1ra-789/2022 — art. 217-1 alin. 3 lit. f CP

1ra-789/2022 — art. 217-1 alin. 3 lit. f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-789/2022

1-21061985-01-1ra-24052022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

24octombrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal lărgit în componența:

președinte TOMA Nadejda

judecători CATAN Liliana

DIACONU Iurie

GUZUN Ion

BOICO Victor

a judecat, fără participarea părților, recursul ordinar declarat, împotriva deciziei

Colegiului Penal al Curții de Apel Chișinău din 01 martie 2022, de către procurorul

Procuraturii de circumscripție Chișinău, Devder Djulieta, în cauza penală privindu-l pe

Ciobanu Valeriu XXXXX, XXXXXXXXXX

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 26.04.2021 – 05.08.2021;

Instanța de apel: 02.092021 –01.03.2022;

Instanța de recurs: 24.05.2022-24.10.2022.

Asupra recursul ordinar declarat, Colegiul Penal lărgit

c o n s t a t ă:

fiind examinată conform art. 3641 Cod de procedură penală, Ciobanu Valeriu a fost

recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal la 4 (patru)

ani închisoare, cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de

dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate ce ține de

gestionarea drogurilor, etnobotanicelor sau analogii acestora, a substanțelor chimice și

farmaceutice pe un termen de 4 (patru) ani.

Potrivit prevederilor art. art. 89 alin. (2) lit. a) și 90 alin. (1) Cod penal, pedeapsa

stabilită lui Ciobanu Valeriu a fost suspendată condiționat pe un termen de probațiune de

3 (trei) ani.

Conform art. 90 alin. (6) lit. a), f), g) Cod penal, inculpatul Ciobanu Valeriu a fost

obligat să nu-și schimbe domiciliul și/sau reședința fără consimțământul organului

competent, să participe la programe probaționale și să presteze muncă neremunerată în

folosul comunității în mărime de 60 (șaizeci) ore.

S-a încasat de la Ciobanu Valeriu în beneficiul statului cheltuielile de judecată în

mărime de 1680 (o mie șase sute optzeci) lei.

A fost soluționată soarta corpului delict.

urmărind scopul punerii în circulație ilegală a drogurilor în scop de înstrăinare, la

04.09.2018, aflându-se pe str. XXXXXX, a înstrăinat către investigatorul sub acoperire

cu date cifrate Cauia Andrei, contra sumei de 2 500 lei, 10 comprimate confecționate

artizanal care, conform raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-4053 din

06.09.2018, reprezintă substanța psihotropă MDMA, în cantitate totală de 4,093 grame.

În conformitate cu Lista substanțelor stupefiante, psihotrope și a plantelor care conțin

astfel de substanțe, depistate în trafic ilicit, precum și cantitățile acestora, aprobată prin

Hotărârea Guvernului nr.79 din 23 ianuarie 2006, MDMA este inclusă în categoria

substanțelor stupefiante, iar cantitatea în limita 0,5-5 grame constituie proporții mari.

Acțiunile inculpatului au fost încadrate în baza art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal -

circulația ilegală a drogurilor în scop de înstrăinare, prin înstrăinarea drogurilor,

săvârșită în proporții mari, adică a săvârșit

partea stabilirii pedepsei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care:

- lui Ciobanu Valeriu, culpabil de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2171

alin.(3) lit. f) Cod penal, să-i fie stabilită pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare, cu

executarea acesteia în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa

funcții sau de a exercita activități legate de gestionarea substanțelor narcotice, psihotrope

sau analoage a lor pe un termen de 4 (patru) ani;

- în conformitate cu prevederile art. 901Cod penal prima parte a pedepsei de 1 an și

6 luni să fie executată în penitenciar de tip semiînchis cu includerea în termenul indicat a

perioadei reținerii, aflării în arest și arest la domiciliu a lui Ciobanu Valeriu și anume

05.09.2018, ora 23.35 min. - 02.11.2018, ora 15.40 min., iar restul perioadei de 1 an și 6

luni de suspendat condiționat pe un termen de probațiune de 2 ani;

- a încasa de la Ciobanu Valeriu în beneficiul statului, cheltuielile judiciare în

sumă totală de 3680 lei, pentru efectuarea expertizei judiciare.

