1ra-1382/2022 — art. 320 alin. 1 CP

1ra-1382/2022 — art. 320 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-1382/2022

(1-20094617-01-1ra-06092022)

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

16 noiembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal în următoarea componență:

președinte Nadejda TOMA

judecători Liliana CATAN

Ion GUZUN

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocatul

Danciuc Ghenadie în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 05 aprilie 2022, în cauza penală

privindu-l pe

TIDVA Nicolae XXXXX, născut la

XXXXX, originar și domiciliat în r-nul XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 07.08.2020 - 11.10.2021;

Instanța de apel: 05.11.2021 – 05.04.2022;

Instanța de recurs: 06.09.2022– 16.11.2022.

c o n s t a t ă:

Tidva Nicolae a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

320 alin. (1) Cod penal și condamnat în baza acestei Legi, stabilindu-i pedeapsa sub

formă de 150 (una sută cinci zeci) ore muncă neremunerată în folosul comunității.

Lui Tidva Nicolae i s-a comunicat că, în cazul eschivării cu rea-voință de la

executarea pedepsei sub forma de muncă neremunerată în folosul comunității,

aceasta se înlocuiește cu pedeapsa închisorii, calculându-se o zi de închisoare pentru

4 ore de muncă neremunerată în folosul comunității.

Nicolae în perioada de timp 06.11.2019 până în prezent, urmărind scopul

neexecutării intenționate și eschivării de la executarea hotărârii instanței de judecată,

dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările și

admițându-le în mod conștient, acționând cu intenție directă, cunoscând cu

certitudine despre faptul că în temeiul Hotărârii Judecătoriei Chișinău, sediul Centru

1

din 20 martie 2017 și Titlului Executoriu nr. 2-2389/16 din 20 martie 2017 emis de

către Judecătoria Chișinău, sediul Centru, s-a dispus încasarea solidară în beneficiul

OM ,,Ideea Credit” SRL sumă totală de 45.157,24 lei, constituită din suma de

41.066,72 lei cu titlu de datorie, suma de 2575,26 lei cu titlu de penalitate de

întârziere, suma de 200 lei cu titlu de cost al notificării precum și suma de 1315,26

lei cu titlu de cheltuieli pentru achitarea taxei de stat, neexecutând hotărârea instanței

de judecată, fiind recunoscut vinovat de săvârșirea contravenției prevăzute la art.

318 alin. (1) Cod contravențional prin Hotărârea din 27 iunie 2019 emisă de către

Judecătoria Chișinău, sediul Ciocana, începând cu data de 06.11.2019, moment în

care i-a fost adusă la cunoștință hotărârea de aplicare a sancțiunii contravenționale,

fiind somat în mod repetat la 06 noiembrie 2019 de către executorul judecătoresc

Oxana Burlac, a continuat acțiunile sale ilegale, periclitând relațiile sociale cu privire

la prevenirea neexecutării și eschivării de la executarea hotărârii instanței de

judecată, intenționat, nu a executat Titlul Executoriu nr. 2-2389/16 din 20 martie

2017, emis de către Judecătoria Chișinău, sediul Centru, astfel, eschivându-se cu

bună știință de la executarea hotărârii judecătorești și neîndeplinind până la

momentul actual cerințele documentului executoriu, în pofida stabilirii unui nou

termen pentru executare, după aplicarea sancțiunii contravenționale.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Tidva Nicolae a săvârșit infracțiunea

prevăzută de art. 320 alin. (1) Cod penal și anume: neexecutarea intenționată și

eschivarea de la executarea hotărârii instanței de judecată, dacă aceasta a fost

comisă după aplicarea sancțiunii contravenționale.

interesele inculpatului a depus în termen apel prin care solicita casarea sentinței,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care să fie dispusă achitarea inculpatului.

În motivarea apelului s-a invocat că, instanța de judecată neîntemeiat a constat

că prin totalitatea probelor administrate și cercetate în ședința de judecată s-a

demonstrat că acțiunile inculpatului întruneau elementele componente ale

infracțiunii încriminate, punând la baza sentinței declarațiile martorilor Filimonov

Valeriu și Burlac Oxana.

