2ra-1428/16 — încasarea datoriei, obligarea excluderii datoriei

Dosarul nr. 2ra-1428/16

Instanța de fond: Judecătoria Centru mun. Chișinău – D. Șușchevici

Instanța de apel: CA Chișinău – N. Vascan, E. Fistican, V. Negru

Î N C H E I E R E

22 iunie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președinte completului Svetlana Filincova,

judecători Dumitru Mardari, Maria Ghervas,

examinînd chestiunea referitoare la admisibilitatea recursului declarat de către

Sîrbu – Beșliu Irina în pricina civilă la acțiunea Întreprinderii Municipale de Gestionare

a Fondului Locativ nr. 9 împotriva lui Sîrbu Mihail, Sîrbu- Beșliu Irina, Sîrbu Mariana

și Sîrbu Mihaela, intervenient accesoriu Societatea pe Acțiuni „Termoelectrica”

privind încasarea datoriei și acțiunea reconvențională depusă de Sîrbu Mihail și Sîrbu

– Beșliu Irina împotriva Întreprinderii Municipale de Gestionare a Fondului Locativ

nr. 9, Întreprinderii Municipale „Infocom”, intervenient accesoriu Societatea pe

Acțiuni „ Termoelectrica” privind obligarea excluderii datoriei,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din data de 03 februarie 2016,

C O N S T A T Ă:

ÎMGFL nr. 9 s-a adresat cu cerere de chemare în judecată împotriva lui Sîrbu

Mihail, Sîrbu - Beșliu Irina, Sîrbu Mariana și Sîrbu Mihaela, intervenient accesoriu SA

„Termocom” privind încasarea în mod solidar a datoriei în sumă de 7 793,24 lei, a

tuturor cheltuielilor de judecată și a taxei de stat ( f.d. 3, vol.I).

În motivarea acțiunii reclamantul ÎMGFL nr. 9 a indicat, că în baza conturilor

personale deschise pe numele pîrîților SA „Termocom” a livrat energie termică. Pîrîții

nu au achitat serviciile prestate, astfel, pentru perioada 01 septembrie 2012 pînă la 01

februarie 2013 s-a format o datorie pentru energia termică în sumă de 7 793,24 lei, fapt

confirmat prin informația despre calcularea și achitarea serviciilor locativ – comunale.

La data de 13 mai 2014 Sîrbu Mihail și Sîrbu – Beșliu Irina au depus cerere

reconvențională împotriva ÎMGFL nr. 9, ÎM „ Infocom”, intervenient accesoriu SA

„Termocom”, prin care au solicitat obligarea ÎMGFL nr. 9 și ÎM „ Infocom” de a

exclude din contul personal al apartamentului nr. 113 din bd. Ștefan cel Mare și Sfînt

3, mun. Chișinău, a datoriei pentru consumul energiei termice (apei calde) pentru

perioada septembrie 2012- februarie 2013 în sumă de 2 393,86 lei ( f.d. 57-58, vol.I).

În motivarea cererii reconvenționale au indicat, că fiind coproprietari ai

apartamentului nr. 113 din bd. Ștefan cel Mare 3, mun. Chișinău, în luna mai 2012 au

instalat contoare de evidență a consumului de apă caldă și rece. Toate contoarele de

1

apă caldă, indică pe parcursul a 2 ani consumul de 90m3. Respectiv încasarea datoriei

integrale indicată în cererea de chemare în judecată este neîntemeiată.

Prin încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinăi din data de 29 decembrie 2014

s-a înlocuit intervenientul accesoriu SA „ Termocom” în procedura falimentului cu

succesorul în drepturi SA „ CET 2” ( f.d. 157-158, vol.I).

Prin hotărîrea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din data de 18 iunie 2015 s-a

admis parțial cererea de chemare în judecată. S-a încasat în mod solidar de la Sîrbu

Mihail, Sîrbu – Beșliu Irina, Sîrbu Mariana și Sîrbu Mihaela în beneficiul ÎMGFL nr.

9 suma datoriei pentru neachitarea serviciilor comunale în mărime de 5 399,38 lei, cît

și taxa de stat achitată de reclamant la depunerea cererii de chemare în judecată în

mărime de 162 lei.

