1ra-539/22 — art.145 al.2 lt,j CP

1ra-539/22 — art.145 al.2 lt,j CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-539/22

1-18112736-01-1ra-07042022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

16 noiembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte - Timofti Vladimir,

Judecători - Plămădeală Ghenadie, Țurcan Anatolie

Examinând fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, admisibilitatea

în principiu a recursului ordinar declarat de către avocatul Medeleanu Roman în

numele inculpatului Olaru Ștefan, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău din 28 decembrie 2021, în cauza penală de învinuire a lui

Olaru Ștefan xxxxx, născut la xxxxx, originar și

domiciliat în xxxxxx,

în comiterea infracțiunii prevăzute la art. 145 alin. (2), lit. i), j) Cod penal.

Termenii de examinare:

prima instanță: 15.06.2018 – 18.03.2019;

instanța de apel: 16.05.2019 – 28.12.2021;

instanța de recurs ordinar: 07.04.2022 – 16.11.2022.

Asupra motivelor recursului ordinar, în baza materialelor din dosar,

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T:

Olaru Ștefan a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 145 alin. (2) lit.

i) și j) Cod penal la 18 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de

tip închis.

Acțiunea civilă a fost admisă parțial, cu dispunerea încasării de la Olaru

Ștefan în beneficiul lui Popa Vasile, suma de 50 000 lei, cu titlu de prejudiciu

material, și suma de 150 000 lei, cu titlu de prejudiciu moral, în rest, pretențiile

înaintate au fost respinse.

Au fost trecute în contul Statului cheltuielile suportate pentru efectuarea

expertizei judiciare în sumă de 13268 (treisprezece mii două sute șaizeci și opt)

lei.

Prin aceeași sentință, a fost condamnat și Curmei Pavel, în privința căruia

hotărârea în prezent nu se contestă, din care motiv instanța de recurs ordinar

nu se v-a expune în privința acestuia.

Olaru Ștefan la 23 martie 2018, aproximativ ora 19.00, împreună cu

Curmei Pavel, fiind în relații de prietenie, în timp ce se aflau la domiciliul lui

Moraru Ion, în s. Xxxxx, r-nul Călărași, unde se afla un alt consătean, Popa

Andrei, xxxxx, cu care anterior au fost în relații de conflict, din cauza că ultimul

anterior a depus declarații la organele de drept împotriva lui Curmei Pavel, ambii

1

urmărind scopul omorului acestuia, intenționat și cu deosebită cruzime pe

parcursul a unei perioade îndelungate, concomitent, i-au aplicat multiple

lovituri cu pumnii și picioarele peste diferite regiuni ale corpului, iar Olaru

Ștefan, inclusiv cu o lopată metalică, în rezultatul loviturilor aplicate, victimei

Popa Andrei fiindu-i cauzate vătămări corporale sub formă de traumă cranio-

cerebrală și toraco-abdominală, echimoze pe față, spate, torace, abdomen,

fracturi ale coastelor III, IV, VIII și IX pe dreapta și III, IV, IX, X, XI ȘI XII pe

stînga, lezarea plămânilor și ficatului, astfel că, în rezultatul traumei asociate

cranio-cerebrale și toraco-abdominale, urmate de șoc traumatic-hemoragic, la

scurt timp, Popa Andrei a decedat.

Olaru Ștefan împreună cu Curmei Pavel, îndată după cauzare vătămărilor

corporale grave victimei Popa Andrei, sesizând gravitatea faptei infracționale

comise și urmărind scopul tăinuirii acesteia, precum și evitării răspunderii

penale, l-au târât și aruncat în subsolul unei clădiri abandonate din apropierea

gospodăriei lui Moraru Ion.

Astfel, în rezultatul traumei asociate cranio-cerebrale și toraco-

abdominale, urmate de șoc traumatic-hemoragic, la scurt timp, Popa Andrei a

decedat.

Acțiunile inculpatului Olaru Ștefan au fost încadrate juridic de către prima

instanță în baza art. 145 alin. (2), lit. i), j) Cod penal – „omorul unei persoane

comis de două persoane, cu deosebită cruzime.”

3.1. Procurorul în Procuratura r-lui Călărași, Moțpan Ion, care a solicitat

casarea parțială a acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărâri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care să se dispună încasarea

de la inculpatul Olaru Ștefan a sumei de 13 248 lei, cu titlu de cheltuieli de

judecată suportate la efectuarea expertizelor judiciare.