3.1 În motivarea cerințelor sale, acuzatorul de stat a invocat că :

- deși instanța de judecată, în partea descriptivă a sentinței a dat aprecierea corectă

circumstanțelor de fapt ale cauzei, totuși, aceasta nu a ținut cont de faptul că stabilirea

unei pedepse penale sub formă de închisoare pe un termen minim și cu aplicarea

prevederilor art. 90 Cod penal este nejustificată și nu corespunde gravității faptei

imputate. Inculpatul la stabilirea pedepsei a beneficiat de prevederile art. 364/1 alin. (1)

Cod penal, de aceea aplicarea unei pedepse cu suspendarea executării pedepsei nu

constituie o individualizare corespunzătoare, astfel încât inculpatul nu va putea fi

reeducat, deoarece fapta lui cu mult depășește limitele suspendării condiționate a

executării pedepsei;

- în cazul dat este rațională aplicarea prevederilor art.90/1 Cod penal, potrivit cărora

prima parte a pedepsei se execută în penitenciar, iar restul pedepsei se suspendă

condiționat pe termenul de probațiune fixat și în același timp ar conduce la corectarea și

reeducarea vinovatului, fiind totodată echitabilă în coraport cu fapta comisă;

- obligația inculpatului de a suporta cheltuielile judiciare este principală și

integrală; întrucât săvârșirea unei infracțiuni atrage în mod inevitabil desfășurarea

urmăririi penale și a judecării cauzei, pentru a i se aplica pedeapsa infractorului și

suportarea cheltuielilor judiciare care îi revine în principal acestuia; de asemenea,

obligația de a suporta cheltuielile judiciare este integrală, incluzând toate cheltuielile

necesare pentru pronunțarea unei hotărâri de condamnare de către prima instanță. Pentru

efectuarea achiziției de control a fost necesară utilizarea sumei de 2500 lei. În rezultatul

efectuării acțiunii procesuale menționate a fost recuperată doar o bancnotă de 500 de lei,

iar 2000 de lei Ciobanu Valeriu a reușit să-i utilizeze în scopuri personale, fapt

recunoscut de către ultimul în cadrul audierii la etapa urmăririi penale și în ședința de

judecată, prin urmare, consideră că suma de 2000 lei, nerecuperată în rezultatul

efectuării acțiunii procesuale - achiziție de control și care constituie cheltuieli judiciare

suportate de către stat în cauza penală, urmează să fie încasate din contul lui Ciobanu

Valeriu.

a fost admis apelul procurorului, casată parțial sentința, în partea cheltuielilor de

judecată și pronunțată o hotărâre nouă, potrivit modului stabilit pentru prima instanță,

prin care s-a încasat de la Ciobanu Valeriu cheltuielile judiciare în mărime de 3680 (trei

mii șase sute opt zeci) lei.

Au fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței.

4.1 În partea descriptivă a deciziei instanța de apel, în baza art. 414 alin. (1) și

(2) și art. 415 alin. (1) pct. 2) Cod de procedură penală, a menționat că instanța de fond a

stabilit în mod corect situația de fapt și vinovăția inculpatului, cercetarea judecătorească

fiind efectuată cu respectarea dispozițiilor procesual-penale prevăzute de art. 3641 Cod

de procedură penală, astfel, judecarea cauzei potrivit procedurii enunțate, nu a fost

viciată, în cadrul urmăririi penale n-au fost încălcate normele imperative din Codul de

procedură penală, fapt ce a condiționat concluzia că, instanța de apel nu a fost în drept a

reține o altă situație de fapt decât cea reținută în rechizitoriu și de către prima instanță.

Totodată, instanța de apel cercetând materialele cauzei penale a reținut că, instanța

de fond a ținut cont la stabilirea categoriei și a măsurii de pedeapsă inculpatului, de toate

circumstanțele reale și personale privind individualizarea pedepsei, aplicându-i o

pedeapsă corectă, echitabilă și legală, și anume: de caracterul și gradul prejudiciabil al

infracțiunii săvârșite, de personalitatea celui vinovat, de condițiile de viață a lui, de

circumstanțele cauzei care atenuează sau agravează răspunderea penală, de influența

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului.

