1cs-405/22 — art. 70 alin.1 CC

Dosarul nr. 1cs-405/2022

4-22096591-01-1cs-01122022

Curtea Supremă de Justiție

Î N C H E I E R E

07 decembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte –Vladimir Timofti

Judecătorii –Anatolie Țurcan și Ghenadie Plămădeală,

examinând cererea depusă de petiționara Svetlana Oloi, privind strămutarea examinării

contestației depuse împotriva procesului-verbal cu privire la contravenție nr. XXXXX din

27.07.2021, de la Judecătoria Edineț, la o altă instanță egală în grad,

a c o n s t a t a t:

solicită strămutarea examinării contestației împotriva procesului-verbal cu privire la

contravenție nr. XXXXX din 27.07.2021, de la Judecătoria Edineț, la o altă instanță egală în

grad.

președintele interimar al Judecătoriei Edineț, Lilia Țurcan, ultima fiind colegă de serviciu cu

judecătoarea Judecătoriei Edineț, sediul Dondușeni, Tatiana Sobolschi, căreia i-a fost

repartizată pentru examinare contestația Svetlanei Oloi menționată supra. Prin urmare,

consideră necesar aplicarea la caz, a prevederilor art.46 alin.(1) Cod de procedură penală.

respinsă, reieșind din următoarele considerente.

Deși, în normele Codului contravențional nu este prevăzută strămutarea judecării

cauzelor contravenționale, totuși, dispoziția art.374 alin.(3) Cod contravențional stipulează că,

procesul contravențional se desfășoară pe principii generale de drept contravențional, în

temeiul Constituției, a prezentului cod, al Codului de procedură penală în cazurile expres

prevăzute de prezentul cod, precum și al normelor dreptului internațional și ale tratatelor

internaționale cu privire la drepturile și libertățile fundamentale ale omului la care Republica

Moldova este parte.

Totodată, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție poate soluționa chestiunea

abordată în vederea realizării dreptului accesului liber la justiție, garantat de prevederile

art.381 Cod contravențional.

În baza art.46 alin.(1), (2) Cod de procedură penală, Curtea Supremă de Justiție strămută

judecarea unei cauze penale de la instanța competentă la o altă instanță egală în grad în cazul

în care prin aceasta se poate obține soluționarea ei obiectivă, rapidă, completă și se asigură

desfășurarea normală a procesului. Strămutarea cauzei poate fi cerută de președintele instanței

1

de judecată sau de una dintre părți.

De asemenea, conform art.47 Cod de procedură penală, cererea de strămutare înaintată

de părți trebuie să fie motivată, iar documentele pe care se bazează cererea se anexează la

aceasta de către partea care solicită strămutarea.

Colegiul penal atestă că, deși judecătoarea Tatiana Sobolschi este colegă cu președintele

interimar al Judecătoriei Edineț, Lilia Țurcan, în cererea de strămutare nu sunt arătate temeiuri

justificative pentru a pune la îndoială imparțialitatea judecătorilor de la Judecătoria Edineț, la

examinarea contestației menționate.

Afirmația declarativă a petiționarei precum că aceasta se află în relații de ostilitate cu

președintele interimar al Judecătoriei Edineț, Lilia Țurcan, nu impune necesitatea strămutării

cauzei nominalizate la altă instanță egală în grad, or, examinarea obiectivă, rapidă, completă și

într-un termen rezonabil a fiecărei cauze reprezintă o obligație pozitivă a instanței de judecată.

prevăzute la art.46 Cod de procedură penală.

Mai mult, argumentele petiționarei precum că președintele interimar al Judecătoriei

Edineț, Lilia Țurcan, ar putea să comită o oarecare imixtiune în actul de înfăptuire a justiției și

să influențeze adoptarea unor hotărâri defavorabile petiționare sunt doar niște presupuneri,

având în vedere că aceasta nu este partea în procesul contravențional respectiv.

Curtea Europeană a Drepturilor Omului, în hotărârea Kyprianou c. Cipru din

15.12.2005, nr. 73797/01, § 121, a rezumat principiile care reies din jurisprudența sa cu privire

la imparțialitatea instanței judecătorești și anume în primul rând că - într-o societate

democratică este de o importanță fundamentală ca instanțele judecătorești să inspire încredere

populației (cauza Padovani c. Italia, din 26.02.1993, § 27).

Pornind de la circumstanțele constatate, de la prevederile Legii, întru soluționarea rapidă,

completă a cauzei, excluderea oricăror dubii a părților la proces în imparțialitatea judecătorilor

și asigurarea desfășurării normale a unui proces echitabil, Colegiul penal conchide asupra

respingerii cererii de strămutare a cauzei contravenționale de la Judecătoria Edineț la o altă

judecătorie egală în grad.

Colegiul penal

d i s p u n e :

Respinge cererea depusă de petiționara Svetlana Oloi, privind strămutarea

examinării contestației depuse împotriva procesului-verbal cu privire la contravenție nr.

XXXXX din 27.07.2021, de la Judecătoria Edineț la altă instanță egală în grad.

Încheierea este irevocabilă, pronunțată integral pe 07 decembrie 2022.

Președinte /semnătura/ Vladimir Timofti

Judecători /semnătura/ Anatolie Țurcan

Ghenadie Plămădeală

2