1ra-1292/2022 — art. 186 alin. 2 lit. c, d CP

1ra-1292/2022 — art. 186 alin. 2 lit. c, d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-1292/22

1-19081281-01-1ra-23082022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

13 iunie 2023 mun. Chișinău

Colegiul Penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

președinte Guzun Ion

judecători Talpă Boris

Eremciuc Ghenadie

Daguța Sergiu

Parfeni Oxana

a judecat, fără participarea părților, recursul ordinar declarat de către avocatul

Cernicov Andrei în numele inculpatei Sidenko Eliza, împotriva deciziei Colegiului

Penal al Curții de Apel Chișinău din 22 iunie 2022, în cauza penală privindu-o pe

Sidenko Eliza XXXXX, născută la

XXXXX, originară din mun. XXXXX, domiciliată

în mun. XXXXX, str. XXXXX, ap. XXX, cu

reședința în s. XXXXX, r-nul XXXXX.

Termenii de examinare a cauzei:

Prima instanță: 18.03.2019-29.12.2021;

Instanța de apel: 26.01.2022-22.06.2022;

Instanța de recurs: 23.08.2022-13.06.2023.

Asupra recursului ordinar declarat, în baza actelor din dosar, Colegiul Penal

lărgit al Curții Supreme de Justiție

C O N S T A T Ă :

Sidenko Eliza a fost recunoscută vinovată și condamnată în baza art. 186 alin. (2) lit.

c) și d) Cod penal la pedeapsa sub formă de amendă în mărime de 700 unități

convenționale, echivalentul a 35000 (treizeci și cinci mii) lei.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

perioada de timp de la 07 mai 2018, ora 20.00, până pe data de 08 mai 2018, ora

12.00, având scopul însușirii bunurilor altei persoane, prin deteriorarea ușii, a pătruns

1

în garajul situat în mun. XXXXX, str. XXXXX, de unde pe ascuns a sustras 2 șei,

evaluate de către partea vătămată la prețul total de 8000 lei, 3 căpestre, evaluate de

către partea vătămată la prețul total de 5500 lei, 2 cuțite pentru curățirea copitelor,

evaluate de către partea vătămată la prețul total de 1000 lei și un clește de fierar,

evaluat de către partea vătămată la prețul de 1000 lei, după care împreună cu bunurile

sustrase a părăsit locul comiterii infracțiunii, cauzându-i astfel părții vătămate

Ursachi Reghina daune materiale în proporții considerabile în valoarea totală de

15500 lei.

Cernicov în interesele inculpatei Sidenko Eliza XXXXX prin care a solicitat, casarea

sentinței, rejudecarea cauzei conform modului stabilit pentru prima instanță cu

adoptarea unei decizii de achitare pe motiv că fapta nu a fost comisă de inculpată.

3.1 În motivarea apelului a invocat:

- fapta nu a fost comisă de către Sidenko Eliza, dar de o altă persoană, iar

întreaga investigație penală nu era orientata spre stabilirea tuturor circumstanțelor

cazului, ci din start se urmărea doar tragerea la răspundere a inculpatei din răzbunare,

întrucât existau relații ostile dintre aceasta și Ursachi Reghina pe fundalul

neînțelegerilor anterioare și concurenței din domeniul practicat;

- Ursachi Reghina la întrebările apărării a comunicat că Sidenko Eliza nu a

fost niciodată în locul unde ea își păstra caii, și nici nu a văzut-o pe alături, bănuiește

că acolo a fost un lucrător al doamnei Sidenko, nu crede că fapta a fost comisă de

aceasta, ci îl bănuiește pe un lucrător al ei pe nume Alexandru, care a sunat-o pe

prietena sa Tatiana și i-a recunoscut că ar fi comis fapta dată;

- instanța de fond, apreciind probatoriul acuzării prin audierea părții vătămate,

în pofida răspunsurilor date, a decis nestingherit și arbitrar că aceasta reprezintă o

probă care o incriminează nemijlocit pe Sidenko Eliza;

- martorul Chiriac Alexei a declarat că referitor la anunțul plasat pe portalul

www.999.md a comunicat doar cu Obadă Nicolae, însă cu Sidenko Eliza nu a

discutat nimic, astfel, referitor la anunțul plasat unde a fost pozat un căpăstru

asemănător cu cel declarat ca fiind sustras de partea vătămată, nu a fost adusă nici o

probă că Sidenko Eliza ar avea vreo legătură cu acest anunț, iar fizic bunul plasat în

anunț nici nu a fost identificat pentru cercetare sau recunoaștere;

