1ra-1709/2022 — art. 241/1 alin.2, art.190 alin.5, art.361 alin.1, art.352/1 alin.1 CP

1ra-1709/2022 — art. 241/1 alin.2, art.190 alin.5, art.361 alin.1, art.352/1 alin.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-1709/2022

(1-17113931-01-1ra-20122022)

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

25 ianuarie 2023 mun. Chișinău

Colegiul Penal în următoarea componență:

președinte Iurie DIACONU

judecători Liliana CATAN

Ion GUZUN

examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

avocatul Gortolomei Viorel în numele inculpatului și de inculpat, prin care se solicită

casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13 septembrie 2022,

în cauza penală privindu-l pe

ȘUMILA Iurii XXXXX născut la XXXXX,

originar și domiciliat în XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 27.10.2017– 11.08.2021;

Instanța de apel: 13.10.2021- 13.09.2022;

Instanța de recurs: 20.12.2022– 25.01.2023.

c o n s t a t ă:

Iurii a fost recunoscut vinovat și condamnat pentru comiterea infracțiunilor prevăzute

de:

- art. 361 alin. (1) Cod penal (episodul falsificării facturii fiscale), fără stabilirea

pedepsei, cu liberarea lui de răspundere penală, în legătură cu intervenirea prescripției

tragerii la răspundere penală;

- art. 361 alin. (1) Cod penal (episodul falsificării înscrisului “Registrul

operațiunilor economice pe luna august 2013”), fără stabilirea pedepsei, cu liberarea

lui de răspundere penală, în legătură cu intervenirea prescripției tragerii la răspundere

penală;

- art. 3521 alin. (1) Cod penal, fără stabilirea pedepsei, cu liberarea lui de

răspundere penală, în legătură cu intervenirea prescripției tragerii la răspundere

penală;

- art. 2411 alin. (2) Cod penal și i s-a stabilit pedeapsa sub formă de 2 (doi) ani

închisoare;

- art. 190 alin. (5) Cod penal și i s-a stabilit pedeapsa sub formă de 8 (opt) ani

închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și exercita activități de răspundere

materială și a celor ce țin de gestionarea mijloacelor bănești pe termen de 4 (patru)

ani.

1

În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni prevăzute de art.

2411 alin. (2) și 190 alin. (5) Cod penal, i s-a stabilit lui Șumila Iurii, pedeapsa

definitivă sub formă de 9 (nouă) ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip

închis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și exercita activități de răspundere

materială și a celor ce țin de gestionarea mijloacelor bănești pe termen de 4 (patru)

ani.

În baza art. 84 alin. (4) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, la pedeapsa

stabilită prin prezenta sentință i s-a adăugat partea neexecutată a pedepsei stabilite lui

Șumila Iurii prin decizia Colegiul penal al Curții de Apel Chișinău din 02 octombrie

2019 și i s-a stabilit pedeapsa definitivă sub formă de 9 (nouă) ani închisoare, cu

executare în penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și

exercita activități de răspundere materială și a celor ce țin de gestionarea mijloacelor

bănești pe termen de 4 (patru) ani, cu amendă în mărime de 1200 (una mie două sute)

unități convenționale, echivalent a 60.000 (șaizeci mii) lei.

În scopul asigurării executării sentinței, s-a dispus aplicarea în privința lui

Șumila Iurii măsura preventivă arest preventiv până când sentința va deveni

definitivă, cu luarea lui sub strajă imediat în sala de judecată.

S-a constatat faptul că, Șumila Iurii, a fost deținut în arest preventiv în

Penitenciarul nr. 17 Rezina o perioadă de 366 zile (trei sute șaizeci și șase) de zile, în

condiții contrare prevederilor art. 3 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului

și a libertăților fundamentale.

În conformitate cu art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, s-a redus pedeapsa

cu închisoarea stabilită lui Șumila Iurii, cu 732 (șapte sute treizeci și doi) de zile, în

care condamnatul s-a aflat cu statut de prevenit în detenție în Penitenciarul nr. 17

Rezina, în condiții contrare prevederilor art.3 CEDO.

S-a încasat de la Șumila Iurii în beneficiul succesorului lui Brașovean Sima,

Brașovean Svetlana cu titlu de prejudiciu material cauzat prin infracțiune, suma de

134.000 (una sută treizeci și patru mii) lei. În rest, pretențiile din acțiune privind

încasarea dobânzii contractuale s-a respins ca neîntemeiate.

S-a încasat de la Șumila Iurii în beneficiul lui Grubîh Gheorghe cu titlu de

prejudiciu material cauzat prin infracțiune, suma de 769.000 (șapte sute șaizeci și

nouă mii) lei. În rest, pretențiile din acțiune privind încasarea dobânzii contractuale s-

a respins ca neîntemeiate.

