3ra-986/16 — contestarea actului administrativ, restabilirea la muncă, incasarea salariului pentru absența forțată de la muncă și prejudiciului moral

Dosarul nr. 3ra-986/16

prima instanță: N. Corcea

instanța de apel: N. Cernat A. Pahopol, L. Bulgac

Î N C H E I E R E

29 iunie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Tatiana Vieru

Judecătorii Valentina Clevadî și Oleg Sternioală

examinând admisibilitatea recursului declarat de către Iurie Ftomov,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de către Iurie Ftomov

împotriva Inspectoratului General de Poliție al Ministerului Afacerilor Interne cu

privire la anularea ordinului de concediere, restabilirea la muncă, încasarea salariului

pentru absența forțată de la muncă și repararea prejudiciului moral,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 23 februarie 2016, prin care a fost

respins apelul declarat de către Iurie Ftomov cu menținerea hotărîrii Judecătoriei

Centru municipiul Chișinău din 17 noiembrie 2015,

c o n s t a t ă

La 05 mai 2015, Iurie Ftomov a depus cerere de chemare în judecată împotriva

Inspectoratului General de Poliție al Ministerului Afacerilor Interne cu privire la

anularea ordinului de concediere, restabilirea la muncă, încasarea salariului pentru

absența forțată de la muncă și repararea prejudiciului moral.

În motivarea acțiunii Iurie Ftomov a indicat că activează în cadrul Ministerului

Afacerilor Interne din anul 1989, pensionîndu-se la 07 martie 2008, în legătură cu

faptul împlinirii stagiului de 20 ani de activitate în organele de poliție.

La 04 octombrie 2013, a fost angajat din nou în calitate de inspector al serviciului

de supraveghere tehnică și accidente rutiere al secției de securitate publică

Inspectoratul de Poliție Dondușeni, gradul special - maior de poliție.

Susține reclamantul că pe toată perioada activității în calitate de inspector al

serviciului de supraveghere tehnică și accidente rutiere al secției de securitate publică

Inspectoratul de Poliție Dondușeni, și-a îndeplinit conștiincios atribuțiile de serviciu,

fără sancțiuni disciplinare.

La 26 februarie 2015, aproximativ la ora 16.00, reclamantul Ftomov Iurie a fost

înștiințat de către Unitatea de Gardă a Inspectoratului de Poliție Dondușeni, precum că

1

pe str. Elena Sîrbu din orașul Dondușeni, a fost parcat neregulamentar un automobil cu

număr de înmatriculare BL DN 674, blocînd intrarea în scara blocului locativ.

Deplasîndu-se la fața locului, reclamantul a depistat automobilul cu respectivul

număr de înmatriculare, iar peste puțin timp s-a apropiat Corobov Alexandru care s-a

prezentat drept deținătorul automobilului dat.

Iurie Ftomov i-a adus la cunoștință cetățeanului faptul că există o înștiințare

telefonică la unitatea de gardă precum că un automobil blochează accesul în scara

blocului nr. l din str. E. Sîrbu, orașul Dondușeni, la care cetățeanul a menționat că are

de încărcat două fotolii, după care imediat va elibera calea de acces.

Ulterior, verificînd actele și constatînd lipsa faptei contavenției, Ftomov Iurie l-a

invitat pe Corobov Alexandru la Inspectoratul de Poliție Dondușeni pentru a scrie

explicație și a prezenta copia actelor, în vederea emiterii unei încheieri pe cazul dat.

Corobov Alexandru a acceptat, prezentîndu-se peste jumătate de oră la

Inspectoratul de Poliție Dondușeni, a depus explicații în care a relatat cele descrise mai

sus.

La 13 martie 2015, reclamantul Ftomov Iurie a fost chemat la Inspectoratul de

Poliție Dondușeni pentru a da explicații referitor la cazul din 26 februarie 2015,

totodată, aducîndui-se la cunoștință despre faptul că i se impută nedenunțarea unui act

de corupție, și anume: că nu ar fi declarat superiorilor faptul că Corobov Alexandru i-

ar fi propus mijloace bănești pentru nedocumentarea contravenției.

