1ra-1534/2022 — art. 264 alin. 1 CP

1ra-1534/2022 — art. 264 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-1534/2022

1-18178358-01-1ra-31102022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

21 decembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte –Toma Nadejda,

Judecători – Boico Victor, Diaconu Iurie,

examinând în baza materialelor cauzei, admisibilitatea în principiu a

recursului ordinar declarat de către avocatul Astafiev Valeri în numele

inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11

mai 2022, în cauza penală în privința lui

Nisfoianu Ilie XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 10.08.2018 – 26.02.2021.

Instanța de apel: 24.03.2021 – 11.05.2022.

Instanța de recurs: 31.10.2022 – 21.12.2022.

A C O N S T A T A T :

Nisfoianu Ilie a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

264 alin. (1) Cod penal și condamnat în baza acestei legi la o pedeapsă sub formă de

amendă în mărime de 550 (cinci sute cincizeci) unități convenționale, în sumă de 27

500 ( douăzeci și șapte de mii cinci sute) lei.

S-a dispus de a fi încasat din contul inculpatului suma de 640 (șase sute

patruzeci) lei în folosul statului pentru efectuarea expertizei judiciare raport de

expertiză medico - legală nr. 201802D0887 din 14.05.2018 și nr. 201802D0872 din

16.05.2018.

Măsura preventivă, obligațiunea de nepărăsire a țării, aleasă la 31.07.2018 lui

Nisfoianu Ilie prin ordonanța procurorului în Procuratura mun. Chișinău –

Dumitru Barbăroș (f.d.107), nefiind înaintat demers de prelungire și nefiind

prelungită, în conformitate cu art. 195 alin. (5) pct.1 Cod de procedură penală, a fost

încetată de drept peste 30 zile calendaristice.

constatat că, Nisfoianu Ilie la data de 10 aprilie 2018 aproximativ la ora 19 și 10 min., în

mun. Chișinău, conducând automobilul de model "Xxx xxxx" cu numerele de

înmatriculare XXX XXX, se deplasa pe str. Petricani din direcția str. Mircești în direcția

șos. Balcani, avându-i în calitate de pasageri în salonul automobilului pe cet. Protenchina

Natalia și Broslav Artur. În timpul deplasării pe carosabilul indicat, ajungând în dreptul

1

imobilului cu nr. 31 de pe strada indicată, nu a manifestat prudență sporită la trafic și nu a

ținut cont de totalitatea factorilor ce caracterizează, condițiile rutiere, intensitatea și nivelul

de organizare a traficului rutier, de care trebuie să țină cont fiecare conducător la

determinarea vitezei și modalității de conducere a vehiculului, prin ce a ignorat cerințele

pct. 45 (1) și (2) al Regulamentului Circulației Rutiere, potrivit căruia "(l) conducătorul

trebuie să conducă vehiculul în conformitate cu limita de viteză stabilită, ținând permanent

seama de următorii factori: a) starea psihofiziologică ce influențează atenția și reacția; b) 2

dexteritatea în conducere care i-ar permite să prevadă situațiile periculoase; d) condițiile

rutiere; e) situația rutieră; (2) iar în cazul în care apar obstacole ce pot fi observate de

conducător, el trebuie să reducă viteza sau chiar să oprească pentru a nu pune în pericol

siguranța traficului", s-a angajat în efectuarea unei depășiri a unui automobil care de

deplasa în fața sa pe aceia-și bandă care a semnalizat intenția de a preselecta spre stânga,

fără sa se asigure în executarea în siguranță, a respectivei manevre prin ce a ignorat

cerințele pct. 51 lit. b) a aceluia-și regulament, care indică, că, "înaintea depășirii,

conducătorul vehiculului trebuie să se asigur că: cel care îl precedă pe aceeași bandă nu a

semnalizat intenția de a depăși sau intenția de a preselecta spre stânga ", s-a angajat in

efectuarea depășiri în zona de acțiune a indicatoarelor rutiere 5.50.1 și 5.50.2 ale anexei nr.3

al Regulamentului Circulației Rutiere ,,trecerea pentru pietoni", prin ce a încălcat și

cerințele pct.54 (l) lit. b) a Regulamentului Circulației Rutiere, potrivit căruia "depășirea

este interzisă: pe trecerile pentru pietoni și în imediata apropiere înainte de acestea" și ca

urrnare a comis tamponarea cu automobilul de model ,,XXXXX" cu numărul de

înmatriculare XXX XXX, la volanul căruia se afla cet. Rotaru Vasile, și care se afla angajat

în efectuarea manevrei de cotire spre stînga.

