1ra-614/2023 — art. 264-1 al. 4, art. 264-1 al. 4 CP

1ra-614/2023 — art. 264-1 al. 4, art. 264-1 al. 4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-614/2023

1-21181363-01-1ra-20042023

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

23 august 2023 mun. Chișinău

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președinte – Țurcan Anatolie

Judecători – Daguța Sergiu, Talpă Boris,

examinând fără citarea părților, în baza materialelor din dosar, admisibilitatea în

principiu a recursului ordinar declarat de către inculpatul Culcițchi Vadim, împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 07 februarie 2023, în cauza penală în

privința lui

Culcițchi Vadim XXXXX, născut la XXXX, domiciliat mun.

XXXXXX,

în comiterea infracțiunilor prevăzute de art., art. 2641 alin. (4), 2641 alin. (4) Cod penal.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 08.12.2021 – 28.03.2022;

Instanța de apel: 04.01.2023 – 07.02.2023;

Instanța de recurs: 20.04.2023 – 23.08.2023.

Asupra admisibilității în principiu a recursului ordinar în cauză, în baza actelor din

dosar, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T :

Vadim XXXXX a fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art.,

art. 2641 alin. (4), 2641 alin. (4) Cod penal, fiindu-i aplicate următoarelor pedepse:

- pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2641 alin. (4) Cod penal - 8 luni

închisoare,

- pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2641 alin. (4) Cod penal - 8 luni

închisoare.

În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal, i s-a stabilit lui Culcițchi Vadim pedeapsa sub

formă de 1 an 4 luni închisoare.

În temeiul art. 85 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de sentințe, prin cumul parțial

al pedepselor aplicate, prin sentința respectivă și prin încheierea din 03.06.2021 a

Judecătoriei Edineț, sediul Briceni, s-a stabilit lui Culcițchi Vadim definitiv pedeapsa sub

formă de închisoare pe un termen de 2 ani 4 luni, cu executare în penitenciar de tip

semiînchis.

1

S-a aplicat măsura preventivă sub formă de arest preventiv în privința inculpatului

Culcițchi Vadim până la intrarea sentinței în vigoare, cu anunțarea în căutare a ultimului.

Termenul pedepsei urma a fi calculat de la data reținerii.

S-a dispus încasarea din contul inculpatului Culcițchi Vadim în folosul statului

cheltuieli de judecată în sumă de 612 lei.

1.1. Pentru a pronunța sentința, prima instanță a constatat în fapt că, Culcițchi

Vadim XXXXX, conștientizând caracterul social periculos al acțiunilor sale, dându-și

seama de consecințele care pot surveni în cazul conducerii mijlocului de transport în stare

de ebrietate, acționând intenționat, la 01.11.2021 aproximativ la ora 02:32, în rezultatul

consumului de alcool, s-a urcat la volanul mijlocului de transport de model ”Mercedes

E200” cu n/î XXXXX și în timpul deplasării pe str. Bulgară 136, din mun. Bălți, a fost

stopat de către angajații de poliție.

În cadrul discuției cu cet. Culcițchi Vadim acesta avea semne vizibile de stare de

ebrietate alcoolică și anume privire neclară, în legătură cu ce i-a fost propus de a fi supus

testării alcoolscopice.

Fiind supus testării alcoolscopice cu alcotestul „Drager”, s-a stabilit că în aerul

expirat de către acesta la data de 01.11.2021, ora 02:41, la cet. Culcițchi Vadim XXXXX

se conținea alcool în cantitate de 1.00 mg/l, conform raportului de expertiză judiciară

nr.202106P0624 din 08.11.2021, concentrația de alcool în sânge este de 2.49 g/l, cantitate

care conform art. 13412 alin. (3) Cod penal, se atribuie la stare de ebrietate cu grad

avansat.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate Culcițchi Vadim a săvârșit infracțiunea

prevăzută de art. 2641 alin. (4) Cod penal – ,,conducerea mijlocului de transport în stare

de ebrietate alcoolică cu grad avansat și care nu deține permis de conducere."

