2ra-2566/16 — Repararea prejudiciului material și moral cauzat prin acțiunile ilicite ale organelor de urmărire penală

2ra-2566/16 — Repararea prejudiciului material și moral cauzat prin acțiunile ilicite ale organelor de urmărire penală (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Prima instanță: judecătoria Buiucani mun.Chișinău Dosarul nr.2ra-2566/16

judecător: E.Cojocari

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău

judecători: N.Vascan, E.Fistican, V.Negru

Î N C H E I E R E

09 noiembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte, judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Ion Druță, Nicolae Craiu

examinînd chestiunea privind admisibilitatea recursurilor declarate de către

Ministerul Justiției al Republicii Moldova și Bondareanco Eduard

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 15 iunie 2016 prin care a fost

menținută hotărîrea judecătoriei Buiucani mun.Chișinău din 22 decembrie 2015

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Bondarenco Eduard

împotriva Ministerului Justiției al Republicii Moldova, Ministerului Finanțelor al

Republicii Moldova, intervenient accesoriu Procuratura Generală a Republicii

Moldova privind repararea prejudiciului material și moral cauzat prin acțiune ilicite ale

organului de urmărire penală, procurorului și instanței de judecată,

c o n s t a t ă :

La data de 25 februarie 2015, reclamantul Bondarenco Eduard, s-a adresat în

judecată împotriva Inspectoratului Ministerului Justiției al Republicii Moldova,

Ministerului Finanțelor al Republicii Moldova, intervenient accesoriu Procuratura

Generală a Republicii Moldova, solicitînd repararea prejudiciului material și moral

cauzat în urma acțiunilor ilicite ale organului de urmărire penală, procurorului și

instanței de judecată.

În motivarea cererii, a indicat că, la data de 30 noiembrie 2011, de către ofițerul

de urmărire penală al Direcției nr.2 a DGUP a Centrului pentru Combaterea Crimelor

Economice și Corupției, Crudu Ion, în privința sa a fost începută urmărirea penală pe

cauza penală nr.2011036831 în baza indicilor infracțiunii, prevăzute de art.326 alin.l)

Cod Penal.

Ulterior, la data de 01 decembrie 2011, judecătorul de instrucție al Judecătoriei

Buiucani mun. Chișinău, Morozan Ion, fără a studia materialele prezentate și fără a da

o apreciere corectă circumstanțelor cauzei, a semnat încheierea, prin care a fost

autorizată efectuarea măsurilor operative de investigație și de urmărire penală și

anume: examinarea corporală și percheziția corporală a sa, percheziția în încăperi și

automobile și cercetarea la fața locului, pe un termen de 30 zile, începînd cu data

eliberării autorizației.

1

A mai menționat reclamantul că, prin încheierea susmenționată a fost obligat

procurorul să comunice instanței, în scris, despre finalizarea interceptării convorbirilor

și durata acestora, cu toate că prin încheiere nu a fost autorizată efectuarea unor astfel

de măsuri operative de investigație.

Astfel, la data de 02 decembrie 2011 de către colaboratorii Centrului pentru

Combaterea Crimelor Economice și Corupției a fost efectuată percheziția și

examinarea corporală a sa, fiind întocmit proces-verbal de percheziție și examinare

corporală, a fost efectuată cercetarea la fața locului în biroul său de serviciu, fiind

întocmit proces-verbal de percheziție.

Tot la data de 02 decembrie 2011, a fost reținut de către ofițerul de urmărire

penală al Direcției nr.2 a DGUP a Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice

și Corupției, Crudu Ion, precum că în baza art.166-167 Cod de procedură penală, în

cadrul reținerii, în legătură cu înrăutățirea stării sănătății a fost chemată echipa de

salvare, el fiind transportat la Spitalul Raional Cahul.

Necătînd la aceste circumstanțe, ignorând prescripțiile medicilor, colaboratorii

Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupției l-au deplasat totuși în

mun. Chișinău, unde a fost încarcerat în Izolatorul de detenție al Centrului pentru

Combaterea Crimelor Economice și Corupției.

Ulterior, la 03 decembrie 2011 și respectiv 04 decembrie 2011, fiind deținut în

Izolatorul de detenție al Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și

Corupției, la fel a solicitat acordarea asistenței medicale de urgență.

