1r-3/23 — 201 CPP

1r-3/23 — 201 CPP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1r-3/2023

1-23033413-01-1r-03032023

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

20 martie 2023 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte - Toma Nadejda

Judecători - Guzun Ion și Catan Liliana,

a judecat, în ședința publică, recursurile declarate de către recurenții

Posturusu Nicolae și Vizdoga Ion, împotriva încheierii protocolare a Curții

Supreme de Justiție din 27 februarie 2023, privind aplicarea amenzii judiciare

în mărime de 20 unități convenționale, echivalentul a 1000 lei pentru fiecare.

Procedura de citare a fost legal executată.

În ședință s-au prezentat:

Recurenții Posturusu Nicolae, Vizdoga Ion,

Procurorul Iarmaliuc Petru

Recurenții au solicitat admiterea recursurilor.

Procurorul a solicitat respingerea recursurilor.

C O N S T A T Ă :

Justiție din 27 februarie 2023, în privința avocaților Vizdoga Ion și Posturusu

Nicolae a fost aplicată amenda judiciară în mărime de 20 (douăzeci) unități

convenționale, ceea ce constituie 1000(una mie) lei, pentru fiecare, din motivul

înaintării abuzive a recuzării procurorului Petru Iarmaliuc, cu scopul de a

tergiversa procesul.

Posturusu Nicolae, au declarat recursuri, prin care solicită casarea încheierii

protocolare privind aplicarea amenzii judiciare cu constatarea violării art. 6 &

1 și 10 din Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și a

Libertăților Fundamentale.

menționat că acordă asistența juridică inculpatului Dodon Igor în cauza penală

de învinuire a ultimului de comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 42

alin.(3), (5), art. 181/2 alin.(5), art. 324 alin.(3) lit. a), b),c) Cod penal .

Expunând circumstanțele aplicării de către instanța de judecată a

sancțiunii sub formă de amendă în privința sa au indicat asupra următoarelor

fapte.

1

La etapa finalizării urmăririi penale și în ședința preliminară de către

partea apărării în dosar au fost înaintate cereri privind excluderea probelor din

dosar cu recunoașterea nulității acțiunilor de urmărire penală și explicarea

învinuirii în temeiul prevederilor art. 66, 68, 94, 244-247, 251, 277, 278, 282 și

364 Cod de procedură penală.

Recurenții au indicat că, în opinia lor, toate cererile formulate de

apărare au fost examinate de către acuzatorul de stat în mod formal, fiind

respinse, iar la examinarea cauzei penale în fond procurorul expunându-se de

fiecare dată împotriva argumentelor formulate de către partea apărării

invocând că toate cererile sunt repetitive, nefondate, nejustificate, abuzive,

având doar un singur scop de tergiversare a procesului penal, fară a se expune

asupra fondului plângerilor și cererilor formulate.

De asemenea recurenții au menționat, că după ce de către acuzatorul

de stat a fost dată citirii învinuirea, în conformitate cu prevederile art. 364 Cod

procedură penală, partea apărării a formulat o cerere privind explicarea

învinuirii de către acuzatorul de stat inculpatului, subliniind că aceasta cerere

a fost formulată și la momentul înaintării acuzării si la finalizarea urmăririi

penale. Acuzatorul de stat a refuzat să dea răspuns la cererea apărării, invocând

lipsa cadrului legal ce ar obliga procurorul de a formula răspunsuri la

întrebările apărării asupra acuzării formulate de către acesta.

Ulterior, instanța de judecată a admis cererea apărării și a acordat

termen acuzatorului de stat pentru formularea răspunsurilor la întrebările

părții apărării.

În opinia recurenților, prin răspunsul acuzatorului de stat adresat

Colegiului Penal al Curții Supreme de Justiție, au fost date doar unele

răspunsuri, însă din conținutul lor învinuirea înaintată inculpatului a devenit și

mai neclară și contradictorie, deoarece răspunsurile formulate vin în

contradicție directă cu învinuirea anterior prezentată, iar la cele mai

vulnerabile întrebări ale apărării a fost dat un răspuns care vine în contradicție

cu principiile dreptului procesual penal și ale dreptului penal.