A fost soluționată chestiunea privitor la corpurile delicte.

la 14.12.2009, nefiind angajat și nedeținând nici o funcție de conducere în cadrul

Societății cu Răspundere Limitată “Diniral”, XXXXX, în scopul obținerii unui

computer/notebook pentru societatea în cauză, în numele ei, s-a prezentat la

magazinul “Alina Electronic” al ÎI “Donduc Vladimir “ din XXXXX, unde a negociat

procurarea computerului/notebook-ului de marca Asus K50IJ (XXXXX ) și a unei

genți pentru acesta - 15,4 NB bag –Kensington Simply Portable 30, Case, Black,

confecționând prin înscrierea falsă, în factura fiscală SW2556341 din 14.12.2009,

2

care este document oficial, în rubrica nr. 20 – “primit bunurile (serviciile)

beneficiarul“ manuscrisul cu conținutul “Director SRL “Diniral” Șova Nicolai” și

semnând în numele acestuia, a obținut bunurile menționate mai sus, de care s-a folosit

în interes personal.

Conform raportului de expertiză judiciară gazoscopică nr. 1110 din 17 octombrie

2016, rezulta că semnătura de la numele lui Șova Nicolae din rubrica nr. 20 – “primit

bunurile (serviciile) beneficiarul“ și manuscrisul în litigiu din rubrica nr. 20 – “primit

bunurile (serviciile) beneficiarul” din factura fiscală SW2556341 din 14.12.2009, cu

conținutul “Director SRL “Diniral” Șova Nicolai, au fost executate de către Șumila

Iurii.”

Tot el, în perioada lunii august 2013 - 11 iulie 2014, a confecționat și prezentat

procurorului în Procuratura raionului Rezina, Tudor Banu, un document/înscris, care

a fost anexat la materialele dosarului penal nr. 2014280137, – “Registrul operațiunilor

economice pe luna august 2013”, unde era menționat că la 31 august 2013, s-au

efectuat următoarele operațiuni economice:

- Achitarea împrumutului din contul notebook-ului conform titlului executoriu

nr.2-19/2013 (Șova Nicolae), suma de 6926 lei;

- Achitarea dobânzii din contul notebook-ului, conform titlului executoriu nr. 2-

19/2013 (Șova Nicolae), în sumă de 1023 lei.

Deci, în total, din suma ce urma să fie încasată potrivit titlului executoriu nr. 2-

19/2013, s-a stins suma de 7949 lei.

Înscrisul în cauză a fost semnat în calitate de director și contabil al Organizației

de Microfinanțare “Capital & Credit” SRL, de către Șumila Iurii. Astfel, bazându-se

pe înscrisul în cauză și în baza cererii lui Șumila Iurii prin care solicită restituirea

calculatorului, la 15.07.2014, prin ordonanța procurorul în Procuratura raionului

Rezina, Tudor Banu, i-a restituit lui Șumila Iurii Notebook-ul - “Asus K 50IJ nr.

XXXXX, un șoricel și încărcătorul, servind și ca un argument pentru scoaterea

acestuia de sub urmărirea penală.

În realitate, în temeiul titlului executoriu nr. 2-19/13 din 09.08.2013, emis de

către Judecătoria raionului Rezina, în baza cererii creditorului Șumila Iurii, s-a pornit

procedura de executare nr. 121C-343/13 de către executorul judecătoresc Aurel

Corcescu, care a fost încetată la 16.03.2015, din motiv că debitorul nu dispunea de

bunuri materiale și mijloace financiare ce puteau fi sechestrate pentru satisfacerea

creanțelor.

Tot el, activând în funcția de director executiv al Organizației de Microfinanțare

Capital & Credit SRL, înregistrată la 02.10.2009, XXXXX, cu adresa: XXXXX,

urmărind scopul practicării ilegale a activității financiare, contrar prevederilor art. 12

alin. (l) din Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21.07.1995, care prevedea

că „Nici o persoana nu poate practica activități financiare, care includ acceptarea de

depozite sau echivalente ale acestora, fără licență emisă de Banca Națională”, art. 8,

alin. (1) lit. c) din Legea cu privire la organizațiile de micro finanțare nr. 280-XV din

22.07.2004, care prevedea că „Organizația de micro finanțare nu este în drept să

3

colecteze de la persoane, prin ofertă publică, mijloace financiare rambursabile”, în

lipsa înregistrării și autorizației din partea Băncii Naționale a Republicii Moldova, la

08.09.2015, aflându-se în XXXXX, reprezentând Organizația de Micro finanțare

„Capital & Credit” SRL, a încheiat cu cet. Brașovean Sima XXXXX, locuitor al

XXXXX, care nu era membru al asociației, contract de împrumut nr. 19 din

08.09.2015, în baza căruia Brașovean Sima în calitate de deponent a depus, iar Șumila

Iurii a primit bani în sumă de 200.000 lei, cu rata dobânzii de 18%, cu termenul

depozitului de la 08.09.2015 până la 08.09.2016, fără a-și onora obligațiunile

financiare conform contractului de împrumut și fără a rambursa suma de bani primită.