- pe parcursul urmăririi penale, la 27.06.2018, la domiciliul lui Sudenko Eliza

și în localul unde ea își păstrează caii, organul de urmărire penală a efectuat

percheziție, fiind ridicate anumite bunuri ce îi aparțin cu drept de proprietate

(căpestre pentru cai). Această percheziție s-a realizat cu participarea prietenei părții

vătămate - Tatiana, care a recunoscut aceste căpestre precum că ar fi fost ale sale;

- apărarea a anexat la dosarul penal pozele publicate pe rețelele de socializare

2

de Sidenko Eliza anterior comiterii faptei, care atestă că bunurile ridicate de poliție

nu puteau aparține părții vătămate deoarece reprezentau proprietatea lui Sidenko

Eliza și anterior, însă instanța de fond, la fel ca și organul de urmărire penală, fizic

nici nu a considerat necesar de examinat aceste două căpestre în ședință, pentru a se

convinge totuși dacă acestea coincid cu cele arătate de apărare în pozele făcute în

rețelele de socializare mult mai devreme decât ziua comiterii furtului și a decis la fel

în mod arbitrar că aceste căpestre aparțin părții vătămate și nu proprietarului, care a

prezentat instanței dovada procurării și folosirii bunurilor indicate anterior

momentului furtului;

- de către instanța de fond nu s-a luat în considerare circumstanțele menționate

de martorul Sidenko Elena, mama inculpatei;

- instanța nu s-a expus nici asupra dubiilor legate de statutul de parte vătămată

al cet.Ursachi Reghina, or anume prietena sa Tatiana Terziman a procurat de la

Rotaru Beatrice un căpăstru, și anume Tatiana Terziman a participat la percheziție

unde a indicat colaboratorilor poliției care lucruri trebuie să le ridice de la Sidenko

Eliza, însă în calitate de parte vătămată a fost recunoscută doar Ursachi Reghina

indicând că este proprietar al bunurilor altei persoane. Din declarațiile de la urmărirea

penală Terziman Tatiana i-a dat să se folosească prietenei sale Ursachi Reghina de

două căpestre și o șa, iar cum arătau bunurile sale nu a fost descris;

- în cadrul judecării cauzei apărarea a înaintat cerere privind constatarea

încălcării termenului de menținere în calitate de bănuit și subsecvent nulitatea

ordonanței de punere sub învinuire a Elizei Sidenko. Potrivit vol. l, f.d.24, la

08.05.2018 ofițerul de investigație, Dionisie Vlas, cercetând circumstanțele faptei

anterior pornirii urmăririi penale a comunicat că de infracțiunea respectivă urmează a

fi suspectată Sidenko Elizaveta. În continuare, toate acțiunile de urmărire penală

desfășurate de organul de urmărire penală au fost orientate spre acuzarea nemijlocită

a Elizavetei Sidenko. La 27.06.2018 la domiciliul lui Sidenko Eliza și în localul unde

ea își păstrează caii, organul de urmărire penală a efectuat percheziție, fiind ridicate

anumite bunuri ce îi aparțin cu drept de proprietate (căpestre pentru cai). Din textul

ordonanței privind desfășurarea percheziției putem distinge că calitatea de acuzat a

lui Sidenko Eliza a apărut nu la momentul atribuirii statutului de bănuit, dar la data de

27.06.2018, când s-a produs ingerința în domiciliul său, cu scopul de a o trage la

răspundere penală. Din ordonanța privind desfășurarea percheziției rezultă că organul

de urmărire penală, anterior recunoașterii în calitate de bănuit și anume la 27.06.2018

i-a atribuit lui Sidenko Eliza statutul procesual de bănuit, așa cum a indicat concret

fapta infracțională, încadrarea juridică a infracțiunii, și că această infracțiune este

săvârșită anume de Sidenko Eliza. Astfel, ordonanța de efectuare a percheziției la

domiciliul lui Sidenko Eliza din 27.06.2018, echivalează cu o ordonanță de

3

recunoaștere în calitate de bănuit în sensul art. 63 alin. (1) pct. 3) Cod de procedură

