2rc-677-16 — intentarea procesului de insolvabilitate

2rc-677-16 — intentarea procesului de insolvabilitate (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

prima instanță: M. Guzun dosarul nr.2rc-677/16

D E C I Z I E

03 august 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Iurie Bejenaru

Judecătorii Sveatoslav Moldovan, Mariana Pitic

examinând recursurile declarate de către Întreprinderea Mixtă „Allfriends

Trading” societate cu răspundere limitată, Societatea pe acțiuni „Vinuri Ialoveni” și

Societatea cu răspundere limitată „Vinex Victoria”,

în pricina civilă la cererea introductivă a Societății pe acțiuni „Vinuri

Ialoveni” privind intentarea procesului de insolvabilitate față de sine,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 12 noiembrie 2014, prin care

s-a admis parțial cererea de corectare a erorii strecurate în tabelul creanțelor

Societății pe acțiuni „Vinuri Ialoveni” rectificat conform încheierii Curții de Apel

Chișinău din 04 februarie 2013,

c o n s t a t ă:

La 12 mai 2010, Societatea pe acțiuni „Vinuri Ialoveni” a depus la Curtea de

Apel Economică cerere privind intentarea procesului de insolvabilitate față sine,

invocînd drept temei incapacitatea de plată a debitorului.

Prin hotărîrea Curții de Apel Economice din 01 octombrie 2010 a fost intentat

procesul de insolvabilitate față de SA „Vinuri Ialoveni”.

La 06 ianuarie 2011, SA „Banca de Finanțe și Comerț” a depus cerere de

validare a creanțelor creditorului garantat prin care a solicitat includerea în Tabelul

creanțelor SA „Vinuri Ialoveni” în calitate de creditor garantat cu suma totală de

creanțe de 18692125,77 lei.

Prin încheierea Curții de Apel Economice din 10 februarie 2011 au fost

validate creanțele creditorilor depuse în cadrul procedurii de insolvabilitate cu

excepția celor contestate, care vor fi examinate într-o procedură specială.

Administratorul ÎM „Allfriends Trading” SRL a depus cerere privind

rectificarea tabelului de creanțe, indicînd că în baza contractului de cesiune a

creanțelor nr. 28.09.2012 din 29 septembrie 2013, SA „Banca de Finanțe și Comerț”

a cesionat către ÎM „Allfriends Trading” SRL toate creanțele sale față de SA

„Vinuri Ialoveni” (în proces de insolvabilitate), în sumă de 18692125,77 lei.

A mai solicitat rectificarea Tabelului de creanțe al SA „Vinuri Ialoveni” din

data de 10 februarie 2011, prin înlocuirea creditorului SA „Banca de Finanțe și

Comerț” cu creanța garantată în mărime de 8100947,38 lei și creanța chirografară în

mărime de 10591178,39 lei, cu succesorul în drepturi ÎM „Allfriends Trading” SRL

care a preluat în mod corespunzător creanța garantată în mărime de 8100947,38 lei

și creanța chirografară în mărime de 10591178,39 lei. De asemenea a mai solicitat

2

substituirea SA „Banca de Finanțe și Comerț” cu ÎM „Allfriends Trading”

SRL în componența Comitetului creditorilor SA „Vinuri Ialoveni”.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 04 februarie 2013 a fost admisă

cererea ÎM „Allfriends Trading SRL” și a fost înlocuit pe dosarul de insolvabilitate a

SA „Vinuri Ialoveni”, creditorul BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA cu noul

creditor ÎM „ Allfriends Trading” SRL.

La 05 august 2014, ÎM „Allfriends Trading” SRL a depus o cerere prin care a

solicitat înlăturarea erorii strecurate în tabelul de creanțe rectificat prin încheierea

din 04 februarie 2013, în baza consemnărilor efectuate în Tabelul de creanțe al SA

„Vinuri Ialoveni” din 10 februarie 2011.

În motivarea cererii, ÎM „Allfriends Trading” SRL a indicat că este succesor

în drepturi a BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA, în cadrul procesului de

insolvabilitate a SA „Vinuri Ialoveni”.

Indică că la 10 februarie 2011, Curtea de Apel Economică a validat creanțele

creditorilor SA „Vinuri Ialoveni” și în rezultatul validării a fost întocmit Tabelul

creanțelor SA „Vinuri Ialoveni” din 10 februarie 2011, conform căruia creanța

înaintată de BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA în mărime de 18692125,77 lei a

fost înregistrată cu următoarele ranguri: creanță garantată – 8100947,38 lei, creanță

de rangul V – 8557343,27 lei, creanță de rangul VI – 2033834,82 lei.

