ÎNAPOI LA REZULTATE Curtea Supremă de Justiție
Sursă originală
CSJ 21.02.2023

1ra-1353/22 — 217-1 alin. 4 lit.b

HOTĂRÂRE
21.02.2023
Pe scurt
Instanță
Curtea Supremă de Justiție
Obiect
217-1 alin. 4 lit.b
Temei legal
art. 427 alin. 1 pct. 8 CPP
RĂSFOIEȘTE: Curtea Supremă de Justiție · 2023
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
1ra-1353/22 — 217-1 alin. 4 lit.b (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-1353/2022

1-20026936-01-1ra-01092022

Curtea Supremă de Justiție

21 februarie 2023 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Țurcan Anatolie, Cobzac Elena, Plămădea Ghenadie, Stratulat Galina

a judecat fără citarea părților, recursul ordinar declarat de avocatul Cepoi

Ina, în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Bălți din 04 mai 2022, în cauza penală în privința lui

Lobov Gheorghi XXXXX

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 25.02.2020 – 04.08.2020;

Instanța de apel: 20.08.2020 – 23.03.2021;

Instanța de recurs: 08.06.2021-23.11.2021;

Instanța de apel: 09.03.2022 – 04.05.2022;

Instanța de recurs: 01.09.2022-21.02.2023.

a c o n s t a t a t :

Gheorghi a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.2171 alin.(4) lit. d)

Cod penal, la închisoare pe un termen de 7 ani cu executare în penitenciar de tip

închis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții sau exercita activități legate de

circulația drogurilor, etnobotanicelor sau analogilor lor pe un termen de 3 ani.

S-a încasat din contul inculpatului Lobov Gheorghi în beneficiul statului

cheltuielile judiciare în mărime de 5 040 lei.

acționând în mod intenționat și urmărind scopul înfăptuirii circulației ilegale a

drogurilor, cu scopul de înstrăinare și obținerii unor profituri de pe urma activității

în cauză, precum și conștientizând caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale,

prevăzând și dorind survenirea consecințelor social periculoase, într-o perioadă și

timp nestabilită, a dobândit o cantitate nestabilită de droguri, pe care ulterior pe

parcursul anilor 2019-2020, în municipiul Bălți, ilegal le realiza altor persoane,

contra plată.

S-a stabilit că, Lobov Gheorghi, pe 19 decembrie 2019, aproximativ la ora

09:00, urmare a activității sale criminale, aflându-se în apropierea Centrului

Comercial „Unic” amplasat în Piața Vasile Alecsandri nr. 4 din municipiul Bălți,

1

ilegal i-a înstrăinat contra sumei de 200 lei, pentru consum, unui investigator sub

acoperire cu numele de legendă Guțu Valeriu, un pachet din polimer transparent,

cu masa vegetală mărunțită uscată de culoare galbenă și miros specific, ultimul în

aceeași zi, le-a predat benevol colaboratorilor de poliție, indicând circumstanțe în

care a intrat în posesia acestora.

Conform raportului de expertiză judiciară nr. XXXXX din 23 decembrie

2019, s-a stabilit că masa vegetală de culoare galbenă, care la data de 19 decembrie

2019 a fost predată benevol de o persoană de încredere, reprezintă produs

etnobotanic, care conține cannabinoidul sintetic MDMB(N)-2201, care conform

scrisorii IMSP Dispensarul de Narcologie al MS al RM cu nr.01-12/632 din 18

aprilie 2017 reprezintă analog al substanței stupefiante ABPINACA-CHM care

sunt incluse în Lista nr.1 „Substanțe stupefiante și substanțe psihotrope neutilizate

în scopuri medicale” și Lista nr.1 „substanțe stupefiante” din Hotărârea Guvernului

nr.1088 din 05 octombrie 2004 și Hotărârea Guvernului nr.79 din 23 ianuarie

2006.

Cantitatea produsului etnobotanic îmbibat cu cannobinoid de tip sintetic

MDMB(N)-2201 constituie 0,602 gr (masă uscată).

Tot el, continuând acțiunile sale criminale pe 14 ianuarie 2020, aproximativ

la ora 16:30, aflându-se în preajma blocului locativ din strada XXXXX din

municipiul Bălți, ilegal a înstrăinat în cadrul măsurii speciale de investigație

„Achiziția de control”, contra sumei de 200 lei, pentru consum, persoanei sub

acoperire cu numele de legendă Guțu Valeriu, un pachet din polimer, cu masa

vegetală mărunțită uscată de culoare galbenă și miros specific.