La data de 04 decembrie 2011, de către procurorul în Procuratura Anticorupție

Lilian Rudei a fost pus ilegal sub învinuire.

La data de 05 decembrie 2011, de către procurorul în Procuratura Anticorupție

Lilian Rudei, a fost eliberat din Izolatorul de detenție al Centrului pentru Combaterea

Crimelor Economice și Corupției, conform prevederilor art.174 alin.(1) pct.2) Cod de

procedură penală din lipsa temeiului de a fi privat în continuare de libertate.

De asemenea, reclamantul a mai menționat că prin ordonanța procurorului,

adjunct al procurorului anticorupție, Viorel Morari din 10 ianuarie 2012, în urma

examinării cererii sale, au fost excluși din grupul de urmărire penală directorul adjunct

al Direcției Generale Teritoriale Sud a Centrului pentru Combaterea Crimelor

Economice și Corupției, șef al Direcției pentru combaterea corupției - Munteanu

Anatolie, pe motiv că în anii 1996-1997 și respectiv 2004, el fiind în exercițiul funcției

de procuror în Procuratura raionului Cahul, a examinat materiale în privința lui Afteni

Valentin pe faptul maltratării de către ultimul a diferitor persoane și a examinat o

cauză penală privind fals în actele publice, comis de Munteanu Anatolie.

Potrivit raportului de expertiză tehnică a documentelor nr.359 din 30 ianuarie

2012, efectuat de Institutul de expertize legale din Harkov a Ministerului Justiției al

Ucrainei, textele din ordonanța din 01 decembrie 2011, emisă de procurorul în

Procuratura Anticorupție, Lilian Rudei, și din încheierea nr.11-3650/11 din 01

decembrie 2011, emisă de judecătorul de instrucție, Morozan Ion, au fost imprimate la

aceiași imprimantă ce se confirmă prin copia autentificată a raportului de expertiză

tehnic documentelor nr.359 din 30 ianuarie 2012.

Ca rezultat, la data de 28 februarie 2012, prin ordonanța procurorului în

Procuratura Anticorupție, Lilian Rudei, a fost dispusă încetarea urmăririi penale în

privința sa deoarece acțiunile sale nu întrunesc elementele infracțiunii.

2

Astfel, reclamantul menționează că, în urma acțiunilor ilegale ale organului de

urmărire penală și ale judecătorului de instrucție, i-a fost cauzat atît prejudiciu

material, care constă din următoarele: drept rezultat al percheziției și reținerii sale

ilegale și punerii ilegale sub învinuire s-a înrăutățit starea sănătății, confirmat atît prin

solicitările de asistență medicală de urgență în perioada aflării sale în detenție ilegală,

cît și prin necesitatea continuării tratamentului. Astfel, imediat după data eliberării din

Izolatorul de detenție, în perioada 06 decembrie 2011 - 29 decembrie 2011, a procurat

medicamentele prescrise la prețul total de 894 lei.

Totodată, pentru participarea la acțiunile de urmărire penală, pentru

demonstrarea nevinovăției sale, i-a fost cauzat și prejudiciu material, după cum

urmează: 5 260 lei - cheltuieli de transport, legate de necesitatea deplasării cu

automobilul personal din cauza stării de sănătate din or. Cahul în mun. Chișinău. De

asemenea, pentru efectuarea expertizei tehnice a documentelor a suportat cheltuieli

precum costul expertizei 675,36 hrivne, conform cursului oficial la data achitării

echivalentul a 998 lei și costul drumului tur-retur 672,44 hrivne x 2 = 1344,88 hrivne,

conform cursului oficial la data achitării - echivalent 1973 lei.

Invocă reclamantul că în urma acțiunilor ilegale ale organului de urmărire penală

și ale judecătorului de instrucție, i-a fost cauzat un prejudiciu material în valoare de 9

125 lei.

Totodată, i-a fost cauzat un prejudiciu moral pe care îl estimează în felul

următor și anume: a suferit stresuri din cauza încălcării drepturilor sale, din cauza

neliniștii, nedreptății, retrăirilor, depresiei,insomniei, dureri de cap; a fost afectat

moral, a pierdut încrederea în organele de drept. Despre învinuirea înaintată au aflat și

prietenii săi, care s-au îndepărtat de el, astfel fiindu-i afectată familia, care este

compusă inclusiv dintr-un magistrat, care a avut de suferit moral și profesional.

