2rc-794/16 — intentarea procesului de insolvabilitate

2rc-794/16 — intentarea procesului de insolvabilitate (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

dosarul nr. 2rc-794/2016

prima instanță: Curtea de Apel Bălți (A.Gheorghieș)

D E C I Z I E

28 septembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței,

judecătorul Tatiana Vieru

judecători Oleg Sternioală, Valentina Clevadî

examinînd recursul declarat de banca comercială ,,Moldindconbank” societate

pe acțiuni în cadrul procesului de insolvabilitate a societății cu răspundere limitată

,,Arninord-Com” intentat la cererea introductivă depusă de Inspectoratul Fiscal de

Stat pe raionul Glodeni,

împotriva încheierii Curții de Apel Bălți din 30 iunie 2016, prin care s-a

respins cererea băncii comerciale ,,Moldindconbank” societate pe acțiuni de

repunere în termen a cererii de validare a creanțelor,

c o n s t a t ă :

La 03 decembrie 2015, creditorul Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul

Glodeni s-a adresat în instanța de insolvabilitate cu cerere introductivă privind

intentarea procesului de insolvabilitate față de SRL ,,Arninord-Com”.

Prin închierea Curții Apel Bălți din 07 decembrie 2015 cererea introductivă a

fost admisă spre examinare.

Prin hotărîrea Curții de Apel Bălți din 04 februarie 2016 a fost intentat

procesul de insolvabilitate față de SRL ,,Arninord-Com”, prin intentarea procedurii

simplificate a falimentului și dizolvarea SRL ,,Arninord-Com”, fiind numit în

calitate de lichidator, administratorul autorizat Purcel Igor. S-a obligat lichidatorul

Purcel Igor să notifice creditorii SRL ,,Arninord-Com” despre înregistrarea

cererilor de validare a creanțelor în vederea întocmirii tabelului definitiv al

creanțelor în termen de cel mult 45 zile din data intrării debitorului SRL

,,Arninord-Com” în procedura simplificată a falimentului, adică pînă la 20 martie

2016, iar ședința de validare a creanțelor a fost fixată pentru 20 aprilie 2016, ora

12:00.

La 12 mai 2016, BC ,,Moldindconbank” SA a depus cerere privind validarea

creanței în mărime de 25 841.19 lei, solicitînd repunerea în termen a cererii de

1

validare a creanței, anexînd în acest sens, copia contractului de cesiune nr. 1 din 09

iunie 2014; hotărîrea Judecătoriei Glodeni din 02 decembrie 2015, titlul executoriu

nr. 2c-36/15 din 02 ianuarie 2016, încheierea nr. 094-1473/16 din 04 februarie

2016 și extrasul.

Susține că, la 09 iunie 2014 a încheiat cu SRL ,,Corporation Construct M” pe

lîngă contractele de gaj și ipotecă, contractul de cesiune a creanței nr. 1, prin care

SRL ,,Corporation Construct M” (în calitate de cedent) a cesionat

BC ,,Moldindconbank” SA (în calitate de cesionar) drepturile de creanță privind

încasarea datoriilor în sumă de 13 154 795.53 lei de la debitorii săi, iar cesionarul

urmează să stingă datoria cedentului față de cesionar, care rezultă din contractele

de credit, în suma creanțelor încasate de facto, în momentul încasării reale a

creanțelor de la debitor pe contul cesionarului.

La acest segment menționează, că în anexa contractului, societatea debitoare

se regăsește în lista debitorilor cesionați cu suma de 25 088.53 lei.

Indică, că la 20 octombrie 2015 s-a adresat cu cerere de chemare în judecată

privind încasarea datoriei de la SRL ,,Arninord-Com”, solicitînd încasarea datoriei

de 25 088.53 lei și taxa de stat de 752.66 lei, iar prin hotărîrea Judecătoriei Glodeni

din 02 decembrie 2015 acțiunea a fost admisă, care a devenit definitivă la

02 ianuarie 2016, fiind eliberat și titlul executoriu în acest sens.

Afirmă, că la 29 ianuarie 2016 a transmis spre executare documentul

executoriu, iar prin încheierea executorului judecătoresc nr. 094-1473/16 din

04 februarie 2016 a fost intentată procedura de executare.

