1ra-1685/2022 — art. 290 alin. 1 CP

1ra-1685/2022 — art. 290 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-1685/2022

1-20064083-01-1ra-15122022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

22 martie 2023 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir

Judecători - Plămădeală Ghenadie, Țurcan Anatolie

Examinând fără citarea părților, în baza materialelor din dosar,

admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

avocatul Cotea Svetlana în numele inculpatului, împotriva deciziei

Colegiului judiciar al Curții de Apel Cahul din 14 septembrie 2022, în

cauza penală de învinuire a lui

Ursu Ivan XXXXX, XXXXX,

în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 290 alin. (1) Cod penal.

Termenii de examinare:

prima instanță: 13.06.2020 – 13.12.2021;

instanța de apel: 05.04.2022 – 14.09.2022;

instanța de recurs: 15.12.2022 – 22.03.2023.

Asupra motivelor recursului ordinar, în baza materialelor din

dosar, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

A C O N S T A T A T :

decembrie 2021, Ursu Ivan a fost recunoscut vinovat de săvârșirea

infracțiunii prevăzută de art. 290 alin. (1) Cod penal, și baza acestei Legi

i-a fost stabilită pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen - 1 (un)

an, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

În baza art. 85 Cod penal, prin cumul parțial, la pedeapsa stabilită

a fost adăugată parțial partea neexecutată a pedepsei prin sentința

Judecătoriei Cahul, sediul Central din 14.05.2019, stabilindu-i lui Ursu

Ivan, pedeapsa definitivă – 4 (patru) ani închisoare, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis.

S-a dispus încasarea de la Ursu Ivan în beneficul Statului,

cheltuielile judiciare în sumă - 2 100 lei, pentru întocmirea Raportului

de constatare tehnico-științifică nr. 34/12/3-R-167 din 15.04.2020.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

că:

1

Ursu Ivan, la 12 februarie 2020, a păstrat ilegal la domiciliu său

situat în s. Crihana Veche, r. Cahul, un cartuș militar de calibrul

7.62x39 mm, cu glonț cu miez de metal moale, cu lovitură centrală,

confecționat industrial la uzina „Тульский патронный завод” din or.

Tula, F. Rusă, destinat pentru trageri de vânătoare și de sport din arme

de vânătoare cu țeavă ghintuită așa cum carabinele „ОПСКС” „САЙГА”

„ВЕПРЬ”.

Astfel, conform Raportului de constatare tehnico-științifică nr.

34/12/3-R-167 din 15.04.2020 se referă la categoria muniții și se păstra

fără autorizația corespunzătoare.

Acțiunile inculpatului Ursu Ivan au fost încadrate juridic în baza

art. 290 alin. (1) Cod penal, conform indicilor calificativi – „păstrarea

munițiilor fără autorizația corespunzătoare”.

Cotea Svetlana în numele lui Ursu Ivan, prin care a solicitat casarea

integrală a sentinței și emiterea unei noi hotărâri de încetare a procesului

penal.

3.1. În argumentarea cererii de apel partea apărarii a invocat că,

inculpatul în cadrul ședinței de judecată nu și-a recunoscut vina și a

declarat că nu cunoștea despre interdicția legală de a păstra cartușul în

domiciliu.

De asemenea, a invocat că, o mulțime de acțiuni procesuale au fost

efectuate conform procesului contravențional, însă instanța de fond le-a

reținut ca fiind acțiuni procesul penale efectuate în cadrul procesului

penal.

Din conținutul sentinței contestate, rezultă cert faptul că, instanța

și-a întemeiat concluzia de condamnare și respingerea poziției apărării

referitor la motivul invocat de inculpat nu și de apărător că, există alte

temeiuri de încetare a procesului penal.

Partea apărării a indicat că a făcut referire la următoarele acte

juridice, proces – verbal de cercetare la fața locului din 12.02.2020,

proces – verbal de audiere a contravenientului din 12.02.2020, Raport

din 28.02.2020, Raport din 03.04.2020, Raport din 27.03.2020, Raport

din 20.03.2020, Raport din 06.03.2020, Raport din 03.03.2020, Raport

din 07.04.2020

A menționat că, în toate rapoartele indicate se face trimitere la

materialul înregistrat potrivit R-2 al Inspectoratului de Poliție Cahul nr.