3.2. Avocatul Medeleanu Roman în numele inculpatului Olaru Ștefan a

solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei hotărâri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care Olaru Ștefan să fie

achitat.

În susținerea apelului declarat, apărarea a invocat că:

- în cadrul ședințelor de judecată, de către acuzare nu au fost prezentate

probe pertinente și concludente care ar proba comiterea infracțiunii de către

Olaru Ștefan;

- în ședința de judecată, inculpatul Olaru Ștefan, a declarat că nu își

recunoaște vinovăția în comiterea faptei incriminate, declarații susținute și de

către inculpatul Curmei Pavel;

- instanța a respins declarațiile date de către martorii Oanța Alexei, Morari

Iurie, Oanța Ion, Gorbatîi Ana care confirmă faptul că la ora 20:00, până la

închiderea magazinului, și după închidere, un consătean pe nume Doguș

(Dobuș)Alexei, i-a invitat la el. Erau mai multe persoane la domiciliul lui Alexei,

au stat, au glumit, au servit până la orele 24:20 minute, după care au plecat

acasă. Conform actului de învinuire, infracțiunea ar fi fost comisă aproximativ

la orele 19.00, însă la această oră, inculpatul Olaru Ștefan împreună cu Curmei

Pavel și alte persoane, ce au fost audiați în calitate de martori, au confirmat

faptul că ultimii s-au aflat în alt loc, inițial în centrul satului după care au mers

în ospeție la Oanța Alexei;

- a fost încălcat dreptul la apărare al inculpatului Olaru Ștefan. Respectiv,

la faza de urmărire penală o confruntare dintre martorul Moraru Ion și bănuit

nu a fost efectuată, martorul dat nu a fost audiat în conformitate cu art. 109,

110 Cod de procedură penală, astfel, inculpatul Olaru Ștefan nu a avut

2

posibilitatea de a pune întrebări martorului acuzării nici la urmărire penală și

nici în instanța de judecată, astfel, aceste declarații nu pot fi puse la baza unei

sentințe de condamnare, fiind încălcat în mod flagrant dreptul la apărare al

inculpatului. Așadar, prima instanță urma să aprecieze critic această probă și

să nu fie pusă la baza unei sentințe de condamnare, reieșind din ilegalitatea

probei date, mai mult, martorul Moraru Ion a avut calitate de bănuit, și este

persoană cointeresată de ași crea o poziție favorabilă sie, întru evitarea

răspunderii penale pentru acțiunile sale;

- restul probelor prezentate de procuror, în mod cert, nu probează vinovăția

inculpatului;

- prin secvențele video, ce au fost anexate la materialele prezentei cauze

penale, se atestă faptul că la 23 martie 2018, orele 20:41, trei persoane aplică

lovituri în privința lui Popa Andrei, însă din aceste secvențe nu se vede că două

dintre aceste persoane ar fi Olaru Ștefan și Curmei Pavel.

2021, au fost respinse, ca nefondate apelurile declarate, cu menținerea sentinței

primei instanțe.

4.1. Pentru a decide astfel, instanța de apel a menționat că la pronunțarea

sentinței, prima instanță corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept, just

a ajuns la concluzia că inculpatul Olaru Ștefan a săvârșit infracțiunea prevăzută

de art. 145 alin. (2) lit. i) și j) Cod penal, după indici calificativi – „omorul unei

persoane comis de două persoane, cu deosebită cruzime, comisă cu vinovăție,

context în care se întrunește temeiul real și juridic de tragere a persoanei la

răspundere penală”.

Așadar, prima instanță a adoptat o soluție corectă la caz, de condamnare a

inculpatului Olaru Ștefan, or, instanța de apel a constatat că prima instanță nu

a comis careva erori de fapt care ar impune casarea sentinței adoptate în partea

recunoașterii vinovăției inculpatului în comiterea acțiunilor infracționale,

stabilirea și individualizarea pedepsei.

