3ra-1304/16 — contestarea actului administrativ

prima instanță: M. Muruianu dosarul nr. 3ra-1304/16

instanța de apel: L. Popova, V. Efros, A. Gavrilița

Î N C H E I E R E

05 octombrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Iuliana Oprea, Galina Stratulat

examinînd chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de către

avocatul Iurie Chifiac, în interesele lui Ursu Vladimir și Ursu Valentina, în pricina

civilă la cererea de chemare în judecată a lui Ursu Vladimir și Ursu Valentina

împotriva Întovărășirii Pomicole ”Valea Salcîmilor”, Primăriei comunei Trușeni cu

privire la contestarea actului administrativ, împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău

din 23 martie 2016, prin care a fost respins apelul declarat de către Ursu Vladimir,

Ursu Valentina și avocatul acestora Iurie Chifiac, și menținută hotărîrea Judecătoriei

Buiucani municipiul Chișinău din 08 iulie 2015

c o n s t a t ă

La 21 iulie 2014 Ursu Vladimir și Ursu Valentina au depus cerere de chemare

în judecată împotriva Întovărășirii Pomicole ”Valea Salcîmilor”, Primăriei comunei

Trușeni cu privire la contestarea actului administrativ.

În motivarea acțiunii au indicat că, Ursu Vladimir și Ursu Valentina sunt

coproprietarii terenurilor și construcțiilor amplasate pe sectoarele nr. 30 și 303 ale ÎP

”Valea Salcîmilor”.

La 03 martie 2013 comisia formată din reprezentanții Consiliului ÎP ”Valea

Salcîmilor” a depistat unele suspiciuni privind necorespunderea condițiilor tehnice a

contorului de măsurare a energiei electrice instalat pe casa ce le aparținea și amplasată

pe sectorul nr. 303.

Multiplele solicitări a reclamanților către administratorul ÎP ”Valea

Salcîmilor” privind demontarea contorului suspect, cu expedierea lui la verificare, nu

s-au soluționat pozitiv.

Cu toate acestea, prin decizia Consiliului ÎP ”Valea Salcîmilor” din 07 aprilie

2013 s-a dispus deconectarea de la energia electrică a sectoarelor nr. 30 și 303, cu

toate că funcționarea contorului de măsurare a energiei electrice din sectorul nr. 30 nu

a trezit nici o bănuială la membrii comisiei. Mai mult ca atît, prin aceeași decizie Ursu

Vladimir a fost sancționat cu o amendă de 14000 lei.

Conform pct. 88 al Hotărîrii ANRE nr. 393 din 15 decembrie 2010 cu privire

la aprobarea Regulamentului pentru furnizarea și utilizarea energiei electrice,

furnizorul este în drept să aplice penalitate consumatorilor finali pentru fiecare zi de

întîrziere a plății pentru energia electrică consumată, începînd cu prima zi după data-

limită de plată a facturii. Suma penalităților va fi prezentată consumatorului final spre

achitare într-o factură separată. Penalitatea poate fi aplicată numai dacă este prevăzută

în contractul de furnizare a energiei electrice. Cuantumul penalității este negociabil,

dar nu poate depăși mărimea stabilită prin Legea cu privire la energia electrică nr. 124

din 23 decembrie 2009. Penalitatea nu se aplică în cazul facturilor eronate.

Conform art. 46 al. (2) al Legii cu privire la energia electrică, consumatorii

finali plătesc penalitate pentru achitarea cu întîrziere a consumului de energie, în

mărime determinată și în modul stabilit prin contract, în urma negocierilor. Cuantumul

penalității este negociabil, dar nu poate depăși rata de refinanțare stabilită de BNM.

