1ra-597/22 — art.art.42 al.5, 248 al.5 lit. b, d, 224 al.1 Cp

1ra-597/22 — art.art.42 al.5, 248 al.5 lit. b, d, 224 al.1 Cp (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-597/2022

1-16187531-01-1ra-18042022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

21 septembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Țurcan Anatolie și Plămădeală Ghenadie,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocatul

Conoval Igor în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 26 noiembrie 2021, în cauza penală în privința lui

Climenco Veaceslav xxx, născut la xxx, originar

și domiciliat în xxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 22.08.2016 – 14.06.2019;

Instanța de apel: 03.10.2019 – 26.11.2021;

Instanța de recurs: 18.04.2022 – 21.09.2022.

A C O N S T A T A T :

Veaceslav a fost achitat de învinuirea în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.art.42

alin.(5), 248 alin.(5) lit. b), d) Cod penal, din motiv că fapta nu a fost săvârșită de

inculpat.

Climenco Veaceslav a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.224 alin.(1)

Cod penal, la 2 ani închisoare, cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

perioada anului 2015, prin înțelegere prealabilă și de comun cu alte persoane

neidentificate de organul de urmărire penală, acționând intenționat și urmărind scopul

trecerii peste frontiera vamală a Republicii Moldova, prin contrabandă a substanțelor

radioactive (uraniu), care conform prevederilor art.4 al Legii RM nr.132 din 08.06.2012

privind desfășurarea în siguranță a activităților nucleare și radiologice și art.1348 Cod

penal, uraniul reprezintă material radioactiv, iar prin material radioactiv se înțelege -

orice material, în orice stare de agregare, care prezintă fenomenul de radioactivitate,

inclusiv deșeurile radioactive; și a substanțelor toxice/otrăvitoare (mercur), care conform

Anexei nr.1 al Hotărârii de Guvern nr.637 din 27.05.2003, privind controlul transportării

transfrontaliere a deșeurilor și eliminării acestora, reprezintă substanță toxică, care a

contribuit l-a transportarea și trecerea peste frontiera vamală a Republicii Moldova prin

1

metoda eludării controlului vamal și ascunderii în locuri special pregătite și adaptate în

acest scop, substanțe radioactive (uraniu) în cantitate de 55 gr. și substanțe

toxice/otrăvitoare (mercur) în cantitate de 3kg, în sumă totală de 400 000 euro, care

conform cursului oficial BNM reprezintă echivalentul a 9 008 440 lei, ceea ce constituie

proporții deosebit de mari.

2.1. Pentru a se pronunța, prima instanță a constatat în fapt că, Climenco Veaceslav,

în perioada lunilor aprilie - mai a anului 2016, prin înțelegere prealabilă cu Rășină

Serghei, care au contribuit la realizarea infracțiunii în calitate de autori, și cu alte

persoane neidentificate de organul de urmărire penală, acționând cu intenție directă și

urmărind scopul obținerii profitului ilicit prin comercializarea substanțelor radioactive și

toxice, au organizat de comun acord, transportarea și păstrarea, pe teritoriul mun.

Chișinău, în lipsa măsurilor de securitate și condițiilor special amenajate, au întreprins

acțiuni de comercializare a substanței radioactive - uraniu și substanței toxice mercur.

Astfel, la 05.05.2016, Rășină Serghei, aflându-se în regiunea fabricii „Telemar" str.

Uzinelor din mun. Chișinău, la indicația lui Climenco Veaceslav, i-a transmis

investigatorului sub acoperire Busuioc Ion în calitate de probă, mostre de uraniu în

cantitate de 5 gr. în folie de culoare argintie, și mostre de mercur în într-o fiolă de sticlă,

solicitând de la investigatorul sub acoperire Busuioc Ion, suma de 400 000 euro, care

conform cursului oficial BNM reprezintă echivalentul a 9 008 440 lei, pentru 55 gr. de

uraniu și 3kg de mercur.

Ulterior, în continuarea realizării scopului infracțional de comercializare a

substanțelor radioactive și toxice, coautorul Rășină Serghei, aflându-se la intersecția

străzilor Albișoara și Mihai Viteazul din mun. Chișinău, la 22.06.2016 a transmis

investigatorului sub acoperire Busuioc Ion un obiect neidentificat cu o dimensiune de

circa 15 cm., de forma unei sfere învelit într-o folie metalică în care se afla mercur.

