1ra-201/2022 — art. 186 alin. 2 lit. c, d CP

1ra-201/2022 — art. 186 alin. 2 lit. c, d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-201/2022

1-20137013-01-1ra-09022022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

23 martie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Cobzac Elena și Plămădeală Ghenadie

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

avocatul Vlas Elena în numele inculpatului Vorobienco Oleg, prin care se solicită

casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 24 noiembrie 2021, în

cauza penală privindu-l pe

Vorobienco Oleg Xxxxx, născut la xxxxx,

originar și domiciliat Xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Asupra admisibilității recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul

penal al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T :

pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, în conformitate cu

prevederile art. 3641 Cod de procedură penală, Vorobienco Oleg a fost recunoscut

vinovat în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.186 alin.(2) lit. c), d) Cod penal cu

stabilirea pedepsei sub formă de închisoare pe termen de 8 (opt) luni.

În temeiul art.85 alin.(1) Cod penal, prin cumul parțial al pedepselor aplicate,

prin cumularea pedepsei stabilite prin sentința respectivă și prin sentința Judecătoriei

Bălți, sediul Central din 03.03.2020, s-a stabilit lui Vorobienco Oleg, pedeapsa

definitivă, sub formă de închisoare pe un termen de 1 (un) an și 2 (două) luni.

În temeiul art.72 alin.(3) Cod penal, pedeapsa închisorii stabilită conform

prezentei sentințe de către Vorobienco Oleg urmează a fi executată în penitenciar de

tip semiînchis.

S-a admis acțiunea civilă înaintată de către părtea civilă Lazari Natalia și s-a

dispus încasarea sumei de 2000 (două) mii lei din contul inculpatului Vorobienco

Oleg în beneficiul părții civile Lazari Natalia.

1

la data de 28.06.2020 aproximativ la ora 13:00, acționând cu intenție directă,

urmărind un scop de cupiditate, îndreptat la sustragerea bunurilor altei persoane în

mod ascuns, conștientizând caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, cunoscând

urmările și dorind survenirea acestora, fiind convins că acțiunile lui nu vor fi

observate de nimeni, pe motiv că în preajmă nu erau careva persoane, prin acces

liber a pătruns în salonul automobilului de model Xxxxx cu n/î XXXXX, parcat pe

teritoriul Gimnaziului nr.xxxxx de pe str. Xxxxx mun. Xxxxxx, de unde pe ascuns a

sustras, de pe tarpeda automobilului, un telefon mobil de model Xxxx de culoare

„Gold” cu IMEI Xxxxx și IMEI Xxxxx, în care era instalată cartela SIM cu nr.

Xxxxx și nr.Xxxxx, la preț de 2500 lei ce aparține cet. Lazari Natalia, ulterior cu

bunul sustras s-a eschivat de la locul comiterii infracțiunii, astfel cauzându-i părții

vătămate Lazari Natalia un prejudiciu material în proporții considerabile în mărime

de 2 500 lei.

Vorobienco Oleg, prin care a solicitat admiterea apelului, casarea sentinței

Judecătoriei Bălți, sediul Central din 12.04.2021, cu aplicarea în privința lui

Vorobienco Oleg a unei pedepse neprivative de libertate.

În motivarea apelului a indicat că:

- instanța de fond la emiterea sentinței nu a luat în considerație faptul că

inculpatul a recunoscut vina și prejudiciul material, solicitând examinarea cauzei în

procedura simplificată, a colaborat chiar de la început cu organul de urmărire penală,

iar partea vătămată nu dorește ca acesta să execute real pedeapsa închisorii;

- din categoriile pedepselor aplicate persoanelor fizice care sunt expuse în Codul

penal lui Vorobienco Oleg i-a fost aplicată cea mai aspră pedeapsă sub formă de

închisoare;

- ținând cont de analiza cumulativă a criteriilor de individualizare și coroborarea

probelor care furnizează informațiile respective, precum și indicarea temeiurilor care

fundamentează proporționalitatea între scopul reeducării infractorului, prin

caracterul retributiv al pedepsei aplicate și așteptările societății față de actul de

justiție realizat sub aspectul restabilirii ordinii de drept încălcate, precum și aplicând

efectul circumstanțelor atenuante indicate mai sus, apelantul a considerat că în

privința lui Vorobienco Oleg poate fi aplicat art.90 Cod penal.

fost respins, ca nefondat apelul declarat de avocatul Vlas Elena în numele

inculpatului Vorobienco Oleg și a fost menținută fără modificări sentința.