penală, în care organul de urmărire penală a expus fapta infracțională ca pe una deja

constatată și săvârșită de o persoană concretă - Sidenko Eliza, însoțită de calificarea

juridico-penală a acestei fapte, și dincolo de orice dubiu indică că persoana concretă

este urmărită penal pentru această faptă. Deși Sidenko Eliza a fost recunoscută în

calitate de bănuită abia la 03.07.2018, (f.d. 138), hotărârea privind efectuarea

percheziției are valența unei acuzații în materie penală, fiind succedată de intervenția

oficială a reprezentanților statului în domiciliul său și confirmă că statutul de bănuit i-

a fost atribuit mai devreme și anume la 27.06.2018, atunci când s-a produs ingerința

în drepturile și libertățile sale. La 03.10.2018, după expirarea termenului de 3 luni din

momentul oficializării suspecților, Sidenko Eliza a fost recunoscută în calitate de

învinuit (f.d.163);

- din materialele urmăririi penale observă că bănuiala organului de urmărire

penală față de Sidenko Eliza a fost afișată până la momentul pornirii urmăririi penale,

ceea ce se confirmă prin raportul ofițerului de investigație Dionisie Vlas din

08.05.2018.

fost respins ca nefondat apelul declarat și menținută sentința fără modificări.

4.1. În motivarea soluției adoptate, instanța de apel verificând declarațiile

inculpatei Sidenko Eliza și indiferent de faptul că ultima nu a recunoscut vinovăția,

instanța a menționat că comiterea infracțiunii de furt s-a dovedit și prin intermediul

următoarelor mijloace de probă: declarațiile părții vătămate Reghina Ursachi,

declarațiile martorului Alexei Chiriac, declarațiile martorului Rotaru Beatrice,

declarațiile martorului Sidenko Elena, declarațiile martorului Diaur Serghei,

procesul-verbal de cercetare la fața locului din 8 mai 2018, unde a fost cercetat locul

comiterii infracțiunii și anexat tabelul fotografic (f.d. 1620, vol. 1), procesul-verbal

de percheziție din 27 iunie 2018 de pe adresa str. XXXXX, or. XXXXX, unde au

fost ridicate un căpăstru combinat cu pietricele mici de culoare roșie cu închizători

din fier și un căpăstru combinat cu pietricele albastre și cu închizătoare din fier (f.d.

91-92, vol. 1), procesul-verbal de recunoaștere a obiectului din 24 iulie 2018, unde

partea vătămată Ursachi Reghina a recunoscut fotografia nr. 1 ca fiind căpăstrul

sustras de la ea. Recunoașterea a avut loc după centură din piele de culoare neagră;

capsula de la nas având forma mai lată, după dantelă având culoarea alba pe partea

interioară și zăbala fiind mai lată prin părți, iar mai la mijloc se îngustează (f.d. 40-

43, vol. 1), procesul-verbal de recunoaștere a obiectului din 24 iulie 2018, unde

partea vătămată Ursachi Reghina a recunoscut fotografia nr. 3 ca fiind căpăstrul

sustras de la ea. Recunoașterea a avut loc după centură, dantelă și zgârieturile

prezente pe centură (f.d. 44-47, vol. 1), procesul-verbal de recunoaștere a obiectului

4

din 10 iulie 2018, unde martorul Rotaru Beatrice a recunoscut căpăstrul din

fotografia nr. 2, după următoarele caracteristice: centura din piele de culoare

neagră în formă ovală și la sfârșitul capului de îndoaie și după se încheie; precum si

după capsulă aceasta fiind în formă ovală, care este confecționat neobișnuit și puține

căpestre regăsești cu o astfel de capsulă (f.d. 59-62, vol. 1), procesul-verbal de

confruntare din 11 octombrie 2018 efectuată între partea vătămată Ursachi Reghina

și martorul Sidenko Elena (f.d. 100-112, vol. 1), procesul-verbal de examinare a

obiectului din 10 ianuarie 2019, unde s-a examinat descifrările convorbirilor

telefonice ridicate de pe cartelele SIM cu nr. XXXXX și XXXXX pentru perioada

de timp de la 01.05.2018 - 08.12.2018.