În aceste condiții, după studierea răspunsurilor formulate de către

procuror și până la începerea cercetării probatoriului, în ședința de judecată

din 23 februarie 2023 apărarea a depus o cerere prin care a solicitat explicarea

învinuirii și excluderii contradicțiilor formulate de procuror.

Examinând cererea părții apărării, instanța de judecată a dispus

anexarea cererii la materialele cauzei, menționând că asupra acestor

argumente se va expune la pronunțarea hotărârii.

Recurenții au menționat că în ședința de judecată din 27 februarie 2023

partea apărării au revenit la cererea formulată din 23 februarie 2023, deoarece

în opinia avocaților, instanța de judecată nu s-a expus asupra acesteia,

solicitând emiterea de către instanță a unei încheieri privind constatarea

faptului refuzului procurorului de la exercitarea legală a atribuțiilor procesuale

privind explicarea învinuirii formulate.

2

Recurenții au indicat, că instanța de judecată a respins cererea apărării

din motiv că este înaintată repetat, motivându-și soluția prin faptul că în

ședința din 23 februarie 2023 s-a dispus prin încheiere că, asupra acestor

argumente instanța se va expune la pronunțarea hotarârii.

În opinia recurenților, instanța nu a precizat dacă se va expune prin

sentința asupra argumentelor invocate de apărare după examinarea întregului

proces, deoarece a indicat doar ca se va expune la pronunțarea hotărârii, fapt

interpretat de către apărare, că instanța urma să emită o încheiere separata

asupra solicitărilor invocate în cerere.

Susțin recurenții că, incertitudinea în expunerea formulată de către

instanța de judecată, prin încheierea sa din 23 februarie 2023, a impus apărarea

de a reveni cu aceasta cerere în ședința din 27 februarie 2023.

Astfel, apărarea, considerând o încălcare refuzul categoric al

acuzatorului de stat de a explica învinuirea formulată inculpatului Igor Dodon,

inacțiune prin care se încalcă dreptul inculpatului prevăzut de art. 64 alin.(2),

p. l) Cod procedura penală, a înaintat recuzare procurorului Petru Iarmaliuc.

Instanța de judecată a dispus respingerea cererii de recuzare depuse.

Totodată, instanța a dispus aplicarea amenzii judiciare avocaților Vizdoga Ion

și Posturusu Nicolae a câte 20 unități convenționale, adică în sumă de câte 1000

lei pentru fiecare, cu informarea despre comportamentul acestora a Uniunii

Avocaților și a Ministrului Justiției pentru înaintarea recuzării abuzive, cu scopul

de a tergiversa procesul.

Recurenții consideră că, din conținutul încheierii protocolare a

Colegiului Penal al Curții Supreme de Justiție și procesului-verbal al ședinței de

judecată din 27 februarie 2023 este imposibil de a înțelege care temeiuri au

fost reținute în sarcina avocaților pentru sancționarea acestora cu amendă.

În acest sens recurenții menționează faptul că, una din garanțiile ce au

menirea să asigure dreptul la un proces echitabil se exprimă prin obligația

instanțelor de judecată de a-și motiva soluțiile. Astfel, instanțele de judecată

trebuie să indice cu suficientă claritate motivele determinante pentru actul de

dispoziție. Or, acesta este fundamentul ca instanțele unei societăți democratice

să le inspire încredere justițiabililor.