În rezultatul accidentului în traficul rutier, mijloacele de transport indicate au fost

tehnic deteriorate, iar pasagerii din salonul automobilului de model "Xxx xxxx" cu

numerele de înmatriculare XXX XXX s-au ales cu leziuni corporale după cum urmează;

Broslav Artur, i-au fost cauzate potrivit raportului de expertiză medico-legale

nr.201802D0887 din 14.05.2018 vătămări corporale medii, sub formă de "fractură în loc

tipic os radial stîng; fractura os scafoid fără de deplasare", pasagera Protenchina Natalia, i-

au fost cauzate potrivit raportului de expertiză medico-legală nr. 201802D0872 din

16.05.2018, vătămări corporale neînsemnate, sub forma de "edem a țesuturilor moi la

nivelul gambei drepte”.

Prima instanță a stabilit că, prin acțiunile sale, Nisfoianu Ilie a comis

infracțiunea prevăzută de art. 264 alin. (1) Cod penal, individualizată prin

„încălcarea regulilor de securitate a circulației de către persoana care conduce mijlocul de

transport, încălcare ce a cauzat din imprudență o vătămare medie a integrității corporale

unei persoane.”

inculpatului, prin care a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei cu

pronunțarea unei noi hotărâri prin care inculpatul să fie achitat, din motiv că fapta

inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii.

3.1 În conținutul cererii de apel depuse, apărătorul inculpatului a invocat că:

2

- declarațiile tendențioase date de martorii Rotaru Vasile si Zehiban Mihail nu

pot fi puse la baza stabilirii vinovăției lui Nisfoianu Ilie, deoarece conținutul lor

creează confuzii și o mulțime de întrebări neelucidate de organul de urmărire

penală, nefiind concludente și pertinente;

- declarațiile martorul Broslav Artur exclud imputarea în privința lui

Nisfoianu Ilie a acțiunii de încălcare a Regulamentului Circulației Rutiere sub

aspectul că, înaintea depășirii, conducătorul vehiculului trebuie să se asigure că, cel

care îl precedă pe aceeași bandă nu a semnalizat intenția de a depăși sau intenția de

a preselecta spre stînga. De asemenea, nu este posibil din punct de vedere tehnic și

științific, ca Rotaru Vasile să fi cedat trecerea a 2 automobile (conform declarațiilor)

care veneau din față, iar Nisfoianu Ilie să fi fost angajat în acest moment la

depășire, fapt care a adus la tamponarea acestora. În situația descrisă, este evident

că Nisfoianu Ilie urma să se ciocnească cu unul din automobilele care veneau din

față declarate de Rotaru Vasile și Zghiban Mihail;

- din sentința atacată, instanța de judecată reține declarațiile martorilor Rotaru

V. și Zghiban M. care sunt identice, și anume potrivit declarațiilor reiese că șoferul

automobilului "Mercedes” se deplasa pe banda sa, și având nevoie de a coti spre

stânga, a aprins semnalizatorul la stânga, a cedat trecerea la 2 mașini de pe

contrasens, și ulterior a început efectuarea manevrei spre stânga fiind tamponat de

automobilul de model ”Xxx xxxx”. Evident, că această întrebare urma să fie pusă în

fața expertului judiciar din domeniul autotehnic la urmărirea penală, fapt ignorat

de către organul de urmărire penală;

- au fost respinse și cererile depuse de partea apărării la faza urmăririi penale

cât și cercetărilor judecătorești privind efectuarea experimentului conform

prevederilor art. 123 Cod de procedură penală și verificarea declarațiilor martorilor

la locul accidentului în conformitate cu prevederile art. 114 Cod de procedură

penală. Aceste acțiuni ar fi permis părților de a restabili tabloul accidentului rutier

și stabilirea vinovatului în provocarea lui;

- chiar dacă instanța a admis cererea părții apărării privind dispunerea

efectuării expertizei autotehnice-judiciare, acesta a fost refuzată de expertul judiciar

în lipsa datelor obiective ce urmau a fi stabilite de către organul de urmărire penală.