Conform art. 16 Cod penal, infracțiunea prevăzută de art. 217/1 alin. (3) lit. f) Cod

penal comisă de Ciobanu Valeriu este una gravă, care se pedepsește cu închisoare de la 3

la 7 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită

activitate pe un termen de la 3 la 5 ani, însă acesta beneficiază, conform art. 364/1 alin.

(8) Cod de procedură penală, de o reducere cu o treime a limitelor de pedeapsă prevăzute

de lege în cazul pedepsei sub formă de închisoare și în cazul dat, pentru infracțiunea

prevăzută de art. 217/1 alin. (3) lit. f) Cod penal pedeapsa maximă va constitui 4 ani, 8

luni și pedeapsa minimă va constitui 2 ani.

Prin urmare, instanța de apel ținând cont de faptul că Ciobanu Valeriu se căiește

sincer de cele comise, se caracterizează satisfăcător, nu a reținut alegațiile procurorului

privind individualizarea greșită a pedepsei și din acest raționament, potrivit prevederilor

art. art. 89 alin. (2) lit. a) și 90 alin. (l) Cod Penal, a conchis că corect s-a dispus

suspendarea executării pedepsei cu închisoarea, pe o perioadă de probațiune de 3 (trei)

ani, cu liberarea ulterioară de pedeapsă a vinovatului Ciobanu Valeriu, cu condiția că,

acesta în termenul de probațiune nu va săvârși alte infracțiuni și prin comportare

exemplară și muncă cinstită, va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.

Totodată, instanța de apel a admis cerințele apelantului referitor la încasarea

cheltuielilor judiciare, menționând că, potrivit materialelor cauzei cheltuielile judiciare

sunt cheltuieli suportate pentru efectuarea expertizei judiciare și anume, pentru

întocmirea raportului de constatare tehnico-științifică nr. 34/12/1-R-4053 din

06.09.2018, costul căreia constituie 1680 lei (f.d.36-39), sumă care urmează si care a fost

dispusă de a fi încasată din contul inculpatului, în beneficiul statului, însă, instanța de

fond nefondat nu s-a expus asupra sumei de 2000 lei, pentru efectuarea achiziției de

control, bani care nu au fost recuperați, reținând spre a fi confiscată doar suma de 500

lei.

La capitolul specificat supra instanța de apel a menționat că:

- conform prevederilor art. 227 alin. (l) Cod de procedură penală, cheltuieli

judiciare sunt cheltuielile suportate potrivit legii pentru asigurarea bunei desfășurări a

procesului penal. Alin. (2) pct. 5) al aceluiași articol stipulează că, cheltuielile judiciare

cuprind sumele cheltuite în legătură cu efectuarea acțiunilor procesuale în cauza

penală. Potrivit alin. (3) a aceleiași norme de procedură, cheltuielile judiciare se plătesc

din sumele alocate de stat, dacă legea nu prevede altă modalitate și aceasta este o normă

generală și nu obligă statul să suporte cheltuielile, ci să le achite la momentul necesar,

pentru a facilita operativitatea efectuării acțiunilor de către organului de urmărire penală

și pentru a se încadra în termenul rezonabil;

- conform art. 229 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare sânt suportate de

condamnat sau sânt trecute în contul statului. Instanța de judecată poate obliga

condamnatul să recupereze cheltuielile judiciare, cu excepția sumelor plătite

interpreților, traducătorilor, precum și apărătorilor în cazul asigurării inculpatului cu

avocat care acordă asistență juridică garantată de stat, atunci când aceasta o cer

interesele justiției și condamnatul nu dispune de mijloacele necesare. Achitarea

cheltuielilor judiciare poate fi suportată și de condamnatul care a fost eliberat de

pedeapsă sau căruia i-a fost aplicată pedeapsa.

Instanța de apel a reiterat că, potrivit procesului-verbal de consemnare a măsurii

speciale de investigație, achiziția de control din 05 septembrie 2018 investigatorului sub

acoperire prin procesul-verbal de examinare și transmitere a mijloacelor financiare, i-au

fost transmiși 2500 (două mii cinci sute) lei și anume 3 (trei) bancnote cu nominalul de

500 (cinci sute) lei cu seria: H0038-195475, H 0046 -149494, H 0060 - 243960 și 5

(cinci) bancnote cu nominalul de 200 (două sute) lei cu seria: G 0110 -638794, G 0098 -

762568, G 0130 - 726615, G 0043 - 704176 și G 0076 - 560839, necesari pentru

procurarea presupuselor droguri de la suspect cât și altor persoane complice.