S-a admis cererea reconvențională înaintată de Sîrbu Mihail și Sîrbu – Beșliu Irina

împotriva ÎMGFL nr. 9 și ÎM „ Infocom”, intervenient accesoriu SA „CET 2”. S-a

obligat ÎMGFL nr. 9 și ÎM „ Infocom” să excludă din contul personal al apartamentului

nr. 113 din bd. Ștefan cel Mare și Sfînt 3, mun. Chișinău datoria pentru consumul

energiei termice (apei calde) pentru perioada septembrie 2012- februarie 2013 în sumă

de 2 393,86 lei.

S-a încasat în mod solidar de la ÎMGFL nr. 9 și ÎM „ Infocom” în beneficiul Irinei

Sîrbu – Beșliu taxa de stata achitată la depunerea cererii reconvenționale în mărime de

80 lei.

S-a încasat în mod solidar de la ÎMGFL nr. 9 și ÎM „Infocom” în beneficiul

statului taxa de stat în mărime de 198,18 lei ( f.d. 210, vol. I).

Nefiind de acord cu hotărîrea primei instanțe, la data de 07 iulie 2015 ÎM

„Infocom” a depus cerere de apel, prin care a solicitat admiterea apelului, casarea

parțială a hotărîrii contestate în partea obligării ÎM „Infocom” la excluderea din contul

personal al apartamentului nr. 113 din bd. Ștefan cel Mare și Sfînt 3, mun. Chișinău a

datoriei pentru consumul energiei termice (apei calde) pentru perioada septembrie 2012

- februarie 2013 în sumă de 2 393,86 lei, încasării taxei de stat în beneficiul Irinei Sîrbu

– Beșliu la depunerea cererii reconvenționale în mărime de 80 lei și încasării în

beneficiul statului a taxei de stat în mărime de 198,18 lei ( f.d. 219-220, vol. I).

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din data de 03 februarie 2016 s-a admis

apelul declarat de către ÎM „Infocom”. S-a casat parțial hotătîrea primei instanțe, în

partea admiterii acțiunii reconvenționale față de ÎM „ Infocom”.

Prin decizia Camerei Înregistrării de Stat din 16 iunie 2015 „CET-2” SA și-a

modificat denumirea în „Termoelectrica” SA.

S-a emis o nouă hotărîre, prin care cererea reconvențională depusă de Sîrbu Mihail

și Sîrbu – Beșliu Irina împotriva ÎM „Infocom”, intervenient accesoriu SA

„Termoelectrica” privind obligarea excluderii datoriei pentru consumul energiei

termice și încasarea în mod solidar de la ÎM „ Infocom” a plăților s-a respins ca

neîntemeiată. În rest hotărîrea s-a menținut fără modificări.

S-a încasat de la Sîrbu Mihail și Sîrbu – Beșliu Irina în beneficiul ÎM „ Infocom”

taxa de stat achitată pentru examinarea apelului în sumă de 202, 50 lei ( f.d. 36 -45,

vol. II).

În motivarea soluției sale instanța de apel a reținut, că ÎM „Infocom” este

constituită ca un Centru de calcul, care dispune de competențe în scop de preluare a

informației pentru prestatorii de servicii locativ- comunale. În scopul perfectării

2

avizelor de plată pentru serviciile comunale s-a utilizat informația primară prezentată

lunar de către prestatorii și gestionarii de servicii. Astfel, ÎM „Infocom” nu dispune de

relații contractuale cu persoane fizice și nu are careva responsabilități față de aceste

persoane.

Nefiind de acord cu decizia instanței de apel, la data de 25 aprilie 2016 Sîrbu –

Beșliu Irina a contestat-o cu recurs, solicitînd admiterea recursului, casarea deciziei

recurate, cu remiterea cauzei la rejudecare ( f.d. 48-50, vol.II).

În motivarea recursului recurenta Sîrbu – Beșliu Irina a indicat, că instanța de apel

în dispozitiv și în partea motivantă a deciziei contestate a admis incoerențe, nu a

constatat și elucidat pe deplin circumstanțele importante pentru soluționarea litigiului,

fiind încălcate și aplicate greșit normele de drept material, cauza în apel s-a examinat

în lipsa părților pe dosar Sîrbu Mariana și Sîrbu Mihaela, nefiiind citate legal.