În continuare, cu același scop, continuându-și acțiunile ilicite, în XXXXX, Șumila

Iurii, reprezentând organizația de micro finanțare Capital & Credit SRL a mai încheiat

cu Brașovean Sima contract de împrumut nr. 8 din 08.09.2016, în baza căruia:

Brașovean Sima, în calitate de deponent a depus iar Șumila Iurii a primit bani în suma

de 206.820 lei, cu rata dobânzii de 19,5%, cu termenul depozitului de la 08.09.2016

până la 07.09.2017, fără a-și onora obligațiunile financiare conform contractelor de

împrumut și fără a rambursa suma de bani primită, cu cauzarea de daune în sumă de

206 820 lei, ce constituia proporții deosebit de mari.

Tot el, activând în funcția de director executiv al Organizației de Microfinanțare

Capital & Credit SRL, înregistrată la 02.10.2009, XXXXX, cu adresa: XXXXX,

urmărind scopul practicării ilegale a activități financiare, contrar prevederilor art. 12

alin. (l) din Legea instituțiilor financiare nr. 550- XIII din 21.07.1995, care prevedea

că „Nici o persoană nu poate practica activități financiare, care includ acceptarea de

depozite sau echivalente ale acestora, fără licența emisă de Banca Națională”, art. 8

alin. (l) lit. c) din Legea cu privire la organizațiile de micro finanțare nr. 280-XV din

22.07.2004, care prevedea că „Organizația de micro finanțare nu este în drept să

colecteze de la persoane, prin ofertă publică, mijloace financiare rambursabile”, în

lipsa înregistrării și autorizației din partea Băncii Naționale a Republicii Moldova, la

01.12.2015, aflându-se în XXXXX, reprezentând Organizația de Micro finanțare

,,Capital & Credit” SRL, a încheiat cu Grubîh Gheorghe, locuitor al XXXXX, care

nu era membru al asociației, contractele de împrumut: - nr. 26 din 01.12.2015, în baza

căruia Grubîh Gheorghe i-a transmis lui Șumila Iurii, suma de 189.000 lei, cu

termenul depozitului de 12 luni, de la 01.12.2015 până la 01.12.2016; - nr. 27 din

01.12.2015, în baza căruia Grubîh Gheorghe i-a transmis lui Șumila Iurii suma de

250.000 lei, cu termenul depozitului de 12 luni, de la 01.12.2015 până la 01.12.2016;

- nr. 30 din 01.12.2015, în baza căruia Grubîh Gheorghe i-a transmis lui Șumila Iurii

suma de 330.000 lei, cu termenul depozitului de 12 luni, de la 01.12.2015 până la

01.12.2016, fără a-și onora obligațiunile financiare conform contractului de împrumut

și fără a rambursa suma de bani primită.

În continuare, cu același scop, la 01.12.2016, continuându-și acțiunile ilicite, în

XXXXX, Șumila Iurii, reprezentând organizația de microfinanțare Capital & Credit

SRL, a mai încheiat cu Grubîh Gheorghe, contracte de împrumut, după cum urmează:

- contract de împrumut nr. 16/2016 din 01.12.2016, în baza căruia Grubîh Gheorghe

4

i-a transmis lui Șumila Iurii suma de 330.000 lei, cu termenul depozitului de 12 luni,

de la 01.12.2016 până la 01.12.2017; - contract de împrumut nr. 17/2016 din

01.12.2016, în baza căruia Grubîh Gheorghe i-a transmis lui Șumila Iurii suma de

189.000 lei, cu termenul depozitului de 12 luni, de la 01.12.2016 până la 01.12.2017;

- contract de împrumut nr. 18/2016 din 01.12.2016, în baza căruia Grubîh Gheorghe

i-a transmis lui Șumila Iurii suma de 250.000 lei, cu termenul depozitului de 12 luni,

de la 01.12.2016 până la 01.12.2017, fără a-și onora obligațiunile financiare conform

contractelor de împrumut și fără a rambursa suma de bani primită, cu cauzarea de

daune în sumă de 769.000 lei, ce constituia proporții deosebit de mari.

La 08.09.2015, Șumila Iurii, activând în funcția de director executiv al

Organizației de Micro finanțare ,,Capital & Credit” SRL, înregistrată la 02 octombrie

2009, XXXXX, cu adresa: XXXXX, cu scopul dobândirii ilicite a bunurilor altei

persoane, prin inducerea în eroare pe Brașovean Sima, locuitor al XXXXX, prin

prezentarea ca adevărată a unei fapte mincinoase, în privința naturii și calității

substanțiale a obiectului actului juridic, precum că Brașovean Sima va obține un venit

sub formă de dobândă de 18% anual, cu rată fixă, procent ridicat față de cel existent

pe piața financiară, l-a determinat pe ultimul să încheie contractul de împrumut nr. 19

din 08.09.2015, în baza căruia Brașovean Sima XXXXX i-a transmis lui Șumila Iurii

suma de 200.000 lei, fără a avea posibilitatea de la bun început să-și îndeplinească

obligațiile asumate prin contractul de împrumut, fapt confirmat prin aceea că la

scadența respectivului contract, pentru a nu restitui banii primiți, mărind dobânda, 1-

a determinat pe Brașovean Sima să încheie un nou contract de împrumut nr. 8 din

08.09.2016, în baza căruia Brașovean Sima în calitate de deponent a depus iar Șumila

Iurii a primit bani în sumă de 206.820 lei, cu rata dobânzii de 19,5%, cu termenul

depozitului de 12 luni, de la 08.09.2016 până la 07.09.2017, astfel, însușind suma de

206.820 lei, depusă de Brașovean Sima, cauzându-i ultimului un prejudiciu material

în sumă de 206.820 lei, ce constituia proporții deosebit de mari.