Astfel, pe lângă suma de 500 de lei, cu seria H 0038 și nr. 195475, ridicată în urma

efectuării acțiunii de urmărire penală cercetarea la fața locului, care a fost aruncată de

către Ciobanu Valeriu în timpul reținerii, fiind utilizată la înfăptuirea măsurii speciale de

investigație prevăzute de art. 1383 (achiziția de control) Cod de procedură penală și care

a fost anexată la materialele cauzei penale (f.d. 54, 55), urmează a fi confiscate din

contul inculpatului Ciobanu Valeriu în contul statului suma de 2000 lei, în conformitate

cu prevederile art.106 Cod penal - a banilor sau de finanțare a terorismului.

Chișinău, Djulieta Devder, care invocând prezența erorilor de drept prevăzute de art. 427

alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei în partea

stabilirii pedepsei, cu remiterea cauzei la rejudecare, în această parte, în instanța de apel,

în alt complet de judecată

În motivarea recursului, titularul indică că:

- la aplicarea pedepsei inculpatului Ciobanu Valeriu pentru infracțiunea comisă

(păstrarea și înstrăinarea ilegală de droguri săvârșită în scop de înstrăinare în proporții

mari) instanța de apel nu au acordat deplină eficiență prevederilor art. 61, 75 Cod penal

și incorect a ajuns la concluzia stabilirii unei pedepse non privative de libertate aplicând

eronat instituția suspendării condiționate a executării pedepsei, conform prevederilor art.

90 Cod penal;

- instanța de apel nu a indicat temeiurile care au dus la respingerea solicitării

acuzatorului de stat, privind necesitatea aplicării unei pedepse privative de libertate cu

aplicarea dispoziției art. 901 Cod penal, cu executarea parțială și reală a pedepsei

închisorii.

motivelor invocate, Colegiul penal lărgit consideră că recursul procurorului urmează a fi

respins, din următoarele raționamente.

În conformitate cu art. 424 alin. (1) Cod de procedură penală, instanța de recurs

judecă recursul numai cu privire la persoana la care se referă recursul și numai în raport

cu calitatea pe care aceasta o are în proces.

Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs examinează

cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute în art. 427, fiind în drept să judece și în

baza temeiurilor neinvocate, fără a agrava situația condamnaților.

Art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală stipulează că judecând recursul,

instanța respinge recursul ca inadmisibil, cu menținerea hotărârii atacate.

Colegiul penal lărgit menționează că soluția respectivă se adoptă în cazul în care se

constată că recursul nu a fost declarat cu respectarea condițiilor legale (este tardiv sau

inadmisibil) ori nu este întemeiat legal (este nefondat).

Recursul este nefondat atunci când hotărârea atacată este legală, întemeiată și

motivată.

Din textul recursului examinat se evidențiază dezacordul titularului acestuia cu

decizia instanței de apel cu privire la individualizarea pedepsei inculpatului, invocându-

se temeiurile pentru recurs prevăzute la pct. 6) și 10) alin. (1) art. 427 Cod de procedură

penală, care stipulează că hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a

repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul când instanța de

apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de

fapt, care a afectat soluția instanței, precum și s-au aplicat pedepse individualizate

contrar prevederilor legale.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal lărgit

atestă că motivele și temeiurile de recurs invocate de către partea acuzării, nu și-au găsit

confirmarea, în speță nefiind constatate erorile de drept invocate.

Astfel, ce ține de temeiurile de recurs indicat de recurent, și prevăzut de art. 427

alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, Colegiul penal constată că instanța de apel la

examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414 alin. (1), 417 alin. (1) pct. 8), 419 Cod

de procedură penală și prin hotărârea emisă a examinat toate aspectele esențiale invocate

de către părți și în soluția pronunțată a dat răspuns acestora în mod motivat, din care

considerente instanța de recurs ordinar nu identifică temeiuri de a interveni în decizia

atacată.

