1re-141/23 — art. 313 CPP

Dosarul nr. 1re-141/23

1-21105782-01-1r/e-11082023

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

30 august 2023 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președinte – Anatolie Țurcan

Judecători – Sergiu Daguța, Ghenadie Eremciuc,

examinând în camera de consiliu, fără citarea părților, admisibilitatea în principiu a

recursului în anulare declarat de către petiționara Covali Marina împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 15 mai 2023, și a încheierii Judecătoriei

Chișinău, sediul Ciocana din 05 septembrie 2022,

A C O N S T A T A T :

fost respinsă ca neîntemeiată plângerea depusă de către petiționara Covali Marina în

ordinea art. 313 Cod de procedură penală, privind anularea ordonanței din 14 aprilie

2014, adoptată de procurorul în secția Combatere Trafic de Ființe Umane a Procuraturii

Generale, Cazacov Elena, privind autorizarea punerii sub sechestru a imobilului situat pe

adresa mun. Chișinău, str. Drumul Taberei 25, care aparține cu drept de proprietate

bănuitei Aleftina Litvin și anularea încheierii Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din

14.04.2014.

recurs prin care a solicitat casarea încheierii Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana, din 05

septembrie 2022.

respins ca inadmisibil recursul declarat de către Covali Marina, și a fost menținută

încheierea Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana din 05 septembrie 2022.

În motivarea soluției pronunțate instanța de recurs a indicat, ca urmare a analizei

temeiniciei hotărârii în contextul motivelor invocate de recurentă, a considerat necesar de

a respinge recursul ca fiind depus peste termen din următoarele motive.

Prin încheierea Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana din 5 septembrie 2022, a fost

declarată inadmisibilă plângerea depusă de petiționara Covali Marina în ordinea art. 313

Cod de procedură penală, privind anularea ordonanței din 14.04.2014, și a încheierii

Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 14.04.2014, iar recursul a fost depus de către

petiționara Covali Marina numai la data de 1 decembrie 2022, circumstanța în baza căreia

instanța de recurs a constatat că a fost omis termenul de declarare a recursului, care la

caz, conform art.313 alin. (6) din Codul de procedură penală, constituie 15 zile din

momentul pronunțării încheierii judecătorului de instrucție.

Totodată, instanța de recurs a mai reținut că petiționara a fost prezentă în ședințele

de judecată la instanța de fond, cât și la pronunțarea încheierii (f.d. 103), participanților la

1

proces fiindu-le explicat modul și termenul de atac în situația unui eventual dezacord cu

soluția judecătorului de instrucție, însă petiționara a depus recursul cu depășirea

termenului de 15 zile.

Totodată, petiționara nu a solicitat repunerea în termen și nu a invocat careva

circumstanțe ce ar impune repunerea în termen a recursului în speță.

cu recurs în anulare, prin care a solicitat casarea deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 15 mai 2023 și a încheierii Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana din

08 decembrie 2022 cât și anularea ordonanței din 14 aprilie 2014, emisă de către

procurorul în Secția Combatere Trafic de Ființe Umane a Procuraturii Generale, Cazacov

Elena, privind autorizarea punerii sub sechestru a imobilului situat pe adresa mun.

Chișinău, str. Drumul Taberi 25, care aparține cu drept de proprietate bănuitei Litvin

Aleftina, ca fiind ilegală.

din dosarul cauzei și a motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că acesta

urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 452 alin.(1) Cod de procedură penală, Procurorul General și

adjuncții lui, persoanele menționate la art.401 alin.(1) pct.2) și 3), precum și în numele

acestor persoane, apărătorul sau reprezentantul lor legal, pot declara la Curtea Supremă

de Justiție recurs în anulare împotriva hotărârii judecătorești irevocabile, după epuizarea

căilor ordinare de atac.

Conform art. 453 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile irevocabile pot fi

atacate cu recurs în anulare în scopul reparării erorilor de drept comise la judecarea

cauzei, în cazul în care un viciu fundamental în cadrul procedurii precedente a afectat

hotărârea atacată.

Potrivit art. 455 alin. (2) pct. 3) – 5) Cod de procedură penală, cererea de recurs în

anulare trebuie să cuprindă denumirea instanței care a pronunțat sentința, data sentinței,

fapta constatată și dispozitivul sentinței, data deciziei în apel, dispozitivul deciziei în

apel și argumentele admiterii sau respingerii apelului, data adoptării deciziei în recurs și

argumentele admiterii sau respingerii recursului.

Prin urmare, normele de drept nominalizate prescriu, în mod expres că, pot fi

atacate cu recurs în anulare doar hotărârile judecătorești, prin care a fost judecată cauza

penală în fond, adică hotărârile irevocabile de condamnare, de achitare sau de încetare a

procesului penal, după epuizarea căilor ordinare de atac, reglementate de Capitolul IV,

Secțiunea II ale Codului de procedură penală, adică calea apelului și/sau recursului

ordinar.

Analizând dispozițiile legale expuse mai sus în raport cu speță dată, rezultă că decizia

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 15 mai 2023, adoptată în ordinea

reglementată de art. 313 Cod de procedură penală, prin care nu a fost judecată cauza

penală în fond, dar s-a examinat recursul declarat împotriva încheierii judecătorului de

instrucție, act ce nu cade sub incidența categoriilor de hotărâri irevocabile prevăzute la

art. 452, 453 alin. (1), 455 alin.(2) Cod de procedură penală, ce pot fi contestate cu recurs

în anulare la Curtea Supremă de Justiție, iar la caz, recursul în anulare declarat, este

inadmisibil, deoarece hotărârea judecătorească irevocabilă contestată în prezenta cauza,

nu este susceptibilă de a fi atacată cu recurs în anulare.

Astfel, normele de drept nominalizate prescriu, în mod expres, că pot fi atacate cu

recurs în anulare doar hotărârile judecătorești prin care a fost judecată cauza penală în

2

fond, adică hotărârile irevocabile de condamnare, de achitare sau de încetare a procesului

penal, și numai după epuizarea căilor ordinare de atac (apel și/sau recurs).

Circumstanțele enunțate atestă, deci, că celelalte categorii de hotărâri judecătorești

irevocabile, inclusiv cea atacată de recurent, nu sunt pasibile de drept de a fi contestate

prin intermediul recursului în anulare.

Rezultă că recursul în anulare, în aspectul nominalizat, adică fiind declarat împotriva

unei hotărâri judecătorești irevocabile, dar prin care nu a fost soluționat fondul cauzei

penale, nu are suport legal (pct. 1 - 2. din decizie).

Conform art. 456 alin. (1), 432 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța

decide inadmisibilitatea recursului în anulare declarat în cazul în care se constată că

acesta nu îndeplinește cerințele de formă și de conținut.

Prin urmare, dat fiind că nu îndeplinește cerințele sus nominalizate, recursul în

anulare urmează a fi declarat inadmisibil.

procedură penală, Colegiul Penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului în anulare declarat de către Covali Marina împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 15 mai 2023, deoarece nu

îndeplinește cerințele de formă și de conținut.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 30 august 2023.

Președinte Anatolie Țurcan

Judecătorii Sergiu Daguța

Ghenadie Eremciuc

3