2ra-2079/16 — încasarea datoriei și cheltuielilor de judecată

prima instanță: D. Dulghieru dosarul nr. 2ra-2079/16

instanța de apel: N. Budăi, V. Efrov și I. Muruianu

Î N C H E I E R E

14 septembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului,

Judecătorul: Valeriu Doagă

Judecătorii: Iuliana Oprea și Sveatoslav Moldovan

examinând chestiunea cu privire la admisibilitatea recursului declarat de

avocatul Covaliov Natalia în interesele întreprinderii mixte ,,Incaso” societate cu

răspundere limitată, în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de

avocatul Covaliov Natalia în interesele întreprinderii mixte ,,Incaso” societate cu

răspundere limitată împotriva lui Arioneac Iurie cu privire la încasarea datoriei și

cheltuielilor de judecată, împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 07 aprilie

2016, prin care s-a respins apelul declarat de avocatul Covaliov Natalia în interesele

întreprinderii mixte ,,Incaso” societate cu răspundere limitată și s-a menținut

hotărârea Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 03 februarie 2016, prin care

acțiunea a fost respinsă

c o n s t a t ă:

Prin mandatul din 10 iunie 2015 avocatul Covaliov Natalia a fost împuternicită

de întreprinderea mixtă ,,Incaso” societate cu răspundere limitată să-i acorde asistență

juridică în instanța de judecată cu dreptul de a semna și depune cererea de chemare

în judecată, de a ataca hotărârea judecătorească (f.d. 6).

La 01 iulie 2015 avocatul Covaliov Natalia a depus la Judecătoria Strășeni cerere

de chemare în judecată în interesele întreprinderii mixte ,,Incaso” societate cu

răspundere limitată împotriva lui Arioneac Iurie cu privire la încasarea datoriei și

cheltuielilor de judecată.

În motivarea cererii de chemare în judecată avocatul Covaliov Natalia a indicat

că întreprinderea cu capital străin „ Iute Credit” societate cu răspundere limitată prin

contractul de împrumut nr. 560592 din 10 decembrie 2013 a acordat lui Arioneac

Iurie împrumut în sumă de 24 000 lei cu dobînda de 12 %, iar acesta urma să

ramburseze suma de 32 190,90 lei.

Pentru nerespectarea graficului de rambursare a împrumutului Arioneac Iurie

s-a obligat să achite penalitatea pe durata de întîrziere.

La 10 decembrie 2013 întreprinderea cu capital străin „Iute Credit” societate cu

răspundere limitată a transferat lui Arioneac Iurie banii în sumă de 24 000 lei, însă

acesta nu i-a rambursat conform prevederilor contractuale.

Conform punctelor 6.1-6.6 din contractul de împrumut, Arioneac Iurie a fost

înștiințat prin intermediul notificărilor recomandate despre nerespectarea clauzelor

contractuale.

1

La 28 martie 2015 Arioneac Iurie a fost somat repetat despre nerespectarea

condițiilor contractuale și obligația să restituie împrumutul, dobînda și penalitatea.

La momentul rezilierii contractului datoria lui Arioneac Iurie față de

întreprinderea cu capital străin „Iute Credit” societate cu răspundere limitată

constituia suma de 62 317,71 lei, formată din suma împrumutată în mărime de

22 394,37 lei, taxa aferentă contractului în mărime de 5 505,28 lei, dobînda 1 991,25

lei, penalitatea pentru reziliere în mărime de 5 525 lei și penalitatea contractuală în

mărime de 26 901,81 lei.

Prezenta acțiune este înaintată de întreprinderea mixtă ,,Incaso” societate cu

răspundere limitată avînd calitatea de creditor în baza contractului de cesiune nr. 1

din 01 iunie 2010 încheiat cu întreprinderea cu capital străin „Iute Credit” societate

cu răspundere limitată, prin care i-a fost transmis dreptul de creanță.

Cere avocatul Covaliov Natalia încasarea din contul lui Arioneac Iurie în

beneficiul întreprinderii mixte ,,Incaso” societate cu răspundere limitată datoria în

mărime de 62 317,71 lei, taxa de stat în mărime de 1 869,57 lei și cheltuielie de

asistență juridică în mărime de 800 lei (f.d. 1-3).

Judecătoria Strășeni prin încheierea din 08 octombrie 2015 a strămutat pricina

pentru examinare la Judecătoria Buiucani mun. Chișinău (f.d. 32-33).

Prin hotărârea Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 03 februarie 2016 s-a

respins cererea de chemare în judecată depusă de avocatul Covaliov Natalia în

interesele întreprinderii mixte ,,Incaso” societate cu răspundere limitată (f.d. 55, 58-

61).

La 15 februarie 2016 avocatul Covaliov Natalia a declarat în interesele

întreprinderii mixte ,,Incaso” societate cu răspundere limitată apel nemotivat

împotriva hotărârii Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 03 februarie 2016, iar la

28 martie 2016 apel motivat împotriva aceleași hotărâri (f.d. 64, 75-77).

Curtea de Apel Chișinău prin decizia din 07 aprilie 2016 a respins apelul

declarat de avocatul Covaliov Natalia în interesele întreprinderii mixte ,,Incaso”

societate cu răspundere limitată și a menținut hotărârea Judecătoriei Buiucani mun.

Chișinău din 03 februarie 2016 (f.d. 88-95).

În motivarea soluțiilor instanțele de judecată au indicat că potrivit contractului

de cesiune a creanțelor nr. CES-0/01/06/2010 din 01 iunie 2010 întreprinderea cu

capital străin „Iute Credit” societate cu răspundere limitată a transmis întreprinderii

mixte ,,Incaso” societate cu răspundere limitată creanțele sale, fără a fi specificate

care sunt contractele cesionate și persoanele terțe care au încheiat contract cu

cedentul.