Susține că prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 04 februarie 2013 a

fost admisă succesiunea în drepturi și dispus înlocuirea creditorului BC „Banca de

Finanțe și Comerț” SA cu noul creditor ÎM „Allfriends Trading” SRL, iar în

Tabelul rectificat din 04 februarie 2013 s-ar fi comis o eroare în partea ce ține de

creanța validată a ÎM „Allfriends Trading” SRL, succesor al BC „Banca de Finanțe

și Comerț” SA.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 12 noiembrie 2014 cererea de

corectare a erorii strecurate în tabelul rectificat de creanțe din 04 februarie 2013 a

fost admisă parțial.

Au fost constatate contradictorii datele înscrise în tabelul creanțelor SA

„Vinuri Ialoveni” în proces de insolvabilitate din data de 10 februarie 2011, în

partea creanțelor BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA și tabelul creanțelor SA

„Vinuri Ialoveni” în proces de insolvabilitate, rectificat conform încheierilor din 04

februarie 2013, în partea creanțelor ÎM „Allfriends Trading” SRL, succesor în

drepturi a BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA.

A fost stabilită ședință specială de examinare a contestațiilor pentru data de

03 decembrie 2014, ora 14.00, bir. 110.

La 27 noiembrie 2014, ÎM „Allfriends Trading” SRL a declarat recurs

împotriva încheierii instanței de insolvabilitate, cerînd admiterea recursului, casarea

încheierii contestate și emiterea unei noi încheieri prin care să fie rectificate erorile

de Tabelul de creanțe al SA „Vinuri Ialoveni”, cu excluderea din rubrica

„Contestări” a semnăturii și mențiunii „contestat” aplicate în privința creanței ÎM

„Allfriends Trading” SRL de rangul V în mărime de 8557343,27 lei și rangul VI în

mărime de 2033442,82 lei.

În motivarea recursului ÎM „Allfriends Trading” SRL a indicat că încheierea

contestată ca fiind vădit ilegală și pasibilă de casare din următoarele considerente.

3

Prin cererea depusă ÎM „Allfriends Trading” SRL a solicitat rectificarea

tabelului de creanțe al SA „Vinuri Ialoveni”. Respectiv instanța de judecată trebuia

să se expună asupra temeiniciei și legalității acestei cereri, pronunțînd după caz o

încheiere de admitere sau de respingere a cererii și nicidecum nu poate să pronunțe

o încheiere privitor la cerințe care n-au fost înaintate.

O altă greșeală a instanței de fond este constatarea existenței a două tabele de

creanță, din 10 februarie 2011 și 04 februarie 2013, care în viziunea instanței conțin

date contradictorii.

În materialele dosarului de insolvabilitate există un singur Tabel de creanță

datat cu 10 februarie 2011 și o rectificare a acestui tabel de creanță conform

încheierii Curții de Apel Chișinău din 04 februarie 2013.

Așa numita „contradicție” pe care instanța de judecată o pune la baza

adoptării încheierii contestate constă în faptul că tabelul de creanță din 10 februarie

2011, care are valoarea unei hotărîri judecătorești irevocabile și care nu poate fi

modificat decît printr-un act judecătoresc, a fost rectificat din greșeală.

Rectificarea Tabelului de creanță din 10 februarie 2011 în lipsa unui act

judecătoresc constituie în sine o violare a principiului securității raporturilor juridice

și un motiv de condamnare a statului pentru erori judiciare.

Astfel, ÎM „Allfriends Trading” SRL a considerat rezonabil ca eroarea

judiciară comisă de judecătorul Nicolae Craiu prin aplicarea semnăturii la rubrica

contestării creanțelor de rangul V și rangul VI al ÎM „Allfriends Trading” SRL să

fie corectată prin depunerea unei cereri de rectificare în condițiile art. 249 CPC.

Caracterul de eroare al mențiunii aplicate de judecătorul Nicolae Craiu rezultă

din însuși încheierea Curții de Apel Chișinău din 04 februarie 2013, unde se

constată că creanța BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA în mărime de

18692125,77 lei a fost validată cu următoarele ranguri: 8100947,38 lei – creanță

garantată; 8557343,27 lei – creanță de rangul V; 2033834,82 lei – creanță de rangul

VI.

În confirmarea faptului că creanța preluată de ÎM „Allfriends Trading” SRL

de la BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA este validată în mărime totală de

18692125,77 servește și Lista rectificată a creditorilor cu drept de vot, unde se

menționează că creditorul ÎM „Allfriends Trading” SRL are dreptul de a vota la

Adunarea creditorilor din 11 septembrie 2013 cu creanța garantată în mărime de

8100947,38 lei; creanța chirografară de rangul V în mărime de 8557343,27 lei și

rangul VI în mărime de 2033834,82 lei.

Nu este de acord nici cu argumentul instanței de fond precum că

reprezentantul BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA, iar ulterior ÎM „Allfriends

Trading” SRL a votat în cadrul Comitetului creditorilor și în cadrul Adunării

creditorilor SA „Vinuri Ialoveni” doar cu creanța garantată în mărime de

8100947,38 lei, deoarece prin prisma art. 285 Codul civil, dreptul de creanță ca

drept patrimonial cade sub incidența noțiunii de bun. În calitatea sa de titular al

dreptului de creanță, BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA are dreptul să se

folosească de bunurile sale după bunul său plac, adică să voteze cu întreaga creanță

sau cu o parte din aceasta. Legea nu interzice de a vota doar cu o parte din creanță.