996; scrisoare de însoțire privind dispunerea efectuării constatării

tehnico – științifice balistice pe procesul contravențional nr. 996/2 din

12.02.2020; demers privind dispunerea efectuării constatării tehnico –

științifice balistice din 10.04.2020 pe procesul contravențional nr. 996/2;

Raport de constatare tehnico – științifice în cadrul materialului

procesului contravențional nr. 996/2.

Aceste acțiuni procesuale fiind efectuate ca un proces

contravențional, fiind reținute de instanță ca acțiuni procesual penale, în

lipsa unei ordonanțe de încetare a procesului contravențional, atrag

după sine potrivit prevederilor art. art. 275, 285, 332 Cod de procedură

penală, încetarea procesului penal. Potrivit practicii CEDO este interzisă

2

și inacceptabilă, existența a două proceduri paralele față de una și aceiași

persoană, pentru aceiași faptă la etapa atât de urmărire penală, cât și

judecării cauzei întru respectarea principiului non bis in idem.

În drept, cererea de apel a fost întemeiată pe prevederile art. 85,

art. 290 alin. (1) Cod penal, art. art. 275, 285, 332, 400-402, 405, 415

alin. (3) Cod de procedură penală.

septembrie 2022, a fost admis apelul declarat de către avocatul Cotea

Svetlana în numele inculpatului Ursu Ivan, s-a casat parțial sentința în

latura penală, în partea stabilirii pedepsei definitive în cazul unui cumul

de sentințe, cât și în partea modului de calculare a termenului executării

pedepsei și a fost pronunță în această parte o nouă hotărâre potrivit

modului stabilit pentru prima instanță după cum urmează:

În baza art. 85 alin. (1) Cod penal la pedeapsa aplicată lui Ursu Ivan,

prin sentința Judecătoriei Cahul, sediul Central din 13 decembrie 2021,

în baza art. 290 alin. (1) Cod penal – închisoare pe un termen de 1 (un)

an, s-a adăugat parțial partea neexecutată a pedepsei cu închisoarea

stabilită prin sentința Judecătoriei Cahul, sediul central din 14 mai

2019, în baza art. 171 alin. (2), lit. c) Cod penal, stabilindu-i lui Ursu

Ivan pedeapsa definitivă - 3 (trei) ani închisoare, cu executarea pedepsei

în penitenciar de tip semiînchis.

Executarea pedepsei definitive, stabilite lui Ursu Ivan, s-a dispus de

a fi calculată din 14 septembrie 2022.

În rest sentința a fost menținută.