Instanța de apel a considerat că prima instanță în sentință corect și

justificat și-a motivat soluția sub aspectul recunoașterii vinovăției inculpatului

în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. i) și j) Cod penal, luând

în considerație probele administrate legal de către organul de urmărire penală și

cercetate în ședința de judecată la prezenta cauză penală, cu respectarea

prevederilor art. 100 alin. (4) Cod de procedură penală, le-a dat o apreciere justă

potrivit art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței,

utilității, concludenții, veridicității și coroborării reciproce, și anume, declarațiile

inculpatului Olaru Ștefan, declarațiile inculpatului Curmei Pavel, declarațiile

martorilor Bricicari Andrei, Ciocan Diana, Rață Petru, Gorbatîi Ana, Olaru Ana

(Gorbata Ana), Rață Eudochia, Oanța Alexei, Moraru Iurie, Trifan Sergiu,

Gorbatîi Diana, Oanța Valentin, Oanța Ion, declarațiile reprezentantului legal al

martorului minor Gorbatîi Ana, Moraru Svetlana, procesul-verbal de audiere a

succesorului victimei Popa Vasile, procesul-verbal de audiere a martorului

Ciocan Diana, procesul-verbal de audiere a martorului Bricicari Andrei,

procesul-verbal de audiere a martorului Oanța Ion, procesul-verbal de audiere a

martorului Morari Ion, procesul-verbal de audiere a martorului Trifan, procesul-

verbal de audiere a martorului Rață Petru, procesul-verbal de audiere a

martorului Rață Petru, procesul-verbal de audiere a martorului minor, Gorbatîi

Ana, procesul-verbal de cercetare la fața locului din 28.03.2018 a domiciliului

lui Moraru Ion situat în s. Xxxxx, procesul-verbal de cercetare la fața locului din

26.03.2018, procesul-verbal de verificare a declarațiilor la fața locului din

28.03.2018 a bănuitului Moraru Ion, raportul de expertiză medico-legală nr.

3

201812P0042 din 28.04.2018, raportul de expertiză medico-legală nr.

201812P00121 din 27.03.2018, raportul de expertiză medico-legală biologică

nr.201805O0111 din 26.04.2018, procesul-verbal de percheziție în gospodăria

lui Curmei Pavel din 27.03.2018, convorbirile telefonice efectuate de către

Gorbatîi Ana, Andrei Popa și Ion Moraru, conținutul interceptărilor convorbirilor

telefonice ale Gorbatîi Ana, procesul-verbal de ridicare și examinare la

26.03.2018 de la Buza Andrei a înregistrărilor video, procesul-verbal de ridicare

la 12.04.2018 de la Moraru Ion a telefonului mobil de model Nokia cu Imei xxxxx

care a aparținut victimei Andrei Pop, procesul verbal din 03.04.2018 de ridicare

a dosarului contravențional nr.20181600532, din arhiva IP Călărași, procesul-

verbal de ridicare și examinare la 02.04.2018, astfel, stabilind cu certitudine

toate aspectele de fapt și de drept, ajungând la concluzia corectă cu privire la

vinovăția inculpatului în comiterea faptei și prezența în acțiunile inculpatului a

elementelor infracțiunii incriminate.

La capitolul individualizării pedepsei, instanța de apel a statuat că prima

instanță, la stabilirea categoriei pedepsei inculpatului a ținut cont de prevederile

art. art. 6, 7, 16, 61, 70, 75-78 Cod penal, de caracterul și gradul prejudiciabil

al infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat de condițiile de viață a lui, de

circumstanțele cauzei care atenuează sau agravează răspunderea penală, de

influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, just

stabilindu-i o pedeapsă sub formă de închisoare, cu executare în penitenciar de

tip închis.

Cu privire la compensarea cheltuielilor judiciare în mărime de 13268 lei

suportate în legătură efectuarea expertizelor judiciare în procesul de

administrare a probelor acuzării, având în vedere caracterul obligatoriu al

efectuării expertizei judiciare în prezenta cauză, obligația statutului reprezentat

de organul de urmărire penală privind îndeplinirea acțiunilor procedurale penale

necesare pentru realizarea scopului procesului penal și stabilirea adevărului în

procesul penal, precum și ținând cont de caracterul și termenul pedepsei aplicate

inculpatului Olaru Ștefan, instanța de apel, în temeiul art. 227 alin. (1), (2) pct.

1) Cod de procedură penală, coroborat cu prevederile art. 229 alin. (1) Cod de

procedură penală, a statuat că prima instanță întemeiat a decis de a le trece în

contul statului.

în numele inculpatului Olaru Ștefan, în temeiul art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) Cod

de procedură penală, a constat-o cu recurs ordinar, solicitând casarea acesteia,

cu dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel, în alt complet de judecată.

