1ra-1017/2022 — art. 186 alin. 2 lit. b, c, d; art. 190 alin.1 CP art.186 alin. 2 lit. b, c, d; art. 186 alin.2 lit. d; art. 27, 186 alin. 2 lit. d CP

1ra-1017/2022 — art. 186 alin. 2 lit. b, c, d; art. 190 alin.1 CP art.186 alin. 2 lit. b, c, d; art. 186 alin.2 lit. d; art. 27, 186 alin. 2 lit. d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-1017/2022

1-21118670-01-1ra-14072022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

26 octombrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Boico Victor, Diaconu Iurie,

examinând fără citarea părților, în baza materialelor cauzei,

admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de către avocatul

Uncu Natalia în numele inculpatului Gorobivschi Oleg și de către avocatul

Corolevschi Maria în numele inculpatului Forostenco Eduard, împotriva

sentinței Judecătoriei Drochia sediul Rîșcani din 21 decembrie 2021 și deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 12 aprilie 2022, în cauza penală în

privința lui,

Forostenco Eduard xxxxxxxxxxxxxxxxx;

Gorobivschi Oleg xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 09.08.2021 – 21.12.2021;

Instanța de apel: 06.01.2022 – 12.04.2022;

Instanța de recurs: 14.07.2022 – 26.10.2022.

A C O N S T A T A T :

pronunțată în urma examinării cauzei penale în baza probelor administrate în

faza de urmărire penală, prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală,

Forostenco Eduard a fost recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunilor

prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, aplicând-i-se pedeapsa

după cum urmează:

- în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal (pe epizodul din

28.10.2018, partea vătămată Pastroma Tatiana), conducând-se de art. 3641 alin.

(8) Cod de procedură penală, pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen

1 (un) an.

- în baza art. 27, 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (pe epizodul din 28.10.2021,

1

partea vătămată Ivaniuc Sergiu), conducând-se de art. 3641 alin. (8) Cod de

procedură penală, pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen 1 (un) an.

- în baza art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (pe epizodul din 29.10.2018

partea vătămată Brodari Oleg), conducând-se de art. 364 1 alin. (8) Cod de

procedură penală, pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen 1 (un) an.

În conformitate cu prevederile art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs

de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, inculpatului

Forostenco Eduard i-a fost stabilită pedeapsa definitivă sub formă de închisoare

pe un termen de 2 (doi) ani cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

Potrivit art. 84 alin. (4) Cod penal, prin cumularea pedepselor aplicate

prin prezenta sentință și prin sentința Judecătoriei Hîncești, sediul Ialoveni din

04.06.2020, s-a stabilit lui Forostenco Eduard pedeapsa definitivă sub formă de

închisoare pe un termen de 4 (patru) ani 6 (șase) luni, cu executarea pedepsei

în penitenciar de tip semiînchis.

Gorobivschi Oleg a fost recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunilor

prevăzute de art. 186 alin. (2), lit. b), c), d) Cod penal, aplecându-i-se pedeapsa

după cum urmează:

- în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal (pe epizodul din

28.10.2021, partea vătămată Pastroma Tatiana), conducându-se de art. 3641 alin.

(8) Cod de procedură penală, pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen

1 (un) an.

- în baza art. 190 alin. (1) Cod penal (pe epizodul din 28.10.2021, partea

vătămată Ivaniuc Sergiu), conducându-se de art. 3641 alin. (8) Cod de procedură

penală, pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen 1 (un) an.

În conformitate cu prevederile art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs

de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, inculpatului

Gorobivschi Oleg i sa stabilit pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe

un termen de 1 (un) an 6 (șase) luni, cu executarea pedepsei în penitenciar de

tip semiînchis.

În temeiul art. 901 alin. (1) Cod penal, s-a suspendat parțial executarea

pedepsei aplicate lui Gorobivschi Oleg, urmând a fi executată prima parte a

pedepsei cu închisoare pe o perioadă de 8 (opt) luni în penitenciar de tip

semiînchis, iar restul pedepsei de 8 (opt) luni închisoare s-a suspendat

condiționat pe un termen de probă de 2 (doi) ani.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

Forostenco Eduard, la data de 28.10.2018, ora nefiind stabilită, aflând-se la

domiciliul cet. Pastroma Tatiana, amplasată în or. Costești, str. Silvian Lucaci

48, acționând cu intenție directă, din interes material, dând-și seama de

2

caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările lor și dorind

conștient survenirea acestora, având scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor

altei persoane și însușirea lor ulterioară, de comun acord cu Gorobivschi Oleg

xxxxx, a.n. xxxx, au pătruns în încăperea menită pentru amplasarea bunurilor,

care se află în gospodăria cet. Pastroma Tatiana, folosindu-se de faptul că nu

sunt observați de nimeni, au sustras un ferestrău mecanic de model ,,Ratto”,

cauzând-i părții vătămate o daună materială în proporții considerabile în sumă

de 3 000 lei.