4.1. Pentru motivarea soluției, instanța de apel a reținut că, probe

noi la examinarea cauzei în instanța de apel nu au fost administrate,

dar, dat fiind faptul că inculpatul a contestat sentința în partea vinovăției

sale, solicitându-se încetarea procesului penal, întru asigurarea

principiului contradictorialității, reglementat de art. 24 Cod de procedură

penală, cât și în baza art. 414 alin. (2) Cod de procedură penală, la

solicitarea procurorului și a apărătorului, au fost cercetate suplimentar

probele administrate în instanța de fond, și anume: ordonanță privind

începerea urmăririi penale din 17 mai 2020, (f.d. 1), proces-verbal din 17

aprilie 2020 privind depistarea infracțiunii ori constatarea bănuielii

rezonabile privitor la o infracțiune comisă (f.d. 4), Raport din 12 februarie

2020, în care se comunică că, la domiciliul lui Ursu Ivan s-a depistat un

patron de automat kalașnikov (f.d. 6), proces-verbal din 12 februarie

2020 de cercetare la fața locului (f.d. 7), proces-verbal din 12 februarie

2020 de audiere a contravenientului Ursu Ivan (f.d. 8), copia buletinului

de identitate, pe numele Ursu Ivan (f.d. 9), Raport din 28 februarie 2020,

în care se indică la necesitatea efectuării expertizei balistice, din care

motiv s-a solicitat prelungirea termenului materialului dat (f.d. 10),

Raport din 03 aprilie 2020 privind prelungirea termenului de examinare

(f.d. 11), Raport din 27 martie 2020 privind prelungirea termenului de

examinare (f.d. 12), Rapoarte privind prelungirea termenului de

examinare, din 20 martie 2020, 06 martie 2020, 03 martie 2020, 07

aprilie 2020 (f.d. 13-16), scrisoarea nr. 3560 din 10.04.2020, prin care a

fost expediat demersul privind dispunerea efectuării constatării tehnico-

3

științifice balistice pe procesul contravențional nr. 996/2 din 12 februarie

2020 (f.d. 17), demers din 10 aprilie 2020 privind dispunerea efectuării

constatării tehnico-științifică balistică, cu anexă planșă ilustrativă, prin

care s-a dispus efectuarea constatării balistice judiciare pe procesul

contravențional nr. 996/2, de către experții specialiști a CTCEJ (f.d. 18),

Raport de constatare tehnico-științifică nr. 34/12/3-R-167 din 15 aprilie

2020 (f.d. 19-22), ordonanța din 22 mai 2020 de recunoaștere și anexare

a corpurilor delicte la cauza penală (f.d. 23), proces-verbal din 22 mai

2020 de examinare a obiectului, fiind supus examinării cartuș de

calibrul 7,62 mm (f.d. 24), materiale caracterizante în privința lui Ursu

Ivan (f.d.26, 43-44), proces-verbal din 19 mai 2020 de audiere a

bănuitului Ursu Ivan (f.d. 37), proces-verbal din 10 iunie 2020 de

audiere a învinuitului Ursu Ivan (f.d. 52), proces-verbal din 10 iunie

2020 despre informare cu privire la terminarea urmăririi penale și

prezentarea materialelor de urmărire penală, lui Ursu Ivan și

apărătorului acestuia Cotea Svetlana fiindu-le prezentate materialele

cauzei penale pentru a face cunoștință, aceștia solicitând încetarea

procesului penal, în acest sens fiind depusă cererea din 11 iunie 2020

(f.d. 53-54), ordonanța din 11 iunie 2020, prin care a fost respinsă ca

fiind neîntemeiată cererea apărătorului Cotea Svetlana (f.d. 55),

declarațiile inculpatului Ursu Ivan depuse în cadrul ședințelor de

judecată a instanței de fond și a instanței de apel (f.d. 100, 161).

Verificând aspectele de drept operate de instanța de fond la

calificarea acțiunilor inculpatului, instanța de apel a constatat că la

pronunțarea sentinței, prima instanță corect a determinat circumstanțele

de fapt și just a făcut concluzia că fapta penală reținută și în culpa lui

Ursu Ivan din 12.02.2020, este cea prevăzută de art. 290 alin. (1) Cod

penal, conform indicilor calificativi - ”păstrarea munițiilor fără autorizația

corespunzătoare”, așa cum, Ursu Ivan a păstrat ilegal la domiciliu său

situat în s. Crihana Veche, r. Cahul, un cartuș militar de calibrul

7.62x39 mm, cu glonț cu miez de metal moale, cu lovitură centrală,

confecționat industrial la uzina „Тульский патронный завод” din or.

Tula, F. Rusă, destinat pentru trageri de vânătoare și de sport din arme

de vânătoare cu țeavă ghintuită așa cum carabinele „ОПСКС” „САЙГА”

„ВЕПРЬ”, care conform Raportului de constatare tehnico-științifică

nr.34/12/3-R-167 din 15.04.2020 se referă la categoria muniții și se

păstra fără autorizația corespunzătoare.

Instanța de apel a considerat că prima instanță corect a calificat

infracțiunea în baza art. 290 alin. (1) Cod penal, reieșind din materialele

dosarului, analizate prin prisma prevederilor art. 101 Cod de procedură

penală.

În decizie s-a menționat că, chiar dacă inculpatul în cursul

examinării cauzei nu și-a recunoscut vina și a declarat că, nu cunoștea

despre interdicția legală de a păstra cartușul în domiciliu, necunoașterea

legii nu eliberează persoana de răspundere pentru acțiunile sale contrare

legii.

În dezbaterea argumentelor părții apărării invocate în apel, instanța

de apel a notat că acestea nu pot fi reținute ca fiind întemeiate așa cum,

4

prin materialele acumulate, rezultă că a fost demonstrat faptul săvârșirii

de către inculpat a infracțiunii și fiind analizate probele în ansamblu, s-a

desprins ca fiind dovedită vinovăția inculpatului Ursu Ivan în aceia că el

data de 12 februarie 2020, a păstrat ilegal la domiciliu său un cartuș

militar de calibrul 7.62x39 mm, cu glonț cu miez de metal moale, cu

lovitură centrală, confecționat industrial la uzina „Тульский патронный

завод” din or. Tula, F. Rusă, destinat pentru trageri de vânătoare și de

sport din arme de vânătoare cu țeavă ghintuită așa cum carabinele

„ОПСКС” „САЙГА” „ВЕПРЬ”, care conform Raportului de constatare

tehnico-științifică nr.34/12/3-R-167 din 15.04.2020 se referă la

categoria muniții și se păstra fără autorizația corespunzătoare.