5.1. În argumentarea recursului, avocatul a invocat motive similare celor

expuse în apel, apărarea suplimentar a indicat că:

- instanța de apel, nu s-a expus asupra tuturor motivelor invocate în apel,

nu a cercetat cauza penală sub toate aspectele, complet și obiectiv, fapt ce a dus

la adoptarea unei soluții nemotivate și neîntemeiate;

- inculpatul Olaru Ștefan nu a recunoscut vina de comiterea infracțiunii

incriminate, or, de către acuzare nu au fost prezentate probe concludente și

pertinente ce ar confirma vinovăția acestuia;

- instanța de apel a dat o apreciere eronată probelor administrate la caz, și

anume, declarațiilor martorilor Oanța Alexei, Oanța Iurie, Morari Iurie, Moraru

Ion, Bricicari Andrei, precum și ale martorului minor Gorbatîi Ana;

- inculpatului i-a fost încălcat dreptul la apărare.

(1), pct. 1¹) Cod de procedură penală, a depus referință procurorul, prin care a

manifestat dezacordul cu recursul declarat, solicitând declararea recursului ca

4

inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat cu menținerea deciziei instanței de apel

motivând prin faptul că lipsesc temeiuri de casare.

materialelor din dosar, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității acestuia,

din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă

inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța

de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de

recurent.

Reieșind din conținutul recursului declarat, Colegiul penal atestă, că

titularul acestuia invocă în calitate de temeiuri pentru casarea hotărârilor

instanței de apel art. 427 alin. (1), pct. 6) și 8) Cod de procedură penală, care

stabilesc, că hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara

erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazurile, când: 6)

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau

hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea

soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus neclar, sau instanța

a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței; 8) nu au fost

întrunite elementele infracțiunii.

Analizând decizia instanței de apel prin prisma erorilor de drept prevăzute

de art. 427 alin. (1), pct. 6) Cod de procedură penală, Colegiul penal constată,

că astfel de erori de drept nu și-au găsit confirmarea la examinarea recursului

declarat, dat fiind faptul, că instanța de apel la examinarea cauzei a respectat

cu strictețe prevederile art. 414 alin. (1), (5), 417 alin. (8) Cod de procedură

penală, și în hotărârea adoptată s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate

în apelul părții apărării, aceasta cuprinzând motivele pe care se întemeiază

soluția pronunțată, iar motivarea soluției fiind în corespundere cu dispozitivul

hotărârii, acesta fiind clar.

Astfel, potrivit prevederilor art. 414 alin. (1) Cod de procedură penală,

instanța de apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii

atacate în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din

cauza penală și în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel.

Prevederile art. 414 alin. (5) Cod de procedură penală stabilesc, că instanța

de apel se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Potrivit prevederilor art. 417 alin. (8) Cod de procedură penală, decizia

instanței de apel trebuie să conțină temeiurile de fapt și de drept care au dus, după

caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției

date.

Așadar, cu referire la criticile invocate de avocatul Medeleanu Roman în

numele inculpatului Olaru Ștefan, precum că instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel, Colegiul penal le apreciază ca fiind

neîntemeiate, deoarece, verificând minuțios decizia recurată în raport cu

argumentele invocate în apel, se atestă că apărarea a primit răspuns la

argumentele înaintate, iar simplul dezacord al titularului cererii de recurs cu

soluția pronunțată în speță, nu constituie temei de admitere a recursului în

sensul formulat. Mai mult, în conținutul recursului nu au fost descrise care

anume din motivele apelului nu au fost luate în considerație la judecarea cauzei.

Subsidiar, Colegiul penal menționează, că motivarea hotărârii este un

5

proces de analiză și sinteză a actelor și lucrărilor dosarului care nu presupune

în mod necesar expunerea tuturor elementelor amănunțit, atât timp cât sunt

valorificate toate aspectele relevante din punct de vedere probatoriu și sunt

menționate componentele obligatorii ale unei motivări a hotărârii penale, așa

cum s-a procedat în speță.

Reieșind din esența criticilor invocate de către avocatul Medeleanu Roman,

Colegiul penal reține că acestea se referă în mare parte doar la chestiunea de

apreciere a probelor. Or, acesta face o proprie evaluare a materialului probator,

prezentând versiunea potrivit căreia probele administrate de către instanțele de

fond nu confirmă vinovăția inculpatului Olaru Ștefan în săvârșirea infracțiunii

prevăzute de art. 145 alin. (2), lit. i), j) Cod penal.

Sub acest aspect, însă, se impune precizarea că aprecierea probelor este

unul din cele mai importante momente ale procesului penal, deoarece întregul

volum de muncă depus de către organele de urmărire penală, instanțele

judecătorești, cât și de părțile în proces, se concentrează pe soluția ce va fi dată

în urma acestei activități.