După primirea drogurilor de la inculpat, persoana sub acoperire cu numele

de legendă Guțu Valeriu le-a predat benevol colaboratorilor de poliție, indicând

circumstanțele în care a intrat în posesia acestora.

Conform raportului de expertiză judiciară nr. XXXXX din 31 ianuarie 2020,

s-a stabilit că, în masa vegetală de culoare galbenă, uscată, semi mărunțită,

ambalată și prezentată spre examinare într-un pachet din polimer, de culoare albă,

ridicat la data de 14 ianuarie 2020, pe teritoriul municipiului Bălți, de la Guțu

Valeriu, s-a depistat substanța MDMB(N)-2201 (C H FN O ), care conform

20 28 3 3

scrisorii IMSP Dispensarul Republican de Narcologie al MS al RM cu nr.01-

12/632 din 18 aprilie 2017 reprezintă analog al substanței stupefiante AB-

PINACACHM care sunt incluse în Lista nr. 1 „Substanțe stupefiante și substanțe

psihotrope neutilizate în scopuri medicale” și Lista nr. 1 „Substanțe stupefiante”

din Hotărârea Guvernului nr.1088 din 05 octombrie 2004 și Hotărârea Guvernului

nr.79 din 23 ianuarie 2006.

Cantitatea produsului etnobotanic îmbibat cu cannobinoidul sintetic

MDMB(N)-2201 constituie 0,522 gr (masă uscată).

Totodată, pe 11 februarie 2020, între orele 08:01-09:00, în cadrul

percheziției efectuate la domiciliul lui Lobov Gheorghi, pe strada XXXXX, pe

noptiera din dormitor a fost depistat și ridicat un sul de hârtie cu masă vegetală

mărunțită uscată de culoare verde cu miros specific, în canapeaua din salon a fost

depistat și ridicat un sul de hârtie cu masă vegetală mărunțită uscată de culoare

galbenă cu miros specific, iar în baia casei, într-un cuptor cu microunde a fost

depistată și ridicată o sticlă de masă plastic cu depuneri de culoare cafenie cu miros

specific.

2

Conform raportului de expertiză judiciară nr. XXXXX din 19 februarie

2020, s-a stabilit că în depunerile de culoare galbenă depistate și ridicate pe 11

februarie 2020, în cadrul percheziției efectuate la domiciliul lui Lobov Gheorghi,

pe adresa municipiul Bălți, strada XXXXX, ap. XXXXX, din interiorul

pachețelului de tip „zip-lock” s-a depistat substanța MDMB(N)-2201, iar cantitatea

depunerilor, de culoare galbenă, ce conțin substanța MDMB(N)-2201 (masă

uscată), constituie 0,003 gr în masa vegetală de culoare galbenă, depistată și

ridicată în aceleași circumstanțe, s-a depistat substanța MDMB(N)-2201, iar

cantitatea masei vegetale de culoare galbenă care conține substanța MDMB(N)-

2201 constituie 2,477 gr.

Masa vegetală de culoare verde, uscată, depistată și ridicată în aceleași

circumstanțe, reprezintă substanța stupefiantă marijuană, (amestec compus din

părți terminale a plantei de cânepă (canabis) cu flori, frunze și fără tulpina centrală,

uscate sau umede, mărunțite sau întregi, ale diferitor specii de cânepă care conține

tetrahidrocannobinol.

Tot aici, se constată că, masa substanței stupefiante marijuană constituie

0,543 gr (masă uscată). În total cantitatea ilegală a drogurilor pe care a înfăptuit-o

Lobov Gheorghi în scop de înstrăinare, este de 3,604 gr, ceea ce constituie

proporții deosebit de mari.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, confirmată de probele administrate,

prima instanța a reținut în drept că, faptele inculpatului întrunesc elementele

constitutive a infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin.(4) lit. d) Cod penal -

circulația ilegală a drogurilor, manifestată prin procurarea, păstrarea,

expedierea, transportarea, distribuirea sau alte operațiuni ilegale cu droguri sau

cu analogi ai acestora, săvârșită în proporții deosebit de mari.

solicitând casarea acesteia și rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi hotărâri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care acțiunile inculpatului să fie

recalificate și să-i fie stabilită o pedeapsă mai blândă, cu suspendarea condiționată

a executării pedepsei conform art.90 Cod penal și respingerea cererii privind

încasarea cheltuielilor judiciare în sumă de 5 040 lei.