Instanța de apel a constatat la caz, prima instanță corect a stabilit

că, inculpatul și-a dat seama că păstrează asupra sa un cartuș, care ar

putea fi utilizat într-o armă de foc și că în speță, inculpatul are vârsta

împlinită de 16 ani și reprezintă subiectul infracțiunii.

S-a reținut că Ursu Ivan, fiind audiat în cursul examinării cauzei, a

recunoscut că a găsit cartușul pe teritoriul la SRL Trans-Butu-Auto și l-a

luat acasă ca suvenir, fără să cunoască că este interzis să păstreze astfel

de obiecte.

Instanța de apel a constatat că, întemeiat prima instanță a precizat

că, la caz, este necesară aplicarea principiului „nemo censetur ignorare

legem”, ceea ce înseamnă că nimeni nu se poate apăra invocând

necunoașterea legii.

Așadar, necunoașterea sau cunoașterea greșită a legii penale nu

înlătură vinovăția, deci nici caracterul penal al faptei, iar

nerecunoașterea vinovăției inculpatului nu echivalează cu achitarea

acestuia din motiv că există probe pertinente și concludente, care în

ansamblu cu circumstanțele cauzei, dovedesc cu certitudine păstrarea

munițiilor fără autorizația corespunzătoare, de către Ursu Ivan.

În asemenea circumstanțe, s-a concluzionat în decizie că anume din

declarațiile inculpatului, care a recunoscut că a găsit acest cartuș și l-a

adus acasă spre păstrare ca suvenir, dar și din raportul de constatare

tehnico-științifică nr. 34/12/3-R-167 din 15.04.2020, în care este

concluzionat că obiectul depistat la domiciliul lui Ursu Ivan, este un

cartuș militar de calibrul 7.62x39 mm, cu glonț cu miez de metal moale,

cu lovitură centrală, confecționat industrial la uzina „Тульский

патронный завод” din or. Tula, F. Rusă, destinat pentru trageri de

vânătoare și de sport din arme de vânătoare cu țeavă ghintuită așa cum

carabinele „ОПСКС” „САЙГА” „ВЕПРЬ”, s-a demonstrat vinovăția lui

Ursu Ivan de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 290 alin. (1) Cod

penal.

Instanța de apel a constatat că, prima instanță corect a respins

poziția apărării, precum că legea penală interzice păstrarea cartușelor și

nu doar a unui cartuș cum este identificat în cadrul cauzei penale,

deoarece legea penală interzice și păstrarea unui singur cartuș, astfel

fiind realizat scopul legii penale, de a exclude păstrarea ilegală a

cartușelor și chiar a unui cartuș, în vederea excluderii circulației a

armelor de foc și a munițiilor, dar și protejarea cetățenilor de la

5

încălcarea regimului special stabilit. Or, detonarea unui singur cartuș cu

utilizarea armei sau și fără utilizarea acesteia, poate provoca consecințe

fatale.

Cu referire la argumentul părții apărării privind încălcarea modului

de înregistrare a materialului în REI-1, s-a notat în decizie că, aceasta

nu afectează legalitatea acțiunilor organului de urmărire penală așa cum,

înregistrarea a fost realizată și toate aceste acțiuni au fost întreprinse

întru acumularea materialului și în final s-a stabilit necesitatea pornirii

cauzei penale, iar denumirea blancului utilizat nu afectează modul de

acumulare a materialelor.

Instanța de apel a statuat că, prima instanță corect a stabilit că,

vinovăția inculpatului este deplin dovedită, corect stabilind că, urmează

să aplice în privința acestuia o pedeapsă penală în limitele stabilite de

Codul penal, ținând cont de prevederile art. art. 61, 75 Cod penal.

La caz, circumstanțe atenuante sau agravante, în temeiul

prevederilor art. art. 76- 77 Cod penal, instanța de apel nu a stabilit și

conform materialelor caracterizante în privința inculpatului, anexate la

materialele cauzei, a concluzionat că ultimul nu se află la evidența

medicului narcolog sau psihiatru, că anterior a fost condamnat, iar la

moment inculpatul se deține în Penitenciarul nr. 1 Taraclia unde execută

pedeapsa stabilită prin sentința Judecătoria Cahul, sediul Central din

14.05.2019, în baza art. 171 alin. (2), lit. c) Cod penal - 5 ani închisoare,

în penitenciar de tip semiînchis.