Conform raportului de expertiză din 26.05.2016, s-a concluzionat că, substanța de

culoare cenușie cu prezența incluziunilor de culoare galbenă transmisă investigatorului

sub acoperire la 05.05.2016, reprezintă material nuclear - Uraniu sărăcit U238, în

cantitate de 2,47 g.

Conform raportului de expertiză nr.34/12/1-R-2954 din 03.06.2016, s-a

concluzionat că substanța lichidă, densă, de culoare sură cu luciu metalic, ridicată la

06.05.2016 de la cet. Busuioc Ion, reprezintă mercur metalic - Hg (hidragiu) aproximativ

- 98,79 %, cu impurități de nichel, zinc și cupru aproximativ 1,2%, cantitatea de mercur

metalic (Hg) constituie 40, 985 gr.

Conform raportului de expertiză nr.34/12/1-R-3953 din 14.07.2016, s-a stabilit că,

substanța lichidă, densă, de culoare sură cu luciu metalic, într-un recipient din sticlă

transparentă astupat la gură cu un dop din cauciuc, ridicată la 22.06.2016 de la cet.

Busuioc Ion, reprezintă mercur metalic Hg (hidragiu) aproximativ - 99, 35%, cu

impurități de fier (aproximativ 0,65%). Cantitatea totală de mercur metalic Hg în

recipientul prezentat, constituie 1 504 grame.

De către organul de urmărire penală, acțiunile inculpatului Climenco Veaceslav au

fost calificate în baza art.art.42 alin.(5), 248 alin.(5) lit. b), d) Cod penal - contrabanda,

adică complicitate la trecerea peste frontiera vamală a Republicii Moldova, a substanțelor

radioactive și toxice, otrăvitoare, eludându-se controlul vamal, ori tăinuindu-le de el, prin

ascundere în locuri special pregătite sau adaptate în acest scop, săvârșită de două sau mai

multe persoane în proporții deosebit de mari, precum și în baza art.224 alin.(1) Cod penal

- încălcarea regulilor de circulație a substanțelor, materialelor radioactive și toxice, adică

încălcarea regulilor stabilite ce țin de păstrarea, transportarea, utilizarea substanțelor,

2

materialelor radioactive, toxice, acțiuni prin care s-a creat pericolul cauzării de daune

esențiale sănătății populației sau mediului.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, confirmată de probele administrate, prima

instanța a reținut în drept, că faptele inculpatului întrunesc elementele constitutive ale

infracțiunii prevăzute de art.224 alin.(1) Cod penal, individualizată prin „încălcarea

regulilor de circulație a substanțelor, materialelor radioactive și toxice, adică încălcarea

regulilor stabilite ce țin de păstrarea, transportarea, utilizarea substanțelor, materialelor

radioactive, toxice, acțiuni prin care s-a creat pericolul cauzării de daune esențiale

sănătății populației sau mediului”.

cauzei cu pronunțarea unei noi hotărâri, prin care Climenco Veaceslav să fie recunoscut

vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute de art.42 alin.(5), 248 alin.(5) lit. b), d) Cod

penal, stabilindu-i pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 8 ani și art.224

alin.(l) Cod penal, stabilindu-i pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 2 ani,

în temeiul art.84 alin.(l) din Codul penal, prin cumul parțial al pedepselor stabilite, de a-i

stabili pedeapsa definitivă de 10 ani închisoare, cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

În motivarea cerințelor sale, acuzarea a invocat că, analizând în cadrul cercetării

judecătorești, în mod nemijlocit probele, prima instanță în mod ilegal și greșit a ajuns la

concluzia că fapta incriminată - de comiterea infracțiunii prevăzute de art.42 alin.(5), 248

alin.(5) lit. b), d) Cod penal, nu a fost săvârșită de inculpat, ultimul fiind achitat.

Acuzatorul a reținut că, drept argumente care au stat la baza achitării lui Climeco

Veaceslav, prima instanță s-a bazat pe faptul că nu au fost prezentate probe de către

partea acuzării, care ar confirma faptul transportării și trecerii de către inculpatul Climeco

Veaceslav, peste frontiera Republicii Moldova, a substanțelor radioactive și toxice”.

Totodată, prima instanță a pus la dubiu declarațiile lui Rășină Serghei, indicând „fiind

audiat în ședința de judecată martorul a dat doar declarații contradictorii și bazate pe

presupuneri”.