3.1. În motivarea apelului a invocat că, învinuirea înaintată lui Lobov

Gheorghi se bazează doar pe declarațiile martorului Guțu Valeriu care era agent

sub acoperire.

De asemenea a menționat că, achiziția de control a fost efectuată dubios, în

lipsa unei înregistrări video, care să demonstreze cu certitudine faptul că au fost

procurate aceste droguri de la Lobov Gheorghi.

Totodată, a susținut apărarea că, la efectuarea percheziției la domiciliul lui

Lobov Gheorghi, acestuia i-a fost încălcat dreptul la apărare.

A reiterat că, pentru stabilirea dacă o substanță sau un amestec de substanțe

are proprietatea de a produce efecte psihotrope similare unor substanțe psihotrope

sau stupefiante, este necesară dispunerea efectuării unei expertize, iar la caz nu a

fost efectuată o astfel de expertiză cu privire la stabilirea dacă această substanță

reprezintă un analog, al cărei substanțe are efecte asupra psihicului persoanei.

Prin urmare, a conchis că probele administrate la materialele cauzei, nu

demonstrează vinovăția inculpatului în învinuirea înaintată în baza art.2171 alin.(4)

Cod penal, din care motiv consideră că inculpatul urmează a fi achitat potrivit

3

art.390 alin.(1) pct.3) Cod de procedură penală.

Referitor la substanța care a fost păstrată de către inculpat, și anume

cannabinoidul sintetic MDMB(N)-2201, aceasta nu este inclusă în lista

substanțelor stupefiante, psihotrope și a precursorilor acestora, aprobată prin

Hotărârea Guvernului nr.1088 din 05 octombrie 2004, fapt ce atestă că această

substanță nu constituie drog, substanță etnobotanică și nici analog al acestora,

astfel nefiind întrunit obiectul material al infracțiunii incriminate lui Lobov

Gheorghi.

A precizat apărarea că, inculpatul se află la evidența medicului narcolog,

astfel că acesta nu neagă faptul că a folosit substanța, însă el nu a realizat-o.

2021, apelul declarat de avocatul inculpatului a fost respins ca nefondat, cu

menținerea sentinței primei instanțe.

4.1. În motivarea soluției sale, instanța de apel a indicat că, întrucât

vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.2171 alin.(4) lit. d)

Cod penal, a fost stabilită, urmează a fi dispusă încasarea din contul acestuia a

cheltuielilor de judecată suportate pentru efectuarea expertizelor judiciare în sumă

de 5 040 lei, sumă care, în raport cu starea financiară a inculpatului Lobov

Gheorghi, nu va influența asupra situației materiale a acestuia.

La fel, a considerat că instanța de fond i-a aplicat inculpatului o pedeapsă

proporțională faptei comise, ținând seama de personalitatea inculpatului și

consecințele infracțiunii, fiind date deplină eficiență normelor legale ce prevăd

individualizarea pedepsei, vinovăția acestuia fiind pe deplin demonstrată.

pct. 8) Cod de procedură declară recurs împotriva deciziei instanței de apel,

solicitând casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care acțiunile inculpatului să fie

recalificate, cu stabilirea unei pedepse mai blânde.

Apărarea a indicat că, potrivit raportului de expertiză nr. XXXXX din 31

ianuarie 2020, în masa vegetală de culoare galbenă uscată, semi mărunțită,

ambalată și prezentată spre examinare într-un pachet din polimer de culoare albă,

depistată și ridicată la 14 ianuarie 2020, reprezintă substanța MDMB (N) 2201

(C H FN O ), care nu este inclusă în Hotărârea Guvernului nr.1088 din 05

20 28 3 3

octombrie 2004 cu privire la aprobarea tabelelor și listelor substanțelor stupefiante,

psihotrope și precursorilor acestora, supuse controlului, iar cantitatea masei

vegetale, de culoare galbenă, ce conține substanța MDMB (N) 2201

(C H FN O ), constituie 0,522 gr masă uscată.