În susținerea cererii de repunere în termen a indicat că, administratorul

procesului de insolvabilitate nu a expediat o notificare în vederea inițierii

procedurii de insolvabilitate și necesitatea înaintării cererilor de admitere a

creanțelor, or, lipsa notificării respective, constituie temei de repunere în termen a

cererii de admitere a creanței.

Prin încheierea Curții de Apel Bălți din 30 iunie 2016 s-a respins cererea

creditorului BC ,,Moldinconbank” SA privind repunerea în termen și cererea de

admitere a creanței în sumă de 25 841.19 lei.

Conform art. 8 alin. (1) al Legii insolvabilității, hotărîrile și încheierile

instanței de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen de 15 zile

calendaristice din data pronunțării și numai în cazurile prevăzute expres de

prezenta lege.

La 07 iulie 2016, în termenul prevăzut de lege, BC ,,Moldinconbank” SA a

depus recurs nemotivat împotriva încheierii Curții de Apel Bălți din 30 iunie 2016,

iar la 22 august 2016 a depus recursul motivat, solicitând casarea încheierii

instanței de insolvabilitate și admiterea cererii de repunere în termen și validarea

creanței.

În motivarea cererii de recurs a reiterat motivele indicate în cererea de

repunere în termen și validare a creanței, suplimentar invocînd că, datoria SRL

2

,,Arninord-Com” survine ca urmare a contractului de cesiune a creanței nr. 1 din

09 iunie 2014, prin care suma de 25 088.53 lei a fost cesionată de către SRL

,,Corporation Construct M” către BC ,,Moldinconbank” SA, cît și existența

hotărîrii Judecătoriei Glodeni , iar suma de 25 088.53 lei și taxa de stat achitată la

depunerea cererii de chemare în judecată în sumă de 752.66 lei urmează a fi

validate în rangul V.

Susține că s-a aflat în imposibilitate de a înainta cererea de validare a creanței

pînă la 20 martie 2016, pe motiv că administratorul insolvabilității nu a respectat

prevederile art. 6 alin. (3) al Legii insolvabilității.

Mai mult ca atît, administratorul procesului de insolvabilitate a notificat

creditorul SRL ,,Corporation Construct M” la o adresă la care ultimul nu-și are

sediul (mun. Chișinău, str. N.Pirogov, 17), pe cînd conform extrasului din

Registrul persoanelor juridice, figurează adresa mun. Chișinău, str. B.Voevod, 7.

Referitor la termenul de înaintare a cererii de validare a creanței a reiterat că,

în temeiul art. 145 alin. (2) al Legii insolvabilității, instanța de insolvabilitate urma

să admită cererea de repunere în termen a cererii de validare a creanței.

Examinînd materialele dosarului prin prisma argumentelor invocate în cererea

de recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție conchide că recursul înaintat de BC ,,Moldinconbank” SA

urmează a fi respins cu menținerea încheierii instanței de insolvabilitate din

următoarele motive.

În conformitate cu art.427 lit. a) CPC, instanța de recurs, după ce examinează

recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul și să mențină

încheierea.

Potrivit art. 356 CPC, cererea de declarare a insolvabilității se judecă în

instanță conform normelor generale din prezentul cod, cu excepțiile și completările

stabilite de legislația insolvabilității.

Potrivit art. 1 alin. (4) al Legii insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, în

vigoare din 14 martie 2013, procesul de insolvabilitate se desfășoară în

conformitate cu prevederile Codului de procedură civilă și cu cele ale prezentei

legi.

Din materialele cauzei rezultă că prin hotărîrea Curții de Apel Bălți din

04 februarie 2016 a fost intentat procesul de insolvabilitate față de SRL ,,Arninord-

Com”, prin intentarea procedurii simplificate a falimentului și dizolvarea SRL

,,Arninord-Com”, fiind numit în calitate de lichidator, administratorul autorizat

Purcel Igor ( f.d. 5-6).

