2r-812/16 — recuperarea prejudiciului material și moral

prima instanță: A. Catană dosarul nr. 2r-812/16

instanța de apel: Iu. Cimpoi, N.Simciuc, L.Popova

Î N C H E I E R E

19 octombrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președinte, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Galina Stratulat

Ion Druță

examinând recursul declarat de către Întreprinderea Mixtă „Star Bait Company”

Societate cu Răspundere Limitată,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată a lui Toporovschi Semion,

Toporovschi Boris, Toporovschi Iosif, Toporovschi Olga și Toporovschi Nona

împotriva Întreprinderii Mixte „Star Bait Cpmpany” Societate cu Răspundere Limitată

cu privire la recuperarea prejudiciului material și moral și la cererea reconvențională a

Întreprinderii Mixte „Star Bait Company” împotriva lui Toporovschi Semion,

Toporovschi Boris, Toporovschi Iosif, Toporovschi Olga și Toporovschi Nona cu

privire la recunoașterea nulității contractului de vînzare-cumpărare, transmitere-primire

a locuinței în proprietate privată,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 07 iulie 2016, prin care a fost

respinsă cererea reprezentantului Întreprinderii Mixte „Star Bait Company” Societate cu

Răspundere Limitată, avocatul Savva Alexandru cu privire la emiterea unei decizii

suplimentare la decizia Curții de Apel Chișinău din 16 iunie 2016,

c o n s t a t ă:

La 02 august 2007, Toporovschi Iosif a depus cerere de chemare în judecată

împotriva ÎM „Star Bait Company” SRL, prin care a solicitat încasarea de la

întreprinderea pîrîtă în beneficiul său prejudiciul material în mărime de 225 000 euro și

prejudiciul moral în mărim de 50 000 euro.

Prin încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 27 mai 2008 Toporovschi

Nona, Toporovschi Olga, Toporovschi Semion și Toporovschi Boris au fost atrași în

proces în calitate de intervenienți principali.

La data de 25 iunie 2008 Toporovschi Olga a depus cerere suplimentară la cererea

de chemare în judecată, solicitând încasarea de la ÎM „Star Bait Company” SRL în

beneficiul său a prejudiciului material în sumă de 9600 euro, ce constă din cheltuielile

suportate pentru arendă pentru perioada 01 noiembrie 2007 - 01 noiembrie 2008 a câte

800 euro lunar.

Astfel, în final s-a solicitat admiterea cererii reclamantului Toporovschi Iosif și a

intervenienților principali Toporovschi Semion, Toporovschi Boris, Toporovschi Olga

și Toporovschi Nona și încasarea de la ÎM „Star Bait Company” SRL în beneficiul lui

Toporovschi Iosif, Toporovschi Semion, Toporovschi Boris, Toporovschi Olga și

Toporovschi Nona în mod solidar a prejudiciului cauzat în sumă de 1 599 996 lei, iar în

beneficiul lui Toporovschi Olga a sumei de 9600 euro, precum și încasarea cheltuielilor

de judecată.

La data de 22 august 2008 ÎM „Star Bait Company” SRL a depus cerere

reconvențională împotriva lui Toporovschi Iosif, Toporovschi Semion, Toporovschi

Boris, Toporovschi Olga și Toporovschi Nona cu privire la recunoașterea nulității

contractului de vânzare-cumpărare, transmitere-primire a locuinței în proprietate

privată.

Prin hotărârea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 13 octombrie 2008,

acțiunea inițială a fost respinsă și încasat în mod solidar de la Toporovschi Iosif,

Toporovschi Semion, Toporovschi Boris și Toporovschi Olga taxa de stat în beneficiul

statului în mărime de 47 999 lei, iar în beneficiul ÎM „Star Bait Company” SRL

cheltuielile de judecată în mărime de 180 000 lei. Totodată, s-a încasat de la

Toporovschi Olga în beneficiul statului taxa de stat în mărime de 4 860 lei.