4.1. În motivarea soluției date, instanța de apel a menționat că instanța de fond a

verificat complet, sub toate aspectele și în mod obiectiv circumstanțele cauzei și a

dat probelor administrate o apreciere legală din punct de vedere al pertinenței,

concludenței, utilității și veridicității lor, iar toate în ansamblu din punct de vedere

2

al coroborării lor, corect ajungând la concluzia privind vinovăția inculpatului

Vorobienco Oleg și a făcut o încadrare juridică justă a acțiunilor lui în baza art.186

alin.(2) lit. c), d) Cod penal.

Instanța de apel a conchis că prima instanță a făcut o analiză amplă a probelor

cercetate, iar concluziile făcute de instanța de fond privind vinovăția inculpatului

Vorobienco Oleg rezultă din probele administrate, cărora le-a fost dată o apreciere

legală sub toate aspectele, complet și obiectiv.

În opinia instanței de apel probele administrate pe cauză corespund cerințelor

stipulate de art.101 Cod de procedură penală, adică sunt pertinente, concludente,

utile, pentru a putea fi puse la baza sentinței de condamnare, ele fiind în coroborare

și demonstrând deplin vinovăția inculpatului în sensul învinuirii aduse, în deplină

măsură.

Referitor la pedeapsă, care este latura contestată de către avocat, s-a apreciat că

instanța de fond la stabilirea pedepsei a ținut cont și s-a condus de principiile

generale de aplicare a pedepsei consfințite în art.61 alin.(2) Cod penal, precum și de

criteriile generale de individualizare a pedepsei potrivit prevederilor art.75 Cod

penal, stabilindu-i inculpatului o pedeapsă echitabilă faptei infracționale săvârșite,

care corespunde împrejurărilor cauzei, normelor legale și care va atinge scopul de

corectare și reeducare.

Instanța de apel a indicat, că instanța de fond la stabilirea pedepsei inculpatului

a luat în considerație circumstanțele cauzei, faptul că inculpatul anterior a mai fost

condamnat pentru comiterea mai multor infracțiuni, inclusiv și în baza art.186 Cod

penal.

Prin sentința Judecătoriei Bălți, sediul Central din 03.03.2020 Vorobienco Oleg

a fost condamnat la închisoare pe termen de 1 an, cu suspendarea condiționată a

executării pedepsei pe un termen de probațiune de 1 an, dar nu a stat pe calea corijării

și la scurt timp din nou cu intenție a comis o altă infracțiune de furt.

Instanța de apel a constatat, că în speță nu există temei legal pentru casarea

sentinței în latura aplicării pedepsei, deoarece la soluționarea chestiunii respective

s-a acordat deplină eficiență dispozițiilor art.art.61,75 Cod penal privitor la scopul

pedepsei penale și criteriile generale de individualizare a pedepsei.

Instanța de apel a menționat, că instanța de fond la stabilirea pedepsei a luat în

considerație circumstanțele cauzei, precum și faptul că inculpatul anterior a mai fost

condamnat pentru infracțiuni similare, că în privința lui anterior au fost stabilite

pedepse prin aplicarea prevederilor art.90 Cod penal, prin ce se atestă că nu a înțeles

urmările negative ale faptei sale, nu e la prima sa abatere de la lege, fiind o persoană

predispusă la comiterea infracțiunilor.

Totodată, instanța de apel a indicat, că nu poate fi admisă cererea inculpatului

Vorobienco Oleg de aplicare în privința sa a prevederilor art.385 alin.(5), (6) Cod de

procedură penală.

3

Instanța de apel a atestat, că Vorobienco Oleg nu s-a deținut în calitate de

prevenit până la pronunțarea sentinței, ultimul fiind reținut în baza încheierii

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 09.07.2021 (f.d.164, vol.I), la data de

19.07.2021 (f.d.184, vol.I), astfel inculpatul Vorobienco Oleg nu a fost deținut în

arest preventiv până la pronunțarea sentinței, astfel prevederile art.385 alin.(5) Cod

de procedură penală în privința acestuia sunt inaplicabile.

în numele inculpatului, prin care solicită casarea deciziei atacate, în latura stabilirii

pedepsei, cu aplicarea față de inculpatul Vorobienco Oleg a unei pedepse neprivative

de libertate.