Procurorul a evidențiat că, prima instanță a constatat „acuzarea de stat nu a

prezentat probe directe care stabilesc vina inculpatului Climenco Veaceslav în

complicitate la trecerea peste frontiera vamală a Republicii Moldova, a substanțelor

radioactive și toxice ”. Analizând argumentele invocate de prima instanță, care au stat la

baza achitării lui Climenco Veaceslav, de comiterea infracțiunii prevăzute de art.42

alin.(5), 248 alin.(5) lit. b), d) Cod penal, acuzarea a conchis că prima instanță, greșit a

apreciat probele administrate, ba mai mult, nu a intrat în esența calificării faptelor

incriminate de către acuzator, inculpatului Climenco Veaceslav.

Or, în conformitate cu învinuirea înaintată lui Climenco Veaceslav, i-a fost

incriminată fapta „ complicitate prin contribuire l-a transportarea și trecerea peste

frontiera vamală a Republicii Moldova a substanțelor toxice și otrăvitoare fiind calificată

în baza art.42 alin.(5), 248 alin.(5) lit. b), d) Cod penal.

În asemenea circumstanțe, partea acuzării i-a incriminat inculpatului Climenco

Veaceslav, nu faptul de trecere ilegală a frontierei de stat a Republicii Moldova a

materialelor radioactive și otrăvitoare,( autor a executării nemijlocite a laturii obiective a

infracțiunii incriminate), dar contribuirea prin orice mijloace și modalități, la trecerea de

către alte persoane care până la moment nu au fost identificate de organul de urmărire

penală, l-a transportarea și trecerea peste frontiera vamală a Republicii Moldova prin

metoda eludării controlului vamal și ascunderii în locuri special pregătite și adaptate în

3

acest scop, substanțe radioactive (uraniu) în cantitate de 55 gr. și substanțe

toxice/otrăvitoare (mercur) în cantitate de 3 kg, în sumă totală de 400 000 euro.

Astfel, în baza probelor prezentate de partea acuzării și cercetate în mod nemijlocit

în prima instanță, acuzarea a susținut că s-a demonstrat cu certitudine faptul că Climenco

Veaceslav, a contribuit și este complice al infracțiunii incriminate.

Faptul dat, a fost demonstrat de acuzare în baza declarațiilor depuse de martorul

Rășină Serghei din care rezultă că „ Climenco Veaceslav, a comunicat ”că le-a adus de

undeva de peste hotare, dar când, cum, în ce mod nu cunosc. Climenco nu i-a declarat în

ce an a adus substanțele. Climenco Veaceslav i-a comunicat că substanțele au fost aduse

în țară cu câțiva ani înainte de a face cunoștință cu el și le-a adus cu trenul. Substanțele au

fost aduse cu trenul din Federația Rusă sau Ucraina, nu din Europa, din cîte țin mite”.

Totodată, acuzarea a menționat că prima instanță se contrazice pe sine, or, pe de o

parte îl recunoaște vinovat pe inculpatul Climeco Veaceslav, în comiterea infracțiunii

prevăzute de art.224 alin.(l) din Codul penal, pe când achită inculpatul pe art.art.42

alin.(5), 248 alin.(5) lit. b), d) Cod penal. Mai mult, infracțiunea incriminată lui Climenco

Veaceslav, de la art.224 alin (1) din Codul penal, rezultă din infracțiunea de contrabandă

prevăzută de art.art.42 alin.(5), 248 alin.(5) lit. b), d) Cod penal și incriminată

inculpatului.

În asemenea circumstanțe, acuzarea consideră că, pe deplin a demonstrat, în baza

probelor administrate, vinovăția lui Climenco Veaceslav, în comiterea infracțiunii

prevăzute de art.art.42 alin.(5), 248 alin.(5) lit. b), d) Cod penal, iar prima instanță ilegal

a achitat inculpatul pe acest capăt de acuzare.

fost admis apelul declarat, casată parțial sentința, în partea achitării inculpatului

Climenco Veaceslav pe art.art.42 alin.(5), 248 alin.(5) lit. b), d) Cod penal și pronunțată

în această parte o nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, după cum

urmează:

Climenco Veaceslav a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute

de art.art.42 alin.(5), 248 alin.(5) lit. b) Cod penal și în baza acestei Legi ia fost aplicată

pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 5 ani, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis.