Ftomov Iurie a declarat că, nu cunoaște despre faptul că, la 26 februarie 2015, i s-

ar fi propus careva mijloace bănești pentru nedocumentarea contavenției, cu atît mai

mult, să fi acceptat careva mijloace bănești.

Ulterior, la sfîrșitul lunii martie 2015, Ftomov Iurie a fost chemat la un seminar

în cadrul Ministerul Afacerilor Interne unde de asemenea i s-a solicitat explicații

referitor la cazul din 26 februarie 2015 și i s-a propus repetat să scrie cerere (raport) de

eliberare din proprie dorință, dar reclamantul a refuzat.

Prin ordinul Inspectoratului General al Poliției al Ministerului Afacerilor Interne

nr. 184 ef. din 01 aprilie 2015, Iurie Ftomov a fost sancționat disciplinar cu concediere

din poliție, „pentru încălcarea prevederilor art. 26 alin. (1) lit. a), b) și k), art. 28 alin.

(1) lit. g), h) și i) din Legea cu privire la activitatea poliției și statutul polițistului nr.

320 din 27 decembrie 2012, pct. 6 lit. j), pct. 13 din Codul de Etică și Deontologie al

Polițistului, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 481 din 10 mai 2006, acțiuni

manifestate prin comportament contrar normelor etice polițienești acceptate și

practicate în societate, nedenunțarea actelor de corupție, neîntreprinderea măsurilor de

prevenire și de combatere a faptelor de corupție, cu tolerarea lor, neinformarea

superiorilor și organelor competente despre actul de corupție devenit cunoscut fapt cea

denigrat grav imaginea Poliției în societate, în conformitate cu art. 47 alin. (1) lit. k)

din Legea cu privire la activitatea Poliției și statutul polițistului nr. 320 din 27

decembrie 2012, inspectorul al serviciului supraveghere tehnică și accidente rutiere al

Secției securitate publică al Inspectoratului de Poliție Dondușeni al Inspectoratului

General al Poliției al Ministerului Afacerilor Interne, maior de poliție Ftomov Iurie, se

sancționează disciplinar cu concediere din poliție, cu achitarea compensațiilor bănești

2

pentru concediile neutilizate și cu efectuarea reținerilor pentru cheltuielile pentru

uniformă, după caz.

Consideră reclamantul că, ordinul nr. 184 ef. din 01 aprilie 2015, este ilegal și

urmează a fi anulat, deoarece este emis contrar prevederilor legii și procedurii stabilite.

Solicită Iurie Ftomov anularea ordinului Inspectoratului General al Poliției al

Ministerului Afacerilor Interne nr. 184 ef. din 01 aprilie 2015 cu privire la sancționarea

disciplinarea a angajatului Inspectoratului de Poliție Dondușeni al Inspectoratului

General al Poliției al Ministerului Afacerilor Interne, maiorul de poliție Iurie Ftomov ,

ca fiind emis contrar prevederilor legii și procedurii stabilite, restabilirea la muncă,

încasarea salariului pentru absența forțată de la muncă și încasarea din contul

Inspectoratului General al Poliției în beneficul său a prejudiciului moral în mărime a

trei salarii medii.

Prin hotărîrea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 17 noiembrie 2015, acțiunea

a fost respinsă ca fiind neîntemeiată (f.d. 106-110).

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 23 februarie 2016, a fost respins apelul

declarat de către Iurie Ftomov cu menținerea hotărîrii Judecătoriei Centru municipiul

Chișinău din 17 noiembrie 2015 (f.d. 134-148).

La 29 februarie 2016, Curtea de Apel Chișinău a expediat în adresa participanților

la proces copia deciziei emise (f.d. 149).