La fel, prin hotărîrea enunțată s-a obligat lichidatorul Purcel Igor să notifice

creditorii SRL ,,Arninord-Com” despre înregistrarea cererilor de validare a

creanțelor în vederea întocmirii tabelului definitiv al creanțelor în termen de cel

mult 45 zile din data intrării debitorului SRL ,,Arninord-Com” în procedura

3

simplificată a falimentului, pînă la 20 martie 2016, iar ședința de validare a

creanțelor a fost fixată pentru 20 aprilie 2016, ora 12:00.

La 26 februarie 2016 dispozitivul hotărîrii Curții de Apel Bălți din

04 februarie 2016 a fost publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.

44-48 (5477-5481) (f.d. 30-verso).

S-a stabilit cu certitudine că la 12 mai 2016, BC ,,Moldindconbank” SA a

depus cerere privind validarea creanței în mărime de 25 841.19 lei, solicitînd

repunerea în termen a cererii de validare a creanței, anexînd în acest sens, copia

contractului de cesiune nr. 1 din 09 iunie 2014; hotărîrea Judecătoriei Glodeni din

02 decembrie 2015, titlul executoriu nr. 2c-36/15 din 02 ianuarie 2016, încheierea

nr. 094-1473/16 din 04 februarie 2016 și extrasul (f.d. 7-20).

În conformitate cu art. 76 al Legii insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012,

înaintarea creanțelor de către creditori are loc în strictă conformitate cu

reglementările privind procedura de insolvabilitate.

Conform art. 145 alin. (1) al Legii insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012,

cu excepția cazului în care notificarea intentării procesului s-a făcut cu încălcarea

dispozițiilor prezentei legi, titularul de creanțe, anterioare intentării procesului,

care nu depune cerere de validare a creanțelor pînă la expirarea termenului de

înaintare a creanțelor prevăzut prin hotărîrea instanței de insolvabilitate, este

decăzut, în ceea ce privește creanțele respective, din următoarele drepturi: a) de a

participa și de a vota la adunarea creditorilor; b) de a înainta și de a retrage

candidatura administratorului insolvabilității; c) de a participa la distribuirile de

sume în cadrul procedurii de restructurare și/sau al procedurii falimentului; d) de a

își realiza creanțele împotriva debitorului, a membrilor ori asociaților acestuia; e)

de a înainta propuneri de restructurare a debitorului.

Alin. (2) al aceluiași articol al Legii insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012,

prevede că la cererea întemeiată a creditorului, în cazuri excepționale, dacă instanța

de judecată care examinează procesul de insolvabilitate constată că termenul de

înaintare a creanțelor nu este respectat din cauza unor circumstanțe legate de

persoana creditorului sau de obiectul creanței ori dacă nu s-a respectat procedura

de notificare a intentării procesului, instanța de insolvabilitate repune, prin

încheiere, în termen cererea de admitere a creanțelor.

Conform art. 116 alin. (1) și (3) CPC, persoanele care, din motive întemeiate,

au omis termenul de îndeplinire a unui act de procedură pot fi repuse în termen de

către instanță. La cererea de repunere în termen se anexează probele ce dovedesc

imposibilitatea îndeplinirii actului. Totodată, trebuie efectuat actul de procedură

care nu a fost îndeplinit în termen (să fie depusă cererea, să fie prezentate

documente respective etc.).

Instanța de recurs constată că încheierea recurată în speță, a fost emisă cu

respectarea prevederilor Legii insolvabilității, care urmau a fi aplicate la

soluționarea chestiunii supuse examinării.

4

Prin urmare, cererea de admitere a creanței, în vederea întocmirii tabelului

definitiv al creanțelor, urma a fi depusă cel tîrziu la 20 martie 2016, însă recurentul

BC ,,Moldindconbank” SA a depus cerere de admitere a creanței la 12 mai 2016,

după termenul stabilit de instanța de insolvabilitate în hotărîrea privind intentarea

procesului de insolvabilitate, solicitînd repunerea acesteia în termen (f.d. 7-8).