S-a reținut că sentința nu a fost pusă în executare, dar a fost

aplicată măsura preventivă – obligația de a nu părăsi țara și că prin

decizia Curții de Apel Comrat din 26 mai 2020, a fost menținută sentința

în partea aplicării pedepsei, Ursu Ivan fiind luat sub strajă din sala

ședinței de judecată.

Instanța de apel a constatat că, analizând pe rând tipurile de

pedeapsă care pot fi aplicat în privința lui Ursu Ivan pentru săvârșirea

infracțiunii prevăzută la art. 290 alin. (1) Cod penal, instanța de fond,

luând în considerare circumstanțele cauzei și limitele speciale stabilite

pentru această infracțiune, ținând cont că în prezenta speță lipsesc

circumstanțe atenuante sau agravante, în temeiul art. art. 7, 61, 75 Cod

penal, corect s-a concluzionat despre necesitatea recunoașterii vinovăției

lui Ursu Ivan de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 290 alin. (1) Cod

penal, cu stabilirea pedepsei sub formă de închisoare pe un termen de 1

an, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

S-a menționat în decizie că, ținând cont de faptul că, Ursu Ivan fiind

anterior condamnat la 5 ani închisoare, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis (sentința nr. 1-19/2017 din 14.05.2019),

instanța de fond urma să pună accent pe faptul că, Ursu Ivan mai avea

de executat încă 3 ani și 4 luni închisoare.

Instanța de apel a concluzionat că, în asemenea circumstanțe, la

stabilirea pedepsei definitive, instanța de fond urma să adauge pedeapsa

rămasă neexecutată, dar aceasta greșit a cumulat pedepsele stabilite

prin prezenta sentință și sentința anterioară din 14.05.2019,

circumstanțe care denotă necesitatea admiterii apelului depus.

6

Instanța de apel a atestat că era necesară casarea parțială a

sentinței contestate, în latura penală, în partea stabilirii pedepsei

definitive în cazul unui cumul de sentințe, cât și în partea modului de

calculare a termenului executării pedepsei, așa cum, urma să fie indicat

începutul termenului executării pedepsei definitive din data pronunțării

sentinței – 13.12.2021, dar eronat s-a indicat data emiterii sentinței

anterioare (nr. 1-19/2017 din 14.05.2019).

Instanța de apel a considerat necesară pronunțarea în partea casată,

a unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin

care, în baza art. 85 alin. (1) Cod penal la pedeapsa aplicată lui Ursu

Ivan prin sentința Judecătoriei Cahul, sediul central din 13 decembrie

2021, în baza art. 290 alin. (1) Cod penal – închisoare pe un termen de 1

an, este necesar de adăugat parțial partea neexecutată a pedepsei cu

închisoarea stabilită prin sentința Judecătoriei Cahul, sediul Central din

14 mai 2019, în baza art. 171 alin. (2), lit. c) Cod penal, stabilindu-i lui

Ursu Ivan pedeapsa definitivă - 3 ani închisoare, cu executarea pedepsei

în penitenciar de tip semiînchis, iar executarea pedepsei definitive,

stabilite lui Ursu Ivan, fiind necesar de calculat din 14 septembrie 2022.

În rest, instanța de apel a decis de a menține sentința Judecătoriei

Cahul, sediul Central din 13 decembrie 2021.

Instanța de apel a mai notat că, Ursu Ivan a depus cererea privind

aplicarea în privința sa a prevederilor Legii privind amnistia în legătură

cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii

Moldova nr. 243 din 24.12.2021 (f.d.155).

Reiterând prevederile art. 1 alin. (1), (4) al Legii nr. 243 din

24.12.2021 privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la

proclamarea independenței Republicii Moldova, instanța de apel a reținut

faptul că Ursu Ivan a obținut statutul de condamnat cu mult înainte de a

fi adoptată Legea (fiind condamnat prin sentința Judecătoriei Cahul,

sediul Central din 14 mai 2019, în baza art. 171 alin. (2), lit. c) Cod

penal, sentință care a rămas definitivă la 26 mai 2020 (f. d. 129-154).