Astfel, acțiunile lui Forostenco Eduard au fost calificate în baza art. 186

alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal cu indicii de calificare: furtul, adică sustragerea

pe ascuns a bunurilor alte persoane, de două persoane prin pătrundere în

încăpere, cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

Tot el, la 28.10.2018, aproximativ pe la orele 23: 00, fiind în stare de

ebrietate alcoolică, aflând-se în locuința lui Ivaniuc Serghei, amplasată pe str.

Mihai Eminescu, 10 din orașul Cotești, r-nul Rîșcani, acționând cu intenție

directă, adică, dând-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale,

prevăzând urmările sale și dorind în mod conștient survenirea acestora, din

interes material, având scopul sustragerii bunurilor altei persoane și însușirea

lor ulterioară, s-a apropiat de Ivaniuc Sergiu, care dormea în pat și a smuls

lănțișorul confecționat din aur, agățat la gâtul ultimului, însă, din motive

independente de voința făptuitorului, nu și-a dus acțiunile criminale până la

capăt și nu a reușit să intre în posesia lănțișorului confecționat din aur, la preț

de 9 000 lei, fiind observat și stopat de către partea vătămată Ivaniuc Sergiu,

care în acel moment s-a trezit din somn.

Astfel, acțiunile lui Forostenco Eduard au fost calificate în baza art. 27,

186 alin. (2) lit. d) Cod penal cu indicii de calificare: tentativă de furt, adică

tentativă de sustragere pe ascuns a bunurilor altei persoane, cu cauzare de

daune în proporții considerabile, acțiune intenționată îndreptată nemijlocit

spre săvârșirea infracțiunii dacă, din cauza independente de voința

făptuitorului, aceasta nu și-a produs efectul.

Tot el, la data de 29.10.2018, aproximativ pe la orele 21:30, aflând-se în

preajma gospodăriei cet. Briceag Dorin, amplasată în s. Damașcani, r-nul

Rîșcani, după conflictul care a avut loc, între ultimul și cet. Brodari Oleg având

scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, încredințând-se că nu

este văzut de nimeni, folosindu-se de faptul că, în timpul conflictului menționat

supra, din buzunarul scurtei în care era îmbrăcat cet. Brodari Oleg, a căzut jos

telefonul mobil de model ,,Lenny 4Wiko ”cu numărul de IMEI:

359991085073424, IMEI: 359991085523428, a luat telefonul mobil indicat supra

și l-a însușit, astfel cauzând-i părții vătămate cet. Brodari Oleg Valeriu, daune

în proporții considerabile în sumă de 1 900 lei.

3

Acțiunile lui Forostenco Eduard, au fost calificate în baza art. 186 alin. (2)

lit. d) Cod penal cu indicii de calificare: furtul, adică sustragerea pe ascuns a

bunurilor altei persoane, cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

Prima instanță, în fapt, a mai constatat că Gorobivschi Oleg, la data de

28.10.2018, ora nefiind stabilită, aflând-se la domiciliul cet. Pastroma Tatiana,

amplasată în or. Costești, str. Silvian Lucaci 48, acționând cu intenție directă,

din interes material, dând-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale,

prevăzând urmările lor și dorind conștient survenirea acestora, având scopul

sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane și însușirea lor ulterioară, de

comun acord cu Forostenco Eduard, a.n. 1986, au pătruns în încăperea menită

pentru amplasarea bunurilor, care se află în gospodăria cet. Pastroma Tatiana,

folosindu-se de faptul că nu sunt observați de nimeni, au sustras un ferestrău

mecanic de model ,,Ratto”, cauzând-i părții vătămate o daună materială în

proporții considerabile în sumă de 3 000 lei.

Astfel, acțiunile lui Gorobivschi Oleg au fost calificate în baza art. 186

alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal cu indicii de calificare: furtul, adică sustragerea

pe ascuns a bunurilor alte persoane, de două persoane prin pătrundere în

încăpere, cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

Tot el, la 28.10.2018, aproximativ la ora 23:00, fiind în stare de ebrietate

alcoolică, aflând-se în locuința lui Ivaniuc Sergiu, amplasată pe str. Mihai

Eminescu, 10 din or. Costești, r-nul Rîșcani, acționând intenționat, urmărind

scopul dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane, din motiv de cupiditate,

conștientizând caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările

lor și dorind în mod conștient, survenirea acestora, văzând cearta dintre cet.

Forostenco Eduard și a cet. Ivaniuc Sergiu, ultimul, reproșând-i faptul că, în

timp ce dormea i-a rupt de la gât lănțișorul din aur, prin inducerea în eroare a

lui Ivaniuc Sergiu, prin prezentarea ca adevărată a unei fapte mincinoase,

camuflând-și acțiunile criminale sub pretextul că dorește și poate să repare

defectul cauzat, în realitate, însă, având planul criminal de a vinde lănțișorul

din aur, manifestând un comportament dolosiv și viclean, l-a convins și l-a

determinat pe cet. Ivaniuc Sergiu, de a-i transmite lănțișorul. Prin urmare, la

30.10.2018, Gorobivschi Oleg, continuând acțiunile sale criminale, a predat

lănțișorul confecționat din aur în Lombardul SRL ,,BLAGO GROUP” situat în

or. Rîșcani, str. Independenței, 11, contra sumei de 1 400 lei. Ca rezultat, părții

vătămate, Ivaniuc Sergiu, i-a fost cauzată o pagubă materială considerabilă în

sumă de 9 000 lei.