Astfel, coroborând probele cercetate instanța de apel a concluzionat că Sidenko

Eliza, prin acțiunile sale intenționate, a săvârșit infracțiunea de furt, adică sustragerea

pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin pătrundere în încăpere, cu cauzarea de

daune în proporții considerabile, infracțiune prevăzută la art. 186 alin. (2) lit. c) și d)

Cod penal.

Subsecvent, instanța de apel a considerat că argumentele apărării în partea în

care a invocat că inculpatul urmează a fi achitat de la comiterea infracțiunii nu pot fi

reținute ca întemeiate, deoarece vinovăția acesteia reiese din coroborarea tuturor

probelor enunțate supra. Astfel, doar bănuirea inculpatei de către partea vătămată nu

duce la stabilirea vinovăției și condamnarea lui Sidenko Eliza. Abia atunci când

inculpatei i s-a făcut percheziție și s-au depistat la aceasta două căpestre recunoscute

de către partea vătămată, inculpata a început a figura în calitate de principal suspect.

Totodată partea vătămată Ursachi Reghina și martorul Rotaru Beatrice au recunoscut

căpestrele ridicate de la inculpată ca aparținând primei. Totuși, un observator obiectiv

ar putea să afirme că recunoașterea căpestrelor nu demonstrează fără nici un dubiu că

acestea ar aparține părții vătămate, teoretic ar exista posibilitatea ca acestea să

aparțină într-adevăr inculpatei și să se asemene doar cu cele sustrase, însă, potrivit

procesului-verbal de examinare a obiectului din 10 ianuarie 2019, unde s-au examinat

descifrările convorbirilor telefonice ridicate de pe cartelele SIM cu nr. XXXXX și

XXXXX, pentru perioada de timp de la 01.05.2018 - 08.12.2018, s-a stabilit că pe

data de 08.05.2018 ora 01:19:54 până la ora 01.21.16, cartela SIM cu nr. XXXXX se

afla în celula nr. XXXXX, denumirea celulei fiind str. XXXXX. În acest context,

instanța de apel a menționat că mama inculpatei, în faza urmăririi penale, a declarat

că nr XXXXX îi aparține inculpatei. Prin urmare, s-a concluzionat că inculpata, în

perioada furtului, s-a aflat pe str. XXXXX, locul aflării garajului unde partea

vătămată î-și păstra caii și accesoriile.

Instanța de apel nu a reținut, ca veridice, declarațiile inculpatei și a mamei sale

care au menționat că nu au ieșit din casă, deoarece descifrările convorbirilor

5

telefonice demonstrează contrariul. Mai mult, inculpata, în faza de urmărire penală, a

încercat să ducă în eroare organul de urmărire penală, menționând că telefonul său ar

fi fost pierdut. Cu toate acestea, inculpata nu a mai menționat nimic despre aceasta în

cadrul cercetării judecătorești. Totodată, la 12 mai 2018, pe site-ul 999.md a fost

publicat un anunț prin care se vindeau din bunurile sustrase. Acest anunț are legătură

directă cu inculpata. Or, potrivit aceluiași proces-verbal de examinare a obiectului din

10 ianuarie 2019, în perioada de timp 12.05.2018 până la 04.07.2018, abonatul cu

cartela SIM nr. XXXXX are mai multe apeluri de intrare și ieșire cu abonatul nr.

XXXXX. Totodată, examinând convorbirile telefonice a abonatului cu nr. XXXXX s-

a observat că în perioada de timp 12.05.2018, ora 03.10.36 până la 04.07.2018 ora

08.59.08, abonatul cu nr. XXXXX are mai multe apeluri de intrare și ieșire cu

abonatul cu nr. XXXXX. Primul apel pe care l-a efectuat abonatul cu nr. XXXXX a

fost către abonatul cu nr. XXXXX.

Mai mult, instanța de apel a menționat și declarațiile martorului Alexei Chiriac,

care a comunicat că "cu ceva timp în urmă a avut nevoie de un număr de telefon

mobil, deoarece i s-a blocat numărul său ca urmare a neachitării serviciilor de

telefonie. Avea un cunoscut pe nume Obadă Nicolae. El i-a dat o cartelă SIM, care

era a Elizei, cu condiția de a i-o restitui peste vreo 3 zile. Ulterior a fost chemat la

poliție referitor la un anunț de site-ul 999.md prin care se vindeau căpestre.