Instanța de apel a constatat că rezolvarea chestiunii de aplicare a

amnistiei pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 171 alin. (2), lit.

c) Cod penal, urmează a fi examinată de către judecătorul de instrucție,

așa cum Ursu Ivan are deja statut de condamnat și nu ține de

competența instanței de apel soluționarea chestiunii date, deoarece

instanța de apel examinează apelul împotriva sentinței de condamnare

pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 290 alin. (1) Cod penal.

Cât privește cerința de aplicare a amnistiei pentru săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art. 290 alin. (1) Cod penal, instanța de apel,

reiterând prevederile art. 6 alin. (1) din Legea nr. 243 din 24.12.2021

(prevederile art.1–5 nu se aplică persoanei: a1) bănuite, învinuite, inculpate

sau condamnate care a fost condamnată anterior pentru săvârșirea cu

intenție a unei infracțiuni grave, deosebit de grave sau excepțional de

grave, executând în tot sau în parte pedeapsa cu închisoare;...), a

constatat că Ursu Ivan nu întrunește condițiile de aplicare a actului de

amnistie, odată ce anterior a fost condamnat pentru săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art. 171 alin. (2), lit. c) Cod penal, care face

7

parte din categoria infracțiunilor grave, și pentru fapta dată a executat

deja o parte din pedeapsă.

avocatul Cotea Svetlana în numele inculpatului, prin care invocând

incidența prevederilor art. 427 alin. (1) pct. 6 Cod de procedură penală,

solicită admiterea recursului, casarea integrală a deciziei și emiterea unei

noi hotărâri prin care procedura penală împotriva condamnatului să fie

încetată, deoarece există alte circumstanțe prevăzute de lege care exclud

urmărirea penală.

În argumentarea solicitărilor formulate, avocatul Cotea Svetlana în

numele inculpatului, menționează că:

- un șir de acțiuni procesuale au fost efectuate conform procesului

contravențional, fiind reținute de către instanța de fond în procesul

penal, fără ca organele de resort să înceteze procesul contravențional

potrivit art. 441 lit. e) Cod contravențional. Astfel, la momentul

examinării cauzei, atât în instanța de fond, cât și în instanța de apel a

existat împotriva condamnatului o procedură penală și una

contravențională, iar acuzarea nu a prezentat la nici o etapă a procesului

nici un act procedural de încetare a procesului contravențional;

- instanța de apel evaziv și foarte vag s-a expus asupra motivului

dat, astfel ignorând prevederile procesual penale, s-a limitat la motivarea

scurtă a deciziei asupra apelului, nu a examinat în mod real problema

formulată apelului, a omis să răspundă explicit asupra motivului

apelului, nu a identificat un argument plauzibil în respingerea apelului,

astfel soluția instanței de apel fiind pasibilă anulării în baza art. 427 alin.

(1) pct. 6 Cod de procedură penală;

- instanța de apel, fiind în posibilitatea de a da o nouă apreciere a

probelor din dosar, s-a limitat doar la reiterarea celor expuse de prima

instanță în sentința de condamnare;

- examinând apelul, instanța nu și-a expus explicit asupra motivelor

din cererea de apel, recurgând doar la expunerea mot a mot a mijloacelor

de probă administrate în prima instanță și formularea soluției prin

trimitere la aceleași argumente ale primei instanțe, citate cu caracter

general prevăzute de legislația procesual-penală, fără a recurge la

dezbaterea minuțioasă a fiecărui motiv din apel, probă și mijloc de probă

contestate de apărare, astfel instanța de apel nu a identificat motive

plauzibile, argumente justificate de a respinge motivele apelului.

declarat, în raport cu materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează

inadmisibilitatea acestuia din următoarele considerente:

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului

declarat împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în

drept să decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că este

vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală,

instanța de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor

8

prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu

trebuie să fie invocate de recurent.

Reieșind din conținutul recursului declarat de către procuror, se

constată că procurorul face trimitere la temeiurile de casare prevăzute de

art. 427 alin. (1), pct. 6) Cod de procedură penală, potrivit cărora,

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara

erorile de drept comise de instanțele de fond și apel atunci când instanța

de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel și

hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

Examinând argumentele invocate de recurent în raport cu

materialele cauzei, Colegiul penal le apreciază ca fiind neîntemeiate,

nesusceptibile de a impune necesitatea casării deciziei atacate. Or, la

examinarea cauzei, instanța de apel a respectat prevederile art. 414 alin.