În motivarea cererii de recurs recurentul a indicat că atât instanța de fond cât și

instanța de apel la emiterea hotărârii n-au luat în vedere faptul că inculpatul a

recunoscut vina și prejudiciul material, solicitând examinarea cauzei în procedura

simplificată, a colaborat chiar de la început cu organul de urmărire penală. Mai mult,

partea vătămată nu dorește ca acesta să execute real pedeapsa închisorii. Astfel, lui

Vorobienco Oleg i-a fost aplicată pedeapsa cea mai aspră – închisoarea, considerând

că în privința lui Vorobienco Oleg poate fi aplicat art.90 Cod penal.

procurorul a depus referință prin care a solicitat inadmisibilitatea acestuia ca fiind

vădit neîntemeiat. Procurorul menționează că soluția instanțelor judecătorești

inferioare referitor la categoria și mărimea pedepsei stabilite inculpatului

Vorobienco Oleg a fost reținută în strictă conformitate cu prevederile art. 6, 7, 61,

75-77, 85 Cod penal și cu respectarea prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod de

procedură penală.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal decide asupra inadmisibilității

acestuia, din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept

să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit

neîntemeiat.

Așadar, în prezenta speță, în recursul declarat avocatul Vlas Elena în numele

inculpatului, cu toate că indică temeiul prevăzut la pct. 6 alin. (1) art. 427 Cod de

procedură penală, fără a-l descrie la concret, acesta critică de fapt pedeapsa aplicată

inculpatului Vorobienco Oleg, solicitând o pedeapsă mai blândă, temei ce se

încadrează la pct. 10) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, potrivit căruia

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel, în cazul când s-au aplicat pedepse

individualizate, contrar prevederilor legale.

4

În același timp, Colegiul penal constată că recurentul este de acord cu starea de

fapt stabilită de instanțele de judecată, precum și cu încadrarea juridică a acțiunilor

inculpatului, din care considerente nu se va expune referitor la aceste aspecte.

Analizând argumentele invocate în recurs, în raport cu circumstanțele și

materialele cauzei, Colegiul penal consideră, că în prezenta speța nu și-au găsit

confirmarea la examinarea recursului declarat, iar instanțele de fond și-au motivat

just soluția adoptată, acordând deplină eficiență prevederilor art. 61 și 75 Cod penal,

la soluționarea chestiunii cu privire la individualizarea pedepsei în privința

inculpatului, stabilită conform sancțiunii art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, ținând

cont și de dispozițiile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală.

Așadar, Colegiul penal reține, că inculpatul a fost trimis în judecată pentru

săvârșirea unei infracțiuni contra patrimoniului, prevăzută de art. 186 alin. (2) lit. c),

d) Cod penal, cauza fiind examinată în procedura judecării pe baza probelor

administrate în faza de urmărire penală, în conformitate cu prevederile art. 3641 Cod

de procedură penală, în acest caz, trebuie luate în vedere, în egală măsură persoana

inculpatului și respectiv, reeducarea și reintegrarea sa socială, cât și dimensiunea

fenomenului infracțional și așteptările societății față de mecanismul justiției penale,

pentru a realiza o proporționalitate reală între aceste aspecte.

Potrivit alin. (8) art. 3641 Cod de procedură penală, inculpatul care a recunoscut

săvârșirea faptelor imputate în rechizitoriu și a solicitat judecarea cauzei pe baza

probelor administrate în faza urmăririi penale, solicitare (f. d. 117, vol. I) care a fost

admisă de către instanță (f. d. 120, vol.I), beneficiază de reducerea cu o treime a

limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu închisoare ori cu muncă

neremunerată în folosul comunității și de reducere cu o pătrime a limitelor de

pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu amendă.

Sancțiunea art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, prevede pedeapsă cu amendă

în mărime de la 650 la 1350 unități convenționale sau cu muncă neremunerată în

folosul comunității de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de până la 4 ani,

calificându-se conform art. 16 Cod penal, ca infracțiune mai puțin gravă.

Prin urmare, învederând prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală,

care sânt valabile în cazul dat pentru inculpatul, Vorobienco Oleg prin decizia

instanței de apel a fost menținută sentința în privința inculpatului și condamnării

inculpatului în baza art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, cu aplicarea prevederilor

art. 85 alin. (1) Cod penal, la 1 an 2 luni închisoare cu executare în penitenciar de

tip semiînchis.

Conform alin.(1) art. 75 Cod penal, persoanei recunoscută vinovată de săvârșirea

unei infracțiuni, inclusiv prin procedura de judecare în baza probelor administrate în

faza de urmărire penală, i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea

Specială a prezentului Cod și în conformitate cu dispozițiile Părții Generale a

Codului penal, aplicate prin prisma prevederilor alin. (8) art. 3641 Cod de procedură

5

penală. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată va ține

cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui

vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează sau agravează răspunderea, de

influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de

condițiile de viață ale acestuia.

Raportând cele menționate la cazul supus judecării, instanța de recurs consideră

că, în mod just instanța de apel a menținut sentința, prin care inculpatului i-a fost

aplicată pedeapsa reală cu închisoare, motivând corespunzător temeiurile neaplicării

pedepsei cu închisoare.