În cadrul ședinței de judecată a fost audiat inculpatul care nu a recunoscut

vinovăția și a declarat că banii împrumutați i-a transmis lui Prisăcaru Tatiana. Tidva

Nicolae nu are posibilitate financiară să achite datoria, nu are careva venituri oficiale

și proprietăți în Republica Moldova. Respectiv, nu s-a eschivat de la executarea

hotărârii judecătorești, or, inculpatul a lucrat în străinătate și a făcut transfer de

mijloace financiare în Republica Moldova, cu scopul achitări datoriei.

Sentința nu conținea o analiză și o apreciere a probelor, ceia ce contravine

prevederilor alin. (1) art. 101 Cod de procedură penală, conform cărora fiecare probă

2

urmează a fi apreciată din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și

veridicității ei, iar toate probele în ansamblu - din punct de vedere al colaborării lor.

apelul avocatului Ghenadie Danciuc în interesele inculpatului a fost respins ca

nefondat, sentința s-a menținut fără modificări.

fond corect a constatat că inculpatul a săvârșit infracțiunea prevăzută de art. 320 alin.

(1) Cod penal, după semnele calificative neexecutarea intenționată și eschivarea de

la executare a hotărârii instanței de judecată, dacă aceasta a fost comisă după

aplicarea sancțiunii contravenționale.

S-au respins alegațiile apelantului precum că atât în instanța de fond, cât și la

etapa urmăririi penale acuzatorul de stat s-a opus administrării probelor și nu a

administrat probe ce ar fi confirmat poziția financiară a inculpatului, care menționa

că, nu are surse financiare de a-și onora obligațiile pecuniare, menționând totodată

că, acest împrumut l-a contractat în favoarea fidejusorului Prisăcari Tatiana, prin

urmare ultima și urma să-l achite, or, versiunea acuzării este susținută prin probe

pertinente, care în mod direct indicau asupra vinovăției inculpatului în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 320 alin. (1) Cod penal, printre care hotărârea nr. 2-

2389/16 din 20.03.2017 și titlul executoriu nr. 2-2389/16 eliberat la 20.04.2017, prin

care Tidva Nicolae a fost obligat de a achita în beneficiul lui OM ,,Ideea Credit”

SRL, suma de 41.066,72 lei cu titlu de datorie contractuală, suma de 2575,26 lei cu

titlu de penalitate de întârziere, suma de 200 lei cu titlu de cost al notificării, precum

și suma de 1315,26 lei în calitate de cheltuieli pentru achitarea taxei de stat, pe

parcursul anilor 2017- până în prezent, astfel rezulta cu certitudine că inculpatul

intenționat și cu rea-voință s-a eschivat de la executarea hotărârii judecătorești.

Instanța de apel a combătut argumentul apărării precum că, instanța de fond a

pus la baza sentinței declarațiile martorilor Filimonov Valeriu și Burlac Oxana, or,

Tidva Nicolae a fost recunoscut vinovat în comiterea contravenției prevăzute de art.

318 alin. (1) Cod contravențional prin hotărârea Judecătoriei Chișinău, sediul

Ciocana din 27 iunie 2019, din motivul neexecutării hotărârii Judecătoriei Chișinău,

sediul Centru din 20 martie 2017. Ulterior, Tidva Nicolae acționând cu intenție

directă, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând

urmările lor și admițând în mod conștient survenirea acestora, intenționat nu a

executat, până în prezent, hotărârea instanței de judecată nominalizată, iar martorii

invocați doar au confirmat aceste circumstanțe.

Din conținutul apelului nu s-a stabilit vreun motiv capabil să influențeze soluția

procesului penal, deoarece nu se referea la cazul în care ar rezulta încălcarea

esențială a legii, soldată cu achitarea inculpatului.

Instanța de apel a reiterat că nu s-au reținut argumentele apărării privind

achitarea inculpatului, or, de către instanța de fond au fost cercetare probele,

3

verificate în ședința instanței de apel, fiind analizate prin prisma art. 101 Cod de

procedură penală din punct de vedere al coroborării lor. Astfel, instanța de fond a

argumentat deplin poziția adoptată, cât din punct de vedere a cercetării în ansamblu

a circumstanțelor cauzei, atât și din punct de vedere a prevederilor legale.

Totodată, la determinarea tipului și măsurii de pedeapsă, instanța de fond a ținut

cont de prevederile art. 75-77 Cod penal adică, de pericolul social al crimei comise

de Tidva Nicolae, de gravitatea infracțiunii comise, care se califica ca infracțiune

ușoară, de personalitatea vinovatului, care potrivit revendicării anexate la dosar (f.d.