Astfel, în demersul către instanța de judecată, Centrului Național de Expertize

Judiciare nr.02d din 04.01.2021 pentru efectuarea expertizei a solicitat date obiective

care, ”pot fi obținute experimental cu reconstituirea faptei la fata locului

accidentului”. În lipsa acestora, la 11.01.2021 prin nr.024 Centrul Național de

Expertize Judiciare a refuzat efectuarea expertizei judiciare dispuse. Fiind solicitată

repetat reconstituirea faptei la fața locului accidentului, instanța de fond a refuzat

această acțiune, deoarece, efectuarea suplementară a acțiunii de urmărire penală și

anume, experimentul a fost respinsă prin încheierea protocolară a instanței de

judecată ca neîntemeiată, ori instanța de judecată nu are rolul organului de

urmărire penală de a efectua acțiuni de urmărire penală. Astfel, s-a pus un

impediment considerabil, nu din vina inculpatului, la realizarea scopului

3

procesului penal stipulat la alin. (2) art. l Cod de procedură penală;

- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 10.04.2018, cu schița și tabelul

foto anexat și procesul-verbal de cercetare la fața locului (suplimentar) din

26.06.2018, cu schița și tabelul foto anexat, la care face referință instanța de fond ca

probe (pct. 7 lit. d) și pct. 34 din Sentință) nu este în măsură să aducă clarități

asupra împrejurărilor faptice de producere a accidentului rutier;

- raportul de expertiză medico - legală nr. 201802D0872 din 16.05.2018 potrivit

căruia lui Protenchina Natalia i s-a cauzat vătămare corporală neînsemnată (f.d. 57-

58) și Raportul de expertiză medico - legală nr. 201802D0887 din 14.05.2018 potrivit

căruia lui Broslav Artur i s-a cauzat vătămare corporală medie (f.d.68-69) nu poate

fi pus la baza sentinței în lipsa recunoașterii prejudiciului cauzat de persoane, adică

nu există parte vătămată;

- martorii Broslav Artur și Protenchina nu au înaintat careva pretenții de ordin

material și moral în privința lui Nisfoianu Ilie, astfel la dosar lipsind declarația

părții vătămate în acest sens;

- în sentința atacată, instanța de fond indică că, recunoașterea cet. Protenchina

Natalia în calitate de parte vătămată este un drept și nu o obligație procesuală, iar

organul de urmărire penală nu poate emite un act procesual în acest sens fără

consimțământul persoanei, mai mult ca atât în Codul de procedură penală lipsește

o normă imperativă în acest sens. În situația respectivă, în lipsa unei părți vătămate,

inculpatul Nisfoianu Ilie a fost lipsit de dreptul prevăzut la art. 109 alin. (l) Cod

penal (împăcarea părților);

- din mijloacele de probă menționate de instanță, nu reiese în nici-un mod

concluzia primei instanțe (pct. 26 din Sentință), că în rezultatul analizei probelor

administrate, din punct de vedere al coroborării lor, fapta reținută în sarcina

inculpatului Nisfoianu Ilie întrunește elementele infracțiunii prevăzute de art. 264

alin. (1) din Codul penal și anume, latura obiectivă și subiectivă a infracțiunii

incriminate. De fapt, instanța de fond contrar prevederilor art. art. 24 alin. (2), 26

alin. (3) din Codul de procedură penală, reieșind din conținutul principiului

contradictorialității în procesul penal, nu se manifestă în favoarea acuzării sau a

apărării si nu exprimă alte interese decât interesele legii. iar judecătorul nu trebuie

să fie predispus să accepte concluziile date de organul de urmărire penală în

defavoarea inculpatului sau să înceapă o judecată de la ideea preconcepută că

acesta a comis o infracțiune ce constituie obiectul învinuirii. Sarcina prezentării

probelor învinuirii îi revine procurorului;