Cu privire la temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură

penală, Colegiul penal apreciază alegațiile părții acuzării drept declarative și

neîntemeiate, deoarece instanța de apel corect a statuat că executarea reală a pedepsei

stabilite lui Ciobanu Valeriu nu este rațională, motiv pentru care, potrivit prevederilor

art. art. 89 alin. (2) lit. a) și 90 alin. (l) Cod Penal, corect de către instanța de fond s-a

dispus suspendarea executării pedepsei cu închisoarea, pe o perioadă de probațiune de 3

(trei) ani, cu liberarea ulterioară de pedeapsă a lui Ciobanu Valeriu, cu condiția că,

acesta în termenul de probațiune nu va săvârși alte infracțiuni și prin comportare

exemplară și muncă cinstită, va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.

Astfel, Colegiul penal atestă că instanța de apel corect a aplicat prevederile art. 61,

75, 90 Cod penal, ținând cont de toate circumstanțele comiterii infracțiunii și de practica

judiciară constantă la acest capitol.

Prin criterii generale de individualizare a pedepsei se înțeleg cerințele (regulile)

stabilite de lege, de care este obligată să se conducă instanța de judecată la aplicarea

fiecărei pedepse, pentru fiecare persoană vinovată în parte.

Legea penală acordă instanței de judecată o posibilitate largă de aplicare în practică

a principiului individualizării răspunderii penale și a pedepsei penale, ținând cont de

caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care agravează sau atenuează răspunderea, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia.

Astfel, Colegiul penal reține că, persoanei declarate vinovate, trebuie să i se aplice

o pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana se declară

vinovată.

Conform prevederilor art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de

constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului, și respectiv

la rândul său are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului,

precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea ultimului, cât și a altor

persoane.

Totodată, conform prevederilor art. 75 Cod penal, persoanei recunoscute vinovate

de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea

specială a Codului penal în strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale a acestuia.

La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei, care atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia.

Instanța de recurs subliniază că potrivit prevederilor art. 90 alin. (1) Cod penal,

dacă, la stabilirea pedepsei cu închisoare pe un termen de cel mult 5 ani pentru

infracțiunile săvârșite cu intenție și de cel mult 7 ani pentru infracțiunile săvârșite din

imprudență, instanța de judecată, ținând cont de circumstanțele cauzei și de persoana

celui vinovat, va ajunge la concluzia că nu este rațional ca acesta să execute pedeapsa

stabilită, ea poate dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate

vinovatului, indicând numaidecât în hotărâre motivele condamnării cu suspendare

condiționată a executării pedepsei și perioada de probațiune sau, după caz, termenul de

probă.

La caz, Ciobanu Valeriu a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 2171

alin. (3) lit. f) Cod penal, reieșind din prevederile art. 3641 Cod de procedură penală, la o

pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 4 (patru) ani, iar potrivit art. 90 Cod

penal a fost dispusă suspendarea condiționată a executării pedepsei, cu stabilirea unei

perioade de probațiune de 3(trei) ani.

Astfel, concluzia instanțelor de fond referitor la aplicare a prevederilor art. 90 Cod

penal, nu contravine prevederilor legale așa cum a invocat recurentul, argumentele

acestuia fiind nefondate, prin urmare fiind și inoportună aplicarea prevederilor art.901

Cod penal la care face referire recurentul.

Totodată, Colegiul penal lărgit menționează că, instanțele inferioare la stabilirea

pedepsei inculpatului au luat în calcul că acesta a avut o atitudine corespunzătoare în fața

instanței de judecată, recunoscând și regretând săvârșirea faptei, anterior nu a fost

condamnat, este la prima abatere, este angajat în câmpul muncii, iar scopul pedepsei

poate fi atins și fără privarea de libertate, executarea pedepsei în regim de detenție

putând avea consecințe nefaste asupra inculpatului.