66), nu avea antecedente penale, nu se afla la evidența medicului narcolog sau

psihiatru, nu a recunoscut vinovăția în comiterea infracțiunii imputate.

La aplicarea pedepsei instanța de fond a ținut cont că, scopul aplicării

pedepselor penale este de protejare a societății de infractori și de infracțiunile comise

de ei, de apărare a societății împotriva celor mai grave fapte antisociale și prevenirea

lor, de persoana inculpatului care nu a recunoscut vinovăția, unde prima instanță

corect, legal și întemeiat a aplicat în privința inculpatului o pedeapsă sub formă de

150 ore muncă neremunerată în folosul societății, pedeapsă pe care instanța de apel

a considerat-o echitabilă în raport cu circumstanțele cauzei.

interesele inculpatului a atacat-o cu recurs ordinar, invocând prevederile art. 427

alin. (1) pct. 6), 8) Cod de procedură penală, solicitând casarea deciziei, rejudecarea

cauzei și pronunțarea în această parte a unei noi hotărâri prin care inculpatul să fie

achitat din motiv că fapta nu întrunește elementele infracțiunii, sau restituirea cauzei

spre rejudecare în instanța de apel în alt complet de judecată

În motivare recurentul a indicat că, nu s-a luat în considerație faptul că nu există

probe ce ar indica că inculpatul a deținut această sumă de bani, pe care nu a achitat-

o, din care ar putea reieși intenția neexecutări hotărâri. Prin urmare, în acțiunile

inculpatului lipsește latura subiectivă a infracțiunii, lipsa intenției directe, condiție

obligatorie pentru existența componenței de infracțiune prevăzută de art. 320 Cod

penal.

Actele de dispoziție ale instanțelor de judecată sunt contrare art. 1, Protocolul

nr. 4 la Convenția pentru apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților fundamentale,

care prevede că nimeni nu poate fi privat de libertatea sa pentru singurul motiv că

nu este în măsură să execute o obligație contractuală.

Instanța de apel nu s-a expus referitor la argumentul apărări că „acuzarea nu a

prezentat probe că Tidva Nicolae a dispus de venituri și proprietăți". Decizia

instanței are o motivație generală privind existența unor probe fără a intra în esența

și aprecierea lor.

penală, procurorul a depus referință privitor la opinia sa asupra recursului avocatului,

4

menționând că acesta urmează a fi declarat inadmisibil, ca fiind declarat peste

termen.

materialului din dosar și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că

acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

Conform prevederilor art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel.

Din textul recursului declarat de avocatul Danciuc Ghenadie se constată că s-

au invocat temeiurile de drept prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) Cod de

procedură penală și critică soluția instanței de apel, din motiv că, în opinia sa,

instanța eronat a calificat acțiunile inculpatului.

În același timp, recurentul nu a concretizat care din temeiurile pct. 6) le-a pus

la baza cererii de recurs și prin ce se confirmă aceste temeiuri, iar alegerea din oficiu

de către instanța de recurs a temeiului din cele 5 menționate de legislator este

inadmisibilă și prin urmare, prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală, nu-și găsesc confirmare la examinarea cauzei în ordine de recurs ordinar.

Suplimentar, recurentul critică modalitatea de apreciere a probelor de către

instanțele de fond și apel care dovedesc că inculpatul a comis infracțiunea prevăzută

de 320 alin. (1) Cod penal. În acest context, Colegiul penal menționează că art. 427

alin. (1) Cod de procedură penală prevede o listă exhaustivă de temeiuri pentru

recurs ordinar, a cărei analiză denotă faptul că chestiunile privind aprecierea

probelor nu sunt reflectate în conținutul acestui articol, astfel neconstituind temei

pentru recurs separat.

Critica aprecierii probelor, care la caz comportă o solicitare de reapreciere a

acestora, nu poate fi supusă analizei la etapa examinării cauzei în ordine de recurs

ordinar, deoarece instanța de recurs este abilitată de a se pronunța asupra chestiunilor

de drept, care constituie erori cu caracter procedural sau material, iar aprecierea

probelor constituie o chestiune de fapt, ce ține de judecarea fondului cauzei, judecare

care nu se înfăptuiește de către instanța de recurs.