Este dreptul părții de a decide cum dorește să voteze, fără careva limite sau

interdicții.

4

BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA a votat doar cu suma de 8100947,38

lei, deoarece în perioada respectivă se duceau negocieri cu partenerii chinezi în

vederea cesionării creanței și la insistența directorului SRL „Vinex-Victoria”, Banca

a fost de acord să voteze numai cu creanța garantată de 8100947,38 lei.

Faptul că Banca, în repetate rînduri, a votat doar cu creanța garantată de

8100947,38 lei nu înseamnă că ea a renunțat la creanța de rangul V în mărime de

8557343,27 lei și rangul VI în mărime de 2033442,82 lei.

Menționează că dovada validării unei creanțe servește Tabelul de creanțe și

nu felul în care votează creditorul în cadrul Adunării creditorilor sau Comitetului

Creditorilor. Tabelul de creanță din 10 februarie 2011 cu certitudine probează faptul

că creanțele BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA au fost validate de rangul V în

mărime de 8557343,27 lei și rangul VI în mărime de 2033834,82 lei. La rubrica

„Contestări” nu există nici o mențiune a instanței de insolvabilitate. Iar mențiunile

efectuate ulterior de judecătorul Nicolae Craiu pe așa numita rectificare a tabelului

de creanțe, în lipsa unui act judecătoresc, constituie o eroare judiciară evidentă, care

în temeiul art. 249 CPC, poate fi corectată printr-o încheiere de rectificare a

tabelului de creanțe.

La 27 noiembrie 2014, SA „Vinuri Ialoveni” în proces de insolvabilitate și

SRL „Vinex Victoria” au declarat recurs împotriva încheierii instanței de

insolvabilitate din 12 noiembrie 2014, cerînd admiterea acestuia, casarea încheierii

contestate și emiterea unei noi încheieri cu privire la respingerea cererii ÎM

„Allfriends Trading” SRL cu privire la rectificarea Tabelului creanțelor din 04

februarie 2013 conform tabelului creanțelor din10 februarie 2011.

Recurenții SA „Vinuri Ialoveni” în proces de insolvabilitate și SRL „Vinex

Victoria” în motivarea recursului au indicat că la 14 mai 2010 Curtea de Apel

Economică a admis spre examinare cererea introductivă privind intentarea

procesului de insolvabilitate a SA „Vinuri Ialoveni”, iar prin hotărîrea Curții de

Apel Economice din 01 octombrie 2011 a fost intentat procesul de insolvabilitate

față de SA „Vinuri Ialoveni”.

La 10 februarie 2011 Curtea de Apel Economică s-a desfășurat ședința de

validare a creanțelor incluse în tabelul creanțelor de către administratorul procesului

de insolvabilitate, Oleg Tabuncic.

În cadrul ședinței adunării de validare, creditorul SRL „Vinex Victoria” a

contestat creanța ВС „Banca de Finanțe de Comerț” SA în sumă de 10 591 178,39

lei, din totalul creanțelor înaintate spre validare în sumă de 18692125,77 lei, fapt

confirmat prin încheierea Curții de Apel Economice nr. 2e-282/2011 din 10

februarie 2011 definitivă și irevocabilă.

Judecătorul Curții de Apel Economice, A. Colenco, a emis încheierea nr. 2e-

282/2011 prin care a constatat că se validează toate creanțele cu excepția celor

contestate și anume, inclusiv SRL „Vinex Victoria” a contestat creanțele ВС „Banca

de Finanțe și Comerț” SA în sumă de 10 591178,39 lei.

Instanța a dispus că se validează creanțele creditorilor depuse în cadrul

procedurii de insolvabilitate (ședinței de validare) cu excepția celor contestate, care

vor fi examinate într-o procedură specială.

La fel, judecătorul Curții de Apel Economice, A. Colenco, a consemnat în

tabelul creanțelor din 10 februarie 2011 SA „Vinuri Ialoveni”, în dreptul

5

creditorului ВС „Banca de Finanțe și Comerț” SA, contestarea împotriva

creanței ВС „Banca de Finanțe și Comerț” SA declarată de către SRL „Vinex

Victoria” asupra sumei în mărime de 10 591 178,39 lei.

Recurenții SA „Vinuri Ialoveni” în proces de insolvabilitate și SRL „Vinex

Victoria” în motivarea recursului declarat mai invocă că Curtea Supremă de Justiție,

la examinarea altor chestiuni în procesul de insolvabilitate a invocat cu privire la

ședința de validare a creanțelor, precum și tabelul de validare a creanțelor că BC

„Banca de Finanțe și Comerț” SA a înaintat creanță în mărime de 18 692 125 lei,

dintre care SRL „Vinex Victoria” a contestat creanța în mărime de 10 591 178,39

lei.

BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA a cesionat creanța sa față de SA

„Vinuri Ialoveni” către ÎM „Allfriends Trading” SRL. Creditorul a depus cererea în

instanța de insolvabilitate prin care a solicitat examinarea contractului de cesiune și

înlocuirea creditorului vechi cu creditorul noi.

Curtea de Apel Chișinău, noua instanță de insolvabilitate a SA „Vinuri

Ialoveni”, a emis încheierea din 04 februarie 2013 prin care a admis cererea BC

„Banca de Finanțe și Comerț” SA privind cesiunea și a decis înlocuirea creditorilor

în cadrul procesului de insolvabilitate a SA „Vinuri Ialoveni”.

Instanța a mai dispus prin încheierea sa ca administratorul procesului de

insolvabilitate să prezinte instanței de insolvabilitate tabelul rectificat al creanțelor

în conformitate cu încheierea nr. 2c-3/2013 din 04 februarie 2013 a Curții de Apel

Chișinău. Administratorul a prezentat instanței tabelul rectificat, în care a inclus

noul creditor al SA „Vinuri Ialoveni”, ÎM „Allfriends Trading” SRL în locul BC

„Banca de Finanțe și Comerț” SA.

Judecătorul a consemnat în tabelul creanțelor rectificat conform încheierii

Curții de Apel Chișinău din 04 februarie 2013, prin semnătura proprie, creanța

validată a noului creditor ÎM „Allfriends Trading” SRL în mărime de 8 100 947,38

lei, precum și a consemnat prin semnătură, în baza materialelor dosarului de

insolvabilitate și deciziei Curții Supreme de Justiție din 15 mai 2012, contestarea

creanței ÎM „Allfriends Trading” SRL în sumă de 10 591 178,39 lei, conform

contestării SRL „Vinex Victoria” la data de 10 februarie 2011. Contestația SRL

„Vinex Victoria” nu a fost examinată în ședința din 04 februarie 2013, precum nici

până în prezent.

Susțin recurenții că instanța de insolvabilitate nu a convocat și nu a petrecut

până la data de 12 noiembrie 2014 ședința specială cu privire la examinarea

contestațiilor din 10 februarie 2011, depuse în conformitate cu Legea nr. 632 cu

privire la insolvabilitate, în vigoare la momentul petrecerii ședinței de validare a

creanțelor în cadrul procesului de insolvabilitate a SA „Vinuri Ialoveni”.

Totodată, se invocă că la cererea ÎM „Allfriends Trading” din 05 august 2014

prin care a solicitat instanței de insolvabilitate să rectifice tabelul creanțelor SA

„Vinuri Ialoveni” în proces de insolvabilitate din 04 februarie 2013 conform

consemnărilor efectuate în tabelul de creanțe al SA „Vinuri Ialoveni” din 10

februarie 2011 SRL „Vinex Victoria”, în calitate de creditor care a contestat creanța

BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA, precum și administratorul insolvabilității SA

„Vinuri Ialoveni” și reprezentantul debitorului au depus referințe, precum și au

anexat documente confirmative, probe incontestabile, prin care se demonstrează că

6

creanța ÎM „Allfriends Trading” SRL la situația din 12 noiembrie 2014 este

validată în mărime de 8 100 947,38 lei.

Instanța de insolvabilitate a constatat precum că sunt contradictorii datele

înscrise în tabelul creanțelor SA „Vinuri Ialoveni” în proces de insolvabilitate din

lata de 10 februarie 2011, în partea creanțelor BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA

și tabelul creanțelor SA „Vinuri Ialoveni” în proces de insolvabilitate, rectificat

conform încheierilor din 04 februarie 2013, în partea creanțelor ÎM „Allfriends

Trading” SRL, succesor în drepturi a BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA.

Prin cererea înaintată, susțin recurenții, contrar art. 556 alin. (2) Codul civil,

ÎM „Allfriends Trading” SRL, dorește ca cesiunea încheiată cu BC „Banca de

Finanțe și Comerț” SA să fie mai oneroasă decât suma validată în cadrul procesului

de insolvabilitate.

Prin urmare, recurenții SA „Vinuri Ialoveni” în proces de insolvabilitate și

SRL „Vinex Victoria” solicită casarea încheierii Curții de Apel Chișinău din 12

noiembrie 2014 și emiterea unei noi încheieri cu privire la respingerea cererii ÎM

„Allfriends Trading” cu privire la rectificarea Tabelului creanțelor SA „Vinuri

Ialoveni”.

La 02 martie 2015 și suplimentar la 03 martie 2015 SRL „Vinex Victoria” a

depus referință prin care a solicitat respingerea recursului declarat de ÎM „Allfriends

Trading” SRL.