Prin hotărârea suplimentară a Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 16

octombrie 2008, cererea reconvențională înaintată de ÎM „Star Bait Company” SRL

împotriva lui Toporovschi Iosif, Topporovschi Olga, Toporovschi Semion și

Toporovschi Boris cu privire la nulitatea actului juridic a fost respinsă ca neîntemeiată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 03 aprilie 2013, a fost admis apelul

declarat de Toporovschi Iosif, Toporovschi Semion și Toporovschi Boris, casată

hotărârea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 13 octombrie 2008 și emisă o nouă

hotărîre prin care acțiunea înaintată de Toporovschi Iosif împotriva ÎM „Star Bait

Company” a fost admisă parțial și încasat din contul ÎM „Star Bait Company” în

beneficiul lui Toporovschi Iosif prejudiciul material în mărime de 30 400 euro sau

echivalentul în lei moldovenești la data executării hotărîrii și 159 998 lei, precum și

cheltuieli de judecată în mărime de 18 000 lei, iar în rest acțiunea înaintată de

Toporovschi Iosif a fost respinsă.

Totodată, au fost respinse acțiunea înaintată de Toporovschi Olga cu privire la

încasarea prejudiciului în mărime de 9 600 euro și acțiunea reconvențională înaintată de

ÎM „Star Bait Company” împotriva lui Toporovschi Iosif, Toporovschi Olga,

Toporovschi Boris și Toporovschi Semion cu privire la anularea contractului de

privatizare.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 16 octombrie 2013, a fost admis

recursul declarat de ÎM „Star Bait Company” SRL, casată decizia Curții de Apel

Chișinău din 03 aprilie 2013 și restituită pricina la rejudecare în instanța de apel, în alt

complet de judecată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 12 noiembrie 2014, a fost respins apelul

declarat de Toporovschi Iosif, Toporovschi Semion și Toporovschi Boris și menținută

hotărârea primei instanțe.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 06 mai 2015, a fost admis recursul

declarat de reprezentantul lui Toporovschi Semion, Toporovschi Boris, Toporovschi

Iosif, Toporovschi Olga și Toporovschi Nona, avocatul Goțonoga Sergiu, casată decizia

Curții de Apel Chișinău din 12 noiembrie 2014 și restituită pricina spre rejudecare la

Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de judecată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 16 iunie 2016, a fost admis apelul

declarat de Toporovschi Iosif, Toporovschi Semion, Toporovschi Boris,Toporovschi

Olga și Toporovschi Nona și modificată hotărârea Judecătoriei Centru mun. Chișinău

din 13 octombrie 2008, în pricina civilă la cererea de chemare în judecată a lui

Toporovschi Semion, Toporovschi Boris, Toporovschi Iosif, Toporovschi Olga și

Toporovschi Nona împotriva ÎM „Star Bait Company” SRL cu privire la recuperarea

prejudiciului material și moral și la cererea reconvențională a ÎM „Star Bait Company”

SRL împotriva lui Toporovschi Semion, Toporovschi Boris, Toporovschi Iosif,

Toporovschi Olga și Toporovschi Nona cu privire la recunoașterea nulității contractului

de vânzare-cumpărare, transmitere-primire a locuinței în proprietate privată, în partea

încasării din contul lui Toporovschi Iosif, Toporovschi Olga, Toporovschi Semion și

Toporovschi Boris în mod solidar în beneficiul ÎM „Star Bait Company” SRL a

cheltuielilor de judecată prin micșorarea sumei încasate de la 180000 lei pînă la 50000

lei. În rest hotărârea primei instanțe a fost menținută.

La data de 17 iunie 2016 reprezentantul ÎM „Star Bait Company” SRL, avocatul

Savva Alexandru, a depus prin intermediul cancelariei Curții de Apel Chișinău o cerere,

prin care a solicitat emiterea unei decizii suplimentare de încasare a cheltuielilor de

judecată și anularea măsurilor de asigurare aplicate prin încheierea Judecătoriei Centru

mun. Chișinău din 17 septembrie 2008, iar la data de 27 iunie 2016 a depus o cerere

repetată privind emiterea unei decizii suplimentare privind încasarea cheltuielilor de

judecată.