Astfel, acțiunile lui Gorobivschi Oleg au fost calificate în baza art. 190

alin. (1) Cod penal cu indicii de calificare: escrocheria, adică dobândirea ilicită

a bunurilor altei persoane prin inducerea în eroare a unei persoane, or în

prezentarea ca adevărată a unei fapte mincinoase în privința părților actului

4

juridic anulabil (în cazul în care identitatea acestora este motivul determinat al

încheierii actului juridic), precum și dacă încheierea actului juridic anulabil este

determinat de comportamentul dolosiv și viclean care a produs daune

considerabile.

Procuratura raionului Rîșcani, Frunză Aliona, de către avocatul Vangheli

Vitalie în interesele inculpatului Gorobivschi Oleg și de către inculpatul

Gorobivschi Oleg.

3.1. Prin apelul declarat, procurorul în Procuratura raionului Rîșcani,

Frunză Aliona, a solicitat casarea parțială a sentinței, cu pronunțarea unei noi

hotărâri prin care Forostenco Eduard, să fie recunoscut culpabil de săvârșirea

infracțiunilor prevăzute de: art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, prin art.

3641 Cod de procedură penală, a-i aplica o pedeapsă sub formă de 1 an

închisoare; art. 27, art.186 alin. (2) lit. d) Cod penal, prin art. 3641 Cod de

procedură penală, a-i aplica o pedeapsă sub formă de 1 an închisoare; art. 186

alin. (2) lit. d) Cod penal, prin art. 3641 Cod de procedură penală, a-i aplica o

pedeapsă sub formă de 1 an închisoare. Conform art. 84 alin. (1) Cod penal, prin

cumul parțial al pedepselor aplicate, a stabili pedeapsa definitivă sub în formă

de închisoare pe un termen de 2 ani. În baza art. 84 alin. (4) Cod penal, la

pedeapsa aplicată se fie adăugată, parțial, durata pedepsei neexecutate în baza

sentinței Judecătoriei Hîncești, sediul Ialoveni din 04 iunie 2020 și să fie stabilită

pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pentru un termen de 2 ani 8 luni,

cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Gorobivschi Oleg, să fie recunoscut culpabil de săvârșirea infracțiunilor

prevăzute de: art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, prin art. 3641 Cod de

procedură penală, a-i aplica o pedeapsă sub formă de 1 an închisoare; art. 190

alin. (1) Cod penal, prin art. 3641 Cod de procedură penală, a-i aplica o pedeapsă

sub formă de 1 an închisoare. Conform art. 84 alin. (l) Cod penal, prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, a-i stabili pedeapsa definitivă sub în formă de

închisoare pe un termen de 1 an 6 luni. În baza articolului 901 din Cod penal, a

dispune suspendarea parțială a executării pedepsei aplicate, cu perioada de

executare a pedepsei în închisoare pe un termen de 6 luni în penitenciar de tip

semiînchis, iar restul pedepsei a suspenda, cu stabilirea perioadei de

probațiune de 2 ani.

În rest, sentința a o lăsa fără modificări.

În susținerea celor solicitate procurorul a menționat că, instanța de fond

incorect a stabilit pedeapsa lui Forostenco Eduard, or ultimul anterior, a fost

condamnat prin sentința Judecătoriei Hîncești, sediul Ialoveni din 04 iunie

2020, în baza art. 187 alin. (2) lit. b), d), e), f) Cod penal, la închisoare pe un

termen de 3 (trei) ani și 4 luni, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

5

semiînchis. Termenul executării pedepsei de către Forostenco Eduard, aplicate

prin sentința Judecătoriei Hîncești sediul Ialoveni din 04 iunie 2020 se

calculează din data de 04 iunie 2020, cu includerea în acest termen a perioadei

aflării sub arest preventiv, începând cu 09 ianuarie 2020, ora 19.40 până la 04

iunie 2020. Prin urmare, la momentul emiterii sentinței de către Judecătoria

Drochia sediul Rîșcani, adică către data de 21 decembrie 2021, Forostenco

Eduard a executat din pedeapsa stabilită de Judecătoria Hîncești, sediul

Ialoveni - 1 an 11 luni 12 zile, rămânând neexecutate 1 an 4 luni 18 zile.

Indică că, prin sentința Judecătoriei Drochia sediul Rîșcani, în

conformitate cu prevederile art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de

infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, inculpatului Forostenco

Eduard, i-a fost stabilită pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe un

termen de 2 (doi) ani cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis,

în cazul aplicării art. 84 alin. (4) Cod penal, prin cumularea pedepselor aplicate

prin prezenta sentință și prin sentința Judecătoriei Hîncești, sediul Ialoveni din

04.06.2020, putea să-i fie stabilită pedeapsa definitivă sub formă de închisoare

pe un termen de maxim 3 ani 4 luni 18 zile, dar nu 4 ani 6 luni cum s-a stabilit

prin sentința în cauză.

