1ra-1458/2022 — art. 201-1 alin. 2 lit. a CP

Dosarul nr. 1ra-1458/2022

1-21116176-01-1ra-28092022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

21 decembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Boico Victor, Diaconu Iurie,

examinând fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, admisibilitatea în

principiu a recursului ordinar declarat de către inculpatul Rozloga Eric, împotriva

deciziei Colegiului judiciar penal al Curții de Apel Bălți din 20 aprilie 2022, în cauza

penală în privința lui,

Rozloga Eric XXXXX, născut la XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 02.08.2021 – 28.02.2022;

Instanța de apel: 18.03.2022 – 20.04.2022;

Instanța de recurs: 28.09.2022 – 21.12.2022.

C O N S T A T Ă:

fiind examinată în conformitate cu prevederile art. 3641 Cod de procedură penală,

Rozloga Eric a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 2011 alin. (2) lit. a)

Cod penal, la 1 (un) an 4 (patru) luni închisoare, cu executare în penitenciar de tip

semiînchis.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

aflîndu-se în relații de concubinaj cu Andibura Violeta și locuind împreună cu ea și

fiul acesteia Andibura Valentin în mun. XXXXX, la XXXXX, aproximativ la ora XX,

aflându-se la domiciliul concubinei sale, unde locuiește permanent, fiind în stare de

ebrietate alcoolică, manifestând o vădită lipsă de stimă și respect față de aceasta, a

inițiat un conflict verbal cu ea pe motiv de infidelitate. Uulterior, pentru aplanarea

conflictului, a intervenit Andibura Valentin, însă inculpatul, demonstrând un

comportament violent, dîndu-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale,

prevăzînd și dorind survenirea urmărilor prejudiciabile, în scopul impunerii voinței

și intimidării, exprimându-se cu cuvinte de amenințare în adresa ultimului, a luat de

pe masă un cuțit de bucătărie, îndreptîndu-l în direcția părții vătămate și

amenințîndu-l cu omor, amenințare pe care Andibura Valentin a perceput-o ca reală,

cuțitul fiind smuls din mâină de către concubina sa, ulterior fiind solicitat ajutorul

poliției, acțiuni încadrate la art. 2011 alin. (2) lit. a) Cod penal, cu calificativele violență

1

în familie, acțiunea intenționată comisă de un membru al familiei în privința altui

membru al familiei, manifestată prin maltratare, alte acțiuni violente, intimidare în

scop de impunere a voinței, fapte săvârșite asupra a doi membri ai familiei.

numele inculpatului, prin care a solicitat aplicarea pedepsei închisorii pe un termen

de 1 an.

3.1 În motivarea cererii de apel avocatul Rusu Lucia în numele inculpatului a

invocat că, ținându-se cont de cumulul circumstanțelor atenuante cum ar fi:

recunoașterea vinovăției cu acceptarea examinării cauzei în baza probelor

administrate la faza urmării penale; căința sinceră; prezența unui copil minor la

întreținere; sancțiunea pe termenul aplicat de instanță, ne fiind pe măsură să atingă

obiectivele prevăzute de art. art. 61, 75 Cod penal, potrivit cărora, executarea pedepsei

nu trebuie să cauzeze suferințe fizice și nici să înjosească demnitatea persoanei

condamnate, la fel pedeapsa aplicată trebuie să fie echitabilă, legală și individualizată

corect.

2022, a fost respins ca nefondat apelul, cu menținerea sentinței fără modificări.

S-a dedus în continuare durata ținerii lui Rozloga Eric în arest, cu includerea în

termenul pedepsei, a perioadei 21.03.2022 – 20.04.2022.

4.1 În motivarea soluției, instanța de apel a statuat că, la faza urmării penale, în

prima instanță și în instanța de apel, inculpatul Rozloga Eric și-a recunoscut integral

fapta comisă, dovedită prin probele administrate, depunând declarații benevole în ce

privește circumstanțele comiterii ei; împrejurările expuse colaborând întru-tot cu

ansamblul probelor administrate în prezenta cauză, căror instanța de fond le-a dat o

apreciere obiectivă conform prevederilor art. 101 Cod procedură penală penală, din

punct de vedere al concludenții, utilității, pertinenței, veridicitățiiși coroborării

reciproce, cu expunerea nemijlocită în conținutul p/v al ședinței de judecată și sentința

pronunțată pe caz,

Ținând cont de faptul, că probele verbale și material scrise, recunoscute și

acceptate de inculpat în procedura simplificată de examinare a cauzei, pe care instanța