Aprecierea probelor după intima convingere a judecătorului trebuie să se

bazeze pe prevederile legale, precum și pe examinarea tuturor probelor în

ansamblu, sub toate aspectele, complet și obiectiv.

Legea stabilește că probele admisibile sunt apreciate după pertinența,

concludența, veridicitatea și utilitatea acestora și toate probele în ansamblul lor

sunt apreciate din punct de vedere al coroborării acestora.

Însă, cu referire la faptul dacă chestiunea de apreciere a probelor poate fi

invocată la această etapă a procedurilor, instanța de recurs reiterează, că

motivele de reapreciere a probelor nu se conțin în temeiurile prevăzute la alin. (1)

art. 427 Cod de procedură penală, și astfel nu pot fi considerate ca motiv sub

aspectul casării ca fiind ilegală a hotărârii contestate, deoarece instanța de

recurs nu analizează conținutul mijloacelor de probă, nu dă o nouă apreciere

materialului probator și nu stabilește o altă situație de fapt, decât cea constatată

de instanțele de fond, aceasta fiind sarcina primordială a instanțelor respective.

Din aceste considerente, Colegiul penal nu examinează criticile referitoare

la presupusa greșită reținere, pe baza probelor administrate în cauză, a anumitor

elemente faptice, ci verifică, prin raportare la situația de fapt stabilită de

instanțele de fond, corectitudinea dispunerii condamnării inculpatului conform

învinuirii incriminate, astfel că reaprecierea probelor, în modul propus de către

partea apărării, nu se încadrează în prevederile art. 427 Cod de procedură

penală, iar o altă opinie asupra probelor, care au fost puse la baza hotărârii

primei instanțe, apoi verificate de instanța de apel, prin continuarea judecării

cauzei în fond, nu poate servi temei pentru reexaminarea cauzei.

În acest sens Colegiul penal atestă, că la soluționarea cauzei instanța de

apel a ținut cont de prevederile art. art. 99-101, 414 Cod de procedură penală,

a cercetat probele sub toate aspectele, verificându-le și apreciindu-le prin prisma

pertinenței, concludenții, utilității și veridicității lor, iar în ansamblu din punct

de vedere al coroborării lor, astfel întemeiat ajungând la concluzia privind

menținerea sentinței primei instanțe.

Contrar argumentelor apărării prin care se invocă faptul, că instanța de

apel a respins declarațiile martorilor Oanța Alexei, Morari Iurie, Oanța Ion,

martorului minor Gorbatîi Ana, precum și ale inculpatului Olaru Ștefan, care au

fost confirmate prin declarațiile inculpatului Curmei Pavel, ingnorând, astfel,

probele invocate de către apărare, Colegiul penal conchide, că instanța de apel a

examinat toate probele din dosar, în egală măsură, și nu a dat prioritate celor în

favoarea condamnării inculpatului Olaru Ștefan, însă le-a analizat în ansamblul

6

lor prin coroborare, corect ajungând la concluzia că ele sunt suficiente pentru a

fundamenta o acuzație penală în privința inculpatului.

Totodată, apărarea consideră că instanța de apel, a adoptat o soluție

insuficient motivată, însă Colegiul penal relevă că nu s-a stabilit presupusa

eroare de drept invocată de către recurent, or, din conținutul deciziei recurate

rezultă în mod clar raționamentele care au fundamentat soluția instanței de apel

prin care a fost menținută sentința primei instanțe privind condamnarea

inculpatului Olaru Ștefan în baza art. 145 alin. (2), lit. i), j) Cod penal la o

pedeapsă sub formă de închisoare, cu executare în penitenciar de tip închis.

La fel, Colegiul penal stabilește, că în speță, nu a fost comisă nici o eroare

gravă de fapt, așa precum se susține de către apărare, or, pentru a constitui caz

de casare, eroarea de fapt trebuie să fie gravă, adică, pe de o parte, să fi influențat

asupra soluției cauzei, iar pe de altă parte să fie vădită, neîndoielnică.

Eroarea gravă de fapt nu privește dreptul de apreciere a probelor, dar

discrepanța între cele reținute de instanță și conținutul real al probelor, prin

ignorarea unor aspecte evidente ce au avut drept consecință pronunțarea altei

soluții decât cea pe care materialul probator o susține.

În cauza deferită judecății o atare eroare nu a fost constatată de către

instanța de recurs.