În circumstanțele stabilite, Colegiul consideră că, Curtea de Apel Bălți prin

încheierea din 30 iunie 2016 întemeiat a respins cererea BC ,,Moldindconbank” SA

de repunere în termen a cererii de validare a creanței, deoarece conform datelor

contabile, și anume, lista creditorilor societății debitoare, la situația de 01 ianuarie

2016 figurează ca creditor SRL ,,Corporation Construct M” și nu

BC ,,Moldindconbank” SA, iar administratorul insolvabilității/lichidatorul s-a

conformat art. art. 6, 26 alin. (2) și 35 ale Legii insolvabilității și a expediat la 13

ianuarie 2016 și respectiv la 09 martie 2016 notificările respective privind

verificarea și înregistrarea cererilor de validare a creanțelor, anexînd încheierea și

hotărîrea de intentare a procesului față de SRL ,,Arninord-Com” (f.d. 28-30).

Cu referire la argumentul recurentului precum că, notificările nu au fost

expediate la adresa corectă a SRL ,,Corporation Construct M”, Colegiul remarcă

că, ultima urma să înștiințeze societatea debitoare despre schimbarea sediului și

despre existența contractului de cesiune a creanței nr. 1 din 09 iunie 2014 încheiat

cu BC ,,Moldindconbank” SA.

La caz, prezintă relevanță și prevederile art. 6 alin. (4) și (6) al Legii

insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, care stipulează că, notificările și

înștiințările se fac prin scrisori recomandate, iar în cazurile expres prevăzute de

prezenta lege și prin publicare în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Înștiințarea și notificarea conform alin.(4) se consideră efectuată după expirarea a 3

zile lucrătoare de la publicare.

Astfel, nu poate fi imputat administratorului procesului de

insolvabilitate/lichidatorului că acesta a cunoscut sau trebuia să cunoască despre

existența creditorului BC ,,Moldindconbank” SA și despre contractul de cesiune a

creanței la care recurentul face referire, atîta timp cît nu a cunoscut despre

intentarea procedurii de executare din 04 februarie 2016, dată la care a și fost

pronunțată hotărîrea de intentare a procesului de insolvabilitate față de SRL

,,Arninord-Com”, or, dat fiind faptul că, hotărîrea de intentare a procesului de

insolvabilitate față de SRL ,,Arninord-Com” a fost publicată în Monitorul Oficial

la 26 februarie 2016, se prezumă că toți creditorii societății debitoare au fost

informați despre inițierea procesului de insolvabilitate. Publicitatea prezumă că,

creditorul a luat cunoștință cu privire la termenele stabilite de instanță în vederea

depunerii cererii de validare a creanței și întocmirea tabelului definitiv și că orice

cerere depusă după acest termen este tardivă.

Astfel, reieșind din constatările relatate în coroborare cu prevederile legale

enunțate, instanța de recurs consideră că instanța de insolvabilitate în prezenta

5

speță corect a stabilit că, cerința recurentului cu privire la repunere în termen a

cererii de validare a creanței este neîntemeiată, deoarece nu a invocat nici un temei

justificat omiterii termenului de depunere a cererii de validare a creanței și nu se

încadrează în prevederile art. 145 alin. (2) al Legii insolvabilității, iar argumentul

recurentului că nu a fost notificat corespunzător, urmează a fi respins, deoarece

această afirmație vine în contradicție cu constatările expuse, dînsul a avut

posibilitatea de a lua cunoștință cu hotărîrea de intentare a procesului de

insolvabilitate față de SRL ,,Arninord-Com” prin intermediul Monitorului Oficial

nr. 44-48 (5477-5481).

Avînd în vedere circumstanțele stabilite, în raport cu prevederile legale

menționate, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră corectă soluția primei instanțe, fapt pentru care

recursul urmează a fi respins cu menținerea încheierii Curții de Apel Bălți din

30 iunie 2016.

În conformitate cu art. 427 lit. a) CPC, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e :

Se respinge recursul declarat de banca comercială ,,Moldindconbank”

societate pe acțiuni.

Se menține încheierea Curții de Apel Bălți din 30 iunie 2016, în cadrul

procesului de insolvabilitate a societății cu răspundere limitată ,,Arninord-Com”

intentat la cererea introductivă depusă de Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul

Glodeni, prin care s-a respins cererea băncii comerciale ,,Moldindconbank”

societate pe acțiuni de repunere în termen a cererii de validare a creanțelor.

Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele ședinței,

judecător Tatiana Vieru

Judecători Oleg Sternioală

Valentina Clevadî

6