2rh-206/16 — anularea ordinului de concediere,restabilirea la serviciu,

prima instanță: O.Cojocaru

(Judecătoria Buiucani, mun. Chișinău) dosarul nr.2rh-206/16

instanța de apel: N.Budăi, I.Muruianu, V.Efros

(Curtea de Apel Chișinău)

instanța de recurs: V.Doagă, Sv.Moldovan, Iu.Bejenaru

Î N C H E I E R E

16 noiembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului, judecătorul: Valeriu Doagă

Judecătorii: Sveatoslav Moldovan, Iurie Bejenaru

examinînd cererea de revizuire depusă de Manolache Valeriu împotriva

încheierii Curții Supreme de Justiție din 13 iulie 2016,

adoptată în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de

Manolache Valeriu împotriva Societății pe Acțiuni „Aroma” în procedura planului

cu privire la anularea ordinului de concediere, restabilirea în funcție, încasarea

plăților salariale și a prejudiciului moral,

c o n s t a t ă:

La data de 13 octombrie 2015 Manolache Valeriu s-a adresat în instanța de

judecată cu cerere de chemare în judecată către SA ”Aroma” în procedura planului

cu privire la anularea ordinului nr. 66 din 11 septembrie 2015, prin care Manolache

Valeriu a fost concediat din funcția de vânzător al produselor alimentare în

magazinul specializat al firmei SA ”Aroma” nr. 2, situat în mun. Chișinău, str.

Petru Movilă, 37, restabilirea la locul de muncă începând cu 11 septembrie 2015,

încasarea salariului pentru absența forțată începând cu 11 septembrie 2015 și

compensarea cheltuielilor de judecată.

La 30 octombrie 2015 reclamantul și-a concretizat pretențiile, solicitând

inclusiv compensarea prejudiciului moral în mărime de 30000 lei și a cheltuielilor

de asistență juridică în sumă de 2600 lei.

În motivarea acțiunii reclamantul a invocat că, ordinul nr. 66 din 11 septembrie

2015, prin care SA „Aroma” dispune concedierea salariatului Manolache Valeriu,

este ilegal și urmează a fi anulat, având în vedere faptul că, salariatul a fost

concediat în lipsa acordului preliminar al organului sindical, al cărui membru este

Manolache Valeriu, încălcând astfel prevederile art. 87 din Codul muncii.

Pretinde că, în temeiul art. 89 alin. (2) Codul muncii, este în drept să pretindă

restabilirea în funcția deținută, angajatorul fiind obligat să repare și pagubele

provocate salariatului în temeiul art. 90 din Codul muncii.

Invocă inclusiv calificarea înaltă deținută și stagiul de muncă de 26 ani în

cadrul SA „Aroma”, perioadă în care nu a admis în activitatea sa careva încălcări,

fiind posesorul mai multor diplome, premii, mențiuni pentru munca depusă.

Prin hotărârea Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 17 noiembrie 2015

acțiunea a fost admisă parțial.

1

S-a anulat ordinului nr. 66 din 11 septembrie 2015, prin care Manolache

Valeriu a fost concediat începând cu 11 septembrie 2015.

S-a restabilit Manolache Valeriu în funcția de vânzător produse alimentare în

cadrul SA „Aroma”.

S-a încasat din contul SA „Aroma” în beneficiul lui Manolache Valeriu suma

de 5038,78 lei cu titlu de salariu mediu pentru absența forțată de la muncă.

S-a încasat din contul SA „Aroma” în beneficiul lui Manolache Valeriu suma

de 500 lei cu titlu de prejudiciu moral și suma de 800 lei cu titlu de cheltuieli de

asistență juridică.

În rest, pretențiile reclamantului cu privire la compensarea prejudiciului moral

au fost respinse ca neîntemeiate.

S-a încasat din contul SA „Aroma” în beneficiul statului suma de 351,16 lei.

S-a dispus executarea imediată a hotărîrii privind restabilirea la lucrul și

încasarea salariului mediu pentru absența forțată de la muncă.

Nefiind de acord cu hotărârea instanței de fond, la 18 noiembrie 2015 SA

„Aroma” a declarat apel împotriva hotărârii Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău

din 17 noiembrie 2015, solicitând admiterea apelului, casarea hotărârii primei

instanțe cu emiterea unei noi hotărâri prin care acțiunea să fie respinsă integral.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 18 februarie 2016 s-a admis apelul

declarat de Societatea pe Acțiuni „Aroma”, fiind casată hotărîrea Judecătoriei

Buiucani, mun. Chișinău din 17 noiembrie 2015, și emisă o nouă hotărîre de

respingere integrală a pricinii civile la cererea de chemare în judecată depusă de

Manolache Valeriu împotriva Societății pe Acțiuni „Aroma” în procedura planului

cu privire la anularea ordinului de concediere, restabilirea în funcție, încasarea

plăților salariale și a prejudiciului moral.