Pct. 96 al Regulamentului pentru furnizarea și utilizarea energiei electrice

indică că, pentru a determina prejudiciul pretins a fi cauzat furnizorului, la efectuarea

calculelor, în cazul încălcării de către consumatorul final a clauzelor contractuale, care

au dus la neînregistrarea sau la înregistrarea incompletă a energiei electrice

consumate, furnizorul este obligat să ia în considerație parametrii înregistrați de

contorul electronic de energie electrică cu memorie, valoarea curenților ce au curs

prin șunt și prin echipamentul de măsurare, raportul mecanismului de integrare al

echipamentului de măsurare stabilit în urma constatării tehnico-științifice.

Potrivit buletinului de verificare metrologică nr. 2.2.23-10416 din 14 mai

2013, contorul de energie electrică trifazat CA4-И672M nr. 040507207, ridicat de la

sectorul nr. 30, a fost verificat și în baza rezultatelor constatate a fost admis pentru

utilizare.

Astfel, Consiliul ÎP ”Valea Salcîmilor” aplicînd amenda de 14000 lei, a ieșit

din limitele împuternicirilor prevăzute de statutul întovărășirii, cît și de legislația în

vigoare, deoarece acestea nu prevăd aplicarea de careva amenzi.

Mai mult ca atît, reclamanții nu au încheiat careva contract cu pîrîtul privind

furnizarea energiei electrice, respectiv nu era în drept nici să aplice penalități sau să

deconecteze lumina, iar conform pct. 26 al Statutului model al întovărășirii pomicole,

aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 629 din 13 noiembrie 1991, precum și conform

pct. 26 din Statutul ÎP ”Valea Salcîmilor”, întovărășirea pomicolă se subordonează

organului de autoadministrare locală pe teritoriul căreia se află.

Deoarece cererile prealabile au rămas fără soluționare, solicită reclamanții

anularea deciziei Consiliului ÎP ”Valea Salcîmilor” din 07 aprilie 2013 prin care a fost

dispusă deconectarea de la energia electrică a sectoarelor nr. 30 și 303 ce aparțin lui

Ursu Vladimir și Ursu Valentina cu drept de proprietate, precum și aplicarea lui Ursu

Vladimir a amenzii de 14000 lei.

Ulterior, reclamanții au depus o cerere suplimentară prin care au solicitat

admiterea cererii de repunere în termen a acțiunii.

În motivarea acesteia au indicat că, la 28 iunie 2013 Ursu Vladimir și Ursu

Valentina s-au adresat cu acțiune împotriva ÎP ”Valea Salcîmilor” și Primăriei mun.

Trușeni cu privire la anularea deciziei Consiliului ÎP ”Valea Salcîmilor” din 07 aprilie

2013 prin care s-a dispus deconectarea de la energia electrică a sectoarelor nr. 30 și

303 ce aparțin reclamanților și aplicarea în privința lui Ursu Vladimir a amenzii de

14000 lei.

Judecătoria Buiucani mun. Chișinău prin încheierea din 24 februarie 2014 a

constatat că litigiul urmează a fi examinat în procedură de contencios administrativ,

din care cauză a dispus scoaterea cererii de pe rol pe motiv de nerespectare a

procedurii prealabile de soluționare a litigiului.

Nefiind de acord cu încheierea dată, Ursu Vladimir și Ursu Valentina au

contestat-o în ordine de recurs.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 08 mai 2014, a fost respins recursul

declarat și menținută încheierea primei instanțe din 24 februarie 2014.

Decizia motivată a instanței de apel a fost recepționată de recurenți la data de

14 mai 2014.

Conformîndu-se încheierii judecătorești, Ursu Vladimir și Ursu Valentina au

depus o cerere prealabilă în adresa pîrîtului la 12 iunie 2014 în ordinea art. 14 al Legii

contenciosului administrativ.

În circumstanțele date, Ursu Vladimir și Ursu Valentina consideră că au omis

termenul din motive întemeiate, din care cauză solicită repunerea în termen a acțiunii.

Prin hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 08 iulie 2015, a fost

respinsă cererea de repunere în termen a acțiunii și a fost respinsă acțiunea ca tardivă.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 23 martie 2016, a fost respins apelul

declarat de către Ursu Vladimir, Ursu Valentina și avocatul acestora Iurie Chifiac, și

menținută hotărîrea Judecătoriei Buiucani municipiul Chișinău din 08 iulie 2015.