3.2. Prin apelul declarat avocatul Vangheli Vitalie în numele inculpatului

Gorobivschii Oleg, a solicitat casarea parțială a sentinței cu pronunțarea unei

noi hotărâri prin care inculpatului să-i fie numită o pedeapsă mai blândă, non-

privativă de libertate, sub formă de muncă neremunerată în folosul

comunității.

În motivarea apelului declarat, avocatul a notat că pedeapsa stabilită lui

Gorobivschi Oleg este prea aspră, iar instanța de fond la stabilirea ei nu a luat

în considerație faptul că ultimul a recunoscut integral vina în săvârșirea

infracțiunii incriminate, se căiește sincer, părțile vătămate nu au obiecții de

caracter material, antecedentele penale sunt stinse, a înaintat instanței cerere

privind examinarea cauzei în ordinea art. 3641 Cod de procedură penală, are la

întreținere un copil minor, iar concubina acestuia este însărcinată.

3.3. Prin apelul declarat inculpatul Gorobivschi Oleg, solicită casarea

parțială a sentinței cu pronunțarea unei noi hotărâri prin care să-i fie numită o

pedeapsă mai blândă, non-privativă de libertate, sub formă de muncă

neremunerată în folosul comunității.

Ulterior la data de 14 ianuarie 2022 a depus o cerere prin care solicită

aplicarea amnistiei în privința sa.

fost respinse ca nefondate apelurile avocatului Vangheli Vitalie în numele

inculpatului și apelul inculpatului Gorobivschi Oleg declarate împotriva

sentinței Judecătoriei Drochia, sediul Rîșcani din 21 decembrie 2021.

6

A fost admis apelul procurorului în Procuratura raionului Rîșcani, Aliona

Frunză, declarat împotriva sentinței Judecătoriei Drochia (sediul Rîșcani) din

21.12.2021, pe cauza penală în privința lui Forostenco Eduard și Gorobivschi

Oleg, cu casarea sentinței în cauză în partea stabilirii pedepsei definitive în

privința lui Forostenco Eduard, rejudecată cauza cu emiterea în această parte a

unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care:

În baza art. 84 alin. (4) Cod penal, prin cumul de infracțiuni, prin

cumularea parțială a pedepsei în baza sentinței Judecătoriei Hîncești (sediul

Ialoveni) din 04.06.2020 (prin care i s-a stabilit pedeapsă sub formă de

închisoare pe un termen de 3 (trei) ani 4 (patru) luni) și prin pedeapsa stabilită

prin sentința în cauză (prin care în baza art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru

concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, i-a fost

stabilită pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 2 (doi) ani) lui

Forostenco Eduard i-a fost stabilită pedeapsa definitivă sub formă de închisoare

pe un termen de 4 (patru) ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

În rest, dispozițiile sentinței au fost menținute fără modificări.

4.1. Instanța de apel urmare a examinării probatoriului administrat și a

argumentelor invocate a reținut că prezenta cauză a fost judecată de către

instanța de fond în temeiul art. 3641 Cod de procedură penală, în baza probelor

administrate la faza urmăririi penale, acceptate în corespundere cu alin. (3) a

normei indicate de către inculpații Forostenco Eduard și Gorobivschi Oleg, prin

cererile depuse personal până la începerea cercetării judecătorești pe caz.

Inculpații Forostenco Eduard și Gorobivschi Oleg depunând în instanța

de fond declarații consecvente referitor la faptele comise, au recunoscut pe

deplin vinovăția imputată în comiterea infracțiunilor incriminate.

În baza probelor acumulate în cadrul urmăririi penale, examinate și

apreciate de către prima instanță, instanța de apel a conchis că, prima instanță

întemeiat și legal a ajuns la concluzia privind confirmarea vinovăției

inculpatului Forostenco Eduard în baza art. 27, 186 alin. (2) lit. d) Cod penal cu

indicii de calificare: tentativă de furt, adică tentativă de sustragere pe ascuns a

bunurilor altei persoane, cu cauzare de daune în proporții considerabile,

acțiune intenționată îndreptată nemijlocit spre săvârșirea infracțiunii dacă, din

cauza independente de voința făptuitorului, aceasta nu și-a produs efectul; în

baza art.186 alin.(2) lit. b), c), d) Cod penal cu indicii de calificare: furtul, adică

sustragerea pe ascuns a bunurilor alte persoane, de două persoane prin

pătrundere în încăpere, cu cauzarea de daune în proporții considerabile; și în

baza art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal cu indicii de calificare: furtul, adică

sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, cu cauzarea de daune în

proporții considerabile.