Relevă că i-a fost defăimată reputația profesională, deoarece dînsul și-a început

activitatea de muncă în noiembrie 1994 în cadrul Procuraturii raionului Cahul, fiind

desemnat inițial în funcția de ajutor-interimar al procurorului, apoi anchetator superior

al procuraturii, apoi anchetator superior al procurorului. Ulterior, a activat în

Procuratura Generală a Republicii Moldova în funcția de anchetator superior pentru

cauze excepționale al Procuraturii Generale, iar după în funcția de procuror al Direcției

urmărire penală a Procuraturii Generale a Republicii Moldova. La 25 iunie 2004, a fost

desemnat in funcția de judecător la Judecătoria Vulcănești, unde a activat pînă în 02

iulie 2008, fiindu-i acceptată cererea de demisie din proprie inițiativă. În perioada 02

iulie 2008 – 16 octombrie 2008 a activat în calitate coordonator al Oficiului Teritorial

Cahul al Consiliului Național pentru Asistență Juridică Garantată de Stat. Din 06

octombrie 2008 activează ca avocat. Concomitent, în perioada activității în funcțiile de

procuror, judecător, avocat, prin cumul a activat în funcțiile de lector universitar la

Catedra de Drept al Universității Real-Umaniste Cahul, apoi lector universitar la

Catedra de Drept al Universității de Stat "Bogdan Petriceicu Hașdeu" din Cahul.

Susține că stresul provocat și starea de frustrare, defăimarea reputației profesionale,

încălcarea drepturilor sale, nu pot fi compensate doar prin faptul că a fost încetată

urmărirea penală printr-o simplă constatare. Suferințele fizice și psihice, provocate în

rezultatul percheziției și reținerii sale egale, punerii ilegale sub învinuire, încălcării

drepturilor sale, reclamantul le estimează la suma de 100 000 lei, care solicită a fi

încasate din bugetul de stat, prin intermediul Ministerului Finanțelor al Republicii

Moldova în beneficiul său, precum și prejudiciul material cauzat în sumă de 9 125 lei.

3

Prin hotărîrea judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 22 decembrie 2015,

acțiunea a fost admisă parțial, fiind dispusă încasarea din bugetul de stat, prin

intermediul Ministerului Justiției al Republicii Moldova și Ministerului Finanțelor al

Republicii Moldova, în folosul lui Bondarenco Eduard, prejudiciul material cauzat în

urma acțiunilor ilicite ale organului de urmărire penală în sumă de 8 863,60 lei și

prejudiciul moral în sumă de 10 000 lei. În rest acțiunea a fost respinsă, ca

neîntemeiată.

Instanța de fond a concluzionat că, reclamantul a avut calitatea de învinuit în

cadrul urmării penale pornite în baza unor probe acumulate de organul de urmărie

penală. Prin ordonanța procurorului în Procuratura Anticorupție, Lilian Rudei, a fost

încetată urmărirea penală privind învinuirea sa în comiterea infracțiunilor prevăzute de

art.326 alin.1) Cod penal, din motiv că fapta nu întrunește elementele infracțiunii. Prin

urmare, reclamantul dispune de dreptul de reparare a prejudiciului moral cauzat

conform Legii privind modul de reparare a prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite ale

organelor de urmărie penală, ale procuraturii și ale instanțelor judecătorești nr.1545-

XII din 25 februarie 1998. Totodată instanța a menționat că, prejudiciul moral în sumă

de 100 000 lei, solicitat de reclamant, este unul exagerat, iar suma de 10 000 lei, cu

titlul de prejudiciu moral ar fi una rezonabilă suferințelor acestuia.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 15 iunie 2016, au fost respinse apelurile

declarate de Ministerul Justiției al Republicii Moldova, Pruratura Generală a

Republicii Moldova și Bondarenco Eduard, cu menținerea hotărîrii judecătoriei

Buiucani mun.Chișinău din 22 decembrie 2015.