Cunoaște că Eliza se ocupa cu caii, iar Nicolae Obadă lucra la ea. Concretizează că

cartela SIM i-a fost dată pe data de 20 mai 2018. Numărul de telefon era XXXXX.

La fel, a comunicat că a auzit printre cunoscuți că Eliza avea nevoie de căpestre".

În concluzie, instanța de apel a conchis că Sidenko Eliza a sustras, fără nici un

dubiu, bunurile părții vătămate. În acest sens, argumentul inculpatei precum că nu ar

fi putut sustrage bunurile, deoarece sunt grele, instanța le-a considerat irelevante, or,

inculpata ar fi putut avea complici, care să o fi ajutat. La fel, recipisa prezentată de

către partea apărării și declarațiile martorului Diaur Serghei fiind privite de către

instanță cu neîncredere. Or, nu se explică de ce partea apărării nu a prezentat în faza

de urmărire penală recipisa respectivă. La fel, martorul nu a putut explica

circumstanțele eliberării ei. Ce la determinat să o întocmească, dacă până atunci, dar

și după, nu a mai eliberat recipise? Totodată, martorul nu a răspuns fără nici un dubiu

că anume căpăstrul prezentat spre recunoaștere l-a vândut, menționând că se

aseamănă.

De asemenea, fiind respinsă de către instanța de apel și solicitarea părții

apărării referitor la constatarea încălcării termenului de menținere în calitate de bănuit

și declararea nulității ordonanței de punere sub învinuire în privința inculpatei

Sidenko Eliza în baza art. 251 alin. (2) din Codul de procedură penală, indicând că

aceasta a căpătat calitatea de bănuit pe data de 27 iunie 2018, când i-a fost făcută

6

percheziție la domiciliu, pe când ordonanța de punere sub învinuire a fost emisă pe

data de 3 octombrie 2018, după expirarea termenului de 3 luni.

Distinct de cele invocate supra, instanța de apel a menționat încălcarea invocată

de către apărător se atribuie celor prevăzute de art. 251 alin. (1) Cod de procedură

penală. Cu toate acestea, invocarea acesteia nu a fost făcută în momentul aducerii la

cunoștință a ordonanței de punere sub învinuire, așa cum prevede art. 251 alin. (4)

Cod de procedură penală. De asemenea, invocarea respectivă nu a fost făcută nici

măcar la prezentarea materialelor la informarea despre terminarea urmăririi penale.

Prin urmare, obiecția apărătorului este tardivă și nu poate duce la nulitatea ordonanței

de punere sub învinuire.

În acest context, instanța de apel a reliefat că apărătorul eronat a invocate art.

251 alin. (2) Codul de procedură penală, pentru a fi exonerat de condiția expusă la

art. 251 alin. (4) Cod de procedură penală. Totuși, în speță nu s-a încălcat competența

după calitatea persoanei, așa cum afirmă apărătorul. Or, capitolul 3, al titlului 1 din

partea specială a Codul de procedură penală, sub denumirea "Competența organelor

de urmărire penală", nu a fost încălcată.

La individualizarea, stabilirea categoriei și termenului pedepsei inculpatei,

instanța de apel a ținut cont de prevederile art. art. 7, 61, 75, 76,77 Cod penal și

anume de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea celui

vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de

condițiile de viață ale familiei acestuia precum și scopul pedepsei aplicate asupra

corectării și reeducării vinovatului. În acest sens, analizând circumstanțele cauzei,

personalitatea inculpatei, circumstanța atenuantă - săvârșirea infracțiunii de către o

persoană care a atins vârsta de 18 ani, dar nu a atins vârsta de 21 de ani,

nerecuperarea prejudiciului, eschivarea în repetate rânduri de la judecată, lipsa

căinței, instanța de apel a menținut dispozițiile sentinței instanței de fond cu privire la

individualizarea pedepsei penale, or, pedeapsa stabilită sub formă de amendă în

mărime de 700 unități convenționale, este una echitabilă în raport cu infracțiunea

săvârșită și în același timp nu va genera sentimente de nedreptate, dar va constitui o

garanție și o asigurare că drepturile și libertățile consfințite în Constituția Republicii

Moldova și alte legi ale statului sunt apărate, iar violarea lor este contracarată și

pedepsită.

ordinar de către avocatul Andrei Cernicov în numele inculpatei Sidenko Eliza, prin

care, invocând temeiurile prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 4), 6), 12) și 13) Cod de

procedură penală, solicită casarea totală a deciziei instanței de apel, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță

prin care Sidenko Eliza să fie achitată pe motiv că fapta nu a fost comisă de inculpată.