Astfel, instanța de recurs nu a stabilit în speță existența erorilor de drept

prevăzute de art. 427 alin. (1), pct. 6) Cod de procedură penală.

Cu referire la argumentele recurentului cu privire la existența în cauza

examinată a erorii de drept prevăzute la art. 427 alin. (1), pct. 8) Cod de

procedură penală, instanța de recurs menționează, că potrivit art. 113 alin. (1)

Cod penal, se consideră calificare a infracțiunii determinarea și constatarea

juridică a corespunderii exacte între semnele faptei prejudiciabile săvârșite și

semnele componenței infracțiunii prevăzute de norma penală.

În acest context, Colegiul penal reține, că acest temei include cazurile când

nu a fost stabilită fapta care corespunde elementelor constitutive ale infracțiunii,

nici mijloacele de probă prin intermediul cărora s-au constatat elementele

constitutive, ori când nu au fost stabilite faptele care invocă circumstanțele

atenuante și agravante ale infracțiunii.

Potrivit materialelor cauzei, de către prima instanță, inculpatul Olaru Ștefan

a fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2)

lit. i), j) Cod penal, după semnele calificative -”omorul unei persoane comis de

două persoane, cu deosebită cruzime, soluție care a fost menținută și de către

instanța de apel.

La examinarea cauzei, instanța de apel a conchis, că prima instanță corect

a stabilit situația de fapt și a încadrat acțiunile reținute în privința inculpatului

Olaru Ștefan în baza art. 145 alin. (2) lit. i), j) Cod penal, or, prima instanță a dat

o apreciere corectă probatoriului administrat în conformitate cu prevederile art.

101 Cod de procedură penală, prin prisma admisibilității, pertinenței și

concludenții, utilității și veridicității.

Colegiul penal, analizând materialele cauzei în raport cu argumentele

invocate de către recurent, conchide că instanța de apel, menținând soluția

primei instanțe, la judecarea apelurilor a respectat prevederile art. 414 Cod de

procedură penală, în mod întemeiat a ajuns la concluzia corectitudinii încadrării

juridice a acțiunilor inculpatului Olaru Ștefan, astfel, corect concluzionând că în

acțiunile inculpatului sunt prezente toate elementele constitutive ale infracțiunii

prevăzute de art. 145 alin. (2), lit. i), j) Cod penal Cod penal, motivându-și

temeinic soluția în acest sens, așa cum este indicat în pct. 4. al prezentei decizii,

soluție pe care instanța de recurs o însușește și reiterarea căreia nu o consideră

7

necesară, deoarece soluția instanței de apel este pe deplin conformă

circumstanțelor de fapt și de drept stabilite, precum și practicii judiciare

constante.

Potrivit jurisprudenței CtEDO, în cazul în care instanțele de fond și-au

motivat decizia luată, arătând în mod concret la împrejurările, care confirmă sau

infirmă o acuzație penală, pentru a permite părților să utilizeze eficient orice

drept de recurs eventual, o curte de recurs poate, în principiu, să se

mulțumească de a relua motivele jurisdicției acestor instanțe (a se vedea, în

special, cauzele Garcia Ruiz v. Spania, hotărârea din 21 ianuarie 1999; Helle v.

Finlanda, hotărârea din 19 decembrie 1997).

Totodată, în concepția Curții Europene, art. 6 § 1 nu impune motivarea

detaliată a deciziei unei instanțe de recurs care, întemeindu-se pe dispoziții

legale specifice, respinge un recurs ca fiind „lipsit de șanse de succes” (cauza Van

de Hurk v. Olanda, nr. 16034/90 din 19 aprilie 1994, Immeubles Groupe Kosser

v. Franța, nr. 38748/97 din 9 martie 1999).

Prin urmare, Colegiul penal conchide că în speță nu a fost constatată

existența erorii de drept prevăzută la art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură

penală, deoarece asemenea eroare în speță nu a fost comisă.

În aserțiunea dată, Colegiul penal atestă că instanța de apel la judecarea

cauzei în ordine de apel, nu a comis erori de drept, care ar genera casarea deciziei

adoptate, urmând a fi dispusă inadmisibilitatea recursului declarat, ca fiind

vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Medeleanu

Roman în numele inculpatului Olaru Ștefan, împotriva deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Chișinău din 28 decembrie 2021, în cauza penală în privința lui

Olaru Ștefan xxxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 22 decembrie 2022.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Plămădeală Ghenadie

Țurcan Anatolie

8