În conformitate cu art. 434 alin. 1 CPC recursul se declară în termen de 2 luni de

la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

Materialele cauzei atestă, că decizia Curții de Apel Chișinău a fost pronunțată la

03 februarie 2016, expediată părților prin intermediul oficiului poștal la data de 22

februarie 2016, recepționată de către recurentă la data de 24 februarie 2016 ( f.d. 51,

vol.II).

Recursul depus de către Sîrbu – Beșliu Irina la 25 aprilie 2016 se consideră a fi

depus în termen.

Examinînd temeiurile de admisibilitate ale recursului în raport cu materialele

pricinii civile, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție ajunge la concluzia, că recursul declarat de către Sîrbu – Beșliu

Irina este inadmisibil din următoarele considerente.

Verificând motivele de casare, invocate în recurs, Colegiul atestă, că recurenta

indică argumente ce țin de dezacordul cu felul în care instanța de apel a apreciat

înscrisurile probatorii și a constatat circumstanțele cauzei. Nu pot fi reținute ca temei

de admisibilitate aceste argumente, deoarece țin de reaprecierea probelor, fapt

inadmisibil în recurs.

În speță, Colegiul menționează, că recursul în cauză conține obiecții de fapt și de

drept, care deja au fost obiect de studiere și verificare de către instanțele judecătorești,

primind o apreciere corespunzătoare.

În consecință, nu există aparența unei încălcări a dreptului recurentei la verificarea

tuturor argumentelor cu privire la judecarea cauzei în apel, în modul în care este

garantat de art. 6 § 1 al Convenției.

Drept urmare, se reține că argumentele invocate în recurs nu pot constitui temei

de admisibilitate a recursului, deoarece nu denotă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normei de drept material sau a normei de drept procesual, așa cum formal

invocă recurenta și, respectiv, nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Recursul exercitat conform secțiunii a 2 - a are caracter devolutiv numai asupra

problemelor de drept material și procesual, verificîndu-se doar legalitatea deciziei, dar

nu și temeinicia în fapt.

Astfel, Colegiul constată, că argumentele invocate în recurs nu pot constitui temei

de casare a deciziei recurate, or, acestea nu se încadrează în cele expres stabilite la art.

432, al. 2, 3 și 4 CPC.

3

Potrivit prevederilor art. 432 al.1 CPC părțile și alți participanți la proces sunt în

drept să declarare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procesual.

Aliniatele 2 și 3 ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se consideră

că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcare sau aplicate

eronat, iar al. 4 stabilește că săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la al. 3

constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au

dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care instanța de

recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară,

sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților

fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC cererea de recurs se consideră inadmisibilă

în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 al. 2, 3 și

4.

Totodată, potrivit jurisprudenței CEDO, recursul trebuie să fie efectiv, adică să

fie capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, pe cînd în recursul declarat

de către Sîrbu – Beșliu Irina asemenea aspecte nu se regăsesc.

Argumentul recurentei Sîrbu - Beșliu Irina precum că cauza în apel a fost

examinată în lipsa părților pe dosar Sîrbu Mariana și Sîrbu Mihaela nu poate constitui

temei de admisibilitate, ori ultimele nu au contestat decizia instanței de apel, iar Sîrbu

– Beșliu Irina nu deține împuterniciri de a contesta decizia din numele lor.

Din considerentele menționate instanța de recurs ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de către Sîrbu – Beșliu Irina inadmisibil.

Conform celor expuse, în temeiul art. 270, 432, 433, 440 CPC, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

D I S P U N E :

Se consideră inadmisibil recursul declarat de către Sîrbu – Beșliu Irina,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 03 februarie 2016, în pricina civilă la

acțiunea Întreprinderii Municipale de Gestionare a Fondului Locativ nr. 9 împotriva lui

Sîrbu Mihail, Sîrbu- Beșliu Irina, Sîrbu Mariana și Sîrbu Mihaela, intervenient

accesoriu Societatea pe Acțiuni „Termoelectrica” privind încasarea datoriei și acțiunea

reconvențională depusă de Sîrbu Mihaiol și Sîrbu – Beșliu Irina împotriva

Întreprinderii Municipale de Gestionare a Fondului Locativ nr. 9, Întreprinderii

Municipale „Infocom”, intervenient accesoriu Societatea pe Acțiuni „Termoelectrica”

privind obligarea excluderii datorieilui.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului Svetlana Filincova

judecători Dumitru Mardari

Maria Ghervas

4