7

În motivarea recursului indică aceleași argumente ca și în apel (pct.3.1 din

prezenta decizie), suplimentar mai invocă:

- asupra prevederilor art.2 al.(4) din Legea cu privire la amnistie nr.243/2021

din 24.12.2021 cu completările ulterioare invocate de avocat, instanța de apel în

general nu s-a expus, deși potrivit legii avea această obligație;

- instanța de apel a făcut abstracție din prevederile imperative ale art.321 din

CPP, dispunând continuarea judecării cauzei în lipsa inculpatului fără a avea stabilit

cel puțin un temei din cele prevăzute în alineatul (2), or inculpatul nu a fost supus

aducerii silite, față de acesta nu a fost înaintat un demers în vederea anunțării în

căutare, nici măcar nu a fost interpelat în acest sens organul afacerilor interne;

penală, procurorul depune referință privitor la opinia asupra recursului ordinar

declarat, pledând pentru inadmisibilitatea recursului, din motiv că este vădit

neîntemeiat și argumentând că instanța de apel just a constatat circumstanțele de fapt

și de drept ale cauzei, respectând prevederile art.414 Cod de procedură penală și-a

motivat corect soluția pronunțându-se asupra tuturor motivelor relevante în apelul

declarat. Motivele invocate în recurs au constituit deja obiect de examinare în instanța

de apel și o altă opinie asupra probelor care au fost puse la baza hotărârii de

condamnare, nu poate servi temei pentru reexaminarea cauzei.

concluzionează că recursul ordinar declarat urmează a fi admis, din următoarele

considerente:

În conformitate cu prevederile art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală,

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept,

comise de instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol.

Potrivit prevederilor art. 434 Cod de procedură penală, judecând recursul

declarat împotriva deciziei instanței de apel, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme

de Justiție verifică legalitatea hotărârii atacate pe baza materialelor din dosar și se

pronunță asupra tuturor motivelor invocate în recurs de titularul acestuia.

În această ordine de idei, rațiunea și finalitatea exercitării căii de atac, în

particular avându-se în vedere recursul ordinar, rezidă în înlăturarea erorilor admise

de instanța ierarhic inferioară la etapa precedentă de judecare a cauzei, iar controlul

judecătoresc pe care acesta îl declanșează, are un rol preventiv și unul reparator.

Soluția instanței de recurs se fundamentează, în drept, pe prevederile art. 435

alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, potrivit cărora judecând recursul,

instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună rejudecarea de către instanța

de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de

recurs.

8

Prin urmare, instanța de recurs poate să intervină în soluția instanței de apel,

inclusiv și să o caseze, atunci când se constată admiterea erorilor de drept, de natură

să afecteze echitatea desfășurării procesului și care au avut drept consecință adoptarea

unei hotărâri contradictorii și nemotivate.

Potrivit art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate de prima

instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza oricăror probe noi

prezentate instanței de apel. În vederea soluționării apelului, instanța de apel poate da

o nouă apreciere probelor. Instanța de apel se pronunță asupra tuturor motivelor

invocate în apel.

Chestiunile de fapt asupra cărora s-a pronunțat sau trebuia să se pronunțe prima

instanță și care prin apel se transmit instanței de apel sunt: dacă fapta reținută ori

numai imputată s-a săvârșit ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și în ce

împrejurări s-a comis, dacă probele corect au fost apreciate prin prisma cumulului de

probe anexate și administrate la dosar în conformitate cu art. 101 Cod de procedură

penală.

La chestiunile de drept se referă cele ce țin de următoarele: dacă fapta

întrunește elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă

pedeapsa a fost individualizată și aplicată just, dacă normele de drept procesual penal

sau administrativ au fost corect aplicate și hotărârea adoptată să conțină răspuns la

toate motivele invocate.

Relevant este de specificat în acest context că, hotărârea instanței de apel,

potrivit art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, trebuie să cuprindă, printre

altele, temeiurile de fapt și de drept care au dus, după caz, la respingerea sau

admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției date.