20 28 3 3

De asemenea, a menționat că, achiziția de control a fost efectuată dubios, în

lipsa unei înregistrări video, care să demonstreze cu certitudine faptul că au fost

procurate aceste droguri de la Lobov Gheorghi.

Totodată, a susținut că la efectuarea percheziției la domiciliul lui Lobov

Gheorghi, acestuia i-a fost încălcat dreptul la apărare.

În opinia apărării, la caz nu a fost efectuată o expertiză cu privire la

stabilirea dacă această substanță reprezintă un analog, al cărei substanțe are efecte

asupra psihicului persoanei.

Prin urmare, a concluzionat că probele administrate la materialele cauzei, nu

demonstrează vinovăția inculpatului în învinuirea înaintată în baza art.2171 alin.(4)

4

Cod penal, din care motiv consideră că inculpatul urmează a fi achitat potrivit

art.390 alin.(1) pct.3) Cod de procedură penală.

În acest context, a reiterat apărarea, că substanța care a fost păstrată de către

inculpat, și anume cannobinoidul sintetic MDMB(N)- 2201, nu este inclusă în lista

substanțelor stupefiante, psihotrope și a precursorilor acestora, aprobată prin

Hotărârea Guvernului nr.1088 din 05 octombrie 2004, fapt ce atestă că această

substanță nu constituie drog, substanță etnobotanică și nici analog al acestora,

astfel nefiind întrunit obiectul material al infracțiunii incriminate.

Inculpatul se află la evidența medicului narcolog, astfel că acesta nu se

eschivează de la faptul că a folosit substanța, însă nu a realizat-o.

Fiind audiați în cadrul cercetării judecătorești, martorii acuzării nu au

comunicat suficientă informație, astfel că declarațiile acestora nu pot fi apreciate

drept probe pertinente, concludente și utile, care ar confirma vinovăția inculpatului,

or, declarațiile martorilor părții acuzării urmează a fi apreciate în favoarea lui

Lobov Gheorghi, întrucât acestea sunt bazate pe presupuneri, în speță fiind

aplicabil principiul in dubio pro reo.

noiembrie 2021, s-a admis recursul ordinar declarat, s-a casat total decizia instanței

de apel, și s-a dispus rejudecarea cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt

complet de judecată.

6.1. În motivarea deciziei, instanța de recurs a indicat că, prima instanță a

constatat vinovăția inculpatului Lobov Gheorghi potrivit învinuirii înaintate prin

rechizitoriu, în baza art.2171 alin.(4) lit. d) Cod penal, însă motivarea sentinței cu

privire la elementele infracțiunii înserate în prevederile art.2171 alin.(4) lit. d) Cod

penal și reținute în privința inculpatului, este una contradictorie.

Instanța de recurs a notat că, modalitatea de motivare a soluției instanțelor de

fond cu privire la calificarea acțiunilor inculpatului este neclară și contradictorie,

pe când potrivit prevederilor legislației procesuale și practicii judiciare, hotărârile

pronunțate de instanțele de fond trebuie să fie motivate atât în fapt, cât și în drept,

în corespundere cu prevederile legislației în vigoare, pentru a permite instanței

superioare de a verifica corespunderea hotărârii pronunțate cu legea.

Instanța de apel, este obligată să se pronunțe asupra tuturor motivelor

invocate în apel. Chestiunile de fapt asupra cărora s-a pronunțat sau trebuia să se

pronunțe prima instanță și care prin apel se transmit instanței de apel sunt: dacă

fapta reținută ori numai imputată s-a săvârșit ori nu, dacă fapta a fost săvârșită de

inculpat și în ce împrejurări s-a comis, dacă probele corect au fost apreciate prin

prisma cumulului de probe anexate și administrate la dosar în conformitate cu art.

101 Cod de procedură penală.

Deși, în cererea de apel, apărarea a evidențiat anumite aspecte care nu au

fost pe deplin elucidate de către prima instanță, menținând sentința primei instanțe,

instanța de apel a trecut cu vederea motivele invocate, lăsându-le fără soluționare,

totodată preluând integral argumentele formulate de către prima instanță.