7

În ordinea aceluiași raționament, instanța a conchis în privința legalității

sentinței și în partea încadrării juridice, cât și privind confirmarea vinovăției

inculpatului Gorobivschi Oleg în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal -

furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, de două persoane

prin pătrundere în încăpere, cu cauzarea de daune în proporții considerabile și

în baza art. 190 alin. (1) Cod penal - escrocheria, adică dobândirea ilicită a

bunurilor altei persoane prin inducerea în eroare a unei persoane, prin

prezentarea ca adevărată a unei fapte mincinoase în privința părților actului

juridic anulabil (în cazul în care identitatea acestora este motivul determinat al

încheierii actului juridic), precum și dacă încheierea actului juridic anulabil este

determinat de comportamentul dolosiv și viclean care a produs daune

considerabile.

Ca urmare a celor menționate, Colegiul a reținut că la aplicarea pedepsei

în privința lui Gorobivschi Oleg, prin prisma prevederilor art. 7, art. 61 și art.

75 Cod penal, instanța de fond a ținut cont de gravitatea infracțiunii săvârșite,

de motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat, de circumstanțele cauzei

care atenuează ori agravează răspunderea, de condițiile de viață ale familiei

acestuia, precum și scopul pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului, astfel, în mod echitabil a dedus în privința lui Gorobivschi Oleg

pedeapsa în temeiul art. 901 alin. (1) Cod penal.

Instanța de apel a considerat apelul avocatului Vangheli Vitalie în

numele inculpatului și apelul inculpatului Gorobivschi Oleg, nefondate, fiind

respinse alegațiile că pedeapsa stabilită lui Gorobivschi Oleg este prea aspră. În

acest sens s-a reținut că Gorobivschi Oleg nu este la prima abatere, careva

concluzii în privința comportamentului infracțional, acesta nu și-a făcut, nu a

mers pe calea corijării, dar a comis iarăși un șir de infracțiuni.

Totodată, instanța de apel a constatat că, la stabilirea pedepsei definitive

în privința lui Forostenco Eduard, instanța de fond a omis unele chestiuni

inerente procesului de individualizare a pedepsei. Colegiul a reținut că,

aplicând prevederile art. 84 alin. (4) Cod penal, instanța de fond a omis să ia în

considerație și termenul pedepsei numite lui Forostenco Eduard prin sentința

Judecătoriei Hîncești sediul Ialoveni din 04 iunie 2020, cumulată la pedeapsa

stabilită prin sentința în cauză. În contextul celor menționate, sentința instanței

de fond a fost desființată în latura pedepsei aplicate lui Forostenco Eduard, cu

pronunțarea unei noi hotărâri în această parte potrivit modului stabilit de

prima instanță.

Astfel, la calcularea termenului ispășirii pedepsei instanța de fond, nu a

inclus perioada în care Forostenco Eduard s-a aflat în penitenciar, ispășind

pedeapsa, pe cauza judecată în baza sentinței Judecătoriei Hâncești sediul

Ialoveni din 04 iunie 2020, adică urma a include în termenul de executare a

8

perioadei aflate în penitenciar din 09.01.2020 până la 12.04.2022.

Cu referire la cerința inculpatului Forostenco Eduard de a i se aplica

amnistia, instanța de apel a menționat că, prin sentința Judecătoriei Cantemir,

județul Cahul din 30 august 2001, lui Forostenco Eduard i-a fost aplicată Legea

cu privire la amnistie în legătură cu aniversarea a X de la proclamarea

intependenței RM și cauza penală la acuzarea lui Forostenco Eduard pe art. 119

alin. (3) Cod penal s-a clasat în legătură cu actul de amnistie, motiv din care

cerința dată a fost respinsă ca neîntemeiată.

Or, Legea nr. 243 din 24.12.2021 a stabilit și restricții la aplicarea amnistiei

care sunt specificate la art. 6 alin. (1) lit. g) - prevederile art. 1-5 nu se aplică

persoanei bănuite, învinuite, inculpate sau condamnate pentru o infracțiune

săvârșită cu intenție și absolvită anterior în tot sau în parte, în temeiul actului

de amnistie sau de grațiere, de pedeapsa stabilită pentru săvârșirea unei alte

infracțiuni.

Colegiul la examinarea cauzei respective, a examinat posibilitatea

aplicării Legii nr. 243 din 24.12.2021 (în vigoare 31.12.2021) cu privire la

amnistie în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței

Republicii Moldova și în privința lui Gorobivschi Oleg. Potrivit art. 1 a Legii nr.

243 din 24.12.2021 (în vigoare 31.12.2021) cu privire la amnistie în legătură cu

aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova,

prezenta lege se aplică condiționat și exclusiv persoanelor bănuite, învinuite și

inculpate, precum și persoanelor condamnate, care sunt caracterizate pozitiv

pe parcursul executării pedepsei, al perioadei de probațiune sau al termenului

de probă și sunt evaluate psihologic ca prezentând risc de recidivă mediu sau

redus, dacă persoanele respective cad sub incidența prevederilor art. 2–5, 7, 8.