Instanța de apel a conchis că instanța de fond corect a ajuns la concluzia că

reclamantul dispunde de dreptul de reparare a prejudicului moral cauzat conform Legii

privind modul de reparare a prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite ale organelor de

urmărie penală, ale procuraturii și ale instanțelor judecătorești nr.1545-XII din 25

februarie 1998. Or, în speță, se instituie obligația generală a statului de a repara

persoanelor fizice prejudiciul moral cauzat prin acțiunile ilicite ale organelor de

urmărire penală, ale procuraturii și ale instanțelor de judecată.

Totodată, instanța de apel a menționat că, prima instanță justificat a conchis că

la aprecierea prejudiciului moral care îl va acorda reclamantului, se va ține cont de

faptul că în privința acestuia a fost efectuată percheziția și examinarea corporatlă, fiind

reținut și instalat în izolatorul de detenție preventivă a Centrului pentru Combaterea

Crimelor Economice și Corupției, pe o perioadă de 3 zile, fapt ce a generat o doză de

atingere a drepturilor și lebertăților fundamentale ale omului, demnitatea acestuia, a

fost citat la organul de urmărie penală, stare de stres și frustrare a reclamantului a avut

un impact negativ asupra acestuia în societate. Relativ, la întinderea despăgubirii

pentru acest prejudiciu moral, la care reclamantul este îndreptățit, este justificată

aprecierea primei instanțe luînd în considerație echitatea față de părțile procesului,

aprecierea atentă și pertinentă a complexului material probator, evaluarea adecvată

daunelor compensatoare, fiind, totodată, concluzia instanței imparțială și echidistanță

în acest sens.

Nefiind de acord cu decizia menționată, la data de 02 septembrie 2016,

Ministerul Justiției al Republicii Moldova a declarat recurs, solicitînd casarea deciziei

Curții de Apel Chișinău din 15 iunie 2016 și hotărârii Judecătoriei Buioucani

mun.Chișinău din 22 decembrie 2012, cu pronunțarea unei noi hotărâri de respingere a

acțiunii ca neîntemeiată.

4

La data de 11 octombrie 2016, prin intermediul oficiului poștal, a declarat

recurs Bondareanco Eduard, solicitînd modificarea deciziei Curții de Apel Chișinău

din 15 iunie 2016 și a hotărîrii Judecătoriei Buiucani mun.Chișinău din 22 decembrie

2015 în partea încasării din contul bugetului de stat prin intermediul Ministerului

Justiției și Ministerului Finanțelor în beneficiul său a prejudiciului moral în sumă de 10

000 lei, cu încasarea din contul bugetului de stat, prin intermediul Ministerului Justiției

și Ministerului Finanțelor, în beneficiul său, a prejudiciului moral în sumă de 100 000

lei.

În motivarea recursului său, recurentul Ministerul Justiției al Republicii

Moldova a invocat că, consideră decizia Curții de Apel Chișinău din 15 iunie 2016 și

hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 22 decembrie 2015, ca fiind

netemeinice și pasibile casării, după caz modificării, iar în acest sens invocă

următoarele.

Menționează că, primul argument invocat în susținerea netemeiniciei actelor

judecătorești contestate, constă în faptul că instanțele ierarhic inferioare, la primirea

soluției judecătorești, au aplicat eronat normele de drept material cu privire la

determinarea aplicabilității prevederilor Legii nr.1545-XIII din 25 februarie 1998 la

circumstanțele invocate în speța examinată. Or, în astfel de circumstanțe, instanța de

apel urma să respingă integral cererea de chemare în judecată înaintată de către Eduard

Bondarenco cu privire la încasarea prejudiciului cauzat prin acțiunile ilegale ale

organului de urmărire penală, pe motiv că prevederile Legii respective sunt

inaplicabile acțiunii înaintate.

Susține că instanța de fond corect a constatat, că în privința intimatului-

reclamantului a fost emisă ordonanța prin care s-a dispus încetarea urmăririi penale în

privința acestuia, deoarece acțiunile sale nu întrunesc elementele infracțiunii, această

împrejurare nefiind negată sau infirmată de Ministerul Justiției al Republicii Moldova.