Tot el, la 01.12.2015, activând în funcția de director executiv al Organizației de

Micro finanțare Capital & Credit SRL, înregistrată la 02.10.2009, XXXXX, cu adresa:

XXXXX, cu scopul dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane, prin inducerea în

eroare pe Grubîh Gheorghe, locuitor al XXXXX, prin prezentarea ca adevărată a unei

fapte mincinoase, în privința naturii și calității substanțiale a obiectului actului juridic,

precum că Grubîh Gheorghe va obține un venit sub formă de dobândă de 20% anual,

cu rată fixă, procent ridicat față de cel existent pe piața financiară, l-a determinat pe

ultimul să încheie contractele de împrumut: - nr. 26 din 01.12.2015, în baza căruia

Grubîh Gheorghe i-a transmis lui Șumila Iurii suma de 189.000 lei, cu termenul

depozitului de 12 luni, de la 01.12.2015 până la 01.12.2016; - nr. 27 din 01.12.2015,

în baza căruia Grubîh Gheorghe i-a transmis lui Șumila Iurii suma de 250.000 lei, cu

termenul depozitului de 12 luni, de la 01.12.2015 până la 01.12.2016; - nr. 30 din

01.12.2015, în baza căruia Grubîh Gheorghe i-a transmis lui Șumila Iurii suma de

330.000 lei, cu termenul depozitului de 12 luni, de la 01.12.2015 până la 01.12.2016,

fără a avea posibilitatea de la bun început să-și îndeplinească obligațiile asumate prin

5

contractele de împrumut, fapt confirmat prin aceea că la scadența respectivelor

contracte, pentru a nu restitui banii primiți, l-a determinat pe Grubîh Gheorghe să

încheie noi contracte de împrumut, după cum urmează: - contract de împrumut nr.

16/2016 din 01.12.2016, în baza căruia Grubîh Gheorghe i-a transmis lui Șumila Iurii

suma de 330.000 lei, cu termenul depozitului de 12 luni, de la 01.12.2016 până la

01.12.2017; - contract de împrumut nr. 17/2016 din 01.12.2016, în baza căruia Grubîh

Gheorghe i-a transmis lui Șumila Iurii suma de 189.000 lei, cu termenul depozitului

de 12 luni, de la 01.12.2016 până la 01.12.2017; - contract de împrumut nr. 18/2016

din 01.12.2016, în baza căruia Grubîh Gheorghe i-a transmis lui Șumila Iurii suma de

250.000 lei, cu termenul depozitului de 12 luni, de la 01.12.2016 până la 01.12.2017,

astfel, însușind sumele depuse de Grubîh Gheorghe, cauzându-i ultimului un

prejudiciu material în sumă totală de 769.000 lei, ce constituia proporții deosebit de

mari.

Tot el, la 27.06.2017, în jurul orei 15:20, fiind citat la sediul Inspectoratului de

Poliție Rezina, în XXXXX, la ofițerul de urmărire penală, Gotornicean Inga, pentru

a-i fi adusă la cunoștință ordonanța de recunoaștere în calitate de bănuit pe cauza

penală 2016928256, intenționat, a întocmit declarația cu privire la venituri,

menționând pe propria răspundere că în perioada 01.01.2017 până la 01.06.2017, nu

a obținut venit din munca retribuită, semnând această declarație, fapt ce nu

corespundea realității, ascunzând astfel că avea venituri din activitatea de director

executiv la Organizația microfinanciară „Capital&Credit”, cu sediul în XXXXX.

către avocatul Gortolomei Viorel în numele inculpatului și de inculpat, prin care au

solicitat casarea sentinței Judecătoriei Orhei.

3.1 Avocatul Gortolomei Viorel în numele inculpatului în apel a solicitat casarea

integrală a sentinței, cu emiterea unei noi hotărâri de achitare a lui Șumila Iurii pentru

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (5) Cod penal.

În susținerea apelului, avocatul a invocat că, examinând elementele constitutive

ale infracțiunii imputate inculpatului prin prisma normei art. 190 alin. (1) și 190 alin.

(5), instanța de apel urmează să constate că, obiectul infracțiunii de escrocherie

prevăzute de art. 190 Cod penal îl constituie relațiile sociale a căror existență și

desfășurare normală sunt condiționate de ocrotirea relațiilor patrimoniale.

Cercetând materialele dosarului, instanța de apel urmează să aprecieze că

relațiile apărute între Organizația de Micro finanțare Capital & Credit SRL

reprezentată de Șumila Iurii, și Brașoveanu Sima cât și în raport cu Grubîh Gheorghe

purtau un caracter de ordin civil, care urmau a fi soluționate în instanța de drept civil.