Potrivit art.84 alin.(1) Cod penal, a fost stabilit inculpatului Climenco Veaceslav,

prin cumul total al pedepselor stabilite, pedeapsă definitivă pe un termen de 7 ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În rest, sentința a fost menținută.

4.1 Pentru a decide astfel, instanța de apel analizând și apreciind probele, în strictă

conformitate cu prevederile art.101 Cod de procedură penală, conform cărora, fiecare

probă urmează să fie apreciată din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și

veridicității ei, iar toate probele în ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor, a

constatat că Climenco Veaceslav, în perioada anului 2015, prin înțelegere prealabilă și de

comun cu alte persoane neidentificate de organul de urmărire penală, acționând

intenționat și urmărind scopul trecerii peste frontiera vamală a Republicii Moldova, prin

contrabandă a substanțelor radioactive (uraniu), care conform prevederilor art.4 al Legii

RM nr.132 din 08.06.2012 privind desfășurarea în siguranță a activităților nucleare și

radiologice și art.1348 Cod penal, uraniul reprezintă material radioactiv, iar prin material

radioactiv se înțelege - orice material, în orice stare de agregare, care prezintă fenomenul

de radioactivitate, inclusiv deșeurile radioactive; și a substanțelor toxice/otrăvitoare

(mercur), care conform Anexei nr.1 al Hotărârii de Guvern nr.637 din 27.05.2003,

4

privind controlul transportării transfrontaliere a deșeurilor și eliminării acestora,

reprezintă substanță toxică, care a contribuit l-a transportarea și trecerea peste frontiera

vamală a Republicii Moldova prin metoda eludării controlului vamal și ascunderii în

locuri special pregătite și adaptate în acest scop, substanțe radioactive (uraniu) în

cantitate de 55 gr. și substanțe toxice/otrăvitoare (mercur) în cantitate de 3kg.

Instanța de apel a reținut că, prin acțiunile sale intenționate Climenco Veaceslav, a

comis infracțiunea prevăzută la art.art.42 alin.(5), 248 alin.(5) lit. b) Cod penal, cu

semnele calificative - contrabanda, adică complicitate la trecerea peste frontiera vamală a

Republicii Moldova a substanțelor radioactive și toxice, otrăvitoare, eludându-se

controlul vamal ori tăinuindu-le de el, prin ascundere în locuri special pregătite sau

adaptate în acest scop, săvârșită de două sau mai multe persoane.

Subsecvent, instanța de apel a considerat că prima instanță, la pronunțarea sentinței,

eronat a apreciat probele, fără a ține seama de cerințele art.101 Cod de procedură penală.

Totodată, a explicat că nici o probă nu are o valoare dinainte stabilită pentru organul de

urmărire penală sau instanța de judecată, și în așa mod a ajuns la concluzia greșită de a-l

achita pe Climenco Veaceslav, pe acuzarea de comitere a infracțiunii stabilite de

art.art.42 alin. (5), 248 alin.(5) lit. b), d) Cod penal.

În continuare, instanța de apel a indicat că inculpatul Climenco Veaceslav, în prima

instanță, nu s-a prezentat în ședințele de judecată începând cu data de 04.07.2018, nu a

informat instanței de judecată motivele neprezentării și nu a adresat careva cereri de

amânare, iar fiind întreprinse acțiuni în vederea aducerii forțate a lui nu sau soldat cu

careva rezultate, astfel s-a eschivat de la prezentarea în instanța de judecată, fapt

confirmat și prin raportul colaboratorului de poliție a SP 2 a IP Botanica mun. Chișinău,

Vladimir Croitor, potrivit căruia inculpatul nu este posibil de stabilit, deoarece nu se află

la locul de trai, motiv din care prin încheierea Judecătoriei Chișinău (sediul Rîșcani) din

18.12.2018, s-a dispus anunțarea în căutare a lui Climenco Veaceslav.

Prin urmare, ținând cont de faptul că, Climenco Veaceslav s-a eschivat sistematic de

la prezentarea în ședințele de judecată, precum și de faptul că la data de 15.01.2019, în

privința acestuia a fost intentat dosarul de căutare nr.2018010388, prima instanță a decis

examinarea cauzei în lipsa inculpatului. Consecvent, în ședința instanței de apel, inculpat,

la fel nu s-a prezentat, fiind anunțat în căutare repetat.