În motivarea cererilor a indicat că prin decizia Curții de Apel Chișinău din 16

iunie 2016, instanța a omis să se pronunțe asupra cheltuielilor de judecată suportate în

legătură cu depunerea plângerii și ridicarea răspunsului în mărime totală de 12 lei

(costul a două bilete de călătorie cu maxi-taxi), în vederea supunerii unui control de

specialitate a mijlocului de probă prezentat de reprezentanții apelanților Toporovschi și

anume a studiului de determinare al valorii de piață nr. 01-025/16 din 06 februarie 2016

întocmit de SRL „Acona Imobil”, precum și asupra chestiunii privind anularea

măsurilor de asigurare a acțiunii aplicate prin încheierea Judecătoriei Centru mun.

Chișinău din 17 septembrie 2008.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 07 iulie 2016, a fost respinsă cererea

reprezentantului ÎM „Star Bait Company” SRL, avocatul Savva Alexandru cu privire la

emiterea unei decizii suplimentare la decizia Curții de Apel Chișinău din 16 iunie 2016.

La 25 iulie 2016 reprezentantul ÎM „Star Bait Company” avocatul Savva

Alexandru a declarat recurs împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 07 iulie

2016, solicitînd admiterea acestuia, casarea încheierii contestate cu emiterea unei noi

hotărîri cu privire la dispunerea compensării cheltuielilor de judecată și anume a taxei

de stat suportate de ÎM „Star Bait Company” la depunerea cererii de recurs împotriva

deciziei Curții de Apel Chișinău din 03 aprilie 2013, precum și anularea măsurilor de

asigurare, corespunzător.

La 17 octombrie 2016, reprezentantul recurentului ÎM „Star Bait Company”

SRL, avocatul Savva Alexandru a depus cerere de retragere a recursului declarat

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 07 iulie 2016.

În susținerea cererii a invocat că ÎM „Star Bait Company” nu mai susține cerere

de recurs depusă împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 07 iulie 2016.

Studiind materialele dosarului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră necesar de a înceta

procedura în recurs în legătură cu retragerea recursului declarat de către reprezentantul

recurentului ÎM „Star Bait Company” SRL avocatul Savva Alexandru, din următoarele

considerente.

În conformitate cu art. 443 CPC, până la pronunțarea deciziei, recurentul are

dreptul să își retragă recursul printr-o cerere scrisă. Cererea de retragere a recursului se

depune în instanța care a fost învestită cu judecarea recursului. În cazul retragerii

recursului, instanța competentă dispune, printr-o încheiere irevocabilă, încetarea

procedurii în recurs.

La caz se constată că până la pronunțarea deciziei, printr-o cerere scrisă,

reprezentantul recurentului, ÎM „Star Bait Company” SRL, avocatul Savva Alexandru, a

renunțat la recursul său declarat împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 07

iulie 2016.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție, remarcă, în conformitate cu art. 212 alin. (4) CPC, efectele admiterii retragerii

recursului și încetării procedurii de recurs stipulate în art. art. 266 alin. (2) și 443 alin.

(2) CPC, și anume că în caz de admitere a cererii de retragere a recursului și încetării

procedurii în recurs nu se mai admite o nouă adresare în judecată a aceluiași recurent cu

privire la același obiect și pe aceleași temeiuri.

Astfel, din considerentele menționate și avînd în vedere că retragerea recursului

de către recurent nu contravine legii și nu încalcă drepturile, libertățile și interesele

legitime ale persoanei, interesele societății sau ale statului, completul Colegiului civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție conchide asupra

necesității încetării procedurii în recurs.

În conformitate cu art. art. 269-270, art. 443 CPC, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e:

Se încetează procedura de recurs în pricina civilă la cererea de chemare în

judecată a lui Toporovschi Semion, Toporovschi Boris, Toporovschi Iosif, Toporovschi

Olga și Toporovschi Nona împotriva Întreprinderii Mixte „Star Bait Cpmpany”

Societate cu Răspundere Limitată cu privire la recuperarea prejudiciului material și

moral și la cererea reconvențională a Întreprinderii Mixte „Star Bait Company”

împotriva lui Toporovschi Semion, Toporovschi Boris, Toporovschi Iosif, Toporovschi

Olga și Toporovschi Nona cu privire la recunoașterea nulității contractului de vînzare-

cumpărare, transmitere-primire a locuinței în proprietate privată.

Se menționează că nu se admite o nouă adresare în judecată a aceluiași recurent

cu privire la același obiect și pe aceleași temeiuri.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președinte, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Galina Stratulat

Ion Druță