Astfel, modalitatea de motivare a soluției instanțelor de fond cu privire la

calificarea acțiunilor inculpatului este neclară și contradictorie, pe când potrivit

prevederilor legislației procesuale și practicii judiciare, hotărârile pronunțate de

instanțele de fond trebuie să fie motivate atât în fapt, cât și în drept, în

corespundere cu prevederile legislației în vigoare, pentru a permite instanței

5

superioare de a verifica corespunderea hotărârii pronunțate cu legea.

Nu doar nemotivarea hotărârii, dar și motivarea insuficientă sau motivarea în

termeni generali, vagi, reprezintă motiv de casare. Nemotivarea ca o omisiune

esențială apare astfel ca un viciu de procedură.

apelul avocatului Cepoi Ina în numele inculpatului a fost admis din alte motive, cu

casarea respectivei sentințe în latura penală și pronunțarea în această parte a unei

noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, după cum urmează.

Lobov Gheorghi XXXXX se recunoaște vinovat în comiterea infracțiunii

prevăzută de art.2171 alin.(4) lit. d) Cod penal și în baza acestei legi se condamnă

la pedeapsa închisorii pe un termen de 7 ani cu executarea acesteia în penitenciar

de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții sau exercita activități legate

de circulația drogurilor, etnobotanicelor sau analogilor lor pe un termen de 2 ani.

7.1. În motivarea deciziei, instanța de apel a conchis că, deși din conținutul

sentinței se deduce faptul că instanța de fond a constatat vinovăția inculpatului

Lobov Gheorghi, potrivit învinuirii înaintate în baza art.2171 alin.(4) lit. d) Cod

penal, instanța de fond a admis o eroare la motivarea încadrării juridice a faptei,

deoarece indică în mod contradictoriu semnele calificative ale laturii obiective a

infracțiunii prevăzute de art.2171 alin.(4) lit. d) Cod penal, în contextul în care

totodată - a concluzionat că, în speță a fost probată vinovăția inculpatului în

săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.2171 alin.(4) lit. b) Cod penal.

Instanța de fond, în motivarea sentinței a reținut la caz că, au fost

demonstrate elementele laturii obiective a infracțiunii incriminate inculpatului, și

anume „păstrarea”– prin procesul-verbal din 14 ianuarie 2020 de ridicare a

drogurilor de la martorul sub acoperire, care au fost procurate de la inculpat și prin

procesul-verbal de percheziție din 11 februarie 2020, precum și „transportarea și

înstrăinarea” – prin procesul-verbal din 14 ianuarie 2020 de efectuare a măsurii

speciale de investigații „Urmărirea vizuală” și „Achiziția de control”, însă aceasta

ulterior divergent a concluzionat că în speță a fost probată vinovăția inculpatului

Lobov Gheorghi în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.2171 alin.(4) lit. d) Cod

penal, procurarea, păstrarea, transportarea și înstrăinarea ilegală a substanțelor

narcotice, în proporții deosebit de mari.

Totodată, reținând că acțiunile inculpatului întrunesc elementele componente

ale infracțiunii incriminate, și anume procurarea, păstrarea, transportarea și

înstrăinarea ilegală, prima instanță stabilește că în speță, infracțiunea săvârșită de

Lobov Gheorghi, se consideră consumată, deoarece s-a constatat cert că, inculpatul

a săvârșit toate modalitățile faptice incriminate prin rechizitoriu.

Or, prin actul de învinuire, inculpatului Lobov Gheorghi i se incriminează –

procurarea, păstrarea, expedierea, transportarea, distribuirea sau alte operațiuni

ilegale cu droguri sau cu analogi ai acestora, săvârșită în scop de înstrăinare, ori

înstrăinarea ilegală a drogurilor sau analogilor acestora, comisă în proporții

deosebit de mari.

În acest context, instanța de apel a conchis că, modalitatea de motivare a

soluției instanței de fond cu privire la calificarea acțiunilor inculpatului este neclară

și contradictorie, pe când potrivit prevederilor legislației procesuale, hotărârile

pronunțate de instanța de fond trebuie să fie motivate atât în fapt, cât și în drept, în

corespundere cu prevederile legislației în vigoare, pentru a permite verificarea

6

corespunderii hotărârii pronunțate cu legea.