În baza celor relatate, se constată cu certitudine că în acțiunile inculpatului nu sunt

întrunite elementele constitutive ale infracțiunii de escrocherie. La caz, instanța de

judecată urma să constate cu certitudine existența unui raport juridic guvernat de

normele civile și reține că legea penală intervine numai în cazul în care există indici

ce prevalează limitele încălcării normelor dreptului civil. Inculpatul a recunoscut în

cadrul ședințelor de judecată că, suma de 200.000 lei a fost împrumutată la procente,

6

cât și suma de 769.000 lei, totodată indicând în acest sens că au fost încheiate

contracte de împrumut. Recunoaște datoria scadentă și se obligă să o restituie.

Prin urmare, consideră că instanța de apel urmează să rețină faptul că imixtiunea

penalului în sfera privată, sferă bazată pe principiul egalității părților, trebuie privită

ca o ultimă măsură. Delimitarea escrocheriei de încălcarea normelor de drept civil

trebuie făcută luându-se în considerare două aspecte: 1) atitudinea făptuitorului față

de faptul transmiterii lui a bunurilor; 2) prezența disponibilității efective a

făptuitorului de a-și executa angajamentele.

În speță s-a constatat cu certitudine că, inculpatul nu a urmărit scopul sustragerii

mijloacelor bănești de la Brașoveanu Sima și Grubîh Gheorhe, deoarece la primirea

lor inculpatul a întocmit contracte de împrumut, confirmând astfel împrumuturi.

De asemenea, învinuirea adusă inculpatului, nu și-a găsit confirmare în cadrul

judecării cauzei, or acuzarea nu a demonstrat în acțiunile lui Șumila Iurii, prezența

elementelor infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (5) Cod penal. Totodată făcea

trimitere și la prevederile art. 602 Cod civil, potrivit căruia, în cazul în care nu execută

obligația, debitorul este ținut să-l despăgubească pe creditor pentru prejudiciul cauzat

astfel dacă nu dovedește că neexecutarea obligației nu-i este imputabilă. Neexecutarea

include orice încălcare a obligației, inclusiv executarea necorespunzătoare sau

tardivă.

Releva apelantul că, potrivit art.1 din Protocolul nr. 4 la CEDO, nimeni nu poate

fi privat de libertatea sa pentru singurul motiv că nu este în măsură să execute o

obligație contractuală. Pentru a decade aplicabilitatea acestui articol din Protocol, este

necesar a fi incident cazul manifestării de către inculpat a relei voințe și a înșelăciunii

părții vătămate la momentul încheierii relațiilor contractuale, fapt nerealizat în cazul

dedus judecății.

Acuzarea nu a constatat întrunirea laturii subiective a infracțiunii prevăzute la

art. 190 Cod penal, care se caracterizează, în primul rând, prin vinovăție sub formă de

intenție directă, precum și scopului special - a scopului de cupiditate. Astfel, Șumila

Iurii, învinuit de comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 190 alin. (5), 2411 alin. (2)

Cod Penal, urmează a fi achitat, din motiv că fapta inculpatului nu întrunește

elementele infracțiunii.

Totodată, apelantul enunța că în partea ce ține de atragerea la răspundere penală

în baza art. 2411 alin. (2) Cod penal, urma a fi încetat din motivul expirării termenului

de prescripție privind atragerea la răspundere.

3.2 Inculpatul în apel a solicitat casarea integrală a sentinței, constatarea

raporturilor civile între părți și emiterea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit

pentru prin instanță, de achitare a sa și eliberare din arest.

În susținerea apelului a invocat detailat situația la fiecare episod din perspectiva

sa, și că prin diferite metode s-a încercat de a acoperi erorile comise în procesul de

urmărire penală și cercetare judecătorească. Susține că a fost un atac raider asupra

companiei și lichidarea sa de la conducerea companiei.

7

La cele expuse mai sus s-a mai adăugat că nu este de acord cu instanța de fond

pentru a achita personal sumele de bani depuse de către Grubîh Gheorghe și

Brașovean Sima. Sumele de bani au fost depuse în casierie. OM „Capital &Credit”

SRL are datorii față de Grubîh Gheorghe și Brașovean Sima, dar nu el personal. Și

pentru Grubîh Gheorghe existau documente confirmative că a primit dobânda

începând cu anii 2011.

2022, apelurile inculpatului și al avocatului în numele inculpatului au fost admise, s-

a casat parțial sentința doar în latura penală și s-a pronunțat o nouă hotărâre în acest

sens potrivit ordinii stabilite pentru prima instanță. Șumila Iurii s-a recunoscut vinovat

de săvârșirea infracțiunilor prevăzute de:

- art. 361 alin. (1) Cod penal (episodul falsificării facturii fiscale), cu liberarea

lui de răspundere penală, cu încetarea procesului în baza art. 391 alin. (1), pct. 6) Cod

procedură penală în legătură cu intervenirea prescripției tragerii la răspundere penală;

- art. 361 alin. (1) Cod penal (episodul falsificării înscrisului “Registrul

operațiunilor economice pe luna august 2013”), cu liberarea lui de răspundere penală,

cu încetarea procesului în baza art. 391 alin. (1), pct. 6) Cod procedură penală, în

legătură cu intervenirea prescripției tragerii la răspundere penală;