Creanța trebuie să fie transmisibilă și existentă la momentul încheierii

contractului de cesiune a creanței.

Întreprinderea mixtă ,,Incaso” societate cu răspundere limitată nu poate fi

cesionarul întreprinderii cu capital străin „Iute Credit” societate cu răspundere

limitată față de Arioneac Iurie, deoarece contractul de cesiune a creanțelor a fost

încheiat înainte de acordarea împrumutului acestuia.

Între întreprinderea mixtă ,,Incaso” societate cu răspundere limitată și Arioneac

Iurie nu există raporturi obligaționale și aceasta nu este în drept de a solicita

executarea prestației respective.

La 11 iulie 2016 avocatul Covaliov Natalia prin intermediul oficiului poștal a

declarat în interesele întreprinderii mixte ,,Incaso” societate cu răspundere limitată

2

recurs împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 07 aprilie 2016, solicitând

admiterea acestuia, casarea ambelor hotărîri judecătorești și pronunțarea unei noi

hotărîri de admitere a cererii de chemare în judecată.

În motivarea cererii de recurs avocatul Covaliov Natalia a indicat că decizia

instanței de apel este ilegală, adoptată cu interpretarea eronată a normelor de drept

material și pasibilă de a fi casată.

Prin contractul de cesiune nr. CES-1/06/2010 din 01 iunie 2010 întreprinderea

cu capital străin „Iute Credit” societate cu răspundere limitată a transmis

întreprinderii mixte ,,Incaso” societate cu răspundere limitată creanțele apărute și care

vor apărea în legătură cu nerestituirea împrumuturilor de care au beneficiat debitorii.

Contractul de cesiune produce efecte juridice pentru viitor.

La 30 iunie 2014 întreprinderea cu capital străin „Iute Credit” societate cu

răspundere limitată a încheiat cu întreprinderea mixtă ,,Incaso” societate cu

răspundere limitată actul de transmitere a dreptului de creanță nr. 006/30.06.2014

întocmit în baza contractului de cesiune nr. CES-1/06/2010 din 01 iunie 2010, prin

care i-a transmis dreptul asupra creanței lui Arioneac Iurie ce reiese din contractul de

împrumut nr. 560592 din 10 decembrie 2013.

În conformitate cu art. 439 alin. (2) Codul de procedură civilă, după parvenirea

dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității recursului,

dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea despre necesitatea

depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data primirii acesteia. În cazul

neprezentării referinței în termenul stabilit, admisibilitatea recursului se decide în

lipsa acesteia.

În conformitate cu art. 439 alin. (3) Codul de procedură civilă, judecătorul

raportor verifică încadrarea în prevederile legii a temeiurilor invocate în recurs și face

un raport verbal în fața completului de judecată instituit în conformitate cu alin. (2).

Verificând argumentele invocate de avocatul Covaliov Natalia în interesele

întreprinderii mixte ,,Incaso” societate cu răspundere limitată în cererea de recurs pe

baza materialelor din dosar, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat este

inadmisibil din următoarele motive.

În conformitate cu art. 434 Codul de procedură civilă, recursul se declară în

termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau deciziei integrale.

Curtea de Apel Chișinău a expediat în adresa părților copia deciziei din 07

aprilie 2016 la 06 mai 2016 (f.d. 96).

La materialele pricinii lipsesc probe care ar confirma recepționarea copiei

deciziei instanței de apel de către întreprinderea mixtă ,,Incaso” societate cu

răspundere limitată.

Prin urmare, recursul declarat de avocatul Covaliov Natalia în interesele

întreprinderii mixte ,,Incaso” societate cu răspundere limitată prin intermediul

oficiului poștal la 06 mai 2016 este depus în termen.

Temeiurile de declarare a recursului sunt prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și

(4) Codul de procedură civilă.

Avocatul Covaliov Natalia în cererea de recurs temeiuri prevăzute la art. 432

alin. (2), (3) și (4) Codul de procedură civilă nu a invocat.

3

În conformitate cu art. 433 lit. a) Codul de procedură civilă, cererea de recurs

se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4).

În conformitate cu art. 440 alin. (1) Codul de procedură civilă, în cazul în care

se constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art. 433, completul din 3

judecători decide în mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra

inadmisibilității recursului. Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu

conține nicio referire cu privire la fondul recursului.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție menționează că procedura admisibilității constă în verificarea

faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele prevăzute în art. 432

alin. (2), (3) și (4) Codul de procedură civilă.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în jurisprudența

sa constantă că „ ... art. 6 paragraful 1 al Convenției Europene pentru Apărarea

Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale nu impune motivarea în detaliu a

unei decizii prin care o instanță de recurs, întemeindu-se pe dispoziții legale

specifice, respinge recursul declarat împotriva sentinței pronunțate de o instanță

inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes.” (cauza Rebait și alții contra Franței,

Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25 februarie 1995, nr.26561/1995).

Astfel, din motivele menționate și având în vedere că prima instanță și instanța

de apel au examinat pricina sub toate aspectele, cu respectarea normelor de drept

material, procedural și apreciind corect probele administrate au emis hotărâri legale,

iar argumentele invocate de avocatul Covaliov Natalia în interesele întreprinderii

mixte ,,Incaso” societate cu răspundere limitată în cererea de recurs poartă caracter

declarativ și nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4)

Codul de procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera recursul

inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) Codul de

procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Recursul declarat de avocatul Covaliov Natalia în interesele întreprinderii

mixte ,,Incaso” societate cu răspundere limitată se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului,

Judecătorul: Valeriu Doagă

Judecătorii: Iuliana Oprea

Sveatoslav Moldovan

4