Prin decizia suplimentară a Curții de Apel Chișinău din 31 martie 2016 s-a

admis cererea SA „Aroma” privind emiterea unei decizii suplimentare.

S-a emis o decizie suplimentară a deciziei Curții de Apel Chișinău din 18

februarie 2016 prin care s-a admis pretențiile SA ”Aroma” înaintate către

Manolache Valeriu privind compensarea cheltuielilor de asistență juridică.

S-a încasat din contul lui Manolache Valeriu în beneficiul SA „Aroma” suma

de 8000 (opt mii) lei cu titlu de cheltuieli de asistență juridică.

La 30 martie 2016 avocatul Iachimova Cristina în interesele recurentului

Manolache Valeriu a depus recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitînd

admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel din 18 februarie 2016 și

menținerea hotărîrii primei instanțe.

Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 13 iulie 2016 recursul declarat

de către avocatul Iachimova Cristina în interesele recurentului Manolache Valeriu,

s-a respins ca fiind inadmisibil.

La data de 24 august 2016 Manolache Valeriu a depus cerere de revizuire

împotriva încheierii Curții Supreme de Justiție din 13 iulie 2016, solicitînd

admiterea cererii de revizuire, casarea încheierii recurate și menținerea hotărîrii

primei instanțe din 17 noiembrie 2015.

În motivarea cererii de revizuire Manolache Valeriu a indicat că, hotărîrile

judecătorești sunt neîntemeiate, lipsite de suport juridic și nu au fost elucidate toate

circumstanțele cauzei.

2

Invocă revizuientul Manolache Valeriu că i-au fost încălcate drepturile

garantate de legele naționale, Constituția Republicii Moldova și Convenția

Europeană a Drepturilor Omului.

Examinând motivele invocate de revizuent, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia că

cererea de revizuire urmează să fie respinsă ca inadmisibilă, pornind de la

următoarele.

În conformitate cu lit. a) alin. (1) art. 453 CPC al RM, după ce examinează

cererea de revizuire, instanța poate emite încheierea de respingere a cererii de

revizuire ca fiind inadmisibilă.

Revizuirea este posibilă doar în cazurile în care sunt invocate și sunt probate

circumstanțe, fapte ori evenimente, prevăzute de lege ca temeiuri, care sunt

esențiale pentru relațiile în litigiu și de natură să influiențeze soluția adoptată.

Drept temeiuri pentru revizuirea unei hotărâri irevocabile, de către legislator

sunt definite cele conținute în art. 449 CPC și ele sunt indicate exhaustiv.

Pornind de la aceste cerințe, Colegiul relevă că revizuirea unei hotărâri date

de către instanță este posibilă doar în cazul în care solicitantul, după devenirea

irevocabilă a hotărârii, intră în posesia unui temei din cele prevăzute de art. 449

CPC.

În același timp, acest temei trebuie să vizeze situația de fapt, care a fost

obiectul examinării în instanța de fond, dat fiind că instanța de recurs verifică

corectitudinea aplicării și interpretării de către prima instanță a normelor de drept

material și procesual, în limitele materialelor din dosar și în limitele recursului

declarat.

Or, nu poate fi revizuită o hotărâre care elucidează o anumită situație de fapt,

asupra căreia s-a pronunțat instanța de fond, prin prisma unui temei care

caracterizează o altă situație.

Din textul cererii de revizuire, înaintate la 24 august 2016, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ constată că revizuentul solicită revizuirea

încheierii Curții Supreme de Justiție din 13 iulie 2016, deciziei Curții de Apel

Chișinău din 18.02.2016, însă nu invocă nici un temei din cele prevăzute exhaustiv

la art. 449 CPC.

Potrivit art. 449 CPC, revizuirea se declară în cazul în care:

a) s-a constatat, prin sentință penală irevocabilă, comiterea unei infracțiuni în

legătură cu pricina care se judecă;

b) au devenit cunoscute unele circumstanțe sau fapte esențiale ale pricinii care nu

au fost și nu au putut fi cunoscute revizuientului, dacă acesta dovedește că a

întreprins toate măsurile pentru a afla circumstanțele și faptele esențiale în timpul

judecării anterioare a pricinii;

c) instanța a emis o hotărâre cu privire la drepturile persoanelor care nu au fost

implicate în proces;

e) s-a anulat ori s-a modificat hotărârea, sentința sau decizia instanței judecătorești

care au servit drept temei pentru emiterea hotărârii sau deciziei a căror revizuire se

cere;

e1) a fost aplicată o lege declarată neconstituțională de către Curtea Constituțională