Colegiul penal lărgit constată, că aceste prevederi legale, deși sunt obligatorii,

nu au fost întocmai respectate la judecarea cauzei în apel, iar erorile admise nu pot fi

corectate în ordinea procedurii de recurs.

Tot aici, se subliniază că obligația instanței de a-și motiva hotărârea face parte

din setul de garanții stabilite pentru existența unui proces echitabil. Or, potrivit

jurisprudenței constante a CtEDO, expuse în cazurile aplicării art. 6 CoEDO, s-a

conchis că în procedurile desfășurate în fața judecătorilor, înțelegerea condamnării se

bazează, în principal, pe motivele indicate în deciziile luate (hotărârea CtEDO

Taxquet versus Belgia), iar o hotărâre motivată demonstrează că părțile au fost auzite

în cadrul procesului penal (hotărârea CtEDO Suominen versus Finlanda).

Reieșind din sumarul recursului declarat de către avocatul Andrei Cernicov în

numele inculpatei Sidenko Eliza, se constată că, acestea sunt întemeiate în baza art.

427 alin. (1) pct. 4), 6), 12) și 13) Cod de procedură penală, care prevăd că hotărârile

9

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și apel, în cazul în care judecata a avut loc fără participarea

inculpatului, când participarea acestuia era obligatorie potrivit legii; instanța de apel

nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă

de fapt, care a afectat soluția instanței; faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică

greșită și a intervenit o lege penală mai favorabilă condamnatului;

La acest capitol, Colegiul penal lărgit menționează că, hotărârile pronunțate de

către instanțele ierarhic inferioare trebuie să fie motivate atât în fapt, cât și în drept, în

corespundere cu prevederile legislației în vigoare, pentru a permite instanței

superioare de a verifica corespunderea hotărârii pronunțate cu legea. Necesită a se

avea în vedere că nu numai nemotivarea hotărârii, dar și motivarea insuficientă sau

motivarea în termeni generali, vagi reprezintă motiv de casare. Nemotivarea ca o

omisiune esențială apare astfel ca un viciu de procedură.

Din conținutul recursului rezultă că, recurentul, critică hotărârile judecătorești

adoptate în cauză, menționând că inculpata Sidenko Eliza urma a fi achitată de sub

învinuirea de săvârșirea infracțiunii imputate, în privința inculpatei urma a fi aplicată

Legea nr. 243 din 24.12.2021 privind amnistia.

Analizând textul deciziei instanței de apel, în raport cu argumentele invocate în

recursul declarat, referitor la solicitarea de achitare a inculpatei Sidenko Eliza de sub

învinuirea de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. art. 186 alin. (2) lit. c) și d) Cod

penal, în viziunea Colegiului lărgit, această instanță și-a motivat soluția adoptată în

sensul oferirii răspunsurilor la motivele apelului declarat, prin urmare Colegiul nu se

va expune referitor la temeiurile de casare prevăzute la art. 427 alin. (1) pct. 4) și 12)

Cod de procedură penală, invocate de recurent.

Totodată, Colegiul remarcă că potrivit procesului verbal al ședinței de judecată

din 22 iunie 2022 în instanța de apel, avocatul Cernicov Andrei, suplimentar la

cerințele apelului declarat, a menționat ca la speță este prezentă incidența Legii nr.

243 din 24.12.2021 cu privire la amnistie, și dacă instanța de apel va constata

vinovăția inculpatei Sidenko Eliza în comiterea infracțiunii prevăzute de art. art. 186

alin. (2) lit. c) și d) Cod penal, în privința acesteia fiind posibilă aplicarea Legii

privind amnistia în legătură cu aniversarea XXX de la proclamarea independenței

Republicii Moldova nr. 243 din 24.12.2021 ( f.d.59 verso, V. III).

De asemenea, potrivit aceluiași proces verbal al ședinței de judecată, la

solicitarea procurorului, într-u respingerea aplicării actului de amnistie în privința

inculpatei, au fost examinate:

- revendicarea din care rezultă că anterior în privința inculpatei au fost intentate

10

4 cauze penale (f.d.244, v. II);

- încheierea din 08.10.2021 de anunțare în căutare a inculpatei, care a fost

găsită la 08.11.2021(f.d.236, v. II);

- ordonanța din 21.08.2015 prin care s-a dispus încetarea procesului penal de

comiterea infracțiunii prevăzute de art.186 Cod penal, în legătură cu împăcarea

părților (f.d.159-160, v. I);

- ordonanța din 26.06.2015 prin care s-a dispus încetarea procesului penal de

comiterea infracțiunii prevăzute de art.186 Cod penal, în legătură cu împăcarea

părților (f.d.161, v. I).