- art. 3521 alin. (1) Cod penal, cu liberarea lui de răspundere penală, cu încetarea

procesului în baza art. 391 alin. (1), pct. 6) Cod procedură penală, în legătură cu

intervenirea prescripției tragerii la răspundere penală;

- art. 2411 alin. (2) Cod penal, cu liberarea lui de răspundere penală, cu încetarea

procesului în baza art. 391 alin. (1), pct. 6) Cod procedură penală în legătură cu

intervenirea prescripției tragerii la răspundere penală;

- art. 190 alin. (5) Cod penal și stabilită pedeapsa sub formă de 8 (opt) ani

închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și exercita activități de răspundere

materială și a celor ce țin de gestionarea mijloacelor bănești pe un termen de 4 (patru)

ani, urmează să execute pedeapsa în închisoare de tip închis.

În baza art. 84 alin. (4) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, la pedeapsa

stabilită prin prezenta sentință s-a adăugat partea neexecutată a pedepsei stabilite lui

Șumila Iurii prin decizia Colegiul penal al Curții de Apel Chișinău din 02 octombrie

2019 și i s-a stabilit lui Șumila Iurii pedeapsa definitivă sub formă de 8 (opt) ani

închisoare, cu executare în penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa

funcții și exercita activități de răspundere materială și a celor ce țin de gestionarea

mijloacelor bănești pe un termen de 4 (patru) ani, și amendă în mărime de 1200 (una

mie două sute) unități convenționale, echivalent a 60.000 (șaizeci mii) lei, pedepse ce

urmează a fi executată de sine stătător.

S-a menținut celelalte dispoziții ale sentinței.

prevederile art. 414 Cod de procedură penală, a supus unei verificări minuțioase toate

probele administrate în cauză, le-a dat o apreciere justă, din punct de vedere al

pertinenței și concludenții, și a conchis asupra temeiniciei soluției pronunțate de prima

8

instanță privind vinovăția lui Șumila Iurii în comiterea infracțiunii prevăzute de art.

190 alin. (1), 361 alin. (1), 361 alin. (1), 3521 alin. (l) și 2411 alin. (2) Cod penal.

Concluziile primei instanțe sunt motivate și argumentate din punct de vedere al

temeiniciei și legalității, sub aspectul că, vinovăția inculpatului în săvârșirea

infracțiunii imputate a fost dovedită în cadrul procesului penal, astfel faptele acestuia,

reținute prin sentință, întruneau elementele infracțiunilor imputate.

Cu referire la stabilirea pedepsei, reieșind din prevederile art. 16 alin. (2) Cod

penal infracțiunile prevăzută de art. 361 alin. (1), 361 alin. (1), 3521 alin.(1) se

încadrează în categoria infracțiunilor ușoare. Iar infracțiunile prevăzută de art. 2411

alin. (2) Cod penal se încadrează în categoria infracțiunilor mai puțin grave.

Din materialul probator al cauzei, cu certitudine s-a constatat, că inculpatul a

săvârșit infracțiunile prevăzute de:

- art. 361 alin. (1) Cod penal la 14.12.2009; art. 361 alin. (1) Cod penal în

perioada lunii august 2013– 11.07.2014; art. 3521 alin. (1) Cod penal la 27.06.2017,

adică la timpul judecării propriu-zise a cauzei au trecut mai mult de 2 ani de la data

săvârșirii infracțiunii.

- art. 2411 alin. (2) Cod penal în perioada 08.09.2015- 01.12.2016, adică la

timpul judecării propriu-zise a cauzei au trecut mai mult de 5 ani de la data săvârșirii

infracțiunii.

Prin urmare, s-a constatat că în cauză a intervenit prescripția tragerii la

răspundere penală a inculpatului în baza art. 217 alin. (2) Cod penal.

Conform articolului 332 alin. (1) Cod de procedură penală, în cazul în care, pe

parcursul judecării cauzei s-a constatat temeiul prevăzut în art. 275 pct. 4) și 285 alin.

(1) Cod de procedură penală – a intervenit termenul de prescripție, instanța, prin

sentință motivată, încetează procesul penal în cauza respectivă.

În această ordine de idei, în virtutea celor expuse supra, recunoașterea vinovăției

lui Șumila Iurii în comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 361 alin. (1), 361 alin.

(1), 3521 alin. (1), 2411 alin. (2) Cod penal, a fost liberat de răspundere penală în

legătură cu expirarea termenului de prescripție de tragere la răspundere penală

prevăzut de art. 60 Cod penal, dat fiind faptul că de la momentul comiterii infracțiunii

au trecut mai mult de 2 și respectiv 5 ani.

Referitor la stabilirea pedepsei pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.

190 alin. (5) Cod penal s-a reținut că nu au fost stabilite careva circumstanțe atenuante

sau agravante, conform art. 16 Cod penal infracțiunea se atribuie la categoria

infracțiunilor deosebit de grave, inculpatul este caracterizat pozitiv la locul de trai, are

la întreținere un copil minor. Prin urmare, instanța a considerat justificat și echitabil

faptei comise numirea inculpatului a unei pedepse cu închisoare pe termen de 8 ani,

în penitenciar de tip închis.