La 11 iulie 2016 avocatul Iurie Chifiac, în interesele lui Ursu Vladimir și Ursu

Valentina, a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel, prin care a cerut

admiterea recursului, casarea hotărîrilor judecătorești și pronunțarea unei noi hotărîri

de admitere integrală a acțiunii.

În motivarea recursului a indicat că, instanțele la adoptarea hotărîrilor nu au

aplicat legea care trebuia aplicată, a fost interpretată în mod eronat legea, a fost

încălcată și aplicată eronat norma de drept procedural.

Astfel, instanțele au respins neîntemeiat acțiunea ca tardivă, în cazul în care

art. 17 din Legea contenciosului administrativ stabilește că cererea prin care se solicită

anularea unui act administrativ sau recunoașterea dreptului pretins poate fi înaintată

în termen de 30 de zile, în cazul în care legea nu dispune altfel. Acest termen curge

de la data primirii răspunsului la cererea prealabilă sau data expirării termenului

prevăzut de lege pentru soluționarea acesteia.

Din materialele cauzei rezultă că cererile prealabile în adresa intimaților au

fost depuse la 12 iunie 2014, dintre care răspunsul Primăriei com. Trușeni a fost

recepționat la 23 iunie 2014, iar cererea în adresa ÎP ”Valea Salcîmilor” a rămas fără

soluționare.

În circumstanțele enunțate rezultă că, recurenții s-au adresat cu acțiune în

ordine de contencios administrativ în termen, la 21 iulie 2014.

Totodată, recurenții au invocat temeiuri de repunere în termen a acțiunii

înaintate, care însă au fost respinse de instanțele inferioare fără vreun temei legal.

Studiind temeiurile recursului în raport cu materialele pricinii civile, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră

că recursul declarat de avocatul Iurie Chifiac, în interesele lui Ursu Vladimir și Ursu

Valentina, este inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu art.432 CPC, părțile și alți participanți la proces sunt în

drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art.432 alin.(2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de către avocatul Iurie Chifiac, în

interesele lui Ursu Vladimir și Ursu Valentina, nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432, alin.(2), (3) și (4) CPC.

Astfel, instanța de apel a examinat pricina sub toate aspectele, a verificat și a

apreciat corect probele prezentate, iar argumentele invocate în recursul declarat de

către avocatul Iurie Chifiac, în interesele lui Ursu Vladimir și Ursu Valentina, în

esența sa, sînt expuse asupra circumstanțelor de fapt și nu de drept, cărora instanța de

apel le-a dat o apreciere corectă conform cerințelor art. 130 CPC.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție reiterează că procedura admisibilității constă în

verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele prevăzute

în art. 432, alin.(2), (3) și (4) CPC, fără a se examina temeinicia lor.

Pe cînd, alte argumente invocate în recurs nu au relevanță, deoarece nu denotă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept procedural, respectiv nu

constituie temei de casare a deciziei recurate și urmează a fi respinse, or recursul

exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de

drept material și procedural, verificîndu-se numai legalitatea deciziei, dar nu și

temeinicia în fapt.

Aici, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție reiterează că conform jurisprudenței CEDO, recursurile

trebuie să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea situației prezentate în

cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de

lucruri (cauza Purcell contra Irlandei, 16 aprilie 1991), însă motivele recursului

invocate în speță sunt similare celor invocate în cadrul judecării pricinii, asupra căror

instanța de apel s-a pronunțat în mod corespunzător.

Distinct de cele relatate, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera recursul

declarat de către avocatul Iurie Chifiac, în interesele lui Ursu Vladimir și Ursu

Valentina, ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a), art. 440 CPC,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e

Recursul declarat de către avocatul Iurie Chifiac, în interesele lui Ursu

Vladimir și Ursu Valentina, se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului, judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Iuliana Oprea

Galina Stratulat