Mai mult ca atât, din materialele cauzei penale se constata că în cadrul urmării

penale Ciobanu Valeriu s-a aflat în arest preventiv și arest la domiciliu și anume:

- inculpatul Ciobanu Valeriu a fost reținut la 04 septembrie 2018, ora 23:35. La 07

septembrie 2018 (f.d.65, v.1);

- prin Încheierea judecătorului de instrucție din cadrul Judecătoriei Chișinău, sediul

Râșcani, în privința învinuitului Ciobanu Valeriu, a fost aplicată măsura preventivă sub

formă de arest preventiv, pe un termen de 30 zile, începând cu data de 04.09.2018, ora

23:35, până la 04.10.2018, ora 23:35 (f.d.75-81, v.1);

- prin încheierea Judecătoriei Chișinău (sediul Râșcani) din 02 octombrie 2018 s-a

înlocuit măsura preventivă sub formă de arest preventiv în măsura preventivă - arestul la

domiciliu, cu calcularea termenului din 02.10.2018 orele 15:40 min., până la 02.11.2018,

orele 15.40. ( f. d. 91-95, v.1).

De asemenea,Colegiu penal reține că instanța de judecată aplicând condamnarea cu

suspendarea condiționată a executării pedepsei, ținând cont de personalitatea

inculpatului Ciobanu Valeriu, de circumstanțele cauzei și de sancțiunea articolului de

care este învinuit acesta, l-a obligat pe ultimul, să participe la programe probaționale, să

nu-și schimbe domiciliul și/sau reședința fără consimțământul organului competent și să

presteze muncă neremunerată în folosul comunității în mărime de 60 ore.

Prin urmare, Colegiul conchide că pedeapsa aplicată inculpatului va duce la

restabilirea echității sociale, corectarea și reeducarea acestuia precum și prevenirea

săvârșirii de noi infracțiunii și va atinge scopul prevăzut la art. 61 Cod penal, iar

alegațiile procurorului cu privire la individualizarea contrar prevederilor legale a

pedepsei stabilite inculpatului Ciobanu Valeriu, le consideră declarative, deoarece art. 90

Cod penal acordă instanței de judecată dreptul de a aplica suspendarea executării

pedepsei cu închisoare cu respectarea rigorilor de motivare, de care, în speță, instanța de

apel a ținut cont în deplină măsură, iar o altă opinie a participanților la proces asupra

acestei soluții, nu poate constitui în sine un temei de casare a deciziei.

Din analiza deciziei recurate, Colegiul penal a stabilit că erorile de drept invocate în

recursul părții acuzării nu și-au găsit confirmare, dat fiind faptul că, argumentele

indicate, în esență au fost abordare în decizia instanței de apel, care la examinarea cauzei

a respectat prevederile art. 414 alin. (1), (5), 417 alin. (8) Cod de procedură penală, și s-a

pronunțat asupra tuturor aspectelor ce țin de individualizarea pedepsei, hotărârea emisă

cuprinzând motivele pe care se întemeiază soluția, motivare pe care instanța de recurs

ordinar o însușește integral reieșind din temeinicia acesteia, acțiune ce este conformă

practicii CtEDO, expuse inclusiv în pct. 37 a hotărârii Albert c.Românei din 16.02.2010.

La caz, așa cum rezultă din textul deciziei instanței de apel, aceasta și-a motivat

dispunerea suspendării condiționate a executării pedepselor aplicate inculpatului

menționând că el se pot îndrepta fără a executa real pedeapsa închisorii, ceea ce se

consideră de către instanța de recurs drept o concluzie justificată.

Din considerentele menționate, Colegiul penal lărgit conchide, că la cauză nu și-au

găsit confirmare temeiurile de recurs la care face referire recurentul și nu sunt motive de

a interveni în soluția adoptată, fiindcă hotărârea instanței de apel cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția, iar pedeapsa aplicată inculpatului a fost individualizată

potrivit legii, prin urmare recursul declarat de procurorul Procuraturii de circumscripție

Chișinău, Devder Djulieta, urmează a fi respins ca inadmisibil, din motiv că este

nefondat, decizia instanței de apel fiind legală, întemeiată și motivată.

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Respinge recursul ordinar declarat de către procurorul Procuraturii de

circumscripție Chișinău, Devder Djulieta, împotriva deciziei Colegiului Penal al Curții

de Apel Chișinău din 01 martie 2022, în cauza penală privindu-l pe Ciobanu Valeriu

XXXXX, cu menținerea hotărârii atacate.

Decizia este irevocabilă pronunțată integral la 01 decembrie 2022.

Președinte TOMA Nadejda

Judecători CATAN Liliana

DIACONU Iurie

GUZUN Ion

BOICO Victor