- instanța de fond la pronunțarea sentinței atacate suplimentar la cele enunțate

supra urma să țină cont de următoarele: Conform comentariilor la art. 264 Cod

penal- încălcarea regulilor de securitate a circulației rutiere este o acțiune sau

inacțiune a conducătorului mijlocului de transport, legată de încălcarea uneia sau a

câtorva prevederi ale Regulamentului circulației rutiere din 27.07.1999 cu

modificările ulterioare sau a altor acte legislative ce reglementează securitatea

circulației și exploatării transportului. De exemplu, depășirea vitezei stabilite,

4

nerespectarea cerințelor indicatorilor de circulație, depășirea neregulamentară a

altui mijloc de transport etc. Astfel, în privința lui Nisfoianu Ilie se impută

încălcarea următoarelor categorii de reguli din RCR: 3.2 pct.45 alin.(l) Conducătorul

trebuie să conducă vehiculul în conformitate cu limita de viteză stabilită, ținînd

permanent seama de următorii factori: starea psihofiziologică ce influențează

atenția și reacția; dexteritatea în conducere care i-ar permite să prevadă situațiile

periculoase; starea tehnică a vehiculului și particularitățile încărcăturii; situația

rutieră. Alin. (2) In cazul în care în limita vizibilității apar obstacole care pot fi

observate de conducător, el trebuie să reducă viteza sau chiar să oprească, pentru a

nu pune în pericol siguranța traficului”. Dispoziția art. 264 Cod penal este de

blanchetă și în ea nu sunt enumerate încălcările incriminate, facându-se trimitere la

anumite reguli referitoare la securitatea circulației sau de exploatare a mijloacelor

de transport. De aceea este necesar a se conduce de actele normative menționate,

stabilind care articol, alineat sau punct ale acestor reguli au fost încălcate. În cazul

din speță, din învinuirea adusă nu reiesă nici o probă că, Nisfoianu Ilie ar fi încălcat

toate aceste prevederi din pct.45 al RCR. În situația dată urmează să ține cont de

prevederile alin.(2) art.3 CP, în special că Interpretarea extensivă defavorabilă și

aplicarea prin analogie a legii penale sînt interzise 3.2.1 Pct.51 lit.b) RCR - înaintea

depășirii, conducătorul vehiculului trebuie să se asigure că cel care îl precedă pe

aceeași bandă nu a semnalizat intenția de a depăși sau intenția de a preselecta spre

stînga. La baza imputării acestei încălcări stau doar declarațiile contradictorii al

martorilor Rotaru Vasile și Zghiban Mihail, veridicitatea cărora este îndoielnică,

ținînd cont și de gradul de rudenie între aceștea. Alte probe ce ar confirma

încălcarea menționată partea acuzării nu are;

- acuzarea a ignorat declarațiile inculpatului;

- la momentul începerii manevrei de depășire, Nisfoianu Ilie se deplasa pe un

sector de drum pe care depășirea era permisă. La momentul finalizării depășirii

sus-numitul a observat indicatorul, însă datorită faptului că se afla în dreptul

vehiculului condus de Rotaru Vasile a decis să finalizeze manevra. Organul de

urmărire penală nu a estimat corect legătura de cauzalitate la investigarea

accidentului rutier ce face obiect de examinare. Faptul finalizării depășirii pe

trecerea de pietoni de către Nisfoianu Ilie, adică încălcarea pct.54 alin.(l) CRC nu se

află în legătură de cauzalitate cu urmările prejudiciabile survenite în privința

pasagerilor care se aflau în vehicolul lui Nisfoianu Ilie. Consideră, că o asemenea

legătură de cauzalitate poate fi constatată între acțiunea de încălcare de către

Rotaru Vasile a regulilor prevăzute la pct.39 alin.(l) RCR potrivit căreia - înaintea

începerii deplasării, reîncolonării sau altei schimbări a direcției de mers,

conducătorul de vehicul trebuie să se asigure că această manevră va fi executată în

siguranță si nu va creea obstacole pentru ceilalți participanți la trafic și a pct.53

alin(l) RCR potrivit căruia -Conducătorului de vehicul ce urmează a fi depășit îi

este interzis să creeze obstacole depășirii prin mărirea vitezei sau alte acțiuni. Însă

acest aspect nu a fost investigat de către organul de urmărire penală și ignorat de

