3ra-893/16 — obligarea de a încheia contract individual de furnizare a energiei termice

Dosarul nr.3ra-893/16

Instanța de fond: Judecătoria mun. Bălți – A. Cerbu

Instanța de apel: CA Bălți – E. Ababei, A. Garbuz, G. Polivenco

Î N C H E I E R E

15 iunie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție

În componentă:

Președintele completului Svetlana Filincova,

judecători Dumitru Mardari, Maria Ghervas,

soluționând chestiunea referitoare la admisibilitatea recursului declarat de către

Larisa Sivoha, Gheorghe Sivoha și Asociația Obștească „Societatea pentru Protecția

Consumatorilor mun. Bălți”, în pricina civilă la cererea de chemare în judecată

înaintată de către Larisa Sivoha, Gheorghe Sivoha și Asociația Obștească

„Societatea pentru Protecția Consumatorilor mun. Bălți” împotriva Societății pe

Acțiuni „CET-Nord”, intervenientului accesoriu Cooperativa de Construcție a

Locuințelor „NR.1/06” privind obligarea de a încheia contract individual de

furnizare a energiei termice,

împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 02 februarie 2016,

C O N S T A T Ă:

La 19 decembrie 2014 Larisa Sivoha, Gheorghe Sivoha și AO „Societatea

pentru Protecția Consumatorilor mun. Bălți” s-au adresat în instanța de judecată cu

cerere împotriva SA „CET-Nord” privind obligarea încheierii cu Larisa Sivoha a

contractului de furnizare a energiei termice. (f.d.2)

În motivarea acțiunii reclamanții au invocat că în luna noiembrie 2014 Larisa

Sivoha, fiind proprietarul apartamentului nr. 58 și coproprietarul blocului locativ

situat în mun. Bălți, str. Ștefan cel Mare, nr.9A s-a adresat către SA „CET-Nord” cu

solicitarea de a încheia contractul de livrare a energiei termice. Furnizorul energiei

termice a refuzat satisfacerea cerințelor reclamantei, pe motiv că livrarea energiei

termice în casele nr.9 și 9A, situate în mun. Bălți, str. Ștefan cel Mare, se realizează

în baza contractului nr. 49, încheiat cu CCL „NR.1/06”.

Prin încheierea Judecătoriei Bălți din 24 februarie 2015 CCL „NR.1/06” a fost

introdus în proces în calitate de intervenient accesoriu de partea pârâtului SA „CET-

Nord”. (f.d.46)

1

Judecătoria Bălți prin hotărârea din 23 iunie 2015 a admis integral acțiunea

Larisei Sivoha, Gheorghe Sivoha și a Asociației Obștești „Societatea pentru

Protecția Drepturilor Consumatorilor mun. Bălți”. S-a obligat SA „CET-Nord” de a

încheia cu Larisa Sivoha contractul de furnizare a energiei termice în apartamentul

nr.58, situat în mun. Bălți, str. Ștefan cel Mare, nr.9A. (f.d.55, 60-61)

Nefiind de acord cu soluția primei instanțe, la 23 iulie 2015 SA „CET-Nord” a

contestat-o cu apel, solicitând casarea acesteia cu emiterea unei noi hotărâri, prin

care acțiunea să fie respinsă. (f.d.58)

CCL „NR.1/06” la fel a depus cerere de apel, prin care a solicitat admiterea

acesteia, casarea hotărârii primei instanțe cu emiterea unei noi soluții privind

respingerea acțiunii reclamanților. (f.d.70)

Prin decizia Curții de Apel Bălți din 02 februarie 2016 s-au admis apelurile

declarate de către CCL „NR.1/06” și SA „CET-Nord”. S-a casat hotărârea

Judecătoriei Bălți din 23 iunie 2016 și s-a emis o nouă hotărâre, prin care s-a respins

acțiunea ca neîntemeiată. (f.d.130, 131-133)

În motivarea soluției sale instanța de apel a reținut că apartamentul nr. 58 este

parte componentă a blocului locativ cu 174 de apartamente, situat în mun. Bălți, str.

Ștefan cel Mare, nr. 9A. Proprietarii de apartament au creat CCL „NR.1/06”.

Conform contractului nr.496 din 19 ianuarie 2015, încheiat între SA „CET-Nord” și

CCL „NR.1/06” s-a asigurat furnizarea energiei termice către apartamentele, care

fac parte din această cooperativă, inclusiv și apartamentul nr. 58, situat în mun.

Chișinău, str. Ștefan cel Mare, nr.9A. Încheierea contractului cu CCL „NR.1/06”

corespunde rigorilor legii. Conform art. 40, alin.1) și 2) ale Legii „Cu privire la

energia termică și promovarea cogenerării” furnizarea energiei termice se efectuează

numai în baza contractului de furnizare a energiei termice încheiat între unitățile

termoenergetice sau între unitatea termoenergetică și consumator. În sectorul

rezidențial reprezentantul autorizat al consumatorilor din blocurile de locuit cu

sisteme colective de alimentare cu energie termică, inclusiv din căminele și blocurile

de locuit departamentale, este administratorul fondului locativ respectiv, care

încheie un contract de furnizare a energiei termice cu furnizorul și repartizează lunar

cantitatea de energie termică consumată între deținătorii de apartamente sau chiriași.