și-a bazat concluziile de vinovăție, sunt detaliat redate în conținutul sentinței de

condamnare, instanța de apel a conchis inutilitatea expunerii lor repetate. Respectiv,

constatând cu certitudine vinovăția inculpatului Rozloga Eric în fapta comisă,

instanța, la stabilirea pedepsei penale a dat deplină eficiență prevederilor art. art. 61,

75 Cod penal ce determină scopul pedepsei penale, criteriile generale de

individualizare a ei, în special cele de la art. 3641 alin. (8) Cod procedură penală ce

garantează vinovatului reducerea cu o 1/3 a termenului pedepsei în cazul acceptării

examinării cauzei în baza probelor administrate la faza urmăririi penale, corect

reținând, că scopul pedepsei penale este cel de restabilire a echității sociale și

corectarea celui vinovat, întru prevenirea comiterii atât de către el, cât și de către alte

persoane a faptelor penale cu conținut analogic.

Numindu-i inculpatului pedeapsa închisorii, instanța a ținut cont de

personalitatea lui ce nu este la prima abatere de legea penală, a comis infracțiunea în

stare de recidivă periculoasă potrivit art. 82 Cod penal (f.d. 55), care însă nu l-a făcut

2

să conștientizeze rolul educativ a pedepsei, precum și cel de prevenire a continuării

activității criminale, ceea ce-i determină caracterul criminal stabil și lipsa dorinței de

corectare, iar pentru excluderea recidivării și prevenirea comiterii de noi fapte

antisociale pasibile răspunderii penale, pedeapsa închisorii lui numită pe termenul

stabilit este una strict necesară.

Respectiv, instanța de apel a atestat caracterul proporțional și echitabil a

pedepsei numite în raport cu cele comise și personalitatea inculpatului, fapt pentru

care în respingerea solicitării atenuării pedepsei penale a reținut că recunoașterea

vinovăției prin acceptarea probatoriului administrat pe caz și manifestarea unei căințe

sincere, au constituit temei pentru aplicarea dispozițiilor art. 3641 alin. (8) Cod

procedurăî penală, asigurându-i reducerea cu 1/3 a limitelor pedepsei penale, ceea ce

face imposibilă invocarea acestor circumstanțe inclusiv ca atenuante, pentru a nu le

admite ”dubla valență”, de asemenea prezența la întreținere a unui copil minor nu

poate constitui motiv de aplicare a unei pedepse mai blânde inculpatului în cazul în

care acesta a continuat activitatea criminală, ne acordând credibilitate în reeducare și

sincera intenție de a nu mai sta pe cale criminală, pentru prevenirea cărei, el urmează

să-și execute integral pedeapsa lui stabilită.

Instanța de apel a respins solicitarea inculpatului privind aplicarea prevederilor

art. 90 Cod penal, ca fiind imposibilă în raport cu circumstanțele cauzei.

Reieșind din cele menționate, instanța de apel a conchis că corectarea

inculpatului Rozloga Eric este posibilă numai prin izolarea lui de societate,

considerând, că pedeapsa închisorii va contribui efectiv la conștientizarea de către el

a faptei comise cu prevenirea comiterii pe viitor, o pedeapsă neechitabilă pericolului

social și gravității faptelor săvârșite, nu numai că nu va aduce la corectarea celui

vinovat, ci ar determina neîncrederea societății și a persoanei în funcționarea legii.

Cu atât mai mult, că măsură de constrângere, pedeapsa are pe lângă scopul său

represiv și o finalitate de exemplaritate, în ce privește comportamentul făptuitorului.

Respectiv, funcțiile de constrângere și de reeducare, precum și scopul preventiv al

pedepsei poate fi realizat numai printr-o justă individualizare a sancțiunii, care să țină

seama de persoana căreia îi este destinată, pentru a fi ajutată să se schimbe, în sensul

adaptării la condițiile socio-etice impuse de societate, urmând ca pedeapsa să producă

efecte asupra conduitei inculpatului, contribuind la reeducarea sa.

Totodată, fermitatea cu care o pedeapsă este aplicată și pusă în executare,

intensitatea și generalitatea dezaprobării morale a faptei și făptuitorului,

condiționează caracterul preventiv al pedepsei care, totdeauna, prin mărimea

privațiunii, trebuie să reflecte gravitatea infracțiunii și gradul de vinovăție al

făptuitorului. Numai o pedeapsă justă și proporțională este de natură să asigure atât

exemplaritatea, cât și finalitatea acesteia.

Rozloga Eric, prin care solicită aplicarea amnistiei.

5.1. În motivarea recursului inculpatul invocă că, în privința sa sunt aplicable

prevederile Legii RM nr. 243 din 24.12.2021 privind amnistia în legătură cu

aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova.