În acest sens s-a statuat că Legea nr. 243 din 24.12.2021 a stabilit și

restricții la aplicarea amnistiei care sunt specificate la art. 6 alin. (1) lit. a1) -

prevederile art. 1-5 nu se aplică persoanei bănuite, învinuite, inculpate sau

condamnate care a fost condamnată anterior pentru săvârșirea cu intenție a

unei infracțiuni grave, deosebit de grave sau excepțional de grave, executând

în tot sau în parte pedeapsa cu închisoare. Prin sentința Judecătoriei Rîșcani,

din 04 decembrie 1997, Gorobivschi Oleg a fost recunoscut vinovat de săvârșire

a infracțiunilor prevăzute de art. 119 alin. (2) și 119 alin. (3) Cod penal fiindu-i

aplicată pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 6 ani în colonie de

educare prin muncă cu regim comun. Prin sentința Judecătoriei Rîșcani, din 02

iulie 2002, Gorobivschi Oleg a fost recunoscut vinovat de săvârșire a infracțiunii

prevăzute de art. 119 alin. (3) Cod penal fiindu-i aplicată pedeapsa sub formă

de închisoare pe un termen de 5 ani în colonie de educare prin muncă cu regim

riguros. Prin sentința Judecătoriei Rîșcani din 03 martie 2005 Gorobivschi Oleg

a fost recunoscut vinovat de săvârșire a infracțiunilor prevăzute de art. 186 alin.

9

(2) lit. b), c), d) Cod penal fiindu-i aplicată pedeapsa sub formă de închisoare

pe un termen de 6 ani închisoare. Prin sentința Judecătoriei Rîșcani din 09

decembrie 2011 Gorobivschi Oleg a fost recunoscut vinovat de săvârșire a

infracțiunilor prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. с), d) Cod penal fiindu-i aplicată

pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 2 ani 8 luni închisoare.

Astfel s-a conchis că Legea nr. 243 din 24.12.2021, nu este aplicabilă în

privința inculpatului Gorobivschi Oleg, fiind expres prevăzută interdicția de la

art. 6 alin. (1) lit. a1) a Legii nominalizate.

avocatul Uncu Natalia în numele inculpatului Gorobivschi Oleg și de către

avocatul Corolevschi Maria în numele inculpatului Forostenco Eduard.

5.1. Avocatul Uncu Natalia în numele inculpatului Gorobivschi Oleg,

prin recursul ordinar declarat, invocând incidența pct. 6) și 10) a dispozițiilor

art. 427 Cod de procedură penală, solicită casarea parțială a sentinței

Judecătoriei Drochia, sediul Rîșcani din 21 decembrie 2021 și deciziei Curții de

Apel Bălți din 12 aprilie 2022, în latura stabilirii pedepsei, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri prin care să-i fie stabilit lui Gorobivschi Oleg o

pedeapsă non-privativă de libertate prin aplicarea art. 90 Cod penal.

În motivarea recursului ordinar declarat, a invocat că:

- la stabilirea și individualizarea pedepsei penale instanțele nu au ținut

cont că cauza a fost examinată în ordinea art. 3641 Cod de procedură penală, că

Gorobivschi Oleg a recunoscut integral vina în săvârșirea infracțiunii

incriminate, se căiește sincer, părțile vătămate nu au obiecții de caracter

material, antecedentele penale sunt stinse, la evidența medicului narcolog și

psihiatru nu se află și la locul de trai se caracterizează pozitiv;

- la aplicarea pedepsei nu s-a ținut cont de prevederile art. 61 alin. (1), (2)

și art. 75 alin. (1) Cod penal și nici de circumstanța atenuantă, potrivit art. 76

alin. (1) lit. f) Cod penal, căința sinceră;

- în speță urmau a fi aplicate prevederile art. 90 Cod penal.

5.2. Avocatul Corolevschi Maria în numele inculpatului Forostenco

Eduard, prin recursul ordinar declarat, invocând incidența pct. 10) a

dispozițiilor art. 427 Cod de procedură penală, solicită casarea sentinței

Judecătoriei Drochia, sediul Rîșcani din 21 decembrie 2021 și deciziei Curții de

Apel Bălți din 12 aprilie 2022, cu trimiterea cauzei la rejudecare în instanța de

apel.

În motivarea recursului ordinar declarat, a invocat că:

- instanțele de judecată au examinat cauza superficial, fără să țină cont de

prevederile art. 75-78 Cod penal;

- potrivit lit. f) alin. (1) art. 76 Cod penal, săvârșirea infracțiunii asupra

unei persoane în legătură cu îndeplinirea de către ea a obligațiilor de serviciu

10

sau obștești, reprezintă o circumstanță care atenuează răspunderea;

- în practica judiciară, instanțele judecătorești recunosc drept

circumstanțe atenuante colaborarea cu organele de drept încă de la urmărirea

penală, conștientizarea acțiunilor ilegale de către făptuitor și căința activă a

inculpatului și regretul de faptele comise;

- doar prin aplicarea unei pedepse mai blânde pedeapsa poate fi

considerată echitabilă.

a prezentat referință pe marginea recursurilor declarate, pledând pentru

netemeinicia acestora, considerând că urmează a fi declarate inadmisibile ca

fiind vădit neîntemeiate.

declarate, în raport cu materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează

inadmisibilitatea acestora din următoarele considerente:

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu în baza

materialelor din dosar.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, un complet

format din 3 judecători, prin decizie motivată, va decide în unanimitate asupra

inadmisibilității recursului înaintat în cazul în care se constată că recursul este

vădit neîntemeiat.