Tot el, nedeținând permis de conducere, conștientizând caracterul social periculos al

acțiunilor sale, dându-și seama de consecințele care pot surveni în cazul conducerii

mijlocului de transport în stare de ebrietate, acționând intenționat la 28.01.2022 a servit

băuturi spirtoase, după ce s-a urcat la volanul automobilului de model ”Opel Vectra” cu

nr/î XXXXX și deplasându-se pe str. 31 August, din mun. Bălți, iar la orele 21:10 a fost

stopat de către angajații de poliție a DP Nord, unde în cadrul discuției cu cet. Culcițchi

Vadim ultimul avea semne vizibile de stare de ebrietate alcoolică, dintre care dereglări de

articulație, reacție încetinită, din cavitatea bucală se simțea miros de alcool, în legătură cu

ce i-a fost propus de a fi supus testării alcoolscopice, de a petrece examenul medical în

vederea stabilirii stării de ebrietate și a naturii ei și de a recolta probele biologice în

cadrul acestui examen medical, fiind de acord cu procedura în cauză, Culcițchi Vadim a

fost supus testării alcoolscopice. Ca rezultat s-a stabilit că în aerul expirat de către el se

conține alcool în cantitate de 1,19 mg/l, cantitate, care conform art. 13412 alin. (3) Cod

penal, se atribuie la stare de ebrietate cu grad avansat.

Aflându-se în incinta dispensarului narcologic al Spitalului municipal Bălți,

conform procesului-verbal al examinării medicale de constatare a faptului de consumare

a alcoolului, stării de ebrietate și naturii ei, s-a stabilit că Culcițchi Vadim se afla în stare

de ebrietate alcoolică cu grad avansat, totodată de la el au fost recoltate probe biologice

de sânge pentru examinare toxicologică, în rezultatul căreia, conform raportului de

expertiză judiciară nr. 202206P0049 din 07.02.2022, s-a stabilit că în sângele prelevat de

2

la Culcițchi Vadim, s-a depistat alcool etilic în cantitate de 3,57 % o echivalent a 3,57 g/l,

cantitate, care conform art. 13412 alin. (3) Cod penal, se atribuie la stare de ebrietate cu

grad avansat.

Prin care fapt, Culcițchi Vadim a încălcat cerințele art. 10 alin. (2), lit. a) și art.14

lit. a) a Regulamentului Circulației Rutiere, care prevede că: „Conducătorul mijlocului de

transport trebuie să posede permisul de conducere perfectat pe numele său, valabil

pentru categoria (subcategoria) din care face parte autovehicolul condus”,

„Conducătorul de vehicul î-i este interzis să conducă vehicului în stare de ebrietate, sub

influența grogurilor sau altor substanțe contraindicate, sub influența preparatelor

medicamentoase care provoacă reducerea reacției, fiind bolnav, traumatizat sau într-o

stare avansată de oboseală de natură să-i afecteze capacitatea de conducere ...”.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate Culcițchi Vadim a săvârșit infracțiunea

prevăzută de art. 2641 alin. (4) Cod penal – ,,conducerea mijlocului de transport în stare

de ebrietate alcoolică cu grad avansat și care nu deține permis de conducere.”

Fedosenco în interesele inculpatului Culcițchi Vadim, prin care a solicitat admiterea

cererii de apel, casarea parțială a sentinței, în partea stabilirii pedepsei, cu aplicarea față

de Culcițchi Vadim a unei pedepse neprivative de libertate.

În motivarea apelului avocatul Margarita Fedosenco a invocat că inculpatul este

căsătorit, are doi copii minori la întreținere, soția este însărcinată, toți sunt la întreținerea

sa. Până la reținerea inculpatului ultimul permanent a lucrat și a întreținut familia, a

recunoscut vinovăția, s-a căit de cele comise și nu va mai comite infracțiuni în viitor. A

susținut că are nevoie să îngrijească de familia sa, să îi întrețină, deoarece este îngrijorat

pentru soarta lor.

apelul avocatului Margarita Fedosenco înaintat în interesele inculpatului Culcițchi Vadim

a fost respins ca nefondat, sentința din 28 martie 2022 a Judecătoriei Bălți, sediul Central

a fost menținută fără modificări.

3.1 Pentru a decide astfel, instanța de apel a constatat că, prima instanță corect a

stabilit circumstanțele de fapt și de drept, just a tras concluzia că inculpatul a săvârșit

infracțiunile prevăzute la art., art. 2641 alin. (4), 2641 alin. (4) Cod penal. Aceste

împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe acumulate la cauza penală, fiind

corect apreciate, respectându-se prevederile art. 101 Cod de procedură penală, din punct

de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității, iar toate probele în

ansamblu – din punct de vedere al coroborării lor.