3

Susține că, a comis infracțiunea pînă la promulgarea Legii nr. 243 din 24.12.2021

privind amnistia.

dispunerea inadmisibilității recursului, ca fiind vădit neîntemeiat.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acesta este inadmisibil, din

următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel

pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel. Însă, conform art. 422 Cod de procedură penală, termenul de recurs este de

30 de zile de la data pronunțării deciziei.

Conform art. 231 alin. (3) Cod de procedură penală, la calcularea termenelor pe

zile nu se ia în calcul ziua de la care începe să curgă termenul, nici ziua în care acesta

se împlinește.

Sub acest aspect se atestă că, potrivit materialelor dosarului, dispozitivul

deciziei adoptate de către instanța de apel a fost pronunțat la data 20 aprilie 2022, în

prezența procurorului, avocatului Rusu Lucia în numele inculpatului și inculpatul

Rozloga Eric prin teleconferință, fapt confirmat prin procesul-verbal al ședinței de

judecată în instanța de apel și dispozitivul deciziei adoptate (f.d. 155-158, 160-161).

Tot din procesul-verbal al ședinței instanței de apel se constată că după

pronunțarea dispozitivului deciziei, participanții la proces au fost înștiințați despre

ziua și ora pronunțării integrale a deciziei motivate și anume pentru data de 18 mai

2022, ora 10:00.

Deci, decizia atacată a fost pronunțată în condițiile legii la 18 mai 2022, ședință

despre care avocatul Rusu Lucia și inculpatul Rozloga Eric au cunoscut, fiindu-le

cunoscută și soluția pe caz, copia deciziei motivate fiind expediată părților(f.d.169).

Colegiul penal menționează că, la data de 02 septembrie 2022 inculpatul Rozloga

Eric a declarat recurs ordinar împotriva deciziei instanței de apel adoptate la caz

(f.d.215-219), care a fost înregistrat în cadrul Secției documentare procesuală a

cauzelor penale a Curții Supreme de Justiție, cu nr. de intrare 01-2090/22.

Alte informații cu privire la data depunerii recursurilor respective în instanța

de recurs nu există nici în dosar și nici în recursurile nominalizate.

Așadar, în cauza deferită judecării Colegiul penal specifică faptul că, pentru

recurenți termenul de atac prevăzut de art. 422 Cod de procedură penală, se

calculează începând cu data de 19 mai 2022, adică a doua zi după pronunțarea deciziei

motivate, ținând cont de dispozițiile art. 231 alin. (3), (5) Cod de procedură penală și

expiră la sfârșitul zilei de 18 iunie 2022.

Respectiv, recursul ordinar declarat de către inculpatul Rozloga Eric la 02

septembrie 2022, nu se încadrează în termenul limită prevăzut de art. 422 Cod de

procedură.

Colegiul penal menționează, că art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală

prescrie expres că în cazul în care pentru exercitarea unui drept procesual este

prevăzut un anumit termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului

procesual și nulitatea actului efectuat peste termen. Prin urmare, durata termenului

4

de recurs este stabilită prin lege. Acest termen nu poate fi prelungit sau scurtat de

instanța de judecată. El este absolut și are un caracter imperativ, în sensul că depășirea

lui atrage decăderea din dreptul de a exercita calea de atac.

Astfel, Colegiul penal stabilește că omisiunea de a respecta termenul de

depunere a recursului nu poate fi imputată instanței de judecată, or, părțile urmau să

se intereseze de soarta dosarului, având obligația de a întreprinde toate măsurile

necesare, după cum sugerează și jurisprudența CEDO (cauza Van Harn versus

Germany, nr. 7557/03 din 11 septembrie 2007, cauza Ghirea versus Moldova din 26

iunie 2012), de a proteja drepturile inculpatului de acces la instanță, inclusiv și de a

depune în termen legal cererea de recurs, fapt ignorat de către recurent, ce în

consecință, s-a soldat cu omiterea termenului de declarare a recursului.

Mai mult, Colegiul penal notează că, o astfel de soluție este compatibilă cu

respectarea garanțiilor unui proces echitabil, în sensul articolului 6 din Convenția

Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale,

având în vedere că prelungirea nejustificată a termenului pentru exercitarea

apelului/recursului ar împiedica rămânerea irevocabilă, ca urmare a expirării

termenului de atac, a hotărârii judecătorești emise în instanța de fond și ar leza, în

acest mod, principiul securității raporturilor juridice.

Prin urmare, în conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală,

instanța de recurs decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se

constată că acesta este declarat peste termen.

penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către inculpatul Rozloga Eric,

împotriva deciziei Colegiului judiciar penal al Curții de Apel Bălți din 20 aprilie 2022,

în cauza penală în privința lui Rozloga Eric XXXXX, ca fiind declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 16 februarie 2023.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Boico Victor

Diaconu Iurie

5