Astfel, în viziunea Colegiului penal, în prezenta cauză penală, prima instanță just

a ținut cont de faptul că, inculpatul a săvârșit o infracțiune mai puțin gravă, comisă

cu intenție, personalitatea inculpatului care nu este la prima abatere de la lege,

anterior fiind condamnat pentru comiterea mai multor infracțiuni, inclusiv și în baza

art. 186 Cod penal, astfel prin sentința Judecătoriei Bălți, sediul Central din

03.03.2020 a fost condamnat la închisoare pe termen de 1 an, cu suspendarea

condiționată a executării pedepsei pe un termen de probațiune de 1 an, dar nu a stat

pe calea corijării și la scurt timp din nou cu intenție a comis o altă infracțiune de furt

în cadrul termenului de probă, antecedentele penale nefiind stinse, atitudinea

inculpatului față de fapta comisă și procesul desfășurat - a recunoscut vina și a

solicitat examinarea cauzei în procedura simplificată, fapt ce a găsit reflectare asupra

termenului de examinare a cauzei, circumstanțe agravante - săvârșirea infracțiunii

de către o persoană care anterior a fost condamnată pentru infracțiune similară sau

pentru alte fapte care au relevanță pentru cauză. La caz, circumstanțele cauzei,

personalitatea inculpatului, care nu este la prima abatere, atitudinea și consecințele

infracțiunii, întemeiat au fost considerate ca circumstanțe, ce nu pot condiționa

aplicarea unei pedepse mai blânde, după cum indică apărarea cu aplicarea

prevederilor art. 90 Cod penal, instanța de fond întemeiat stabilindu-i o pedeapsă

echitabilă sub formă de închisoare pe un termen de 1 an 2 luni.

Totodată, instanța de recurs reține, că prima instanță corect a stabilit, că în cadrul

cercetării judecătorești nu au fost stabilite careva motive ce ar concluziona că nu este

rațional ca inculpatul Vorobienco Oleg să nu execute pedeapsa cu închisoare,

prevăzută de lege, astfel pedeapsa cu închisoare stabilită lui Vorobienco Oleg, cu

aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal așa cum solicită avocatul, pentru

infracțiunea prevăzută de art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, care este o infracțiune

din categoria celor mai puțin grave, nu-și va atinge scopul de corectare a

inculpatului, or, după cum s-a menționat, inculpatul nu este la prima abatere,

anterior, săvârșind mai multe infracțiuni, inclusiv similare, fiindu-i date șanse de a

se corecta.

Reieșind din circumstanțele expuse, Colegiul penal constată că instanța de apel

a argumentat pe deplin motivele pentru care a menținut sentința, temei de a interveni

6

nu s-a constatat. Din care considerent, instanța de recurs respinge ca neîntemeiate

afirmațiile, precum că instanța de apel nu a motivat suficient imposibilitatea aplicării

unei pedepse solicitate de către acesta, fiindu-i aplicată cea mai aspră pedeapsă, iar

circumstanțele invocate de recurent nu sunt în stare să schimbe soluția.

În atare împrejurări, Colegiului penal consideră, că prima instanță a ținut cont de

toate circumstanțele cauzei și a aplicat inculpatului o pedeapsă echitabilă și

conformă prevederilor legale, luând în considerație toate criteriile generale de

individualizare a pedepsei, iar modalitatea de executare a acesteia stabilită în sarcina

inculpatului, a fost individualizată corect și în așa fel, încât acesta să se convingă de

necesitatea respectării legii penale și evitarea în viitor a săvârșirii unor fapte similare.

Astfel, Colegiul statuează, că pedeapsa individualizată de instanță, răspunde atât

principiului proporționalității, cât și scopului prevăzut la art. 61 alin. (2) Cod penal,

restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului, precum și prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea condamnaților, cât și a altor persoane.

Din acest punct de vedere se conchide, că de fapt, în cauză nu s-au comis erorile

de drept invocate, deci, nu persistă temei de casare a soluției adoptate de instanța de

apel, iar pedeapsa stabilită inculpatului Vorobienco Oleg de către prima instanță și

menținută de către instanța de apel, a fost aplicată în limitele legii, din care

considerente se dispune inadmisibilitatea recursului declarat, ca fiind vădit

neîntemeiat.

penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Vlas Elena în

numele inculpatului Vorobienco Oleg, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Bălți din 24 noiembrie 2021, în cauza penală privindu-l pe Vorobienco

Oleg Xxxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 21 aprilie 2022.

Președinte Timofti Vladimir

Judecătorii Cobzac Elena

Plămădeală Ghenadie

7