Totuși, motivarea instanței de apel precum că reclamantul este în drept să solicite

compensarea prejudiciului cauzat în conformitate cu prevederile Legii nr.1545, pe

motiv că ilegal a fost supus acțiunilor de urmărire penală în cauza menționată, este

nefondată și eronată, deoarece prin prisma prevederilor art.3, alin.(l) din Legea

menționată supra, nu orice acțiune a organelor de drept și judecătorești atrage

răspunderea statului. Or, pentru angajarea răspunderii statului pentru prejudiciul cauzat

prin erori judiciare și de urmărire penală, sunt necesare unele condiții speciale, și

anume, existența faptei ilicite. La caz însă, nu există nici un act procedural definitiv și

irevpocabil al instanței de judecată sau a organului ierarhic superior prin care s-a

stabilit ca fiind ilegale acțiunile organului de urmărire penală.

Un alt argument în susținerea netemeiniciei deciziei contestate, recurentul

invocă faptul că instanțele de judecată inferioare nu au luat în considerare pct.14 din

hotărîrea Plenului Curții Supreme de Justiției nr.8 din 24 decembrie 2012, potrivit

căruia examinarea corectitudinii procedurilor de arestare, temeinicia deciziei de

reținere sau gradul de motivare al actului prin care a fost dispusă arestarea, nu ține de

competența instanței civile, deoarece aceste chestiuni urmează a fi decise în cadrul

procedurilor penale. Prim urmare, instanța de fond neîntemeiat și contrar prevederilor

legale a constatat ilegalitatea acțiunilor organelor de drept, fapt ce nu poate intra în

sarcina instanțelor civile, or, litigiu de judecată întemeiat în baza Legii nr.1545 este cu

caracter civil și nu ține de competența instanței de judecată de a se expune pe marginea

circumstanțelor ce țin de desfășurarea urmării penale.

5

A mai invocat recurentul că, instanța de fond și instanța de apel nu au constatat

și nu au elucidat circumstanțele importante pricinii pe deplin, și-a bazat decizia pe

fapte neprobate și declarative. La fel, nu s-a demonstrat prin mijloace de probă, în ce

constă reputația intimatului anterior intentării urmăririi penale și modificarea acesteia

prin raportare la percepția cetățenilor, după data încetării urmăririi penale. Mai mult,

nu este probat faptul că intimatul se bucura de o reputație ireproșabilă anterior aflării

sub urmărire penală.

În final invocă că instanța de fond nejustificat și exagerat a dispus încasarea în

beneficiul intimatului a sumei de 10 000 lei cu titlu de prejudiciu moral, în condițiile în

care nu există nici un temei de acordare a despăgubirii bănești, întrucît nu au fost

constatate drept ilegale acțiunile organelor de drept, precum și nu a fost probat prin

probe pertinente, concludente și argumente justificative suportarea suferințelor morale.

Consideră că suma de 10 000 lei, acordată de către instanță pentru despăgubirile

morale este destul de exagerată și neechitabilă suferințelor pretinse a fi suportate,

ținîndu-se cont de natura dreptului lezat, durata desfășurării urmăririi penale,

neaplicării măsurilor preventive, statutul și vîrsta reclamantului, precum și de faptul că

cauza penală intentată în privința acestuia nici nu a fost înaintată în judecată, fiind

încetată la stadiu de urmărire penală. La fel eronat și neîntemeiat a fost dispusă

încasarea prejudiciului material în mărime de 8863,60 lei, în condițiile în care nu sunt

probate cu probe pertinente și concludente suportarea acestui prejudiciu și legătura de

cauzalitate dintre acesta și efectuarea urmării penale. Or, argumentele invocate de către

reclamant în justificarea acestei pretenției nu reprezintă careva legătura cauzală și

directă cu intentarea dosarului penal, în condițiile în care nu există nici un document

oficial ce ar confirma faptul că prezența reclamantului anume pentru data

calendaristică indicată a fost solicitată de către organele de drept și judecătorești,

precum și dacă în general a și fost prezent.

Solicită recurentul casarea deciziei Curții de Apel Chișinău din 15 iunie 2016 și

hotărârii Judecătoriei Buioucani mun.Chișinău din 22 decembrie 2012, cu pronunțarea

unei noi hotărâri de respingere a acțiunii ca neîntemeiată.

În motivarea recursului său, recurentul Bondarenco Eduard a invocat că, instanța

de fond, cît și instanța de apel, au concluzionat corect în hotărîrile sale, că cerințele

dînsului cad sub incidența prevederilor Legii privind modul de reparare a prejudiciului

cauzat prin acțiunile ilicite ale organelor de urmărire penală, ale procuraturii și ale

instanțelor judecătorești, însă au apreciat greșit că suma pretinsă cu titlu de prejudiciu

moral de 100 000 de lei este una exagerată.