La 03 martie 2015, SA „Vinuri Ialoveni” în proces de insolvabilitate a depus

referință prin care a solicitat respingerea recursului declarat de către ÎM „Allfriends

Trading” SRL.

La 16 martie 2015 ÎM „Allfriends Trading” SRL a depus referință prin care a

solicitat casarea încheierii instanței de insolvabilitate și emiterea unei noi hotărîri de

admitere a cererii depuse de ÎM „Allfriends Trading” SRL cu privire la rectificarea

tabelului creanțelor din 04 martie 2013 conform tabelului creanțelor din 10 februarie

2011.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 18 martie 2015 a fost respins

recursul declarat de către SA „Vinuri Ialoveni” și SRL „Vinex Victoria”, admis

recursul declarat de către ÎM „Allfriends Traning” SRL, casată integral încheierea

Curții de Apel Chișinău din 12 noiembrie 2014 și emisă o nouă hotărîre sub formă

de încheiere prin care a fost rectificată eroarea din tabelul de creanțe al SA „Vinuri

Ialoveni” (în proces de insolvabilitate), prin excluderea din rubrica Contestări a

semnăturii și mențiunii contestat aplicate în privința creanței ÎM „Allfriends

Trading” SRL de rangul V în mărime de 8557343,27 lei și rangul VI în mărime de

2033442,82 lei și au fot restabilite mențiunile efectuate în Tabelul de creanțe al SA

„Vinuri Ialoveni” din 10 februarie 2012, privitor la valoarea și rangul creanței

validate ale ÎM „Allfriends Trading” SRL în mărime de 8557343,27 lei – rangul V

și în mărime de 20334442,82 lei – rangul VI.

La 12 februarie 2016, SRL „Vinex Victoria” a depus cerere de revizuire

împotriva deciziei instanței de recurs din 18 martie 2015, cerînd admiterea acesteia,

casarea deciziei contestate cu emiterea unei noi hotărîri prin care recursul SRL

„Allfriends Trading” împotriva încheierii instanței de apel din 12 noiembrie 2014

să fie respins, iar recursul declarat de SRL „Vinex Victoria” și SA „Vinuri Ialoveni”

să fie admis.

7

Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 13 aprilie 2016 cererea de

revizuire depusă de către SRL „Vinex Victoria” a fost respinsă ca fiind inadmisibilă.

La 26 aprilie 2016, SA „Vinuri Ialoveni” și SRL „Vinex Victoria” au depus

cerere de revizuire împotriva deciziei instanței de recurs din 18 martie 2015, cerînd

admiterea acesteia, casarea deciziei contestate cu dispunerea rejudecării recursurilor.

Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 29 iunie 2016 a fost admisă

cererea de revizuire depusă de SA „Vinuri Ialoveni” și SRL „Vinex Victoria”,

casată decizia instanței de recurs din 18 martie 2015 și pricina civilă a SA „Vinuri

Ialoveni” în proces de insolvabilitate, la cererea depusă de SRL „Allfriends

Trading” privind corectarea erorii din tabelul creanțelor SA „Vinuri Ialoveni” cu

dispunerea rejudecării recursurilor declarate de către SA „Vinuri Ialoveni, SRL

„Vinex Victoria” și SRL „Allfriends Trading” împotriva încheierii Curții de Apel

Chișinău din 12 noiembrie 2014.

În conformitate cu art. 425 CPC, termenul de declarare a recursului împotriva

încheierii este de 15 zile de la pronunțarea ei.

Conform art. 8 alin. (1) din Legea insolvabilității, hotărîrile și încheierile

instanței de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen de 15 zile calendaristice

din data pronunțării și numai în cazurile prevăzute expres de prezenta lege.

Instanța de recurs consideră că recurenții s-au conformat prevederilor legale și

au declarat recursuri împotriva încheierii primei instanțe din 12 noiembrie 2014, la

27 noiembrie 2014, în termen.

În conformitate cu art. 426 al. (3) Codul de procedură civilă, recursul

împotriva încheierii se examinează în termen de trei luni într-un complet din 3

judecători, pe baza dosarului și a materialelor anexate la recurs, fără examinarea

admisibilității și fără participarea părților.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră recursul declarat de către ÎM

„Allfriends Trading” SRL neîntemeiat și care urmează a fi respins, iar recursul

declarat de către SA „Vinuri Ialoveni” și SRL „Vinex Victoria” întemeiat și care

urmează a fi admis, cu casarea încheierii contestate și emiterea unei noi hotărîri sub

formă de încheiere cu privire la respingerea cererii ÎM „Allfriends Trading” SRL

din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 427 lit. c) Codul de procedură civilă, instanța de

recurs, după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să admită

recursul și să caseze integral sau parțial încheierea soluționînd prin decizie problema

în fond.