(1) și (5) și art. 417 alin. (8) Cod de procedură penală, pronunțându-se în

decizia adoptată asupra tuturor motivelor invocate de părți, decizia

cuprinzând motivele pe care se întemeiază soluția pronunțată.

Astfel, potrivit art. 414 alin. (1) Cod de procedură penală, instanța de

apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate

în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din

cauza penală și în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel.

Totodată, conform art. 414 alin. (4) Cod de procedură penală, în

vederea soluționării apelului instanța de apel poate da o nouă apreciere

probelor.

Art. 414 alin. (5) Cod de procedură penală statuează că instanța de

apel se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

În conformitate cu art. 417 alin. (8) Cod de procedură penală, decizia

instanței de apel trebuie să conțină temeiurile de fapt și de drept care au

dus, după caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele

adoptării soluției date.

Colegiul penal constată că sunt neîntemeiate argumentele

recurentului precum că, instanța de apel nu s-a pronunțat asupra

tuturor motivelor invocate în apel, or, potrivit procesului-verbal al

ședinței de judecată, instanța de apel, în conformitate cu prevederile art.

414 alin. (2) Cod de procedură penală, a verificat declarațiile și probele

materiale examinate de prima instanță prin citirea lor în ședința de

judecată, cu consemnarea în procesul-verbal, și cu ulterioara apreciere

în descriptivul deciziei atacate.

În acest sens, Colegiul penal atestă că la soluționarea cauzei,

instanța de apel a ținut cont de prevederile art. art. 99-101, 414 Cod de

procedură penală, a cercetat probele sub toate aspectele, verificându-le și

apreciindu-le prin prisma pertinenței, concludenții, utilității și

veridicității lor, iar în ansamblu – din punct de vedere al coroborării lor,

și întemeiat a ajuns la concluzia privind menținerea sentinței prin care

inculpatul Ursu Ivan a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 290 alin. (1) Cod penal.

Colegiul penal consideră că toate probele prezentate au primit o

apreciere corectă, inclusiv și actele la care a făcut referire în recurs

avocatul Cotea Svetlana rezultate din acțiuni procesuale efectuate în

9

cursul instrumentării cauzei, nefiind atestată o discrepanță vădită între

conținutul probei și reținerile instanței, pentru a constitui o eroare în

sensul casării deciziei atacate, iar concluziile făcute de instanța de apel

rezultă din probele acumulate și apreciate corespunzător, așa cum este

indicat la pct. 4.1 din prezenta decizie.

Potrivit jurisprudenței CtEDO, în asemenea situație, nu se mai

impune o reevaluare a conținutului mijloacelor de probă, acestea

demonstrând cu prisosință soluția dată de instanțele de fond. Or, în

cazul în care instanțele de fond și-au motivat decizia luată, arătând în

mod concret la împrejurările, care confirmă sau infirmă o acuzație

penală, pentru a permite părților să utilizeze eficient orice drept de

recurs eventual, o curte de recurs poate, în principiu, să se mulțumească

de a relua motivele jurisdicției acestor instanțe (hotărârile CtEDO Garcia

Ruiz c. Spaniei, Helle c. Finlandei).

Prin urmare, reieșind din temeinicia motivării soluției instanței de

apel, instanța de recurs o acceptă și însușește, apreciind-o ca fiind

completă și clară ce reiese din totalitatea circumstanțelor stabilite în

speță.

Astfel, argumentele recurentului invocate sub aspectul pct. 6), alin.

(1) art. 427 Cod de procedură penală, nu s-au adeverit.

Cât privește argumentele recurentului privind incidența principiului

non bis in idem, Colegiul penal menționează că acest principiu este

inaplicabil speței deduse judecății.

În această ordine de idei, Colegiul penal ține să menționeze că,

principiul non bis in idem reglementat de art. 22 Cod de procedură

penală, se regăsește și în art. 4 al Protocolului nr. 7 la Convenția pentru

apărarea drepturilor omului și libertăților fundamentale, care stipulează

că: „nimeni nu poate fi urmărit sau pedepsit penal de către jurisdicțiile

aceluiași stat pentru săvârșirea infracțiunilor pentru care a fost deja

condamnat printr-o hotărâre definitivă conform legii și procedurii penale ale

aceluiași stat”.