Recurenții consideră că, încheierea instanței de aplicare a amenzii este

una ilegală și urmează a fi casată din motivul că, în conformitate cu prevederile

art. 34 alin.(4) Cod procedură penală, legiuitorul a stabilit, reieșind din

conținutul expres al textului legii, că doar existența în cumul a celor trei condiții

poate genera un temei juridic de a constata existența abaterii și anume: cererea

de recuzare urmează să fie recunoscută ca fiind repetata (adica pe aceleași

temeiuri anterior ar fi fost înaintata o alta cerere de recuzare); cererea este

înaintata cu rea-credință ( adică partea care a formulat recuzarea are un alt

interes decât cel procesual) cererea este înaintata în mod abuziv ( adică

folosind drepturile procesuale se face abuz de ele).

În speță recurenții consideră că, instanța, aplicând amenda, a indicat

3

ca fiind constatat doar un element, și anume acel că cererea de recuzare ar fi

una abuzivă, fară a indica celelalte doua elemente în cumul, fapt ce exclude, în

opinia recurenților, în mod indubitabil existența faptei de încălcare a

procedurii de recuzare.

De asemenea recurenții invocă și faptul că, din conținutul procesului-

verbal al ședinței de judecată nu rezultă că au fost admise încălcările

procedurale în desfășurarea procesului cu scopul tergiversării acestuia.

Prin urmare, în opinia recurenților, instanța a pornit de la idei

preconcepute că în proces, avocatul nu ar trebui să pună în evidență sau să

contribuie la stabilirea unor fapte, chiar și importante pentru o soluție legală,

cum ar fi, claritatea învinuirii formulate fața de inculpat, ori exercitarea unei

apărări eficiente poate avea loc daca învinuirea formulată este clară si logic

expusă.

În opinia recurenților, amenda aplicată se datorează nu doar

insistenței din partea apărării de a explica învinuirea formulată care, de fapt,

este incomodă părtii acuzării, dar care este o acțiune obligatorie în cadrul unui

proces penal și care în mod indubitabil este foarte importantă pentru justa

soluționare a cauzei, dar și unor prejudecăți pe care instanța încearcă să le

materializeze atunci când își asumă rolul de apărător al părții acuzării, atunci

când acesta nu-și onorează obligațiunile sale procesuale.

În acest sens, recurenții consideră, că, în opinia lor, anterior emiterii

încheierilor contestate, instanța de judecată a intervenit de mai multe ori

nejustificat în apărarea acuzatorului de stat, creând presiune asupra părții

apărării.

De asemenea recurenții au invocat și faptul că comportamentul

acestora nu au avut la bază acțiuni, care s-au soldat cu incidente în ședință,

insulte adresate judecătorilor sau participanților la proces, acțiuni care au dus

la întreruperea ședinței de judecată etc.

Recurenții consideră că abuzul reținut în sarcina lor de către instanță

ține, de fapt, de modul în care acuzarea, pe de o parte și recurenții în calitate de

avocați, pe de altă parte, își exercită atribuțiile în cadrul procesului.

Recurenții consideră că în acest sens, curmarea acțiunilor unui avocat

în proces, care sunt ghidate de interesul explicării actului de acuzare formulat

și menținerea procesului judiciar în câmpul legal de protecție a drepturilor și

intereselor justițiabilului inculpat, prin aplicarea de către instanța de judecată,

la solicitarea procurorului, a unei amenzi judiciare sunt contrare dreptului

garantat prin art. 6 & 1, 10 CEDO și consitituie o ingerință a acuzării și a

instanței de judecată în exercitarea apărării.

De către recurenți se menționează și faptul că, din conținutul

extrasului din procesul-verbal al ședinței de judecată din 27 februarie 2023 în

care este expusă încheierea protocolară privind aplicarea amenzii judiciare,

Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție nu a făcut referința concretă la

norma juridică, adică la aliniatele concrete din articolele 201 Cod de procedură

4

penală în baza căreia s-a dispus aplicarea amenzii judiciare și pentru care faptă

s-a dispus aplicarea amenzii, iar referința pur formală doar la prevederile art.

34 alin.(4) și 201 Cod de procedură penală, nu dă o claritate și o previzibilitate

în ce privește corectitudinea și legalitatea aplicării amenzilor judiciare.