Iar baza art. 84 alin. (4) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, la pedeapsa

stabilită prin prezenta sentință s-a adăugat partea neexecutată a pedepsei stabilite lui

Șumila Iurii prin decizia Colegiul penal al Curții de Apel Chișinău din 02 octombrie

2019 și i s-a stabilit pedeapsa definitivă sub formă de 8 ani închisoare, cu executare

9

în penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și exercita

activități de răspundere materială și a celor ce țin de gestionarea mijloacelor bănești

pe un termen de 4 ani, și amendă în mărime de 1200 unități convenționale, echivalent

a 60.000 lei, pedepse ce urmează a fi executate de sine stătător.

Cu referire la argumentele avocatului privind aplicarea prevederilor art. 385 alin.

(5) Cod de procedură penală, constatarea condițiilor de detenție contrar art. 3 din

Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, instanța

de apel a conchis că, această cerință a apelantului era fondată și urma a fi admise, or,

conform ultimului raport al Consiliului pentru Prevenirea Torturii (pentru anul 2017),

s-a constatat că majoritatea izolatoarelor disciplinare vizitate, inclusiv Penitenciarul

nr. 17 Rezina erau într-o stare deplorabilă și ar putea fi calificate ca condiții inumane

și degradante. Din informația prezentată instanței de apel, Șumila Iurii s-a deținut în

penitenciarul nr. 17 Rezina, contrar recomandărilor precizate.

Astfel, dificultățile cu care s-a confruntat Șumila Iurii pe parcursul detenției sale

în calitate de prevenit, în perioada 02.12.2019 până la 02.12.2020, au depășit nivelul

inevitabil de suferință inerent detenției și au atins pragul de severitate contrar

articolului 3 din Convenție, aceste condiții fiind suficiente pentru constatarea

încălcărilor admise în penitenciarul vizat și, în corespundere cu prevederile art. 385

alin. (5) Cod de procedură penală dispunând de reducerea pedepsei cu 366 zile.

În continuare, instanța de apel a constatat că este probată existența faptului ilicit,

cauzarea prejudiciului, legătura cauzală dintre fapta ilicită, prejudiciu și vinovăția

inculpatului de comiterea faptei ilicite. În aceste condiții instanța de judecată a

constatata că sunt prezente toate condițiile pentru angajarea răspunderii delictuale a

inculpatului.

În conformitate cu art. 219, 221, 387 Cod de procedură penală, instanța de fond

justificat a dispus spre încasare din contul inculpatului în beneficiul succesorului lui

Brașovean Sima, Brașovean Svetlana suma de 134.000 lei și în beneficiul lui Grubîh

Gheorghe suma de 769.000 (lei, or, acesta este prejudiciul cauzat prin infracțiune.

interesele inculpatului și inculpatul au depus recursuri ordinare, solicitând casarea

deciziei.

6.1 Avocatul Gortolomei Viorel în interesele inculpatului în recursul ordinar,

invocând prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 8), 10) Cod de procedură penală, a

solicitat casarea deciziei, cu emiterea unei noi hotărâri privind achitarea lui Șumila

Iurii în baza art. 190 alin. (5) Cod penal.

În motivare recurentul a indicat că:

- atât instanța de fond cât și de apel n-au examinat obiectiv și sub toate aspectele

circumstanțele de fapt ale cauzei și probele administrate în cadrul judecării cauzei

date;

- cauza a fost transmisă spre examinare în judecată fără actul de învinuire-

rechizitoriu, în baza art. l90 alin. (5) Cod penal;

10

- procurorul, înaintând învinuirea lui Șumila Iurii la data de 08.11.19 și respectiv

20.11.19 a ignorat faptul că această acțiune de urmărire penală este efectuată în afara

termenului de urmărire penală, fapt prin care procurorul a admis o încălcare esențială

a legii procesual penale, care viciază prin nulitate a tuturor actelor efectuate în afara

termenului de urmărire penală, la caz, ordonanța de punere sub învinuire, rechizitoriul

ca act procedural de sesizare a instanței de judecată;

- astfel, ordonanțele de punere sub învinuire a lui Șumila Iurii în baza art. 190

alin. (5) prezintă o încălcare a legii procesual penale, care afectează drepturile și

interesele legitime ale persoanei și sunt nule;

- prima instanță nu s-a expus asupra tuturor argumentelor invocate de partea

apărării în cadrul judecării cauzei, și s-a limitat doar la celea prezentate de către partea

acuzării și interpretându-le pe acestea în defavoarea lui Șumila Iurii;

- prin efectuarea unei cercetări obiective și multiaspectuale a probelor

administrate de părți în cadrul judecării cauzei, se afirmă cu certitudine că nu a fost

dovedită atât existența elementelor infracțiunii în acțiunile inculpatului, cât și

vinovăția acestuia în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (5) Cod penal;