La 05 mai 2016, Iurie Ftomov a declarat recurs împotriva deciziei instanței de

apel, solicitînd casarea actului judecătoresc contestat și a hotărîrii primei instanțe cu

pronunțarea unei noi hotărîri prin care acțiunea să fie admisă.

În conformitate cu art. 434 alin.(l) Codul de procedură civilă, recursul se declară

în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

Prin prisma normei citate, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat la 05 mai este

depus în termen, deoarece conform copiei plicului, recurentul a recepționat copia

deciziei instanței de apel la 09 martie 2016 (f.d. 158).

În motivarea recursului Iurie Ftomov a invocat că atât instanța de apel, cît și prima

instanță au examinat pricina fără stabilirea tuturor circumstanțelor importante a cauzei.

Examinând temeiurile recursului în raport cu materialele pricinii civile,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme

de Justiție consideră că recursul este inadmisibil.

În conformitate cu art. 439 alin. (2) Codul de procedură civilă, după parvenirea

dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității recursului, dispune

expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii

obligatorii a referinței timp de o lună de la data primirii acesteia.

La 27 mai 2016, Curtea Supremă de Justiție a expediat în adresa Inspectoratului

General al Poliției al Ministerului Afacerilor Interne, cererea de recurs cu înștiințarea

despre necesitatea depunerii referinței.

La 13 iunie 2016 Inspectoratul General al Poliției al Ministerului Afacerilor

Interne a depus referință la cererea de recurs, solicitînd declararea recursului ca fiind

inadmisibil.

3

În conformitate cu art. 439 alin. (3) Codul de procedură civilă, judecătorul

raportor verifică încadrarea în prevederile legii a temeiurilor invocate în recurs și face

un raport verbal în fața completului de judecată instituit în conformitate cu alin.(2).

Audiind raportul verbal al judecătorului raportor și verificând temeiurile invocate

în recurs în raport cu materialele pricinii civile, completul Colegiului civil, comercial

și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul este

inadmisibil din următoarele motive.

În conformitate cu art.432 alin.(1) Codul de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate, iar alineatul (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la

alin.(3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care

acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care

instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a

fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

libertăților fundamentale ale omului.

Colegiul menționează că, Iurie Ftomov, în cererea de recurs nu a invocat nici unul

din temeiurile de declarare prevăzute la art.432 alin.(2), (3) sau (4) Codul de procedură

civilă.

În conformitate cu art.433 lit. a) Codul de procedură civilă, cererea de recurs se

consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute

la art.432 alin.(2), (3) și (4).

În conformitate cu art. 440 alin.(1) Codul de procedură civilă, în cazul în care se

constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art.433, completul din 3 judecători

decide în mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra inadmisibilității

recursului. Încheierea se emite conform prevederilor art.270 și nu conține nicio referire

cu privire la fondul recursului.

Completul judiciar indică că procedura admisibilității constă în verificarea

faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele prevăzute în art. 432

alin. (2) și (3) din Codul de procedură civilă, fără a se examina temeinicia lor.

În acest sens, completul reiterează prin prisma jurisprudenței CEDO că „ ... art.6

parag.1 al Convenției, nu impune motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță

de recurs, întemeindu-se pe dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat

împotriva sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de

succes.” (cauza Rebait și alții contra Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului,

25 februarie 1995, nr.26561/1995).

Astfel, din considerentele menționate și având în vedere faptul că, instanța de apel

a examinat pricina sub toate aspectele, cu respectarea normelor de procedură și

aplicarea corectă a legii materiale, iar în esența lor argumentele recursului care sînt

similare argumentelor invocate în instanța de apel, au fost verificate minuțios, la

judecarea pricinii în ordine de apel, completul Colegiului civil, comercial și de

4

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de Iurie Ftomov, ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) Codul de procedură

civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție,

d i s p u n e:

Recursul declarat de către Iurie Ftomov, se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele ședinței,

Judecător Tatiana Vieru

Judecătorii Valentina Clevadî

Oleg Sternioală

5