Dacă în cadrul blocului de locuit sunt amplasate spatii nelocuibile în

proprietatea/folosința/gestiunea terților, furnizorul încheie contracte de furnizare a

energiei termice în mod separat cu fiecare proprietar/chiriaș/gestionar al spațiilor

nelocuibile cu condiția instalării obligatorii a echipamentului de măsurare. În speță,

instanța de apel a conchis că SA „CET-Nord”, având calitatea de furnizor și fiind în

prezența unui contract încheiat cu CCL „NR.1/06” cu privire la furnizarea energiei

termice din blocul locativ, situat în mun. Bălți, str. Ștefan cel Mare, nr.9A, corect a

refuzat încheierea unui contract separat de furnizare a energiei termice cu

proprietarul unui apartament din acest bloc Larisa Sivoha.

Nefiind de acord cu soluția instanței de apel, la 21 aprilie 2016 Larisa Sivoha,

Gheorghe Sivoha și AO „Societatea pentru Protecția Drepturilor Consumatorilor

mun. Bălți” au contestat-o cu recurs, solicitând casarea acesteia.

2

În motivarea recursului recurenții au invocat că instanța de apel a dat o

apreciere greșită probelor administrate în speță, aplicând eronat normele dreptului

material și drept urmare a emis o decizie neîntemeiată și ilegală.

Conform prevederilor art. 434 alin. (1) CPC recursul se declară în termen de 2

luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

Materialele cauzei atestă că decizia Curții de Apel Bălți a fost pronunțată la 02

februarie 2016 și recepționată de recurenți la 02 martie 2016. (f.d.127, 138)

Cererea de recurs, depusă la 21 aprilie 2016 confirmă exercitarea căii de atac

în termen.

Analizând materialele dosarului prin prisma temeiurilor invocate în cererea de

recurs, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ ajunge

la concluzia că recursul declarat de către Larisa Sivoha, Gheorghe Sivoha și AO

„Societatea pentru Protecția Drepturilor Consumatorilor mun. Bălți” nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, care să justifice

afirmația de ilegalitate a deciziei instanței de apel.

Potrivit prevederilor art. 432 alin. (1) CPC părțile și alți participanți la proces

sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

În speță, Colegiul menționează că recursul în cauză conține obiecțiile de fapt și

de drept, care deja au fost studiate și verificate de către instanța de apel, primind o

apreciere corespunzătoare.

Drept urmare, se reține că argumentele invocate în recurs nu pot constitui temei

de admitere a acestora, deoarece nu denotă încălcarea esențială sau aplicarea eronată

a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural, așa cum formal

invocă recurentul și respectiv nu constituie temei de casare a deciziei recurate, or

recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra

problemelor de drept, verificându-se numai legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia

ei în fapt.

Dispozițiile art. 432 alin. (2), (3) CPC au caracter de concretizare a motivului

de recurs, determinând cazurile concrete în prezența cărora se consideră că normele

de drept material și procedural au fost încălcate sau eronat aplicate, astfel că recursul

exercitat conform secțiunii a 2-a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de

drept material și procedural, verificând-se numai legalitatea deciziei, dar nu și

temeinicia în fapt.

Alin. (4) al aceluiași articol stipulează că săvârșirea altor încălcări decât cele

indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în

măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii

sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către

instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art.

432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

3

Totodată, călăuzindu-se de art. 440 CPC Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ a constatat existența unuia din temeiurile prevăzute la art.

433 CPC și anume la lit. a), care expres prevede că cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art.

432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

În legătură cu cele constatate, examinând argumentele cererii de recurs prin

prisma normelor legale ce reglementează relațiile dintre părți, ținând cont de actele

anexate la dosar, se constată că recursul înaintat de către Larisa Sivoha, Gheorghe

Sivoha și AO „Societatea pentru Protecția Drepturilor Consumatorilor mun. Bălți”

împotriva deciziei instanței de apel nu se încadrează în temeiurile prevăzute de art.

432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

În conformitate cu art. 270, 433 lit. a), 440 CPC completul Colegiului civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

D I S P U N E:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de către Larisa Sivoha, Gheorghe

Sivoha și Asociația Obștească „Societatea pentru Protecția Drepturilor

Consumatorilor mun. Bălți” împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 02 februarie

2016, pricina civilă la acțiunea Larisei Sivoha, Gheorghe Sivoha și Asociației

Obștești „Societatea pentru Protecția Drepturilor Consumatorilor mun. Bălți”

împotriva Societății pe Acțiuni „CET-Nord”, intervenientului accesoriu Cooperativa

de Construcție a Locuințelor „NR.1/06” privind obligarea de a încheia contract

individual de furnizare a energiei termice.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului Svetlana Filincova

judecători Dumitru Mardari

Maria Ghervas

4