BALAN ET AUTRES c. RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA

SECȚIUNEA A DOUA DECIZIE Cerere nr. 27220/22 Luca BALAN și altele împotriva Republicii Moldova Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a doua), care are loc la 31 august 2023 într-un comitet compus din Frederic Krenc, președintele Diana Sârcu, Davor Derenčinović, judecători și Viktoriya Maradudiana, graffière de secțiune f.f., având în vedere cererea formulată anterior la 23 mai 2022, După deliberare, pronunță următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Lista reclamanților este anexată și au fost reprezentați în fața Curții de către avocatul A. Lugu din Durlești. Plângerile pe care reclamanții le-au formulat din art. 2 și/sau din art. 8 din convenție, precum și din art. 13 din convenție (obligațiunile care decurg din faptul că asigură punerea în aplicare a unei hotărâri de justiție internă privind suspendarea lucrărilor de către o întreprindere de construcție și absența unei căi de atac efective în această privință) au fost comunicate guvernului moldoven ( La 2 mai 2023, reclamanții au informat grefa că nu mai doresc să mențină cererea în fața Curții, deoarece au încheiat un acord în la fel cu întreprinderea de construcții cu privire la încetarea lucrărilor. În lumina celor de mai sus și în lipsa unor circumstanțe speciale care țin de respectarea drepturilor garantate de convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție. Prin urmare, cauza trebuie eliminată din rol. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște în să șteargă cererea de rol. Făcut în franceză și apoi comunicat în scris la 21 septembrie 2023. Viktoriya Maradudina Frederic Krenc Grefier adjunct f.f. Președinte Anexă Lista de reclamanți Prenume Nume Nume Anul Nașterii Locul de reședință Luca BALAN 2016 moldovenești Trofim GUZUN 2016 moldove Mâgdecești Mark MATRICALA 2016 moldave Chișinău

DEUXIÈME SECTION

DÉCISION

Requête n

o

27220/22

Luca BALAN et autres

contre la République de Moldova

La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 31 août 2023 en un comité composé de

:

Frédéric Krenc

, président

,

Diana Sârcu,

Davor Derenčinović

, juges

,

et de Viktoriya Maradudina,

greffière adjointe de section f.f.

,

Vu la requête susmentionnée introduite le 23 mai 2022,

Après en avoir délibéré, rend la décision suivante

:

FAITS ET PROCÉDURE

La liste des requérants se trouve en annexe.

Ils ont été représentés devant la Cour par M

e

A. Lungu, avocat exerçant à Durlești.

Les griefs que les requérants tiraient de l’article 2 et/ou de l’article 8 de la Convention, ainsi que de l’article 13 de la Convention (obligations procédurales d’assurer la mise en œuvre d’une décision de justice interne relative à la suspension des travaux par une entreprise de construction et l’absence d’un recours effectif à cet égard) ont été communiqués au gouvernement moldave («

le Gouvernement

»).

Le 2 mai 2023, les requérants ont informé le greffe qu’ils ne souhaitent plus maintenir la requête devant la Cour, car ils ont conclu un accord à l’amiable avec l’entreprise de construction au sujet de la mise à l’arrêt des travaux.

EN DROIT

À la lumière de ce qui précède et en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête au sens de l’article 37 § 1 a) de la Convention.

Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle.

Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,

Décide

de rayer la requête du rôle.

Fait en français puis communiqué par écrit le 21 septembre 2023.

Viktoriya Maradudina

Frédéric Krenc

Greffière adjointe f.f.

Président

ANNEXE

Liste de requérants

N

o

Prénom NOM

Année de naissance

Nationalité

Lieu de résidence

1.

Luca BALAN

2016

moldave

Măgdăcești

2.

Trofim GUZUN

2016

moldave

Măgdăcești

3.

Mark MATRICALA

2016

moldave

Chișinău