De asemenea, instanța de apel a considerat că prima instanță a făcut o corectă

individualizare a pedepsei penale aplicate lui Culcițchi Vadim, și a descris motivele

aplicării tipului de pedeapsă și anume pentru faptul că Culcițchi Vadim anterior a fost

condamnat de nenumărate ori, inclusiv pentru infracțiuni similare, și nu a făcut

concluziile de rigoare, nu a pășit pe calea corijării și din nou a comis două infracțiuni cu

intenție.

Prin urmare, instanța de apel a apreciat că scopurile pedepsei penale vor putea fi

atinse doar prin modul cum a stabilit prima instanță, pedeapsa cu închisoare cu executare

a acesteia, care o consideră legală și întemeiată și care o susține pe deplin, deoarece este

3

una echitabilă și în strictă conformitate cu prevederile art., art. 61, 75 Cod penal, precum

și cu prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, și în concordanță cu

personalitatea inculpatului și circumstanțele cauzei.

Totodată, a constatat că prima instanță întemeiat i-a stabilit lui Culcițchi Vadim

pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe un termen de 2 ani 4 luni, inclusiv prin

aplicarea justă la caz a prevederilor art., art. 84 alin. (1), 85 alin. (1) Cod penal.

Cu referire la argumentele apelantului privind aplicarea unei pedepse mai blânde

față de inculpat, care a manifestat căința sinceră și recunoașterea vinei, instanța de apel

le-a considerat ca fiind declarative. Or, Culcițchi Vadim nu este la prima abatere penală,

fiind condamnat anterior de nenumărate ori, inclusiv pentru comiterea de infracțiuni

similare, și care nu a tras concluzii privind corectarea comportamentului.

În atare împrejurări prima instanță corect a ajuns la concluzia, că reeducarea și

corectarea inculpatului este posibilă numai prin izolarea acestuia de societate, prin

aplicarea pedepsei cu închisoare.

fără a indica careva temeiuri prevăzute la art. 427 Cod de procedură penală, solicitând

casarea deciziei instanței de apel cu rejudecarea cauzei și aplicarea unei pedepse mai

blânde.

În motivarea recursului inculpatul a argumentat că nu este de acord cu pedeapsa

aplicată deoarece a recunoscut vina în comiterea infracțiunilor pe deplin, are la întreținere

doi copii și soția sa care este însărcinată, el fiind unica persoană care întreține familia, iar

cauza a fost examinată în procedură simplificată, motiv din care solicită aplicarea

prevederilor art. 90 Cod penal, o pedeapsă cu suspendare condiționată a executării

închisorii.

procedură penală, a depus referință procurorul, prin care a manifestat dezacordul cu

recursul declarat, și a solicitat declararea acestuia ca inadmisibil, cu menținerea deciziei

instanței de apel fără modificări, motivând faptul că instanța de apel a ținut cont de

prevederile art., art. 61, 75, 76, 77 Cod penal la aplicarea pedepsei.

invocate, completul de judecată conchide că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din

următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (1), (2), pct. 4) Cod de procedură penală, instanța

de recurs examinează admisibilitatea recursului declarat împotriva hotărârii instanței de

apel, fără citarea părților, în baza materialelor din dosar. Un complet din 3 judecători

declară inadmisibil recursul dacă recursul este vădit neîntemeiat.

Instanța de recurs constată că, prin sentința instanței de fond Culcițchi Vadim a fost

recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art., art. 2641 alin. (4), 2641

alin. (4) Cod penal, fiindu-i aplicate pedepse a cîte 8 luni închisoare pentru fiecare

infracțiune, iar în temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal, i s-a stabilit pedeapsa de 1 an 4 luni

închisoare, iar în temeiul art. 85 alin. (1) Cod penal, prin cumul parțial al pedepselor

aplicate, prin sentința respectivă și prin încheierea din 03.06.2021 a Judecătoriei Edineț,

sediul Briceni, s-a stabilit lui Culcițchi Vadim pedeapsa definitivă 2 ani 4 luni închisoare

cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

4

Prin decizia din 07 februarie 2023 a Colegiului penal al Curții de Apel Bălți, apelul

avocatului Margarita Fedosenco înaintat în interesele inculpatului Culcițchi Vadim a fost

respins ca nefondat, sentința din 28 martie 2022 a Judecătoriei Bălți, sediul Central a fost

menținută fără modificări.