Astfel, pentru a putea invoca dreptul pe care acesta îl consacră,

persoana în cauză trebuie să fi suferit o condamnare, să fi fost achitată

sau să se fi dispus încetarea urmăririi penale pentru fapta cu privire la

care este din nou urmărită sau judecată.

Principiul „necondamnării repetate pentru una și aceeași faptă” este

aplicabil ori de câte ori autoritățile competente formulează din nou

împotriva unei persoane o acuzație în materie penală după pronunțarea

unei noi hotărâri irevocabile de condamnare sau de achitare în același

stat, hotărâre care se bucură de autoritate de lucru judecat cu privire la

această faptă.

Acest articol se referă nu numai la dreptul de a nu fi judecat,

condamnat de două ori pentru aceeași faptă, ci și la dreptul de a nu fi

urmărit penal de două ori pentru aceeași faptă.

Reieșind din materialele cauzei se constată că, urmărirea penală în

privința inculpatului Ursu Ivan a fost începută la 17 mai 2020, prin

ordonanța Organul de Urmărire Penală al Inspectoratului de Poliție

Cahul, Carpenco Ion, în temeiul unei bănuieli rezonabile privind

10

săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.290 alin.(1) Cod penal, pe faptul

că, „la 12.02.2020 aproximativ orele 14:00 la domiciliu acestuia s. Crihana

Veche, r. Cahul s-a depistat un cartuș și în urma Raportului de constatare

tehnico-științifică din 15.04.2020 s-a stabilit că cartușul data cal.7.62 mm

depistat, se referă la categoria munițiilor letale, care în temeiul art. art. 57,

274 alin.(3) Cod de procedură penală” (f. d. 2).

Prin ordonanța procurorului delegat în Procuratura raionului Cahul,

Tudos Victor din 18 mai 2020, s-a stabilit termenul urmării penale pe

cauza penală nr. 2020150297 (f. d. 3).

La 19 mai 2020, Ursu Ivan a fost recunoscut în calitate de bănuit în

săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 290 alin.(1) Cod penal (f. d. 33).

Iar la 10 iunie 2020, lui Ursu Ivan i-a fost înaintată învinuirea în

comiterea infracțiuni prevăzute de art. 290 alin.(1) Cod penal (f. d.51).

Nefiind de acord cu ordonanța procurorului din 10 iunie 2020,

învinuitul Ursu Ivan și apărătorul acestuia au înaintat un demers prin

care au solicitat scoaterea de sub urmărire penală și încetarea procesului

penal, care prin ordonanța procurorului din 11 iunie 2020, a fost respins

ca fiind neîntemeiat (f. d. 54-55).

Așadar reieșind din materialele cauze se atestă că, în privința lui

Ursu Ivan nu există hotărâri irevocabile de condamnare sau de achitare,

sau o hotărâre neanulată de neîncepere a urmăririi penale pe aceeași

acuzație, respectiv principiul non bis in idem în cauza dată nu poate fi

aplicat.

Colegiul penal consideră că în alegațiile recurentului deja au primit

aprecierea instanței la judecarea cauzei în ordine de apel, instanța

oferind atenție asupra tuturor argumentelor esențiale invocate în cererea

de apel, concluziile acesteia fiind consecvente și clare care se bazează pe

prevederile legale relevante, fapt ce determină că decizia instanței de apel

este legală și motivată, hotărârea adoptată cuprinzând motivele pe care

se întemeiază soluția pronunțată.

În cazul în care instanțele de fond și-au motivat hotărârile adoptate,

arătând în mod concret la împrejurările, care confirmă sau infirmă o

acuzație penală, pentru a permite părților să utilizeze eficient orice drept

de recurs eventual, o curte de recurs poate, în principiu, să se

mulțumească de a relua motivele jurisdicției acestor instanțe (Helle

împotriva Finlandei, hotărârea din 19 decembrie 1997, § 60).

În acest context, Colegiul penal concluzionează că instanța de apel

la judecarea cauzei în ordine de apel, nu a comis erori de drept, care ar

genera casarea deciziei adoptate, urmând a fi dispusă inadmisibilitatea

recursului declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul

Cotea Svetlana în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului

11

judiciar al Curții de Apel Cahul din 14 septembrie 2022, în cauza penală

în privința lui Ursu Ivan XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 22 martie 2023.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Plămădeală Ghenadie

Țurcan Anatolie

12