Art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală stipulează că instanța de recurs

examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute în art. 427, fiind în

drept să judece și în baza temeiurilor neinvocate, fără a agrava situația

condamnaților.

Iar, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală prevede că hotărârile

instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

Potrivit practicii judiciare constante, erorile de drept pot fi de drept

procesual sau formal și de drept material sau substanțial. Astfel, instanța de

recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărârea

atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de

drept formal și/sau material.

Din sumarul recursurilor ordinare declarate, se constată că acestea sunt

întemeiate pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală,

avocații în drept invocând incidența cazului de casare, potrivit căruia hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel, atunci când s-au aplicat pedepse

individualizate contrar prevederilor legale. Totodată, reieșind din recursul ordinar

11

declarat în numele inculpatului Gorobivschi Oleg, avocatul Uncu Natalia,

indică inclusiv incidența pct. 6) a dispozițiilor art. 427 Cod de procedură penală,

fără ca în conținutul recursului declarat să expună vreo argumentare în

susținerea respectivului, or instanța de recurs nu este competentă să

completeze din oficiu recursurile ordinare ale părților cu circumstanțe în fapt

și în drept, care le-ar justifica.

Tot aici, Colegiul penal statuează că criticele avocaților, în esență, se

referă la pedeapsa penală aplicată inculpaților Gorobivschi Oleg și Forostenco

Eduard, considerând-o prea aspră, optând pentru aplicarea unei pedepsei

penale mai blânde non-privative de libertate în corespunde cu dispozițiile art.

90 Cod penal.

Conform prevederilor art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură

de constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului,

și respectiv la rândul său are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea

condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din

partea ultimului, cât și a altor persoane.

Totodată, conform prevederilor art. 75 Cod penal, persoanei recunoscute

vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în

limitele fixate în Partea specială a Codului penal în strictă conformitate cu

dispozițiile Părții generale a acestuia. La stabilirea categoriei și termenului

pedepsei, instanța de judecată ține cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de

motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei, care

atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra

corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei

acestuia.

Categoriile pedepselor aplicate persoanelor fizice sunt expuse în Codul

penal într-o anumită consecutivitate: de la cea mai blândă - amendă, până la

cea mai aspră - detențiune pe viață.

În conformitate cu criteriile generale de individualizare a pedepsei, o

pedeapsă mai aspră, din numărul celor alternative, prevăzute pentru săvârșirea

infracțiunii, se stabilește numai în cazul în care o pedeapsă mai blândă, din

numărul celor menționate, nu va asigura atingerea scopului pedepsei.

Respectiv, doar instanța de judecată este în măsură să înfăptuiască acțiunea de

individualizare a pedepsei pentru infractorul care a săvârșit o infracțiune,

având deplina libertate de acțiune în vederea realizării operațiunii respective,

ținând seama de regulile și principiile prevăzute de Codul penal, la stabilirea

felului, duratei ori a cuantumului pedepsei.

Din lucrările dosarului se constată că prin decizia Colegiului penal al

Curții de Apel Bălți din 12 aprilie 2022, au fost respinse ca nefondate apelurile

apărării și admis apelul procurorului cu casarea sentinței Judecătoriei Drochia

12

(sediul Rîșcani) din 21 decembrie 2021, în partea stabilirii pedepsei definitive

în privința lui Forostenco Eduard, rejudecând cauza cu emiterea în această

parte a unei noi hotărâri, prin care în baza art. 84 alin. (4) Cod penal, prin cumul

de infracțiuni, prin cumularea parțială a pedepsei în baza sentinței Judecătoriei

Hîncești (sediul Ialoveni) din 04 iunie 2020 (prin care i s-a stabilit pedeapsă sub

formă de închisoare pe un termen de 3 (trei) ani 4 (patru) luni) și prin pedeapsa

stabilită prin sentința în cauză (prin care în baza art. 84 alin. (1) Cod penal,

pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, i-a fost

stabilită pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 2 (doi) ani), lui

Forostenco Eduard i-a fost stabilită pedeapsa definitivă sub formă de închisoare

pe un termen de 4 (patru) ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis. În rest, dispozițiile sentinței au fost menținute fără modificări.