Totodată, analizând probatoriul administrat, în afara oricărui dubiu

rezonabil, Colegiul penal a dedus că, la caz, au fost demonstrate elementele laturii

obiective a infracțiunii incriminate inculpatului, și anume: circulația ilegală a

drogurilor, manifestată prin procurarea, păstrarea, transportarea și înstrăinarea de

droguri și analogi ai acestora, săvârșită în proporții deosebit de mari.

pct. 8) Cod de procedură declară recurs împotriva deciziei instanței de apel,

solicitând casarea acesteia cu pronunțarea unei noi hotărâri.

În motivarea sa, recurenta indică precum că, normele de drept material au

fost încălcate sau aplicate eronat în cazul în care instanța judecătorească a

interpretat în mod eronat legea.

Deși cauza a fost trimisă la rejudecare, a considerat că temeiurile respective

au fost invocate superficial de către instanța de recurs.

Constată avocata precum că, instanța de apel a trecut în mod superficial

asupra circumstanțelor cauzei, fără a intra în esență și fără a da apreciere cuvenită

pretențiilor formulate în prezentul litigiu în raport cu materialul probator și

normele de drept ce reglementează acest aspect.

Apărarea a indicat repetat că, referitor la substanța depistată în masa vegetală

de culoare galbenă uscată, semi mărunțită, ambalată și prezentată spre examinare

într-un pachet din polimer de culoare albă MDMB(N)-2201 (C H FN O ),

20 28 3 3

conform raportului de expertiză nr. XXXXX din 31 ianuarie 2020, aceasta nu este

inclusă în Hotărârea Guvernului nr.1088 din 05 octombrie 2004 cu privire la

aprobarea tabelelor și listelor substanțelor stupefiante, psihotrope și precursorilor

acestora, supuse controlului.

Într-o altă ordine de idei, în cadrul percheziției la domiciliu, inculpatului i-au

fost încălcate într-un mod fraudulos drepturile acestuia și anume dreptul la apărare.

Nimeni nici nu l-a întrebat pe inculpat dacă are nevoie de apărător și acesta nu a

mai avut situații de așa gen ca să-și cunoască drepturile sale.

penală, procurorul, a depus referință privitor la opinia sa asupra recursului declarat,

menționând că acesta urmează a fi respins, susținând decizia instanței de apel.

constată că acesta urmează a fi respins ca inadmisibil din următoarele considerente.

Potrivit art.434 Cod de procedură penală, judecând recursul declarat

împotriva deciziei instanței de apel, Colegiul penal lărgit verifică legalitatea

hotărârii atacate pe baza materialelor din dosar și se pronunță asupra tuturor

motivelor invocate în recurs de titularul acestuia.

În conformitate cu prevederile art.435 alin.(1) pct.1) Cod de procedură

penală, judecând recursul, instanța este în drept să-l respingă, ca inadmisibil, cu

menținerea hotărârii atacate, în cazul în care se constată că recursul nu este

întemeiat legal (este nefondat).

Recursul este nefondat atunci când hotărârea atacată este legală, întemeiată

și motivată.

Reieșind din conținutul recursurilor declarate, Colegiul penal lărgit reține că,

recurentul își exprimă dezacordul cu decizia instanței de apel sub aspectul

temeiului de casare prevăzut la pct. 8) alin.(1) art.427 Cod de procedură penală,

7

potrivit căruia hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara

erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel când fapta nu întrunește

elementele infracțiunii.

În esență, criticele avocatei se axează pe ideea că instanța de apel, prin

decizia sa, nu a intrat pe deplin în esența acțiunilor inculpatului, acestea fiind

apreciate greșit, eronat dispunând condamnarea inculpatului în baza art.2171

alin.(4) lit. d) Cod penal.

Verificând alegațiile recurentei în raport cu actele cauzei, Colegiul penal

lărgit conchide că acestea sunt neîntemeiate, iar instanța de apel la adoptarea

soluției a respectat prevederile legale, adoptând o soluție corectă și întemeiată.

Astfel, instanța de recurs menționează că, împrejurările menționate în partea

descriptivă a hotărârii contestate, relevă în mod concludent că instanța de apel a

constatat și apreciat circumstanțele de fapt și de drept privind vinovăția

inculpatului Lobov Gheorghi, în conformitate cu prevederile normelor de

procedură penală și prescripțiilor de drept material, prin prisma cumulului de probe

anexate la dosar care au fost apreciate în conformitate cu prevederile art.101

alin.(1) Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții,

utilității, veridicității și coroborării lor, instanța de apel pronunțându-se argumentat

și detaliat asupra motivelor pentru care a respins versiunile apărării, probele

administrate pe caz demonstrând concludent prezenta în acțiunile inculpatului a

elementelor infracțiunii prevăzute la art.2171 alin.(4) lit. d) Cod penal și

constatarea juridică a corespunderii exacte între semnele faptelor prejudiciabile

săvârșite de inculpatul Lobov Gheorghi și semnele componenței de infracțiune

incriminată.