În cadrul examinării recursurilor s-a stabilit că la 12 mai 2010, Societatea pe

acțiuni „Vinuri Ialoveni” a depus la Curtea de Apel Economică cerere privind

intentarea procesului de insolvabilitate față sine, invocînd drept temei incapacitatea

de plată a debitorului.

Prin hotărîrea Curții de Apel Economice din 01 octombrie 2010 a fost intentat

procesul de insolvabilitate față de SA „Vinuri Ialoveni”.

La 06 ianuarie 2011, SA „Banca de Finanțe și Comerț” a depus cerere de

validare a creanțelor creditorului garant prin care a solicitat includerea în Tabelul

creanțelor SA „Vinuri Ialoveni” în calitate de creditor garant cu suma totală de

creanțe de 18692125,77 lei.

8

Prin încheierea Curții de Apel Economice din 10 februarie 2011 au fost

validate creanțele creditorilor depuse în cadrul procedurii de insolvabilitate cu

excepția celor contestate, care vor fi examinate într-o procedură specială, fiind

indicat în cuprinsul încheierii că SRL „Vinex-Victoria” a contestat creanțele BC

„Banca de Finanțe și Comerț” SA în sumă de 10591178,39 lei.

Conform Tabelului de creanțe a SA „Vinuri Ialoveni” în proces de

insolvabilitate din 10 februarie 2011 creanța BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA

în mărime de 18692125,77 lei a fost validată cu următoarele ranguri: 8100947,38 lei

– creanță garantată; 8557343,27 lei-creanță de rangul V și 2033834,82 lei – creanță

de rangul VI.

La rubrica contestări din tabelul de creanțe din 10 februarie 2011 este indicat

că SRL „Vinex-Victoria” a contestat creanțele BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA

în sumă de 10591178,39 lei.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 04 februarie 2013 pe dosarul de

insolvabilitate a SA „Vinuri Ialoveni”, creditorul BC „Banca de Finanțe și Comerț”

SA a fost înlocuit cu noul creditor ÎM „Allfriends Trading” SRL și a fost obligat

administratorul insolvabilității SA „Vinuri Ialoveni” să prezinte instanței tabelul

creanțelor din 10 februarie 2011, rectificat conform prezentei încheieri.

La 05 august 2014, ÎM „Allfriends Trading” SRL a depus cerere prin care a

solicitat rectificarea Tabelului de creanțe conform consemnărilor efectuate în tabelul

de creanțe al SA „Vinuri Ialoveni” din 10 februarie 2011.

În motivarea cererii, ÎM „Allfriends Trading” SRL a indicat că este succesor

în drepturi a BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA, în cadrul procesului de

insolvabilitate a SA „Vinuri Ialoveni”.

Indică că la 10 februarie 2011, Curtea de Apel Economică a validat creanțele

creditorilor SA „Vinuri Ialoveni” și în rezultatul validării a fost întocmit Tabelul

creanțelor SA „Vinuri Ialoveni” din 10 februarie 2011, conform căruia creanța

înaintată de BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA în mărime de 18692125,77 lei a

fost înregistrată cu următoarele ranguri: creanță garantată – 8100947,38 lei, creanță

de rangul V – 8557343,27 lei, creanță de rangul VI – 2033834,82 lei.

Mai susține că prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 04 februarie 2013 a

fost admisă succesiunea în drepturi și dispus înlocuirea creditorului BC „Banca de

Finanțe și Comerț” SA cu noul creditor ÎM „Allfriends Trading” SRL. Din

conținutul acestei încheieri rezultă că instanța de insolvabilitate a admis doar

înlocuirea vechiului creditor cu noul creditor fără a opera careva modificări în

privința mărimii sau rangului creanței respective.

În Tabelul rectificat conform încheierii instanței de insolvabilitate din 04

februarie 2013 potrivit căruia creanțele de rangul V și VI deținute de către ÎM

„Allfriends Trading” SRL din greșeală au fost consemnate de către judecătorul

Nicolae Craiu la rubrica creanțelor contestate, or din partea motivată a încheierii

din 04 februarie 2013 rezultă cert că instanța de judecată nu operează nici o

modificare a rangului acestora, acceptînd situația juridică a acestor creanțe conform

mărimii și rangului expus în Tabelul de creanțe din 10 februarie 2012.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 12 noiembrie 2014 a fost admisă

cererea ÎM „Allfriends Trading” SRL și a fost constatate contradictorii datele

înscrise în tabelul creanțelor SA „Vinuri Ialoveni” în proces de insolvabilitate din

9

data de 10 februarie 2011, în partea creanțelor BC „Banca de Finanțe și

Comerț” SA și tabelul creanțelor SA „Vinuri Ialoveni” în proces de insolvabilitate,

rectificat conform încheierii din 04 februarie 2013, în partea creanțelor ÎM

„Allfriends Trading” SRL, succesor în drepturi a BC „Banca de Finanțe și Comerț”

SA. A fost stabilită ședință specială de examinare a contestațiilor pentru data de 03

decembrie 2014, ora 14.00, bir. 110.

