2rac-362/16 — încasarea sumei

prima instanță: V.Ciuntu dosarul nr. 2rac-362/16

instanța de apel: N.Cernat, L.Bulgac, A.Pahopol

Î N C H E I E R E

28 septembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului, judecătorul Tatiana Vieru

Judecătorii Oleg Sternioală, Valentina Clevadî

examinînd chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de Instituția Publică

,,Institutul de Fitotehnie Porumbeni”, în pricina civilă la cererea de chemare în judecată

depusă de banca comercială „Victoriabank” societate pe acțiuni împotriva Centrului

Științifico-Practic Porumbeni filiala Instituției Publice ,,Institutul Științifico-Practic de

Fitotehnie”, societății pe acțiuni ,,Semințe-Agro” (în proces de insolvabilitate), societății

cu răspundere limitată ,,Etulia Mix”, societății cu răspundere limitată ,,Stepi” și

întreprinderii de stat ,,STE Pașcani” (în proces de insolvabilitate) cu privire la încasarea

sumei,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 19 aprilie 2016, prin care s-a respins

apelul declarat de Centrul Științifico-Practic Porumbeni filiala Instituției Publice

,,Institutul Științifico-Practic de Fitoterapie” și s-a menținut hotărîrea Judecătoriei

Criuleni din 19 octombrie 2015 de admitere a acțiunii,

c o n s t a t ă

La 17 octombrie 2014, BC „Victoriabank” SA a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Centrului Științifico-Practic Porumbeni filiala Instituției Publice ,,Institutul

Științifico-Practic de Fitotehnie” cu privire la încasarea sumei.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că, conform contractului nr. 04.10.10 din

04 octombrie 2010 și facturii fiscale seria SW nr. 2175772 din 02 martie 2011,

SRL ,,Etulia Mix” (în calitate de cedent) a livrat Centrului Științifico-Practic Porumbeni,

bunuri mobile (mijloace circulante) gajate în favoarea BC „Victoriabank” SA, și anume,

semințe de porumb ,,P-457”.

Susține, că în baza contractului de cesiune a creanței din 06 aprilie 2011,

SRL ,,Etulia Mix” a transmis BC „Victoriabank” SA cu titlu oneros creanța Centrului

Științifico-Practic Porumbeni.

Menționează, că creanța cedată în baza contractului de cesiune a creanței din

06 aprilie 2011, îi oferă dreptul de a pretinde de la pîrît executarea obligației de plată în

mărime de 1 499 980 lei.

Prin scrisoarea nr. 2407-B-11 din 10 noiembrie 2011, pîrîtul a fost informat despre

încheierea contractului de cesiune a creanței din 06 aprilie 2011.

În acest context relevă, că la 31 ianuarie 2013, întru executarea parțială a

contractului de cesiune a creanței din 06 aprilie 2011, între Centrul Științifico-Practic

Porumbeni (în calitate de cedent) și BC „Victoriabank” SA (în calitate de cesionar) a fost

încheiat contractul de cesiune a creanței, prin care pîrîtul a confirmat în mod repetat

existența obligației de plată în mărime de 1 499 980 lei, iar la rîndul său, Centrul

Științifico-Practic Porumbeni a transmis cu titlu oneros creanța aferentă a SRL ,,Forever”

(în calitate de debitor) în sumă de 949 980 lei către BC „Victoriabank” SA.

Afirmă, că contractul a fost executat parțial de către SRL ,,Forever” (în calitate de

debitor), și anume în sumă de 865 000 lei.

Așadar, reieșind din contractul nr. 04.10.10 din 04 octombrie 2010 și factura fiscală

seria SW nr. 2175772 din 02 martie 2011, pîrîtul și-a executat parțial obligația de plată,

urmînd să achite suma restantă de 550 000 lei.