5

către instanța de fond. În ansamblu, consideră că prima instanță a efectuat

constatări pripite privind vinovăția inculpatului, acordând probelor administrate

de partea acuzării o apreciere defectuoasă, bazată în exclusivitate pe presupuneri,

fapt contrar prevederilor art. 8 alin. (3) Cod de procedură penală, potrivit cărora

concluziile despre vinovăția persoanei de săvîrsirea infracțiunii nu pot fi întemeiate

pe presupuneri. Toate dubiile în probarea învinuirii care nu pot fi înlăturate, în

condițiile prezentului cod, se interpretează în favoarea bănuitului, învinuitului,

inculpatului;

- conținutul sentinței, aprecierea arbitrară a probelor și bazarea pe

circumstanțe care nu reies din materialele cauzei indică asupra faptului că

inculpatului Nisfoianu Ilie i-a fost lezat în mod substanțial dreptul la un proces

echitabil, prevăzut de art. 6 CEDO.

fost respins ca nefondat, apelul avocatului Astafiev Valeri în numele inculpatului și

menținută sentința fără modificări.

4.1 În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a constatat că prima

instanță corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept, și just a concluzionat că

inculpatul Nisfoianu Ilie este vinovat de comiterea infracțiunii incriminate,

reieșind din totalitatea probelor acumulate la dosar, fiind corect apreciate, cu

respectarea prevederilor art. 101 Cod de procedură penală, și că nu s-au comis

careva erori de fapt care ar impune casarea sentinței adoptate în partea

recunoașterii vinovăției inculpatului în comiterea acțiunii infracționale.

Instanța de apel a considerat că argumentele avocatului expuse în cererea de

apel reprezintă opinia subiectivă a părții apărării, or, prima instanță în sentința sa

corect și justificat și-a motivat soluția sub aspectul recunoașterii vinovăției

inculpatului Nisfoianu Ilie în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 264 alin. (1)

Cod penal, luând în considerație probele administrate legal de către organul de

urmărire penală și cercetate în ședința de judecată la prezenta cauză penală, cu

respectarea prevederilor art. 100 alin. (4) Cod de procedură penală, le-a dat o

apreciere justă potrivit art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al

pertinenței, utilității, concludenței, veridicității și coroborării reciproce, stabilind cu

certitudine toate aspectele de fapt și de drept, și ajungând la concluzia corectă cu

privire la vinovăția inculpatului în comiterea faptei și prezența în acțiunile

inculpatului a elementelor infracțiunii.

Instanța de apel a considerat dovedită în afara dubiilor rezonabile vina

inculpatului Nisfoianu Ilie și pe deplin prin următoarea sistemă de probe

pertinente, concludente, utile și veridice, care coroborează între ele, cum ar fi:

declarațiile martorilor Zghiban Mihai, Broslav Artur și Rotaru Vasile, procesul-

verbal de cercetare la fața locului din 10.04.2018 din 26.06.2018, raportul de

expertiză medico - legală nr. 201802D0872 din 16.05.2018 raportul de expertiză

medico - legală nr. 201802D0887 din 14.05.2018, proces-verbal de confruntare din

16.07.2018.

6

În decizie, descriind și analizând elementelor constitutive ale infracțiunii

prevăzute de art. 264 alin. (1) Cod penal, instanța de apel a statuat că juridic, fapta

reținută în sarcina inculpatului Nisfoianu Ilie, se încadrează în baza de art. 264 alin.

(1) Cod penal, individualizată prin „încălcarea regulilor de securitate a circulației de

către persoana care conduce mijlocul de transport, încălcare ce a provocat din imprudență o

vătămare medie a integrității corporale.”