În recursul declarat, apărătorul menționează că, substanța depistată în masa

vegetală de culoare galbenă uscată, semi mărunțită, ambalată și prezentată spre

examinare într-un pachet din polimer de culoare albă MDMB(N)-2201

(C H FN O ), conform raportului de expertiză nr. XXXXX din 31 ianuarie 2020,

20 28 3 3

nu este inclusă în Hotărârea Guvernului nr.1088 din 05 octombrie 2004 cu privire

la aprobarea tabelelor și listelor substanțelor stupefiante, psihotrope și precursorilor

acestora, supuse controlului.

Colegiul penal lărgit notează că, potrivit notificării nr.4g02-000212 din 18

ianuarie 2022, a Agenției Medicamentului și Dispozitivelor Medicale, substanța

MDMB(N)-2201 cu formula moleculară C H FN O este cunoscută sub

20 28 3 3

denumirea sinonim de 5F-ADB, 5F-methyl-AMB, 5F-MDMB-PINACA.

Substanța MDMB(N)-2201 reprezintă un produs cannabinoid sintetic cu

proprietăți psihotrope 5F-ADB sau MDMB(N)-2201 și este analog al unor

substanțe canabimimetice psihotrope similare.

MDMB(N)-2201 este analog al 5FAMB prin prezența L-tert-leucinate,

respectiv L-valinate în grupul pendant al acestor canabinoide sintetice și prezența

în poziția R2 a 5-fluoro-pentyl.

Reieșind din faptul că 5FAMB și AB-PINACA sunt introduse în Hotărârea

Guvernului nr.1088 din 05 octombrie 2004 și în Hotărârea Guvernului nr.79 din 23

ianuarie 2006, substanțele respective fiind indicate ca analogi pe pozițiile 191, 188

și respectiv - ca mase vegetale indicate pe poziția 193, conform modificărilor

operate prin Hotărârea Guvernului nr.1004 din 24 august 2016 - că substanța

MDMB(N)-2201/5F-ADB nu are utilitate terapeutică, Colegiul penal lărgit

8

concluzionează că, alegațiile apărării la acest capitol sunt nefondate, or,

substanța MDMB(N)-2201 este un analog și face parte din categoria

substanțelor a căror circulație este interzisă, respectiv survenind răspunderea

penală în baza art.2171 alin.(4) lit. d) Cod penal.

Într-o altă ordine de idei, Colegiul penal lărgit constată că, apărarea critică

inclusiv și modul de apreciere a probelor de către instanța de apel, considerându-l

ca necorespunzător circumstanțelor de fapt ale cauzei, însă aceste argumente nu

pot fi reținute deoarece, conform art.101 alin.(2) Cod de procedură penală, la faza

judecării cauzei, instanța de judecată apreciază probele conform propriei

convingeri formate în urma examinării lor în ansamblu, sub toate aspectele și în

mod obiectiv, călăuzindu-se de lege.

Toate probele au primit apreciere la justa lor valoare, concluziile privind

condamnarea inculpatului Lobov Gheorghi în comiterea infracțiunii prevăzute de

art.2171 alin.(4) lit. d) Cod penal, rezultă din circumstanțele de fapt stabilite în

cauză, iar motivele aduse de recurentă precum că - instanța nu a dat o apreciere

cuvenită probelor din dosar, constituie doar o opinie subiectivă ce nu corespunde

stării de fapt a cauzei.

În contextul dat, Colegiul penal reține că, art.427 alin.(1) Cod de procedură

penală prevede o listă exhaustivă de temeiuri pentru recurs, a cărei analiză denotă

faptul că chestiunile privind aprecierea probelor nu sunt reflectate în conținutul

acestui articol, astfel neconstituind un temei pentru recurs separat.