Menționează că, prejudiciul moral evaluat la suma de 100 000 lei constă din

următoarele: drept rezultat al percheziției și reținerii sale ilegale i s-a înrăutățit starea

sănătății, fapt confirmat atît prin solicitările asistenței medicale de urgență în perioada

aflării în detenție ilegală, cît și prin necesitatea continuării tratamentului. Or, în cadrul

reținerii, dînsul a fost transportat la Spitalul Raional Cahul, la 03 decembrie 2011 și la

04 decembrie 2011, fiind deținut în izolatorul de detenție preventivă al Centrului

pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupției, la fel a solicitat acordarea

asistenței medicale de urgență; imediat după data eliberării din izolatorul de detenție -

06 decembrie 2011 pînă la 29 decembrie 2011 și din 09 ianuarie 2012 pînă la 27

ianuarie 2012 la fel a fost nevoit să urmeze tratament, fapt confirmat prin extrasul din

fișa medicală și certificatele de concediu medical, anexate la materialele pricinii. Mai

mult, din acea perioadă, este nevoit să urmeze cu regularitate cursuri de tratament

6

medical în legătură cu înrăutățirea stării de sănătate, drept urmare a acțiunilor ilegale

ale organului de urmărire penală. Concomitent, a suferit stresuri din cauza percheziției

și examinării corporale, percheziției în biroul de serviciu, reținerii și detenției în

izolatorul de detenție preventivă al Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice

și Corupției, din cauza încălcării drepturilor sale, din cauza neliniștii, nedreptății,

retrăirilor, depresiei, insomniei. Prin urmare, a fost afectat moral, a pierdut încrederea

în organele de drept, i-a fost afectată familia, care este compusă inclusiv dintr-un

magistrat, care a avut de suferit moral și profesional.

Astfel, consideră că stresul provocat, înrăutățirea stării de sănătate, starea de

frustrare, defăimarea reputației profesionale, încălcarea drepturilor sale, nu pot fi

compensate doar prin faptul că a fost încetată urmărirea penală sau printr-o simplă

constatare. Or, suferințele fizice, legate de înrăutățirea stării de sănătate și suferințele

psihice, provocate în rezultatul percheziției și reținerii ilegale, punerii ilegale sub

învinuire, defăimării reputației profesionale, încălcării drepturilor, recurentul le

estimează la suma de 100 000 lei, care solicită a fi încasate din bugetul de stat.

La fel, consideră recurentul drept neîntemeiate argumentele intimatului

Ministerului Justiției al Republicii Moldova, precum că acțiunile organului de urmărire

penală, ale procuraturii și ale judecătorului de instrucție, întreprinse în privința

recurentului au fost dispuse în limita legii și nu există temei pentru repararea

prejudiciului moral și material cauzat conform Legii nr.1545 din 25.02.1998, or,

acestea sunt lipsite de suport juridic, deoarece urmărirea penală a fost încetată pe

temeiuri de reabilitare, deoarece acțiunile sale nu întrunesc elementele infracțiunii.

Solicită recurentul Bondareanco Eduard modificarea deciziei Curții de Apel

Chișinău din 15 iunie 2016 și a hotărîrii Judecătoriei Buiucani mun.Chișinău din 22

decembrie 2015 în partea încasării din contul bugetului de stat prin intermediul

Ministerului Justiției și Ministerului Finanțelor în beneficiul său a prejudiciului moral

în sumă de 10 000 lei, cu încasarea din contul bugetului de stat, prin intermediul

Ministerului Justiției și Ministerului Finanțelor, în beneficiul său, a prejudiciului moral

în sumă de 100 000 lei.

Conform art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2 luni de la data

comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale.

Colegiul reține că la materialele cauzei este anexată copia scrisorii de expediere

în adresa părților a copiei deciziei integrale a instanței de apel la data de 08 august

2016 (f.d.229, vol.I). Astfel, ținînd cont de faptul că Ministerul Justiției al Republicii

Moldova a recepționat actul contestat la data de 11 august 2016 (f.d.8, vol.II), iar

Bondarenco Eduard la 12 august 2016, recursurile declarate la 02 septembrie 2016 și

respectiv la 11 octombrie 2016, sunt considerate depuse în termen.