Referitor la temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură

penală, invocat de recurent, Colegiul penal menționează că, sub aspectul situației de

„neîntrunire a elementelor infracțiunii” se înțeleg acele cazuri când s-a produs

condamnarea persoanei, însă acțiunile acestuia nu întrunesc elementele constitutive

ale infracțiunii respective (persoana nu este subiect al acestei infracțiuni, lipsește

latura obiectivă sau subiectivă, sau legătura cauzală dintre acestea). În speță, instanța

de apel, în conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală, a examinat

complet și obiectiv probele administrate, verificându-le sub aspectul pertinenții,

concludenții, utilității și veridicității, atât cele ale apărării, cât și cele ale acuzării, ce

demonstrează vinovăția lui Tidva Nicolae în săvârșirea infracțiunii imputate, iar

5

pedeapsa aplicată în limita sancțiunilor prevăzute de legea penală.

Totodată, nu există dubii în ce privește existența elementelor constitutive ale

infracțiunii prevăzute de art. 320 alin. (1) Cod penal în acțiunile inculpatului, iar

faptul că el nu recunoaște în totalitate vinovăția în comiterea respectivei infracțiuni

a fost considerat de instanță drept o metodă de apărare, dar care se combate prin

cumulul de probe administrat.

În concluzie, Colegiul penal constată că recursul este insuficient motivat, or

textul acestuia trebuie să conțină argumentarea ilegalității hotărârii atacate, cu

indicarea temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală (unul sau mai

multe din acestea) și cu invocarea problemei de drept ce persistă în cauză, indicând

care este eroarea comisă de instanță, pe când în speță doar au fost redate soluțiile

instanțelor precedente și mențiunea că partea apărării nu este de acord cu soluția.

Față de lucrul judecat de către instanța de apel, Colegiul consideră că o atare

modalitate de individualizare a pedepsei corespunde exigențelor legii penale, iar

pedeapsa sub formă de 150 ore muncă neremunerată în folosul comunității, este

echitabilă, raportată la scopul urmărit de legislator în art. 61 Cod penal, care î-l va

descuraja pe inculpat de a comite pe viitor alte fapte infracționale. Mai mult ca atât,

munca neremunerată în folosul comunității este o pedeapsă non privativă de libertate

de aceea argumentul recurentului precum că hotărârea contestată contravine

dispoziției art. 1, Protocolul nr. 4 la Convenția pentru apărarea Drepturilor Omului

și a Libertăților fundamentale, care prevede că nimeni nu poate fi privat de libertatea

sa pentru singurul motiv că nu este în măsură să execute o obligație contractuală,

este absolut neîntemeiat.

Motivele invocate în recurs au constituit deja obiect de examinare în instanța

de apel, fiind oferite răspunsuri argumentate în prezenta decizie la pct. 5, iar o altă

opinie asupra circumstanțelor cauzei nu poate servi temei pentru examinarea ei,

soluție pe care instanța de recurs și-o însușește pe deplin, or materialul probator al

cauzei penale dovedește incontestabil legalitatea temeiurilor de fapt și de drept care

au dus la pronunțarea hotărârii recurate.

În acest punct de analiză, Colegiul consideră necesar de a face trimitere și la

jurisprudența constantă a Curții Europene, prin care s-a statuat cu titlul de principiu

că, în cazul în care instanța supremă refuză să admită o cauză din motivul că nu sunt

întrunite temeiurile legale pentru aceasta, o motivare foarte succintă poate satisface

cerințele art. 6 din Convenție (cauza Bachowski v. Polonia din 02.11.2010).

Reieșind din cele expuse, Colegiul penal concluzionează că instanța de apel a

pronunțat o decizie legală, întemeiată și motivată.

Prin urmare, având în vedere considerentele menționate supra și raportând

situația reținută în cauză la prevederile art. 432 alin. (2) Cod de procedură penală,

Colegiul penal concluzionează că, la judecarea cauzei în ordine de apel, instanța a

respectat prevederile legale relevante, prescrise de art. 414-419 Cod de procedură

6

penală, iar criticele din recursul înaintat nu și-au găsit confirmare din care motiv se

respinge ca inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.

Penal

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Danciuc Ghenadie în

numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 05 aprilie 2022, în cauza penală privindu-l pe TIDVA Nicolae XXXXX, ca fiind

vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 17 ianuarie 2023.

Președinte Nadejda TOMA

Judecător Liliana CATAN

Judecător Ion GUZUN

7