și la judecarea cauzei a fost ridicată excepția de neconstituționalitate, iar instanța

de judecată sau Curtea Supremă de Justiție a respins cererea privind sesizarea

Curții Constituționale sau din hotărîrea Curții Constituționale rezultă că prin

3

aceasta s-a încălcat un drept garantat de Constituțiesau de tratatele internaționale în

domeniul drepturilor omului;

g) Curtea Europeană a Drepturilor Omului sau Guvernul Republicii Moldova a

inițiat o procedură de reglementare pe cale amiabilă într-o cauză pendinte

împotriva Republicii Moldova;

h) Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat, printr-o hotărâre, fie

Guvernul Republicii Moldova a recunoscut, printr-o declarație, o încălcare a

drepturilor sau libertăților fundamentale care poate fi remediată, cel puțin parțial,

prin anularea hotărârii pronunțate de o instanță de judecată națională.

La caz, revizuentul nu a probat nici într-un fel prezența acestor temeiuri de

revizuire.

Or, circumstanțele pe care le-a invocat revizuentul, respectiv că i-au fost

încălcate drepturile garantate de legele naționale, Constituția Republicii Moldova

și Convenția Europeană a Drepturilor Omului, nu constituie temei de declarare a

revizuirii, prevăzute la art.449 CPC, deoarece nu întrunesc condițiile impuse de

legiuitor pentru admiterea lui.

Astfel, Colegiul constată că revizuentul nu a prezentat alte înscrisuri care să

corespundă caracteristicilor cerute de norma de drept indicată.

În consecință, sub aspectul analizat, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție conchide că circumstanțele invocate de

revizuent drept temei de revizuire, nu se încadrează în cele exhaustiv prevăzute la

art. 449 CPC.

Prin cererea –obiectul prezentei ședințe, revizuentul nu a prezentat nici unul

din temeiurile conținute în norma indicată.

Colegiul reiterează că, posibilitatea reinițiere a procesului de judecată

urmează să fie examinată în lumina Preambulului Convenției, care declară

preeminența dreptului o parte a moștenirii comune a Statelor Contractante. Unul

din aspectele fundamentale ale preeminenței dreptului este principiul securității

raporturilor juridice, care cere, printre altele, ca atunci când instanțele judecătorești

dau o apreciere finală unei chestiuni, constatarea lor să nu mai poată fi pusă în

discuție (Brumărescu v. Romania, Roșca v. Moldova).

Securitatea raporturilor juridice presupune respectarea principiului res judicata

(ibid., § 62), adică principiul caracterului irevocabil al hotărârilor judecătorești.

Acest principiu cere ca nici o parte să nu aibă dreptul să solicite revizuirea unei

hotărâri irevocabile și obligatorii, doar cu scopul de a obține o reexaminare și o

nouă determinare a cauzei. Revizuirea nu trebuie considerată un apel camuflat, iar

simpla existență a două opinii diferite cu privire la aceeași chestiune nu este un

temei de reexaminare. O derogare de la acest principiu este justificată doar atunci

când este necesară, datorită unor circumstanțe esențiale și convingătoare (Roșca v.

Moldova, citată mai sus, § 25, Popov nr. 2 vs. Moldova).

Din considerentele menționate Colegiu consideră că prezenta cerere de

revizuire nu poate fi admisă.

Astfel, Colegiul conchide că cererea de revizuire urmează a fi respinsă ca

inadmisibilă, or retractarea neîntemeiată a unei hotărâri judecătorești irevocabile

produce efecte grave pentru părți, întrucât se încalcă principiul stabilității

aporturilor juridice, fiindcă unul dintre elementele fundamentale ale preeminenței

dreptului este principiul stabilității raporturilor juridice, care înseamnă, între altele,

că soluția definitivă a oricărui litigiu nu trebuie rediscutată fără motive legale.

4

De aceea, legea ( art. 449 CPC) admite revizuirea numai în cazuri strict

determinate.

În baza celor expuse și în conformitate cu art. 449, 451-453 din Codul de

procedură civilă al RM, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e:

Se respinge ca fiind inadmisibilă cererea de revizuire depusă de Manolache

Valeriu împotriva încheierii Curții Supreme de Justiție din 13 iulie 2016, adoptată

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Manolache Valeriu

împotriva Societății pe Acțiuni „Aroma” în procedura planului cu privire la

anularea ordinului de concediere, restabilirea în funcție, încasarea plăților salariale

și a prejudiciului moral.

Încheierea nu se supune nici unei căi de atac.

Președinte, judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Sveatoslav Moldovan

Iurie Bejenaru

5