2ra-1349/16 — stabilirea modului de folosire a locuinței

Prima instanță: Judecătoria Vulcănești Dosarul nr. 2ra-1349/16

Judecător: I. Botezatu

Instanța de apel: Curtea de Apel Comrat

Judecători: A. Curdov, G. Colev, Șt. Starciuc

Î N C H E I E R E

22 iunie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecători Galina Stratulat, Ion Druță

examinând chestiunea cu privire la admisibilitatea recursului declarat de către

Culaxiz Eudochia și Culaxiz Sergiu,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Culaxiz Eudochia

și Culaxiz Sergiu împotriva lui Culaxiz Mihail și Culaxiz Vladimir privind stabilirea

modului de folosire a locuinței, la acțiunea Eudochiei Culaxiz și Culaxiz Sergiu

împotriva lui Culaxiz Mihail și Culaxiz Vladimir, intervenient accesoriu notarul

public Tiuliu N., privind declararea nulității contractului de donație,

împotriva deciziei Curții de Apel Comrat din 22 decembrie 2015, prin care a

fost respins apelul declarat de Culaxiz Eudochia și Culaxiz Sergiu și a fost menținută

hotărîrea Judecătoriei Vulcănești din 25 septembrie 2015,

c o n s t a t ă

La 22 octombrie 2013, Culaxiz Eudochia și Culaxiz Sergiu s-au adresat cu

cerere de chemare în judecată către Culaxiz Mihail privind stabilirea modului de

folosire a locuintei (f.d. 1-2 vol. I).

In motivarea acțiunii reclamanții au indicat că, din anul 1990 locuiesc împreună

cu intimatul Culaxiz Mihail în casa pe str. B. Glavan, 17 în or. Vulcănești. Căsătoria

între reclamanta Culaxiz Eudochia și Culaxiz Mihail a fost înregistrată la 28 martie

au săpat fântână. Însă, în ultimii 5-6 ani relațiile cu intimatul au devenit

insuportabile, deoarece dînsul făcea abuz de băuturi alcoolice. Din acest motiv făcea

scandal, aplica forța fizică și amenința cu omor. În mod repetat i-a cerut sa plece din

casă, întrucît îi aparține lui.

Solicită reclamanții, din casa de locuit de pe str. B. Glavan, 17 în or.

Vulcănești, a determina pentru reclamanții-Culaxiz Eudochia și Culaxiz Sergiu

pentru locuire camera nr. l, nr. 2 și camera în mărime de 5,53m x 3,95m. Atelierul,

bucătăria și baia de a determina pentru uz comun a reclamanților și pîrîtului-Culaxiz

Mihail. Pîrîtului-Culaxiz Mihail de a determina pentru locuire camera nr. 3, nr. 4 și

nr. 5. Parcela de a determina pentru folosire reclamanților 1/2 parte și pîrîtului-

Culaxiz Mihail 1/2 parte.

La 28 ianuarie 2014, Culaxiz Eudochia și Culaxiz Sergiu s-au adresat cu cerere

de chemare în judecată către Culaxiz Vladimir privind stabilirea modului de folosire

a locuintei (f.d. 1-2 vol. II).

În motivarea acțiunii au indicat că, în urma examinării cererii de chemare în

judecată înaintată către Culaxiz Mihail privind stabilirea modului de folosire a

locuintei, la 26 decembrie 2013 au primit prin poștă scrisoarea semnată de către

Culaxiz Vladimir, prin care se solicita eliberarea casei de locuit de pe str. B. Glavan

17 or. Vulcănești. Din scrisoarea dată reclamanții au aflat că, potrivit contractului de

donație nr. 2705 din 03 decembrie 2013, încheiat între Culaxiz Vladimir și Culaxiz

Mihail, Culaxiz Vladimir a devenit proprietar al casei de locuit de pe str. B. Glavan

17 or. Vulcănești.

Solicită reclamanții, din casa de locuit de pe str. B. Glavan, 17 în or.

Vulcănești, a determina pentru reclamanții-Culaxiz Eudochia și Culaxiz Sergiu

pentru locuire camera nr. l, nr. 2 și camera în mărime de 5,53m x 3,95m. Atelierul,

bucătăria și baia de a determina pentru uz comun a reclamanților și pîrîtului-

Culaxiz Vladimir. Pîrîtului-Culaxiz Vladimir de a determina pentru locuire camera

nr. 3, nr. 4 și nr. 5. Parcela de a determina pentru folosire reclamanților 1/2 parte și

pîrîtului-Culaxiz Vladimir 1/2 parte.

Prin încheierea protocolară a Judecătoriei Vulcănești din 06 martie 2014, a fost

atras în proces în calitate de intervenient accesoriu Oficiul Cadastral Teritorial

Vulcănești (f.d. 19 vol. II).

Prin încheierea Judecătoriei Vulcănești din 14 mai 2014, au fost conexate

pricina civilă Culaxiz Eudochia și Culaxiz Sergiu către Culaxiz Mihail privind

stabilirea modului de folosire a locuintei și pricina civilă Culaxiz Eudochia și

Culaxiz Sergiu către Culaxiz Vladimir privind stabilirea modului de folosire a

locuintei (f.d. 27-28 vol. II).