Instanța de apel analizând și apreciind sistemul de acte și documente acumulate si

administrate în cadrul urmăririi penale prin prisma prevederilor art.101 Cod de procedură

penală, din punct de vedere al pertinenții, concludenții și utilității lor le apreciază ca fiind

dobândite cu respectarea normelor de procedură, fiind pertinente, concludente, utile, care

coroborează între ele, dar și cu declarațiile martorilor și indică că inculpatul Climenco

Veaceslav a comis infracțiunea prevăzută de art.art.42 alin.(5), 248 alin.(5) lit. b) Cod

penal, adică trecerea peste frontiera vamală a Republicii Moldova a substanțelor toxice,

otrăvitoare, radioactive eludându-se controlul vamal ori tăinuindu-le de el, prin ascundere

în locuri special pregătite sau adaptate în acest scop, de două sau mai multe persoane.

În această ordine de idei, instanța de apel denotă că, nu pot fi reținute ca plauzibile

argumentele primei instanțe în partea în care a conchis că inculpatul urmează a fi achitat

pe motiv că fapta nu a fost săvârșită de inculpat, or instanța nu a apreciat corespunzător

probele din dosar.

Instanța de apel a considerat că, prima instanță, eronat a apreciat probele

administrate. Mai mult, nu a intrat în esența calificării faptelor incriminate de către

acuzator, inculpatului Climenco Veaceslav. Or, în conformitate cu învinuirea înaintată,

lui Climenco Veaceslav i-a fost incriminată fapta de complicitate prin contribuire l-a

5

transportarea și trecerea peste frontiera vamală a substanțelor toxice și otrăvitoare, fiind

calificată în baza art.art.42 alin.(5), 248 alin.(5) lit. b), d) Cod penal.

În asemenea circumstanțe, partea acuzării i-a incriminat inculpatului Climenco

Veaceslav, nu faptul de trecere ilegală a frontierei de stat a Republicii Moldova a

materialelor radioactive și otrăvitoare, (autor a executării nemijlocite a laturii obiective a

infracțiunii incriminate), dar contribuirea prin orice mijloace și modalități, la trecerea de

către alte persoane care până la moment nu au fost identificate de organul de urmărire

penală, l-a transportarea și trecerea peste frontiera vamală a Republicii Moldova prin

metoda eludării controlului vamal și ascunderii în locuri special pregătite și adaptate în

acest scop, substanțe radioactive (uraniu) în cantitate de 55 gr. și substanțe

toxice/otrăvitoare (mercur) în cantitate de 3 kg, în sumă totală de 400 000 euro.

Astfel, în baza probelor prezentate și cercetate în mod nemijlocit în prima instanță,

s-a demonstrat cu certitudine faptul că, Climenco Veaceslav a contribuit și este complice

a infracțiunii incriminate.

Instanța de apel nu poate reține solicitarea procurorului indicată din cererea de apel,

prin care solicită ca inculpatul să fie recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art.art.42 alin.(5), 248 alin.(5) lit. b) și d) Cod penal, or însăși procurorul,

prin susținerile verbal, (f.d.75-88, vol. IV), a solicitat recalificarea acțiunilor încriminate

inculpatului Climenco Veaceslav, în temeiul prevederilor prevăzute de art.art.42 alin.(5),

248 alin.(5) lit. b), d) Cod penal, excluzând calificativul de la litera d) de la aliniatul (5) al

art.248 Cod penal și anume ”în valoarea sumei drepturilor de import care depășește 200

de salarii medii lunare pe economie prognozate, stabilite prin hotărârea de Guvern în

vigoare la momentul săvârșirii faptei”.

În plus, la data expedierii cauzei în prima instanță, art.248 Cod penal a suportat

modificări, astfel, prin Legea pentru modificarea unor acte legislative nr.179 din

26.07.2018 (în vigoare 17.08.2018) Monitorul Oficial nr.309-320 art.498 din 17.08.2018,

s-a stabilit că, în dispoziția alin.(5) - litera d) va avea următorul cuprins:“d) în valoarea

sumei drepturilor de import care depășește 200 de salarii medii lunare pe economie

prognozate, stabilite prin hotărârea de Guvern în vigoare la momentul săvârșirii faptei,”.

Mai mult, la materialele cauzei nu a fost anexată nici o probă care ar stabili cuantumul

drepturilor de import prin care s-ar fi prejudiciat bugetul de stat.