La data de 03 octombrie 2016, în adresa intimaților Bondarenco Eduard,

Ministerul Finanțelor al Republicii Moldova și Procuratura Generală a Republicii

Moldova, a fost expediate spre cunoștință copia recursului declarat de către Ministerul

Justiției al Republicii Moldova, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii referinței la

recurs (f.d.12, vol.II).

La data de 12 octombrie 2016, intimatul Procuratura Generală a Republicii

Moldova a depus referință la recursul declarat de Ministerul Justiției al Republicii

Moldova.

În motivarea referinței a invocat că, argumentarea poziției Procuraturii Generale

coincide cu poziția Ministerului Justiției. Invocă că, în speță este vorba despre banii

7

publici, iar mărimea compensației care urmează a-i fi calculată și achitată

reclamantului nu trebuie să prejudicieze interesul public și să nu exceadă limita

rezonabilă, astfel încât să nu poată fi privită ca o modalitate de îmbogățire fără justă

cauză.

Menționează că instanța trebuie să țină cont de principiile compensării

rezonabile și echitabile a prejudiciului moral și material, luând în considerare și

materialul probator invocat de reclamant în sarcina căruia îi revine, conform

prevederilor art. 118 Cod de procedură civilă.

Solicită intimatul admiterea cererii de recurs depuse de către Ministerul Justiției

al Republicii Moldova în sensul invocat.

Intimații Bondarenco Eduard și Ministerul Finanțelor al Republicii Moldova, nu

și-au valorificat dreptul de a depune referința la recursul declarat de Ministerul Justiției

al Republicii Moldova.

Totodată, la data de 17 octombrie 2016, în adresa intimaților Ministerul Justiției

al Republicii Moldova, Ministerul Finanțelor al Republicii Moldova și Procuratura

Generală a Republicii Moldova, au fost expediate spre cunoștință copia recursului

declarat de către Bondarenco Eduard cu înștiințarea despre necesitatea depunerii

referinței la recurs (f.d.23, vol.II).

Intimații Ministerul Justiției al Republicii Moldova, Ministerul Finanțelor al

Republicii Moldova și Procuratura Generală a Republicii Moldova, nu și-au valorificat

dreptul de a depune referința la recursul declarat de Bondarenco Eduard.

Examinând temeiurile recursurilor în raport cu materialele cauzei, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că

recursurile declarate de Ministerul Justiției al Republicii Moldova și Bondareanco

Eduard sunt inadmisibile, din urmatoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC RM, părțile și alți participanți la proces

sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) al articolului menționat, prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că au fost aplicate eronat normele de drept material sau procedural, iar alin.

(4) prevede că săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la alin. (3) constituie temei

de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi

putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care instanța de recurs

consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în

cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale

ale omului.

În conformitate cu art.433 lit.a) CPC, cererea de recurs se consideră inadmisibilă

în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2),

(3), (4) CPC RM.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursurile declarate de către Ministerul Justiției al

Republicii Moldova și Bondareanco Eduard nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, or, recurenții nu au invocat nici un temei care ar

indica la ilegalitatea actelor judecătorești contestate, ci au formulat critici ce se axează

asupra fondului cauzei.

Argumentele invocate în recursurile declarate nu au relevanță, deoarece nu denotă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau de drept

8

procedural, respectiv nu constituie temei pentru casarea deciziei recurate și urmează a

fi respinse.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificîndu-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Completul ține să menționeze că conform jurisprudenței CEDO, recursul trebuie

să fie efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, la

fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri

(cauza Purcell vs Irlanda, 16 aprilie 1991), însă motivele recursurilor invocate în speță

sunt similare celor invocate în cadrul judecării pricinii, care au fost apreciate

corespunzător.

În astfel de circumstanțe, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera

recursurile declarate de către Ministerul Justiției al Republicii Moldova și

Bondareanco Eduard ca fiind inadmisibile.

În conformitate cu art. art. 269-270, 433 lit. a), 440 CPC, completul Colegiului

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Recursurile declarate de către Ministerul Justiției al Republicii Moldova și

Bondareanco Eduard se consideră inadmisibile.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului,

Judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Ion Druță

Nicolae Craiu

9