Instanța de apel a constatat că prima instanță la individualizarea, stabilirea

categoriei pedepsei inculpatului Nisfoianu Ilie a ținut cont de prevederile art. 6, 7,

16, 61, 75, 76, 77, 78 Cod penal, de gravitatea infracțiunii săvârșite, care se atribuie

la categoria infracțiunilor mai puțin grave prin prisma prevederilor art. 16 Cod

penal, de faptul că infracțiunea a fost săvârșită din imprudență, de personalitatea

inculpatului care anterior nu a fost condamnat, nu se află la evidența medicului

narcolog sau psihiatru.

Instanța de apel a considerat justificat că corijarea și reeducarea acestuia este

posibilă doar cu aplicarea unei pedepse sub formă de amendă, în mărime de 550

unități convenționale, or, categoriile pedepselor aplicate persoanelor fizice sunt

expuse în Codul penal într-o anumită consecutivitate: de la cea mai blîndă –

amendă – pînă la cea mai aspră – închisoare.

Instanța de apel a constatat că anume această pedeapsă în formă de amendă,

este echitabilă și suficientă pentru restabilirea echității sociale, adică a drepturilor și

intereselor statului și întregii societăți, perturbate prin infracțiunea comisă de către

inculpat, iar pedeapsă stabilită inculpatului este aptă de a îndeplini funcțiile și de a

realiza scopul în contextul gradului de pericol social a faptelor comise de inculpat,

cât și personalitatea inculpatului.

S-a menționat în deciziei că, pedeapsa stabilită de prima instanță a fost

motivată, individualizată și aplicată inculpatului în corespundere cu prevederile

legale, corespunde principiului proporționalității și scopului de restabilire a

echității sociale, corectare a inculpatului, precum și prevenirii de săvârșirea de noi

infracțiuni atât din partea acestuia, cât și a altor persoane.

În cele din urmă, instanța de apel a ajuns la concluzia că scopul prestabilit al

legii penale privind corectarea și reeducarea inculpatului Nisfoianu Ilie, va fi pe

deplin atins, doar prin menținerea pedepsei sub formă de amendă în sumă de 550

unități convenționale, echivalentul a 27 500 lei, fără privarea de dreptul de a

conduce mijloace de transport.

Astafiev Valeri în numele inculpatului, prin care invocând incidența pct. 6) a

dispozițiilor alin. (1) art. 427 Cod de procedură penal, solicită admiterea integrală a

cererii de recurs, repunerea în termen, casarea integrală a deciziei și dispunerea

rejudecării cauzei în aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

5.1 În susținerea recursului expediat în adresa instanței de recurs la 16

septembrie 2022, avocatul Astafiev Valeri invocă că:

- judecata la Curtea de Apel Chișinău a avut loc fără participarea inculpatului,

7

or, participarea inculpatului la procesul de judecată era obligatorie potrivit legii;

- cauza a fost judecată în ordine de apel fără citarea legală a inculpatului;

- inculpatul a fost în imposibilitate de a se prezenta deși a înștiințat instanța

despre această imposibilitate (prin intermediul apărătorului);

- instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel;

- presupusei fapte săvîrșite de inculpat i s-a dat o încadrare juridică greșită;

- probele pe care se întemeiază concluziile instanței de judecată nu au fost

examinate în ședință;

- dispozitivul sentinței de condamnare este în contradicție cu partea

descriptivă și nu corespunde exigențelor stipulate la art. 395 Cod de procedură

penală;

- documentarea cazului cet. Nisfoianu Ilie XXXXX a fost efectuată cu încălcarea

dreptului la apărare și dreptul la un proces echitabil;

- la documentarea cazului, agenții constatatori au ignorat și încălcat

dispozițiile Regulamentului privind modul de testare alcoolscopică și examinare

medicală pentru stabilirea stării de ebrietate și naturii ei, aprobat prin Hotărîrea de

Guvern nr. 296 din 16.04.2009;

- declarațiile agenților constatatori în instanța de judecată sunt contradictorii

cu cele făcute în fața organului de urmărire penală. Deci, acestea nefiind pertinente

nu pot fi puse la baza stabilirii vinovăției lui Negru Morel-Marius, deoarece creează

confuzii și o mulțime de întrebări neelucidate de organul de urmărire penale;

- a fost încălcat termenul de recunoaștere a cet. Negru Morel-Marius în calitate

de bănuit;

- decizia Colegiului Penal al Curții de Apel Chișinău contestată a fost

recepționată prin colet poștal la 18.08.2022, motiv din care, se constată că cererea de

recurs este declarată în termenul prevăzut de lege.

pct. 11) Cod de procedură penală, a depus referință procurorul, care pledează

pentru inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.

materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acesta este inadmisibil, din

următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel pot

fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel.