Nefiind de acord cu soluția instanței de apel a declarat recurs inculpatul, solicitând

aplicarea unei pedepse cu suspendare.

Completul de judecată reține că recurentul nu a indicat în recurs careva temei

prevăzut la art. 427 Cod de procedură penală, pentru declanșarea procedurii de recurs,

însă solicită aplicarea unei pedepsei mai blânde și anume suspendarea condiționată a

executării pedepsei conform art. 90 Cod penal, temei care era prevăzut la art. 427 alin.

(1), pct. 10) Cod de procedură penală în vigoare (până la modificările efectuate prin

Legea nr. 246 din 31.07.2023, în vigoare din 01.09.2023), și anume că ,,hotărârile

instanție de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel în cazul în care s-au aplicat pedepse individualizate contrar

prevederilor legale."

Verificând actele dosarului, raportate la criticele invocate de inculpatul, instanța de

recurs ajunge la concluzia că cele invocate de recurent cu privire la o pretinsă eroare de

drept, nu sunt întemeiate, ori recursul nu dezvăluie esența erorii de drept pretinsă ar fi

comisă de către instanțele judecătorești inferioare, fiind doar o formă de apărare de către

titular, întrucât prima instanță a aplicat o pedeapsă echitabilă și proporțională, iar instanța

de apel a menținut această soluție ca fiind legală și întemeiată în ce privește aplicării

inculpatului pedepsei cu închisoare cu executare, fiind pe deplin ținut cont de prevederile

art. 61 alin. (2), art. 75 Cod penal, de criteriile de individualizare a pedepsei penale, de

gravitatea infracțiunilor săvârșite, de recunoașterea vinovăției de către inculpatul

Culcițchi Vadim, de faptul că ultimul anterior a mai comis infracțiuni similare și a fost

condamnat la pedepse neprivative de libertate, cât și cea privativă de libertate, însă care

nu au atins scopul pedepsei de corectare a vinovatului, acesta din urma comițând din nou

2 infracțiuni similare, circumstanțe care justifică pe deplin aplicarea inculpatului pedepsei

cu închisoare.

În acest sens, completul de judecată reține că, nu poate fi acordată încredere de a fi

corectat vinovatul în lipsa aplicării pedepsei privative de libertate, persoanei care

anterior, în perioada scurtă de timp, a mai comis infracțiuni similare și pentru care a fost

condamnat la pedepse neprivative de libertate, cât și cea privativă de libertate, iar

pedepsele aplicate nu au atins scopul pedepsei penale și nu au modificat comportamentul

și viața inculpatului în spiritul respectării Legii penale.

Ca urmare celor sus menționate, completul de judecată constată că, instanța de apel,

corect și just a stabilit că, modalitatea de executare a pedepsei aplicate de prima instanță

în privința inculpatului, executarea reală a pedepsei cu închisoare, este în acord cu

principiul proporționalității și echității, luându-se în vedere fapta prejudiciabilă comisă cu

repetare, pedeapsa aplicată urmează să contribuie la formarea unei atitudini de respect

față de Legea penală, precum și de valorile sociale și interesele protejate de acestea, din

partea inculpatului, persoana să fie silită să înceteze activitatea criminală și să-și modifice

comportamentul în conformitate cu prevederile Legii.

5

Or, urmare examinării Revendicării ( Forma nr. 246, f.d. 48), completul de judecată

a constatat că Culcițchi Vadim nu este la prima abatere de la Legea penală, anterior a fost

condamnat prin sentințele Judecătorie Bălți din: 04.06.2006, în baza art. 188 alin. (1) Cod

penal - 3 ani închisoare, cu aplicarea art. 90 Cod penal - 1 an; - 03.10.2012, în baza art.,

art. 188 alin. (2), 2641 alin. (4), 155 Cod penal, cu aplicarea art. 84 alin. (1) Cod penal - 6

ani și 3 luni închisoare; - 05.02.2019, în baza art. 190 alin. (1) Cod penal - 200 ore muncă

neremunerată; - 18.10.2019, în baza art., art. 2641 alin. (4), 2641 alin. (4) Cod penal, cu

aplicarea art. 84 alin. (1) Cod penal - 9 luni închisoare; - 22.01.2021, în baza art.2641

alin. (4) Cod penal - 6 luni închisoare, cu aplicarea art. 84 alin. (4) Cod penal cumularea

sentinței din 18.10.2019, i-a stabilit definitiv - 1 (unu) an închisoare; - 19.02.2021, în

baza art. 190 alin. (1) Cod penal - 1 an și 2 luni închisoare; - prin încheierea Judecătoria