Ulterior, prin scrisoarea nr. 3286-B-13 din 05 noiembrie 2013, pîrîtul a fost informat

despre existența datoriei restante, concomitent solicitîndu-i achitarea acesteia, însă fără

un rezultat.

Solicită reclamantul, încasarea de la Centrul Științifico-Practic Porumbeni filiala

Instituției Publice ,,Institutul Științifico-Practic de Fitotehnie” a sumei de 550 000 lei și

compensarea cheltuielilor de judecată în mărime de 16 500 lei.

Prin încheierea Judecătoriei Criuleni din 29 mai 2015 s-au atras în proces în calitate

de copîrîți SA ,,Semințe-Agro” (în proces de insolvabilitate), SRL ,,Etulia Mix”, SRL

,,Stepi” și ÎS ,,STE Pașcani” (în proces de insolvabilitate).

Prin hotărîrea Guvernului cu privire la reorganizarea unei instituții publice nr. 518

din 22 iunie 2010, s-a acceptat propunerea Ministerului Agriculturii și Industriei

Alimentare privind reorganizarea Instituției publice ,,Institutul Științifico-Practic de

Fitotehnie” prin divizare în Instituția publică ,,Institutul de Cercetări pentru Culturile de

Cîmpo ,,Selecția” și Instituția publică ,,Institutul de Fitotehnie ,,Porumbeni”, raionul

Criuleni, Comuna Pașcani (f.d. 35-36).

Prin hotărîrea Judecătoriei Criuleni din 19 octombrie 2015, acțiunea a fost admisă.

S-a încasat de la Centrul Științifico-Practic Porumbeni filiala Instituției Publice

,,Institutul Științifico-Practic de Fitotehnie” în beneficiul BC „Victoriabank” SA

prejudiciul material în sumă de 550 000 lei, cît și cheltuielile de judecată în sumă de

16 500 lei, iar în total prejudiciul în cuantum de 566 500 lei.

Nefiind de acord cu hotărîrea primei instanțe, Instituția Publică ,,Institutul de

Fitotehnie Porumbeni” a contestat-o cu apel.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 19 aprilie 2016 s-a respins apelul declarat

de către Centrul Științifico-Practic Porumbeni filiala Instituției Publice ,,Institutul

2

Științifico-Practic de Fitotehnie” și s-a menținut hotărîrea Judecătoriei Criuleni din

19 octombrie 2015.

La 01 iulie 2016, Instituția Publică ,,Institutul de Fitotehnie Porumbeni” a declarat

recurs împotriva hotărîrilor judecătorești, solicitînd casarea acestora și emiterea unei noi

hotărîri de respingere a acțiunii.

În motivarea recursului s-a indicat că, la examinarea cauzei nu s-au elucidat pe

deplin circumstanțele cauzei, iar în final fiind eronat aplicate normele de drept material și

procedural, și anume, art. art. 557 și 558 din Codul civil.

Totodată, recurentul a menționat, că contractul de cesiune a creanței din

06 aprilie 2011, a fost încheiat între SRL ,,Etulia Mix” și BC „Victoriabank” SA, în lipsa

informării Instituției Publice ,,Institutul de Fitotehnie Porumbeni”, iar prin urmare

SRL ,,Etulia Mix” a acționat cu rea credință și a transmis cesionarului BC „Victoriabank”

SA creanța în mărime de 1 499 980 lei, deși, dispunea de creanța în mărime de 949 980

lei.

La fel, menționează că instanțele de judecată în prezentul litigiu, neîntemeiat nu

au atras în procesul vizat SRL ,,Forever”, care în calitate de debitor al contractului a

achitat suma de 949 980 lei în opt tranșe, fapt confirmat prin ordinele de plată și actul de

verificare între SRL ,,Forever” și BC „Victoriabank” SA pentru perioada 01 ianuarie

2013-29 octombrie 2014.