Însă, conform art. 422 Cod de procedură penală, termenul de recurs este de 30 de zile

de la data pronunțării deciziei.

Conform art. 231 alin. (3) Cod de procedură penală, la calcularea termenelor pe

zile nu se ia în calcul ziua de la care începe să curgă termenul, nici ziua în care acesta se

împlinește.

Potrivit materialelor dosarului se constată că, dispozitivul deciziei adoptate de

către instanța de apel a fost pronunțat la data 11 mai 2022, în prezența

procurorului, inculpatului și avocatului acestuia, fapt confirmat prin procesul-

8

verbal al ședinței de judecată în instanța de apel și dispozitivul deciziei adoptate

(Vol. II, f.d. 6-9, 11), din care rezultă că aceștia au fost înștiințați despre ziua și ora

pronunțării deciziei integrale și anume pentru data de 20 iulie 2022, ora 14:00. Tot

din procesul-verbal al ședinței de judecată în instanța de apel (Vol. II, f.d. 10) se

constată că, la data stabilită, în prezența procurorului a fost pronunțată decizia

motivată, celorlalți participații fiindu-le expediată prin intermediul oficiului poștal

(Vol. II, f.d. 32).

În continuare, Colegiul menționează că, avocatul Astafiev Valeri a declarat

recursul ordinar împotriva deciziei, la data de 16 septembrie 2022, fapt confirmat

prin mențiunea despre dată de pe scrisoarea electronică (Vol. II, f.d. 45).

Așadar, în cauza deferită judecării Colegiul penal specifică faptul că termenul

de atac prevăzut de art. 422 Cod de procedură penală, se calculează începând cu

data de 21 iulie 2022, adică a doua zi după pronunțarea deciziei, ținând cont de

dispozițiile art. 231 alin. (3), (5) Cod de procedură penală și expiră la sfârșitul zilei

de 22 august 2022. Prin urmare, recursul ordinar declarat de către avocatul Astafiev

Valeri la 16.09.2022 nu se încadrează în termenul limită prevăzut de art. 422 Cod de

procedură penală.

Norma prevăzută la alin. (2) art. 230 Cod de procedură penală stipulează că, în

cazul în care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit

termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual penal și

nulitatea actului efectuat peste termen.

Din sensul dispoziției legale menționate supra, se impune obligația

îndeplinirii în termen a actelor de procedură, sub sancțiunea decăderii din

exercițiul dreptului. Astfel, neexecutarea în termen a unui drept procesual, conform

sancțiunii menționate, duce la pierderea acestuia.

Termenul de recurs este absolut și are caracter imperativ, în sensul că

depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a exercita calea de atac, iar recursul

declarat după expirarea termenului se va respinge ca tardiv.

Mai mult, Colegiul penal notează că, o astfel de soluție este compatibilă cu

respectarea garanțiilor unui proces echitabil, în sensul articolului 6 din Convenția

Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale,

având în vedere că prelungirea nejustificată a termenului pentru exercitarea

apelului/recursului ar împiedica rămânerea irevocabilă, ca urmare a expirării

termenului de atac, a hotărârii judecătorești emise în instanța de fond și ar leza, în

acest mod, principiul securității raporturilor juridice.

Prin urmare, în conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură

penală, instanța de recurs decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în

care se constată că acesta este declarat peste termen.

Astfel, odată ce recursul ordinar al avocatului Astafiev Valeri în numele

inculpatului Nisfoianu Ilie este declarat peste termen, urmează a fi dispusă

inadmisibilitatea acestuia.

9

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Astafiev Valeri

în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 11 mai 2022, în cauza penală în privința lui Nisfoianu Ilie XXXXXXX,

ca fiind declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată este pronunțată la 16 februarie 2023.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Boico Victor

Diaconu Iurie

10