Astfel, Colegiul penal menționează că instanța de apel, în nici un mod, nu s-a

expus în decizie referitor la aplicarea actului de amnistie, nu s-a expus referitor la

probele enumerate supra și verificate la solicitarea procurorului într-u respingerea

cererii avocatului privind aplicarea legii cu privire la amnistie față de inculpata

Sidenko Eliza, dacă este aplicabilă sau nu această lege față de inculpată, dacă este sau

nu respectată procedura aplicării actului de amnistiei în raport cu opinia

participanților la proces.

Reieșind din prevederile art.1 al Legii privind amnistia în legătură cu

aniversarea XXX de la proclamarea independenței Republicii Moldova nr. 243 din

24.12.2021, prezenta lege se aplică condiționat și exclusiv persoanelor bănuite,

învinuite și inculpate, precum și persoanelor condamnate, care sunt caracterizate

pozitiv pe parcursul executării pedepsei, al perioadei de probațiune sau al termenului

de probă și sunt evaluate psihologic ca prezentând risc de recidivă mediu sau redus,

dacă persoanele respective cad sub incidența prevederilor art.2–5, 7, 8. (4) Aplicarea

amnistiei față de persoanele bănuite, învinuite se decide de procuror, la faza de

urmărire penală, iar față de persoanele inculpate – de instanța de judecată, la faza de

judecare a cauzei.

Generalizând cele expuse supra, Colegiul penal menționează, că procedând în

asemenea mod, instanța de apel și în acest sens a ignorat prevederile art. 414, 417

Cod de procedură penală, examinând apelul declarat nu a concretizat care

circumstanțe sunt relevante pentru prezenta și a adoptat o soluție neargumentată la

modul cuvenit, găsindu-și astfel confirmare erorile prevăzute la art. 427 alin. (1) pct.

6) Cod de procedură penală: „instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apelul declarat” ceea ce inevitabil duce la casarea deciziei

recurate, cu dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel, deoarece aceste erori nu

pot fi corectate de instanța de recurs.

În acest context, Colegiul atenționează, că motivarea soluției pronunțate de

instanța de judecată constituie o îndatorire care înlătură orice aspect discreționar în

realizarea justiției, acordând părților din proces posibilitatea să-și formeze

11

convingerea cu privire la legalitatea și temeinicia soluției adoptate, iar instanțelor de

recurs elementele necesare pentru exercitarea controlului judecătoresc. Motivarea

hotărârilor de către instanțele naționale constituie o obligație impusă acestora și prin

prevederile art.6 din CEDO.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de prevederile

art. 436 Cod de procedură penală, care prevede procedura de rejudecare și limitele

acesteia, să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu prevederile legii

procesual-penale asupra tuturor motivelor invocate în apeluri, să verifice și să

aprecieze profund probele administrate și examinate în instanță în strictă conformitate

cu cerințele legii, să le dea apreciere cuvenită cu argumentarea admisibilității sau

inadmisibilității fiecărei probe examinate, să elucideze faptele importante pentru

soluționarea justă și promptă a cauzei date, să cerceteze amănunțit aspectele învinuirii

înaintate, să analizeze la modul cuvenit prezența sau lipsa vinovăției inculpatei în

comiterea infracțiunilor imputate, ținând cont de motivele casării deciziei atacate, de

practica unitară în acest domeniu, precum și de practica relevantă a CtEDO, și să

pronunțe o hotărâre legală și întemeiată, în conformitate cu prevederile art. 417 Cod

de procedură penală.

Colegiul Penal lărgit

d e c i d e :

Admite recursul ordinar declarat de către avocatul Cernicov Andrei în numele

inculpatei Sidenko Eliza, casează total decizia Colegiului Penal al Curții de Apel

Chișinău din 22 iunie 2022, în cauza penală privindu-o pe Sidenko Eliza XXXXX și

dispune rejudecarea cauzei în aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată, pronunțată integral la 19 iulie 2023.

Președinte Guzun Ion

judecători Talpă Boris

Eremciuc Ghenadie

Daguța Sergiu

Parfeni Oxana

12