La 27 noiembrie 2014, ÎM „Allfriends Trading” SRL, SA „Vinuri Ialoveni” și

SRL „Vinex Victoria” au declarat recursuri împotriva încheierii Curții de Apel

Chișinău din 12 noiembrie 2014.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție examinînd recursurile declarate în raport cu probele administrate în cauză

consideră că prima instanță a aplicat greșit normele de drept material și a constatat

greșit ca fiind contradictorii datele înscrise în tabelul creanțelor SA „Vinuri

Ialoveni” în proces de insolvabilitate din 10 februarie 2011 și tabelul rectificat

conform încheierii din 04 februarie 2013 din următoarele considerente.

Astfel, prin încheierea Curții de Apel Economice din 10 februarie 2011 a fost

validată creanțele creditorilor depuse în cadrul procedurii de insolvabilitate cu

excepția celor contestate, care vor fi examinate în procedură separată. Din cuprinsul

încheierii date rezultă că SRL „Vinex Victoria” a contestat creanțele BC „Banca de

Finanțe și Comerț” în sumă de 10591 178,39 lei.

Ulterior, la 04 februarie 2013 prin încheierea Curții de Apel Chișinău, a fost

admisă cererea privind înlocuirea creditorului BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA

în legătură cu cesionarea creanțelor. În cadrul dosarului de insolvabilitate a SA

„Vinuri Ialoveni” creditorul BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA a fost înlocuit cu

noul creditor ÎM „Allfriends Trading” SRL și a fost obligat administratorul

insolvabilității SA”Ialoveni” să prezinte instanței tabelul creanțelor din 10 februarie

2011, rectificat conform prezentei încheieri, adică înlocuirea creditorului BC „Banca

de Finanțe și Comerț” SA cu noul creditor ÎM „Allfriends Trading” SRL.

Însă, la 05 august 2014, ÎM „Allfriends Trading” SRL, considerînd că instanța

de insolvabilitate prin încheierea din 04 februarie 2013 a comis o greșeală mecanică

a depus o cerere, prin care în scopul înlăturării erorii strecurate în tabelul rectificat

de creanțe în temeiul art. 249 CPC a solicitat rectificarea tabelului de creanțe

conform consemnărilor efectuate în tabelul de creanțe a SA „Vinuri Ialoveni” din 10

februarie 2011.

Curtea de Apel Chișinău, prin încheierea din 12 noiembrie 2014, examinînd

cererea depusă de ÎM „Allfriends Trading” SRL privind corectarea erorii din tabelul

creanțelor SA „Vinuri Ialoveni” din 04 februarie 2013 a constata contradictorii

datele înscrise în tabelul creanțelor SA „Vinuri Ialoveni” din 10 februarie 2011, în

partea creanțelor BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA și tabelului creanțelor SA

„Vinuri Ialoveni” în proces de insolvabilitate, rectificat conform încheierii din 04

februarie 2013, în partea creanțelor ÎM „Allfriends Trading” SRL, succesor în

drepturi a BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA.

Instanța de recurs a mai stabilit că, la 03 martie 2015 de către administratorul

insolvabilității SA „Vinuri Ialoveni” a fost depusă o cerere de corectare a greșelii

din încheierea Curții de Apel Chișinău din 04 februarie 2013, indicînd că prin

încheierea dată au fost înlocuiți în cadrul procesului de insolvabilitate a SA „Vinuri

10

Ialoveni” creditorul BC „FinConBank” SA cu ÎM „Allfriends Trading” SRL.

Însă în partea de constatare a încheierii instanța a comis o greșeală notînd că prin

încheierea Curții de Apel Economice din 10 februarie 2011 au fost validate

creanțele creditorului BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA în mărime de

18692125,77 lei a fost înregistrată după cum urmează: 8100947,38 lei – creanță

garantată; 8557343,27 lei – creanță de rangul V; 2033834,82 lei – creanță de rangul

VI. Consideră că anume această eroare a creat confuzii deși contestația SRL „Vinex

Victoria” nu a fost examinată pînă în prezent, or, prin încheierea din 10 februarie

2011 au fost validate creanțele cu excepția celor contestate, iar SRL „Vinex

Victoria” a contestat creanțele BC „Banca de Finanțe și Comerț” SA în sumă de

10591 178,39 lei.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 26 noiembrie 2015, menținută

prin decizia Curții Supreme de Justiție din 03 februarie 2016, a fost admisă cererea

administratorului insolvabilității SA „Vinuri Ialoveni” și corectată greșeala

strecurată în încheierea Curții de Apel Chișinău din 04 februarie 2013 prin

înlocuirea frazei la aliniatul doi „Prin încheierea Curții de Apel Economice din 10

februarie 2011, au fost validate creanțele creditorului BC „FinComBank” SA cu

creanța garantată în mărime de 8100947 lei și creanța chirografară în mărime de

10591178,39 lei (de rangul V – 8557343,27 lei și rangul VI – 2033834.82 lei)” cu

fraza „Prin încheierea Curții de Apel Economice din 10 februarie 2011 au fost

validate creanțele creditorilor depuse în cadrul procedurii de insolvabilitate (ședinței

de validare) cu excepția celor contestate, care vor fi examinate în procedură

specială. SRL „Vinex Victoria” a contestat creanțele BC „Banca de Finanțe și

Comerț” SA în sumă de 10591178,39 lei.