Prin urmare, deși fapta inculpatului la momentul examinării cauzei se încadrează în

baza art.248 alin.(7) Cod penal, instanța de apel a încadra acțiunile lui Climenco

Veaceslav în baza art.248 alin.(5) lit. b) Cod penal, în vigoare de până la modificările

operate prin Legea pentru modificarea unor acte legislative nr.179 din 26.07.2018, or,

sancțiunea prevăzută de legiuitor la art.248 alin.(7) Cod penal, este mai aspră.

4.2. La individualizarea, stabilirea categoriei și termenului pedepsei inculpatului,

instanța de apel a ținut cont de prevederile art.art.7, 61, 75 Cod penal și anume de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de condițiile de viață ale

familiei acestuia precum și scopul pedepsei asupra corectării și reeducării vinovatului.

Totodată, instanța de apel a reținut gravitatea infracțiunii săvârșite, conform art.16

Cod penal, fiind atribuit la categoria infracțiunilor grave.

Consecvent, instanța de apel a indicat că în conformitate cu prevederile art.76 Cod

penal, circumstanțe atenuante în privința inculpatului Climenco Veaceslav, adică

împrejurări care reflectă stări, calități sau situații legate de infracțiune sau de infractor,

care atenuează răspunderea penală, de către instanța de apel nu au fost stabilite. Iar,

circumstanțe agravante, prevăzute de art.77 Cod penal, în privința inculpatului s-a reținut

6

săvârșirea infracțiunii de către o persoană care anterior a fost condamnată pentru

infracțiuni similare.

La fel, instanța de apel a stabilit că inculpatul la evidența medicului narcolog sau

psihiatru nu se află.

Astfel, ținând cont de sancțiunea art.248 alin.(5) Cod penal, în vigoare la momentul

comiterii faptei, raportată la circumstanțele reale și persoanele ale inculpatului, instanța

de apel a considerat echitabil și proporțional de aplicat pedeapsa sub formă de închisoare

pe un termen de 5 ani închisoare.

Raportând prevederile legale nominalizate supra la celelalte dispoziții a sentinței

Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana din 14 iunie 2019, conform art.84 alin.(1) Cod

penal, prin cumul total al pedepselor instanța de apel a stabilit inculpatului pedeapsă

definitivă sub formă de închisoare pe un termen de 7 ani, cu executarea acesteia în

penitenciar de tip semiînchis.

art.427 Cod de procedură penală, contestă cu recurs ordinar decizia instanței de apel,

solicitând casarea acesteia, cu menținerea hotărârii primei instanțe.

În motivarea cerințelor, avocatul a invocat că, în cadrul cercetării judecătorești de

către instanța de apel a fost dată o apreciere arbitrară a probelor, or, s-a constatat cu

certitudine lipsa probelor prin prisma art.101 Cod de procedură penală din punct de

vedere al pertinenței, concludentei și veridicității în susținerea învinuirii lui Climenco

Veaceslav în comiterea infracțiunii prevăzute de art.art.42 alin.(5), 248 alin.(5) lit. b) Cod

penal, iar instanța de apel urma să mențină soluția de achitare a lui Climenco Veaceslav.

Verificând sub aspectul legalității adoptării sentinței, apărarea consideră că instanța

de apel urma să constate că probelor prezentate de partea acuzării și cercetate în mod

nemijlocit în prima instanță, nu au demonstrat cu certitudine faptul că, Climenco

Veaceslav a contribuit și este complice a infracțiunii incriminate de contrabandă.

Prin sentință corect au fost apreciate critic declarațiile martorului Rășină Serghei în

raport cu învinuirea adusă în comiterea infracțiunii prevăzute de art.art.42 alin.(5), 248

alin.(5) lit. b) Cod penal, or, aceste declarații nu demonstrează culpabilitatea lui

Climenco Veaceslav. Prin rapoartele de expertiză, stenogramele comunicărilor

interceptate, măsurile speciale de investigații - se poate desprinde că Climenco Veaceslav

s-a ocupat de organizarea transportării substanței radioactive și substanței toxice pe

teritoriul mun. Chișinău, iar de transportarea și trecerea peste frontiera vamală a

Republicii Moldova, se ocupau alte persoane care nu au fost identificate de către organul

de urmărire penală, dovada fiind și ordonanța procurorului din 03.08.2016 de disjungere

din cauza penală 2015028059 a materialelor în privința persoanelor neidentificate într-o

altă cauză penală cu nr.2016898016.