În acest sens se atestă că în privința inculpatului Gorobivschi Oleg au fost

menținute dispozițiile sentinței Judecătoriei Drochia, sediul Rîșcani din 21

decembrie 2021, prin care acesta a fost recunoscut vinovat în săvârșirea

infracțiunilor prevăzute de art. 186 alin. (2), lit. b), c), d) Cod penal, aplecându-

i pedeapsa după cum urmează: în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal

(pe epizodul din 28.10.2021, partea vătămată Pastroma Tatiana), prin art. 3641

alin. (8) Cod de procedură penală, pedeapsa sub formă de închisoare pe un

termen 1 (un) an; în baza art. 190 alin. (1) Cod penal (pe epizodul din 28.10.2021,

partea vătămată Ivaniuc Sergiu), prin art. 3641 alin. (8) Cod de procedură

penală, pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen 1 (un) an. În

conformitate cu prevederile art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de

infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, inculpatului Gorobivschi

Oleg i sa stabilit pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe un termen de

1 (un) an, 6 (șase) luni, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În temeiul art. 901 alin. (1) Cod penal, s-a suspendat parțial executarea pedepsei

aplicate lui Gorobivschi Oleg, urmând a fi executată prima parte a pedepsei cu

închisoare pe o perioadă de 8 (opt) luni în penitenciar de tip semiînchis, iar

restul pedepsei de 8 (opt) luni închisoare a fost suspendată condiționat pe un

termen de probă de 2 (doi) ani.

Prin urmare, la examinarea cauzei, instanța de apel a conchis că, la

stabilirea pedepsei inculpatului Gorobivschi Oleg, prima instanță a ținut cont

în deplină măsură de prevederile art. 7, 61, 75 Cod penal, pedeapsa fiind

aplicată cu respectarea prevederilor art. 3641 Cod de procedură penală, în

limitele sancțiunilor prevăzute de infracțiunile respective, fiind motivată

modalitatea de executare aleasă, prevăzută la art. 901 Cod penal. Curtea de apel

a criticat sentința primei instanțe doar în partea stabilirii pedepsei definitive în

privința lui Forostenco Eduard, fiind constatat că instanța a omis, aplicând

prevederile art. 84 alin. (4) Cod penal, unele chestiuni inerente procesului de

13

individualizare a pedepsei, implicit să ia în considerație și termenul pedepsei

numite lui Forostenco Eduard prin sentința Judecătoriei Hîncești sediul

Ialoveni din 04 iunie 2020, cumulată la pedeapsa stabilită prin sentința în cauză.

În aceste circumstanțe, hotărârea instanței de apel în latura atacată de

către partea apărării, nu conține erori ce ar duce la casarea acesteia, or Curtea

de Apel corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept, just a ajuns la

concluzia că inculpații Forostenco Eduard și Gorobivschi Oleg, se fac vinovați

de comiterea infracțiunilor imputate prin actele de învinuire și sesizare a

instanței de judecată, respectiv menținând și stabilind, acordând deplină

eficiență prevederilor art. 61, 75, Cod penal, pedepse proporționale în raport cu

infracțiunile comise, împrejurări ce au fost constatate din totalitatea de probe

acumulate la cauza penală, apreciate cu respectarea prevederilor art. 101 Cod

de procedură penală.

Ca urmare, instanța de recurs menționează și faptul că circumstanțele la

care face referire apărarea în cererile de recurs au fost luate în calcul la aplicarea

pedepsei de către instanțele de fond, ținându-se cont de personalitatea

inculpaților, de faptul că aceștia au recunoscut vinovăția, se căiesc sincer și au

solicitat ca judecarea cauzei să fie înfăptuită în procedura simplificată.

Mai mult, analizând în cumul argumentele invocate de către recurenți în

susținerea recursurilor ordinare declarate, Colegiul penal atestă că, acestea au

constituit obiect de examinare în instanța de apel, asupra cărora instanța s-a

expus, complet, argumentat și motivat.

Temeiuri de a pune la îndoială veridicitatea argumentelor instanței de

apel în motivarea soluției sale pe aspectele contestate nu se identifică, pe care

în virtutea corectitudinii lor și pentru a evita repetări inutile, le acceptă și le

însușește, fapt ce vine în corespundere cu jurisprudența CtEDO, care în pct. 37

a hotărârii sale în cauza Albert vs. România din 16.02.2010, statuează că art. 6

fi înțeles ca impunând un răspuns detaliat pentru fiecare argument (Van de

Hurk vs Olanda, 19 aprilie 1994, pct. 61), cu toate acestea noțiunea de proces

echitabil necesită ca o instanță internă, fie prin însușirea motivelor furnizate de

o instanță inferioară, fie prin alt mod, să fi examinat chestiunile esențiale

supuse atenției sale.

Față de cele ce preced, Colegiul penal atestă că instanța de apel la

judecarea cauzei în ordine de apel, nu a comis erori de drept, care ar genera

casarea deciziei adoptate, urmând a fi dispusă inadmisibilitatea recursurilor

declarate, ca fiind vădit neîntemeiate.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

14

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către avocatul Uncu

Natalia în numele inculpatului Gorobivschi Oleg și de către avocatul

Corolevschi Maria în numele inculpatului Forostenco Eduard, împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 12 aprilie 2022, în cauza

penală în privința lui Forostenco Eduard xxxxx și Gorobivschi Oleg xxxx, ca

fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată este pronunțată la 18 noiembrie 2022.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Boico Victor

Diaconu Iurie

15