BELÎI c. RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA

A DOUA SECȚIUNE DE Cerere nr. 29559/16 Leonid BELI împotriva Republicii Moldova Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a doua), care se află la 8 decembrie 2022 într-un comitet compus din Frederic Krenc, președintele Diana Sârcu, Davor Derenčinović, judecători și Viktoriya Maradudina, membru adjunct al secțiunii f.f., având în vedere cererea formulată anterior la 13 mai 2016, După deliberarea sa, pronunță următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Reclamantul, Leonid Belîi, s-a născut în 1974. El a fost reprezentat în fața Curții de către domnul I. Ariliuc, avocat care exercită la Chișinău.

6 alin. (1) din Convenție (condamnare penală pronunțată printr-un tribunal judecătoresc, care a infirmat acțiunea primei instanțe fără a auzi în persoană martorii ale căror declarații au servit drept bază pentru a ajunge la concluzia vinovăției reclamantului) a fost comunicat guvernului moldoven ( La data de 20 iunie 2022, reclamantul a informat grefa că nu mai dorește să își mențină cererea în fața Curții. Acesta indică faptul că, după ce prezenta cerere a fost introdusă, procesul său penal a fost redeschis la cererea sa și că, printr-o decizie definitivă a Curții Supreme de Justiție din 2 iulie 2020, a fost achitat de acuzațiile care îl împovărau. În lumina celor de mai sus și în lipsa unor circumstanțe speciale care țin de respectarea drepturilor garantate de convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii în sensul articolului (a) din convenție.

Prin urmare, este necesar să se elimine cauza rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să elimine cererea de rol. Adoptată în limba franceză și comunicată în scris la 12 ianuarie 2023. Viktoriya Maradudiana Frederic Krenc Grefier adjunct f.f.

DEUXIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 29559/16 Leonid BELÎI contre la République de Moldova La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 8 décembre 2022 en un comité composé de : Frédéric Krenc , président , Diana Sârcu, Davor Derenčinović , juges , et de Viktoriya Maradudina, greffière adjointe de section f.f. , Vu la requête susmentionnée introduite le 13 mai 2016, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

Le requérant, M. Leonid Belîi, est né en 1974. Il a été représenté devant la Cour par M e I. Arhiliuc, avocat exerçant à Chișinău. Le grief que le requérant tirait de l’article 6 § 1 de la Convention (condamnation pénale prononcée par une cour d’appel, qui avait infirmé l’acquittement de la première instance sans entendre en personne les témoins dont les déclarations avaient servi de base pour conclure à la culpabilité du requérant) a été communiqué au gouvernement moldave (« le Gouvernement »). Le 20 juin 2022, le requérant a informé le greffe qu’il ne souhaite plus maintenir sa requête devant la Cour. Il indique qu’après l’introduction de la présente requête, son procès pénal avait été rouvert à sa demande et que, par une décision définitive de la Cour suprême de justice du 2 juillet 2020, il avait été acquitté des charges qui pesaient contre lui.

EN DROIT À la lumière de ce qui précède et en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête au sens de l’article 37 § 1 a) de la Convention. Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 12 janvier 2023. Viktoriya Maradudina Frédéric Krenc Greffière adjointe f.f. Président