De asemenea, apărarea a remarcat că, acuzatorul de stat nu a probat întrunirea

elementelor infracțiunii de contrabandă imputate lui Climenco Veaceslav, care se

caracterizează prin intenție directă în complicitate la trecerea peste frontiera vamală a

substanțelor radioactive și toxice, otrăvitoare, eludându-se controlul vamal.

Prin urmare, apărarea consideră că condamnatul Climenco Veaceslav nu a avut

intenția directă sau indirectă și nici scopul trecerii peste frontiera vamală a Republicii

Moldova a substanțelor radioactive și toxice, otrăvitoare, eludându-se controlul vamal,

fapt ce se confirmă prin întreg probatoriu al cauzei penale.

Totodată, consideră că în prezenta cauză penală toate dubiile instanța de recurs

urmează să le interpreteze în favoarea condamnatului Climenco Veaceslav.

7

1¹) Cod de procedură penală, a depus referință procurorul, prin care și-a manifestat

dezacordul cu recursul declarat, a solicitat declararea recursului ca inadmisibil fiind vădit

neîntemeiat cu menținerea deciziei instanței de apel, motivând prin faptul că instanța de

apel și-a argumentat suficient soluția.

materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acesta este inadmisibil, fiind vădit

neîntemeiat, din următoarele considerente.

În speță, se constată că recurentul s-a conformat prevederilor art.422 Cod de

procedură penală și a declarat recursul ordinar în termen.

Potrivit dispoziției art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept să decidă

inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că recursul declarat este vădit

neîntemeiat.

Conform prevederilor art.424 alin.(2) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art.427 Cod de

procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent. Or, art.427

alin.(1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile instanței de apel pot fi atacate cu

recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel la

judecarea cauzei.

La caz, Colegiul penal reține că, recurentul indică ca temeiuri pentru declararea

recursului ordinar, prevederile art.427 alin.(1) pct. 6) și 12) Cod de procedură penală.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal reține că,

motivele – temeiurile de recurs invocate de recurent, nu s-au confirmat în urma cercetării

materialelor cauzei, argumentând în acest context următoarele.

Astfel, ce ține de temeiul de recurs indicat de recurent, prevăzut de art.427 alin.(1)

pct.6) Cod de procedură penală, în sensul că „ hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția, precum și când instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a

afectat soluția instanței”, Colegiul penal constată că acesta nu și-a găsit confirmarea, dat

fiind faptul că, instanța de apel la examinarea cauzei a respectat prevederile art.art.414

alin.(1), 417 alin.(1) pct.8) Cod de procedură penală și prin hotărârea adoptată s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor relevante invocate în apelul declarat, întemeindu-și

corect soluția, prin care inculpatul Climenco Veaceslav a fost recunoscut vinovat de

comiterea infracțiunii prevăzute de art.art.42 alin.(5), 248 alin.(5) lit. b) Cod penal, în

baza probelor verificate și apreciate prin prisma art.101 Cod de procedură penală,

conform cerințelor art.414 Cod de procedură penală, iar decizia instanței de apel cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția, și în partea contestată de avocat în prezentul

recurs, din care considerente instanța de recurs nu identifică motive justificative de a

interveni în decizia contestată.

Cât ține de argumentele referitor la faptul că, inculpatul Climenco Veaceslav

urmează a fi achitat din lipsa probelor în susținerea învinuirii imputate ultimului,

Colegiul penal punctează că, acestea reprezintă o interpretare subiectivă a recurentului ce

nu poate fi acceptată. Or, în decizia instanței de apel (pct.4 din prezenta decizie) se

regăsesc argumente-motivări ce combat poziția apărării și care sunt în coroborare cu

circumstanțele constatate în prezenta cauza penală în baza cumulului de probe cercetate

în instanța de apel, care se acceptă de instanța de recurs și nu contravin practicii CtEDO.

Mai mult, instanța de recurs, apreciază critic argumentul recurentului precum că,

concluziile instanței de apel nu sunt bazate pe probe. Acesta este un argument invocat în

8

mod declarativ, or, reținând circumstanțele de fapt ale cauzei instanța de apel și-a motivat

concluzia prin cumulul de probe administrate în cauză, cărora le-a dat o apreciere justă și

obiectivă, prin prisma art.101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al

pertinenței, concludenții, utilității, veridicității și coroborării reciproce, stabilind cu

certitudine toate aspectele de fapt și de drept.