Recurenții au solicitat casarea încheierii protocolare a Colegiului penal

al Curții Supreme de Justiție din 27.02.2023 privind aplicarea amenzii judiciare

avocaților Vizdoga I. și Posturusu N. , dar și constatarea violării de către

instanța de judecată a art. 6 & 1, 10 CEDO.

legale, Colegiul penal conchide că acesta urmează a fi admis, pentru

considerentele ce urmează.

Conform prevederilor art. 437 alin.(1) pct. 4) Cod de procedură penală,

pot fi atacate cu recurs hotărârile penale pentru care legea prevede această cale

de atac.

Potrivit art. 449 alin.(1) pct.2) lit. a) Cod de procedură penală, judecând

recursul, instanța este în drept să-l admită, casând integral hotărârea atacată,

în cazul în care ea este neîntemeiată și să dispună încetarea procedurii.

Potrivit art. 201 alin.(8) Cod de procedură penală, încheierea instanței

de judecată privind aplicarea amenzii judiciare poate fi atacată separat cu

recurs.

Instanța de recurs, în temeiul art. 448 Cod de procedură penală, verifică

legalitatea și temeinicia hotărârii atacate pe baza materialului din dosar și a

oricăror documente noi prezentate de părți. Respectiv, instanța verifică dacă

s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste

fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Colegiul penal analizând conținutul recursului declarat, a stabilit că

drept temei de casare recurenții invocă pct. 6) alin. (1) art. 444 Cod de

procedură penală, și anume, hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția.

Din materialele prezentate rezultă că, în ședința din 27.02.2023

recurenții Vizdoda I. și Posturusu N. în calitate de avocați a inculpatului Dodon

Igor în cauza penală de învinuire a ultimului de comiterea infracțiunilor

prevăzute de art. 42 alin.(3), (5), art. 181/2 alin.(5), art. 324 alin.(3) lit. a), b),c)

Cod penal, au depus o cerere de recuzare a procurorului Iarmaliuc P., invocând

faptul că, în opinia acestora, acuzatorul nu respectă obligația de exercitare

legală a atribuțiilor procesuale privind explicarea învinuirii formulate

inculpatului.

Procurorul Iarmaliuc P. a solicitat respingerea cererii de recuzare, dar

și sancționarea avocaților cu amendă în temeiul prevederilor art. 34 alin.(4)

Cod de procedură penală.

Potrivit materialelor cauzei instanța de recurs constată că, prin

încheierea protocolară din 27 februarie 2023 Colegiul penal al Curții Supreme

de Justiție a dispus: „Pentru înaintarea recuzării procurorului Petru Iarmaliuc,

5

abuzivă, cu scopul de a tergiversa procesul, se aplică amendă judiciară avocaților

Vizdoga Ion și Posturusu Nicolae, câte 20 unități convenționale, adică în sumă de

1000 lei pentru fiecare. Despre comportamentul avocaților Vizdoga Ion și

Posturusu Nicolae se informează Uniunea Avocaților și Ministrul Justiției” ,

totodată în textul încheierii sunt indicate în calitate de temei legal prevederile

art. 34 alin.(4) și art. 201 Cod de procedură penală.

Astfel, instanța de fond, întemeindu-și soluția, a indicat în calitate de

temei legal prevederile art. 34 alin.(4) Cod penal, care stabilesc: ”În cazul în

care cererea de recuzare se înaintează în mod repetat cu rea-credință și în mod

abuziv, cu scopul de a tergiversa procesul, de a deruta judecata sau din alte

intenții răuvoitoare, instanța care soluționează cauza poate aplica față de

persoana vinovată o amendă judiciară în condițiile prezentului cod.”

Colegiul penal, examinând recursul, constată că instanța de fond nu a

coroborat aplicarea normelor legale pe care le indică în calitate de temei legal,

deși art. 34 alin. (4) Cod de procedură penală prevede în mod expres că

aplicarea amenzii judiciare în acest caz se înfăptuiește ”în condițiile prezentului

cod”.