- instanța de apel urma să aprecieze că relațiile apărute între Organizația de

Microfinanțare Capital & Credit SRL, reprezentată de Șumila Iurii, și Brașoveanu

Sima cât și în raport cu Grubîh Gheorghe poartă un caracter de ordin civil, care urmau

a fi soluționate în instanța de drept civil. În acțiunile inculpatului nu sunt întrunite

elementele constitutive ale infracțiunii de escrocherie. La caz, instanța de judecată

urma să constate cu certitudine existența unui raport juridic guvernat de normele civile

și reține că legea penală intervine numai în cazul în care există indici ce prevalează

limitele încălcării normelor dreptului civil. Inculpatul a recunoscut în cadrul

ședințelor de judecată că suma de 200.000 lei a fost împrumutată la procente, cât și

suma de 769.000 lei, totodată indicând în acest sens că au fost încheiate contracte de

împrumut. Recunoaște datoria scadentă și se obligă să o restituie. Protocolul nr. 4

adițional la CEDO, prevede că, „Nimeni nu poate fi privat de libertatea sa, pentru

singurul motiv că nu este în măsură să execute o obligație contractuală.”;

- s-a constatat cu certitudine că inculpatul nu a urmărit scopul sustragerii

mijloacelor bănești de la Brașoveanu Sima și Grubîh Gheorghe, deoarece la primirea

lor inculpatul a întocmit contracte de împrumut, confirmând astfel împrumuturile;

- pe parcursul judecării cauzei s-a încălcat dreptul inculpatului la apărare prin

audierea expertului în lipsa avocatului ales, care se afla în concediu medical.

6.2 Inculpatul a depus la data de 05.12.22 recurs ordinar și la 23.12.22 recurs

suplimentar, invocând prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 8), 9) Cod de procedură

penală, solicitând casarea deciziei, cu emiterea unei noi hotărâri privind achitarea lui

în baza art. 190 alin. (5) Cod penal.

În motivare recurentul a indicat că, nu este de acord cu decizia atacată fiind

bazată pe probele prezentate de acuzatorul de stat. Recurentul s-a expus minuțios

asupra situației date, făcând trimiterea la aprecierea probelor anexate la dosar.

11

penală, procurorul a depus referință privitor la opinia sa asupra recursurilor depuse,

menționând că acestea urmează a fi declarate inadmisibile, ca fiind depus peste

termen.

materialului din dosar și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că acestea

urmează a fi declarate inadmisibile din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că recursul este declarat peste

termen.

Din actele cauzei se constată că avocatul Gortolomei Viorel a depus recursul

ordinar la data de 02.12.2022, inculpatul a depus primul recurs la data de 05.12.2022

și recursul suplimentar la data de 23.12.2022.

Una din cerințele obligatorii la depunerea recursului ordinar se referă la

respectarea termenului de declarare a acestuia de către titularii cererii respective. În

corespundere cu prevederile art. 422 Cod de procedură penală, termenul de declarare

a recursului este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei instanței de apel.

Ca atare, termenul de recurs are caracter imperativ, în sensul că depășirea lui

atrage decăderea din dreptul de a exercita calea de atac, iar recursul declarat după

expirarea termenului se consideră ca tardiv, deoarece legea procesual-penală nu

prevede posibilitatea de repunere în termen a recursului.

Potrivit dispozițiilor art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală: „în cazul în care

pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit termen,

nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și nulitatea actului

efectuat peste termen.”.

Analizând materialele cauzei, Colegiul penal incontestabil reține că, decizia

instanței de apel din 13 septembrie 2022 a fost pronunțată integral la 18 octombrie

2022, termenul de declarare a recursului expirând la 18 noiembrie 2022, iar

recursurile ordinare au fost depuse la 02 decembrie 2022, 05 decembrie 2022 și

respectiv 23 decembrie 2022, astfel, termenul stabilit de art. 422 Cod de procedură

penală nu a fost respectat de către recurenți.

Durata termenului de recurs este stabilită prin lege. Acest termen nu poate fi

prelungit sau scurtat de instanța de judecată, el este absolut, are un caracter imperativ

și fatal, în sensul că depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a exercita calea de

atac.

Pe cale de consecință, având în vedere cele consemnate supra, Colegiul penal

reține că, în cauza deferită judecății, termenul de declarare a recursurilor a fost omis

de către recurenți, respectiv argumentele aduse în cererile de recurs nu vor fi preluate

pentru examinare, acestea fiind decăzute de dreptul de a exercita respectiva cale de

atac.

12

În această ordine de idei, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție consideră

că, recursurile ordinare declarate sunt inadmisibile, ca fiind declarate peste termen.

Penal

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de avocatul Gortolomei Viorel

în numele inculpatului și de inculpat, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 13 septembrie 2022, în cauza penală privindu-l pe ȘUMILA Iurii

XXXXX, ca fiind declarate peste termen.

Decizia este irevocabilă.

Decizia integrală semnată la 28 februarie 2023, publicată la 24 martie 2023.

Președinte Iurie DIACONU

Judecător Liliana CATAN

Judecător Ion GUZUN

13