Reieșind din circumstanțele expuse, instanța de recurs consideră că eroarea

din încheierea Curții de Apel Chișinău din 04 februarie 2013, ce a stat la baza

argumentării recursului ÎM „Allfriends Trading” SRL a fost corectată, respectiv

încheierea dată nu mai conține prevederi contrare încheierii de validare a tabelului

de creanțe din 10 februarie 2011. Astfel, temeiul de recurs invocat de ÎM „Allfriends

Trading” SRL a decăzut odată cu corectarea încheierii din 04 februarie 2013 și prin

urmare recursul înaintat de ÎM „Allfriends Trading” SRL este lipsit de suport legal

și urmează a fi respins.

Totodată, Colegiul civil și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție cu privire la recursul declarat de SA „Vinuri Ialoveni” și SRL „Vinex

Victoria” consideră că sunt întemeiate și urmează a fi admise, or, prin încheierea

Curții de Apel Economice din 10 februarie 2011 în privința băncii s-a validat doar

8100947,38 lei, în rest o parte din suma înaintată a fost contestată de către SRL

„Vinex Victoria”, contestație care nu a fost examinată nici pînă în prezent.

Mai mult de cît atît, Colegiul mai reține că prin contractul de cesiune a

creanțelor nr. 28.09/2012 din 28 septembrie 2012 SA „Banca de Finanțe și Comerț”

a cesionat ÎM „Allfriends Trading” SRL creanțele sale față de SA „Vinuri Ialoveni”

în sumă de 18692125,77 lei, iar primul a declarat și garantat pe propria

responsabilitate că suma totală a creanțelor cesionate conform prezentului contract

nu constituie obiectul unor litigii judiciare, cu excepția contestației din partea SRL

„Vinex Victoria” în cadrul procesului de insolvabilitate a SA „Vinuri Ialoveni”

(f.d.21-23, vol.I).

11

Prin urmare, ÎM „Allfriends Trading” SRL încă la situația din 28

septembrie 2012 cunoștea despre sumele cesionate, inclusiv și cele contestate.

Luînd în considerație cele expuse, instanța de recurs consideră întemeiate

argumentele invocate de către recurenții SA „Vinuri Ialoveni” și SRL „Vinex

Victoria” în recurs, și neîntemeiate argumentele invocate de către recurentul ÎM

„Allfriends Trading” SRL în recursul declarat, iar încheierea contestată este emisă

cu aplicarea eronată a normelor de drept procedural și în contradicție cu materialele

dosarului, care urmează a fi casată.

Din considerentele menționate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul

declarat de către ÎM „Allfriends Trading” SRL, a admite recursul declarat de către

SA „Vinuri Ialoveni” și SRL „Vinex Victoria”, de a casa încheierea Curții de Apel

Chișinău din 12 noiembrie 2014 și de a adopta o nouă hotărîre sub formă de

încheiere de respingere a cererii ÎM „Allfriends Trading” SRL privind corectarea

erorii din tabelul creanțelor SA „Vinuri Ialoveni” din 10 februarie 2011, rectificat

conform încheierii Curții de Apel Chișinău din 04 februarie 2013, ca fiind

neîntemeiată.

În conformitate cu art. 427 lit. c) Codul de procedură civilă, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e:

Se respinge recursul declarat de către Întreprinderea Mixtă „Allfriends

Trading” societate cu răspundere limitată.

Se admite recursul declarat de către Societatea pe acțiuni „Vinuri Ialoveni” și

Societatea cu răspundere limitată „Vinex Victoria”.

Se casează încheierea Curții de Apel Chișinău din 12 noiembrie 2014, în

pricina civilă la cererea introductivă a Societății pe acțiuni „Vinuri Ialoveni” privind

intentarea procesului de insolvabilitate față de sine și se adoptă o nouă hotărîre sub

formă de încheiere prin care:

Se respinge cererea Întreprinderii Mixte „Allfriends Trading” societate cu

răspundere limitată cu privire la corectarea erorii din tabelul creanțelor societății pe

acțiuni „Vinuri Ialoveni” din 10 februarie 2011, rectificat conform încheierii Curții

de Apel Chișinău din 04 februarie 2013, ca fiind neîntemeiată.

Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele ședinței, judecătorul Iurie Bejenaru

Judecătorii Sveatoslav Moldovan

Mariana Pitic