În acest context, instanța de recurs respinge ca neîntemeiat argumentul

recurentului că, instanțele inferioare, la adoptarea hotărârii de condamnare s-au

bazat în exclusivitate pe declarațiile unui singur martor, ultimul fiind agent sub

acoperire, care nu coroborează cu celelalte probe, deoarece aceasta reprezintă

poziția subiectivă a recurentului.

Într-o altă ordine de idei, Colegiul penal lărgit constată că, de către instanța

de apel a fost stabilită prezența în acțiunile inculpatului atât a elementelor care

caracterizează latura obiectivă a infracțiunilor imputate, cât și cea care

caracterizează latura subiectivă, precum și obiectul și subiectul infracțiunii.

De către instanțele de fond cert a fost stabilit că inculpatul Lobov Gheorghi a

comis infracțiunea prevăzută de art.2171 alin.(4) lit. d) Cod penal - circulația

ilegală a drogurilor, manifestată prin procurarea, păstrarea, expedierea,

transportarea, distribuirea sau alte operațiuni ilegale cu droguri sau cu analogi ai

acestora, săvârșită în proporții deosebit de mari.

Deci, se constată că, în cauză au fost stabilite toate elementele componente

ale infracțiunii imputate inculpatului Lobov Gheorghi, inclusiv vinovăția acestuia,

după cum rezultă din hotărârile instanțelor inferioare, care s-au pronunțat asupra

circumstanțelor de fapt și și-au motivat concluziile prin cumulul de probe

pertinente și concludente, administrate pe parcursul judecării cauzei și ulterior

apreciate în conformitate cu prevederile art.101 Cod de procedură penală.

Prin urmare, Colegiul penal conchide că, în speță, nu a fost constatată

existența erorii de drept prevăzute la art.427 alin.(1) pct. 8) Cod de procedură

penală, deoarece asemenea eroare în speță nu a fost comisă.

penală, Colegiul penal lărgit

9

d e c i d e :

Respinge, ca inadmisibil, recursul ordinar declarat de avocatul Cepoi Ina, în

numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din

04 mai 2022, în cauza penală în privința lui Lobov Gheorghi XXXXX, cu

menținerea hotărârii contestate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral pe 21 februarie 2023.

Președinte /semnătura/ Timofti Vladimir

Judecători /semnătura/ Țurcan Anatolie

Cobzac Elena

Plămădeală Ghenadie

Stratulat Galina

10

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CSJ 2022-01-21
0,98
1ra-1510/21 — art. 217/1 alin. 4 lit. d CP
Dosarul nr. 1ra-1510/21 Curtea Supremă de Justiție D E C I Z I E 23 noiembrie 2021 mun. Chișinău Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența: Președinte – Toma Nadejda, Judecători – Diaconu Iurie, Catan Liliana, Guzun
CSJ 2022-08-24
0,96
1ra-931/2022 — art. 192 alin. 1, 217 alin. 4 lit. b, 217-1 alin. 4 lit. d CP
Dosarul nr. 1ra-931/2022 (1-18041043-01-1ra-28062022) C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ţ I E D E C I Z I E 10 august 2022 mun. Chișinău Colegiul Penal în următoarea componență: președinte Nadejda TOMA judecători Liliana CATAN Ion GUZ
CSJ 2023-11-21
0,96
1ra-1426/2022 — art. 217-1 alin. 4 lit. d, art. 219 alin. 1 CP
Dosarul nr. 1ra-1426/2022 1-19009220-01-1ra-14092022 C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ţ I E D E C I Z I E 21 noiembrie 2023 mun. Chişinău Curtea Supremă de Justiţie Completul de judecată în componența: Președinte Țurcan Anatolie Jude
CSJ 2022-12-22
0,95
1ra-1155/22 — art. 217 alin.2 CP
Dosarul nr.1ra-1155/22 1-21122705-01-1ra-02082022 Curtea Supremă de Justiție D E C I Z I E 16 noiembrie 2022 mun. Chișinău Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența: Președinte - Timofti Vladimir Judecători - Plămădeală Ghe
CSJ 2022-02-09
0,95
1ra-1829/21 — art.art.217/1 alin.3 lit. b, f, 217/1 alin.4 CP
Dosarul nr. 1ra-1829/21 1-19098601-01-1ra-18082021 Curtea Supremă de Justiție D E C I Z I E 09 februarie 2022 mun. Chișinău Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența: Președinte – Timofti Vladimir, Judecători – Țurcan Anato
Sursă