La fel, din conținutul recursului ordinar declarat, reiese că recurentul face o proprie

apreciere a probelor în temeiul cărora instanța de apel și-a întemeiat soluția,

argumentându-și astfel propria versiune privind circumstanțele cauzei, susținând că

probele administrate nu demonstrează vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii

incriminate. La acest capitol, Colegiul penal nu poate accepta această versiune, or,

aceasta contravine constatărilor corecte a instanței de apel în prezenta speță, prin care au

fost admise argumentele apelantului, concluzii ce au fost întemeiate just pe cumulul de

probe examinat, verificat, descris și apreciat corect de instanța de apel în decizia sa.

Aprecierea probelor este unul din cele mai importante momente ale procesului

penal, deoarece întregul volum de muncă depus de către organele de urmărire penală,

instanțele judecătorești, cât și de părțile în proces, se concentrează pe soluția ce va fi dată

în urma acestei activități.

Însă, cu referire la faptul dacă chestiunea de apreciere a probelor poate fi invocată la

această etapă a procedurilor, instanța de recurs reiterează, că motivele de reapreciere a

probelor, nu se conțin în temeiurile prevăzute în art.427 alin.(1) Cod de procedură penală

și astfel nu pot fi considerat ca un motiv legal sub aspectul casării hotărârii contestate,

deoarece instanța de recurs nu analizează conținutul mijloacelor de probă, nu dă o nouă

apreciere materialului probator și nu stabilește o altă situație de fapt, decât cea constatată

de instanțele de fond, aceasta fiind sarcina primordială a instanțelor respective.

Din aceste considerente, Colegiul penal nu examinează criticile referitoare la

presupusa greșită reținere, pe baza probelor administrate în cauză, a anumitor elemente

faptice, ci verifică, prin raportare la situația de fapt stabilită de instanțele de fond,

corectitudinea dispunerii condamnării inculpatului conform infracțiunii incriminate,

astfel că reaprecierea probelor, în modul propus de către partea apărării, nu se încadrează

în prevederile art.427 Cod de procedură penală.

Ce ține de temeiul invocat de recurent prevăzut de art.427 alin.(1) pct. 12) Cod de

procedură penală, Colegiul penal atestă că, este invocat de recurent declarativ, în

conținutul recursului nefiind specificate argumente în susținerea temeiului invocat. Or, în

argumentele avocatului nu se regăsește calificarea pe care o consideră ca fiind corectă pe

capătul de acuzare în baza art.art.42 alin.(5), 248 alin.(5) lit. b) Cod penal.

Subsecvent, analizând textul deciziei atacate în coraport cu motivele invocate de

recurent, Colegiul penal atestă că, instanța de apel s-a expus argumentat și motivat,

bazându-și just soluția din decizie, iar instanța de recurs ordinar, în virtutea corectitudinii

acestei motivări, pentru a evita repetări inutile, o acceptă și o însușește, fapt ce vine în

corespundere cu jurisprudența CtEDO, care în pct.37 a hotărârii sale în cauza Albert vs.

România din 16.02.2010, statuează că art.6 §1 din CEDO, deși obligă instanțele să își

motiveze deciziile, acest fapt nu poate fi înțeles ca impunând un răspuns detaliat pentru

fiecare argument (Van de Hurk vs Olanda, 19 aprilie 1994, pct.61), cu toate acestea

noțiunea de proces echitabil necesită ca o instanță internă, fie prin însușirea motivelor

furnizate de o instanță inferioară, fie prin alt mod, să fi examinat chestiunile esențiale

supuse atenției sale.

Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că, instanța de apel nu a comis

erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, hotărârea contestată conține

9

motive clare și legale pe care se întemeiază soluția.

În consecință, raportând situația reținută în cauză la prevederile art.432 alin.(2) Cod

de procedură penală, instanța de recurs nu constată prezența erorilor de drept ce ar genera

casarea hotărârii atacate și prin urmare, se impune soluția inadmisibilității recursului

ordinar declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.

penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Conoval Igor în numele

inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 26

noiembrie 2021, în cauza penală în privința lui Climenco Veaceslav xxx, deoarece este

vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 10 noiembrie 2022.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Țurcan Anatolie

Plămădeală Ghenadie

10