Astfel, ca urmare a celor relatate, consideră că, hotărîrile sunt neîntemeiate și

nemotivate, pasibile de a fi casate, deoarece instanțele de judecată nu s-au expus referitor

la temeinicia pretențiilor față de copîrîții atrași în proces, precum și urmau să verifice

dacă de către instanța de insolvabilitate a fost intentat procesul de insolvabilitate față de

SRL ,,Etulia Mix” și a altor copîrîți, și eventual, dacă intimatul BC „Victoriabank” SA și-

a validat creanța solicitată repetat.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) Codul de procedură civilă, recursul se declară

în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

Din materialele cauzei rezultă că copia deciziei recurate a fost expediată în adresa

participanților la proces la 12 mai 2016 (f.d. 182), însă, având în vedere că la materialele

dosarului nu este anexată dovada recepționării acesteia de către recurentul Instituția

Publică ,,Institutul de Fitotehnie Porumbeni”, recursul declarat la 01 iulie 2016, se

consideră depus în termen.

Examinînd temeiurile recursului în raport cu materialele pricinii civile, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

ajunge la concluzia că recursul declarat de Instituția Publică ,,Institutul de Fitotehnie

Porumbeni” urmează a fi declarat inadmisibil, din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la

proces sînt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) CPC, se consideră că normele de drept material

au fost încălcate sau aplicate eronat în cazul în care instanța judecătorească: nu a aplicat

3

legea care trebuia să fie aplicată; a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată; a

interpretat în mod eronat legea; a aplicat în mod eronat analogia legii sau analogia

dreptului.

În conformitate cu art. 432 alin. (3) CPC, se consideră că normele de drept

procedural au fost încălcate sau aplicate eronat în cazul în care: pricina a fost judecată de

un judecător care nu avea dreptul să participe la judecarea ei; pricina a fost judecată în

absența unui participant la proces căruia nu i s-a comunicat locul, data și ora ședinței de

judecată; în judecarea pricinii au fost încălcate regulile privind limba de desfășurare a

procesului; instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost

implicate în proces; în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată; hotărîrea a

fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

Alin. (4) al articolului menționat prevede că, săvîrșirea altor încălcări decît cele

indicate la alin.(3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în

care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în

care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a

fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

libertăților fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră inadmisibilă în

cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și

(4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Instituția Publică ,,Institutul de

Fitotehnie Porumbeni” este declarativ și nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art.

432 alin. (2), (3), (4) CPC, care să justifice afirmația de ilegalitate a deciziei instanței de

apel.

Călăuzindu-se de prevederile art. 440 CPC, Colegiul a constatat existența unuia din

temeiurile prevăzute la art. 433 CPC și anume lit. a), care expres prevede că cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art.432 alin.(2), (3) și (4).

Instanța de recurs reține că, argumentele invocate de către Instituția Publică

,,Institutul de Fitotehnie Porumbeni” în cererea de recurs poartă un caracter declarativ,

nefiind posibilă determinarea aspectului de legalitate al deciziei instanței de apel ce

urmează a fi supus controlului judiciar. Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural, verificîndu-

se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în jurisprudența sa

constantă că „ ... art. 6 paragraful 1 al Convenției Europene pentru Apărarea Drepturilor

Omului și a Libertăților Fundamentale nu impune motivarea în detaliu a unei decizii prin

care o instanță de recurs, întemeindu-se pe dispoziții legale specifice, respinge recursul

declarat împotriva sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de

4

succes” (cauza Rebait și alții contra Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului,

25 februarie 1995, nr.26561/1995).

Astfel, reieșind din considerentele menționate, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera

recursul declarat de către Instituția Publică ,,Institutul de Fitotehnie Porumbeni”, ca

inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 270, 431 alin.(2), art. 433 lit. a), art. 440 CPC, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e :

Recursul declarat de Instituția Publică ,,Institutul de Fitotehnie Porumbeni”, se

consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului,

judecător Tatiana Vieru

Judecătorii Oleg Sternioală

Valentina Clevadî

5