În acest sens Colegiul penal atestă că instanța de fond, sancționând

avocații cu amenda judiciară nu a indicat în încheierea din 27.02.2023 în

temeiul căror prevederi legale stipulate în art. 201 Cod de procedură penală a

aplicat amenda.

Astfel, Colegiul penal ține să atragă atenția asupra faptului, că art. 201

Cod de procedură penală este constituit din 9 alineate, care conține

reglementări clare și distincte referitoare la amenda judiciară, inclusiv stabilind

că temeiul sancționării este o abatere în cursul procesului penal, precum și

enumerând în mod concret în 8 puncte care ar fi aceste abateri, unul din puncte

conținând o coroborare cu alte norme de procedură ( art. 334 cod de procedură

penală).

De asemenea Colegiul penal remarcă și faptul că încheierea de

sancționare cu amendă instanța de fond nu a ținut cont de faptul că într-adevăr,

după cum a fost remarcat de către recurenți, art. 34 alin. (4) Cod de procedură

penală stabilește în mod expres că abaterea indicată în această normă urmează

să întrunească 3 elemente: cererea de recuzare se înaintează în mod repetat(1)

cu rea-credință(2) și în mod abuziv (3) plus scopul.

Colegiul penal constată, că încheierea contestată nu conține indicarea

asupra tuturor elementelor menționate supra ce ar constitui abatere în cadrul

procesului penal, instanța de fond limitându-se la indicarea constatării

înaintării recuzării procurorului Petru Iarmaliuc, abuzivă, cu scopul de a

tergiversa procesul, fapt ce echivalează cu neconstatarea existenței faptei

abaterii și, respectiv, cu nemotivarea de fapt și de drept a încheierii.

Circumstanțele expuse supra denotă în mod clar că încheierea

protocolară atacată este una neîntemeiată, deoarece nu cuprinde temeiurile de

fapt și de drept prevăzute de lege pe care se bazează soluția, iar recursurile

6

declarate sunt fondate.

Potrivit art. 449 alin. (1) pct. 2) Cod de procedură penală, judecând

recursul, instanța îl admite, casând hotărârea integral, în cazul în care ea este

neîntemeiată. Reieșind din faptul că încălcările normelor procedurale

specificate, comise de către instanța, constituie erori de drept prescrise în art.

444 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, se impune soluția admiterii

recursurilor și casării integrale a încheierii contestate, ca fiind una

neîntemeiată.

Totodată Colegiul penal consideră necesar de a menționa, că obiectul

recursului este soluția de aplicare a amenzii judiciare, iar instanța de recurs

este competentă să se expună numai referitor la aceste solicitări ale recursului.

Astfel, Colegiul penal va lăsa fără soluționare solicitarea recurenților

privind constatarea încălcării drepturilor fundamentale prevăzute în art. 6 & 1

și art. 10 CEDO, precum și nu se va expune asupra argumentelor invocate în

acest sens în recurs, deoarece consideră ca acestea depășesc competențele

atribuite instanței de recurs la examinarea temeiniciei și legalității aplicării

amenzii judiciare, dat fiind faptul că acestea se referă la fondul cauzei.

În această situație, Colegiul penal consideră că recursurile avocaților

Vizdoga Ion și Posturusu Nicolae sunt întemeiate și urmează a fi admise, iar

încheierea instanței de judecată privind aplicarea amenzii judiciare în privința

acestora urmează a fi casată, cu dispunerea încetării procedurii.

penală, Colegiul penal

D E C I D E:

Admite recursurile declarate de către recurenții Posturusu Nicolae și

Vizdoga Ion, casează total încheierea protocolară a Curții Supreme de Justiție

din 27 februarie 2023, privind aplicarea amenzii judiciare în mărime de 20

unități convenționale, echivalentul a 1000 lei pentru fiecare, cu încetarea

procesului.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 27 martie 2023.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Guzun Ion

Catan Liliana

7

8