La 26 martie 2015, Culaxiz Eudochia și Culaxiz Sergiu s-au adresat cu cerere

de chemare în judecată către Culaxiz Vladimir și Culaxiz Mihail, intervenient

accesoriu notarul public Tiuliu N., privind declararea nulității contractului de donație

nr. 2705 din 03 decembrie 2013 încheiat între Culaxiz Mihail și Culaxiz Vladimir

(f.d. 1-2 vol. III).

În motivarea acțiunii date reclamanții au invocat că, contractul de donație

menționat contravine normelor legale, fiind încheiat fără intenția de a produce efecte

juridice, scopul fiind privarea reclamanților de dreptul la folosința asupra imobilului

menționat.

Menționează reclamanții și faptul că contractul menționat a fost încheiat cu

încălcări, astfel indică reclamanții că, notarul a autentificat contractul de donație nr.

2705 fără a fi obținut acordul reclamanților.

Prin încheierea Judecătoriei Vulcănești din 03 iunie 2015, au fost conexate într-

o singură procedură pricina civilă la cererea de chemare a Eudochiei Culaxiz și

Culaxiz Sergiu către Culaxiz Vladimir și Culaxiz Mihail privind declararea nulității

contractului de donație nr. 2705 din 03 decembrie 2013 și pricina civilă la cererea de

chemare în judecată a Eudochiei Culaxiz și Culaxiz Sergiu către Culaxiz Vladimir și

Culaxiz Mihail privind stabilirea modului de folosire a locuintei (f.d. 29 vol. III)

Prin hotărîrea Judecătoriei Vulcănești din 25 septembrie 2015, a fost respinsă,

ca nefondată, cererea de chemare în judecată a Eudochiei Culaxiz și Culaxiz Sergiu

către Culaxiz Vladimir și Culaxiz Mihail privind determinarea modului de folosire a

locuinței amplasate pe adresa or. Vulcănești str. B. Glavan 17, Culaxiz Eudochia și

Culaxiz Sergiu către Culaxiz Vladimir și Culaxiz Mihail, intervenient accesoriu

notarul public Tiuliu N., privind recunoașterea nulității contractului de donație nr.

2705 din 03.12.2013 încheiat între Culaxiz Mihail și Culaxiz Vladimir (f.d. 139,

145-149, 210, 211-215 vol. I).

Prin decizia Curții de Apel Comrat din 22 decembrie 2015, a fost respins apelul

declarat de Culaxiz Eudochia și Culaxiz Sergiu și a fost menținută hotărîrea

Judecătoriei Vulcănești din 25 septembrie 2015 (f.d. 192, 193-197, 216-221 vol. I).

Nefiind de acord cu decizia menționată, la 15 martie 2016, Culaxiz Eudochia și

Culaxiz Sergiu au declarat recurs, solicitînd admiterea recursului, casarea deciziei

instanței de apel și a hotărîrii primei instanțe, cu emiterea unei noi hotărîri de

admitere a acțiunii înaintate.

În motivarea recursului, cu reiterarea motivelor de fapt și de drept invocate pe

parcursul examinări cauzei în instanțele inferioare, recurenții au indicat că atît

instanța de apel cît și instanța de fond nu au constatat și elucidat pe deplin

circumstanțele care au importanță pentru soluționarea pricinii, au aplicat eronat

normele de drept.

Conform art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2 luni de la

data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale.

Avînd în vedere că copia deciziei integrale a instanței de apel a fost expediată

în adresa părților la 01.02.2016 (f.d. 198 vol. I), cît și faptul că a fost recepționată de

către Culaxiz Eudochia la 03.02.2016 (f.d. 200 vol. I) și de către Culaxiz Sergiu la

10.02.2016 (f.d. 206 vol. I), recursul se consideră declarat în termen.

La 24 mai 2016, Culaxiz Mihail a prezentat referință, solicitînd respingerea

recursului declarat.

La 07 iunie 2016, notarul public Tiuliu Natalia a prezentat referință pe

marginea recursului declarat, solicitînd respingerea acestuia.

Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție a RM consideră că recursul

este inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC RM, părțile și alți participanți la

proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială

sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural.

Alineatele (2) și (3) al articolului menționat, prevăd exhaustiv cazurile în care

se consideră că au fost aplicate eronat normele de drept material sau procedural, iar

alin. (4) prevede că săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la alin. (3) constituie

temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau

ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care instanța de recurs

consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau

în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților

fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art.

432 alin. (2), (3), (4) CPC RM.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Culaxiz Eudochia și Culaxiz

Sergiu nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, or

recurenții nu au invocat nici un temei care ar indica la ilegalitatea actelor

judecătorești contestate, ci au formulat critici ce se axează asupra fondului cauzei.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de

către instanța de apel sau instanța de fond, respectiv nu constituie temei de casare a

actelor judecătorești recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificîndu-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Completul ține să menționeze că conform jurisprudenței CEDO, recursul

trebuie să fie efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în

cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de

lucruri (cauza Purcell vs Irlanda, 16 aprilie 1991), însă motivele recursului invocate

în speță sunt similare celor invocate în cadrul judecării pricinii, care au fost apreciate

corespunzător.

În astfel de circumstanțe, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera

recursul declarat de Culaxiz Eudochia și Culaxiz Sergiu ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 269-270, 433 lit. a), 440 CPC, completul Colegiului

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e

Recursul declarat de Culaxiz Eudochia și Culaxiz Sergiu se consideră

inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului,

judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Galina Stratulat

Ion Druță