Edineț, sediul Briceni din 03 iunie 2021, în temeiul art. 84 alin. (4) Cod penal, prin cumul

parțial al pedepselor aplicate prin sentința judecătoriei Bălți, sediul Central din

22.01.2021 și sentința judecătoriei Bălți, sediul Fălești, din 19.02.2021, definitiv sa

stabilit - 1 (unu) an și 9 (nouă) luni închisoare; - prin decizia Curții de Apel Bălți din

18.10.2021, a fost suspendată executarea pedepsei cumulate prin încheierea Judecătoria

Edineț, sediul Briceni din 03 iunie 2021, în temeiul art. 96 Cod penal, fapt ce a convins

instanța de judecată că pedepsele aplicate anterior nu și-a atins scopul, fiind necesar

dispunerea executării reale a pedepsei pentru atingerea scopului.

Cu referire la criticile recurentului precum că nu s-a luat în considerație situația

familială a sa la dispunerea executării pedepsei, completul de judecată atestă că sunt

neîntemeiate aceste critici, reprezentând opinia subiectivă a recurentului față de aceleași

circumstanțe apreciate în speță de instanța de apel, or, prima instanță în sentință (f.d.151-

153) cît și instanța de apel în decizie (f.d. 197), și-au argumentat soluția în partea

individualizării pedepsei și modului de executare a acesteia prin plasarea inculpatului în

penitenciar pentru executarea pedepsei cu închisoare.

Mai mult, completul de judecată statuează că, o pedeapsă prea blândă va fi apreciată

ca o atitudine tolerantă din partea statului a comportamentului prejudiciabil și va diminua

încrederea societății în eficacitatea și echitatea sistemului de justiție, or, practica judiciară

demonstrează că o pedeapsă prea blândă generează dispreț față de ea și nu este suficientă

nici pentru corectarea infractorului și nici pentru prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni.

Din aceste considerente, completul de judecată analizând materialele cauzei,

conchide că nu s-au identificat temeiuri de recurs pentru a interveni în hotărârea

judecătorească a instanței de apel, aceasta fiind legală și întemeiată.

În concluzie, completul de judecată conchide că temeiuri de a pune la îndoială

veridicitatea argumentelor instanței de apel expuse în decizia sa lipsesc, iar motivarea din

decizia acesteia, în virtutea corectitudinii ei și pentru a evita repetări inutile, instanța de

recurs ordinar o acceptă și o însușește, fapt ce vine în corespundere cu jurisprudența

CtEDO, care în pct. 37 a hotărârii sale în cauza Albert vs. România din 16.02.2010,

statuează că art. 6 §1 din CEDO, deși obligă instanțele să își motiveze deciziile, acest fapt

nu poate fi înțeles ca impunând un răspuns detaliat pentru fiecare argument (Van de Hurk

vs Olanda, 19 aprilie 1994, pct. 61), cu toate acestea noțiunea de proces echitabil necesită

ca o instanță internă, fie prin însușirea motivelor furnizate de o instanță inferioară, fie

prin alt mod, să fi examinat chestiunile esențiale supuse atenției sale.

6

În consecință, completul de judecată nu a constatat prezența erorilor de drept

invocate de recurent ce ar fi afectat hotărârea atacată sub aspectele contestate, deoarece

soluția adoptată de instanța de apel este legală și întemeiată, iar recursul ordinar declarat

este inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.

penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către Culcițchi Vadim împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 07 februarie 2023, în cauza penală în

privința lui Culcițchi Vadim XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată integral pronunțată la 23 octombrie 2023.

Președinte /semnătura/ Țurcan Anatolie

Judecători /semnătura/ Daguța Sergiu

/semnătura/ Talpă Boris

7