1ra-287/22 — art.art. 264/1 al. 1, 264/1 al. 1, 352 al. 1 CP

1ra-287/22 — art.art. 264/1 al. 1, 264/1 al. 1, 352 al. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-287/22

1-18092596-01-1ra-25022022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

27 septembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte - Timofti Vladimir,

Judecători -Plămădeală Ghenadie, Cobzac Elena,

Țurcan Anatolie, Miron Aliona

Judecând fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, recursul

ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de circumscripție

Chișinău, Sâli Radu, împotriva deciziei Colegiul penal al Curții de Apel

Chișinău din 30 noiembrie 2021, în cauza penală de învinuire a lui

Roman Dumitru xxxxx, născut la xxxx,

originar și domiciliat în xxxxx, xxxxx

în comiterea infracțiunilor prevăzute de art. art. 2641 alin. (1), 2641 alin.

(1), 325 alin. (1) Cod penal.

Termenii de examinare:

prima instanță: 11.04.2018 – 01.12.2020;

instanța de apel: 18.12.2020 – 30.11.2021;

instanța de recurs: 25.02.2022 – 27.09.2022.

Asupra recursului ordinar în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul

penal lărgit,

A C O N S T A T A T :

01 decembrie 2020, cauza fiind examinată în procedura simplificată

prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală, Roman Dumitru a fost

recunoscut vinovat și condamnat în baza:

- art. 2641 alin. (1) Cod penal, la o pedeapsă sub formă - 140 ore de

muncă neremunerată în folosul comunității, cu aplicarea prevederilor

art.87 Cod penal, o zi de închisoare îi corespunde 4 ore muncă

neremunerată în folosul comunității, respectiv 140 ore - 35 zile, cu

anularea dreptului de a conduce mijloacele de transport;

- art. 325 alin. (1) Cod penal - 1 an închisoare, cu amendă în mărime

de 1500 unități convenționale, ceea ce constituie 75 000 lei în folosul

statului, cu aplicarea prevederilor art.64 alin.(3) Cod penal, cu achitarea

amenzii în rate timp de 3 ani.

Conform art. 84 alin.(1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni,

prin cumul parțial al pedepselor aplicate, s-a stabilit lui Roman Dumitru

1

pedeapsa definitivă de 1 an și 15 zile închisoare, cu executarea pedepsei

în penitenciar de tip semiînchis, cu amendă în mărime de 1500 unități

convenționale – ceea ce constituie 75 000 lei în folosul statului, cu

anularea dreptului de a conduce mijloace de transport.

Potrivit prevederilor art. 85 alin. (1) Cod penal, prin cumul parțial a

pedepselor, s-a adăugat la pedeapsa stabilită, pedeapsa neexecutată

potrivit deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 30.11.2017,

fiindu-i stabilită lui Roman Dumitru o pedeapsă definitivă - 5 ani și 1 lună

închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, cu amendă în

mărime de 1500 unități convenționale, și cu anularea dreptului de a

conduce mijloace de transport, cu aplicarea prevederilor art.87 alin.(2)

Cod penal, cu executarea pedepselor stabilite de sine stătător.

A fost încetat procesul penal în cauza lui Roman Dumitru, învinuit în

baza art. 2641 alin. (1) Cod penal în legătură cu faptul că a intervenit

terminul de prescripție prevăzută la art. 60 Cod penal.

În temeiul art. 90 Cod penal, executarea pedepsei cu închisoare a

fost suspendată condiționat pentru o perioadă de probațiune de 2 ani.

A fost dispusă încasarea de la Roman Dumitru în folosul Statului a

cheltuielilor judiciare în sumă de 2271,47 lei.

Totodată, a fost soluționată soarta corpurilor delicte.

Dumitru la 21.02.2018, aproximativ la orele 15:25, conducând

automobilul de model ”xxxxxx” cu n/î xxxxxx prin apropierea satului

Dănceni r. Ialoveni, a fost stopat de către agentul constatator al INP a IGP

a MAI ofițer de patrulare, Radvan Sergiu, care i-a adus la cunoștință

acestuia, faptul că este suspectat de conducere automobilului cu

depășirea vitezei de circulație stabilită pe sectorul respectiv și că urmează

a fi întocmit un proces-verbal cu privire la contravenție pe faptul dat.

În continuare, Roman Dumitru, în aceleași circumstanțe de timp și

loc, având scopul de a nu fi tras la răspunderea contravențională,

intenționat a oferit și a dat personal inspectorului de patrulare, Radvan

Sergiu, care în virtutea prevederilor art.123 alin.(2) Cod penal, deținea

statutul persoanei publice, mijloacele financiare în suma de 200 lei,

pentru a-i determina să nu-i întocmească procesul-verbal pe faptul

comiterii contravenției prevăzute de art.236 alin.(3) Codul contravențional,

însă a fost denunțat, iar mijloacele financiare au fost ridicate.

Tot el, la 05.09.2018, în jurul orelor 06:06, având scopul conducerii

unității de transport în stare de ebrietate narcotică, conducând

automobilul de model ”Xxxxxxxx„ cu n/î xxxxxxx pe una din străzile a

satului Suruceni, raionul Ialoveni, ignorând prevederile art.14 lit. a) al

Regulamentului Circulației Rutiere, care stipulează expres ca persoana

care conduce vehicul îi este interzis , conducerea mijlocului de transport

in stare de ebrietate, fiind suspectat la conducerea mijlocului de transport

în stare de ebrietate narcotică, de către inspectorii de patrulare a IP

Ialoveni, ulterior la solicitarea colaboratorilor de poliție, i-а fost propus lui

Roman Dumitru de a efectua testarea alcoolscopică, examenul medical în

vederea stabilirii stării de ebrietate și a naturii ei.

Ulterior, Roman Dumitru conform procesului-verbal al examinării

medicale de constatare a faptului de consum al alcoolului, stării de

2

ebrietate și naturii, din 05.09.2018 a fost stabilit precum că la Roman

Dumitru s-a depistat prezența a 0,48 mg/l concentrație de alcool în aerul

expirat, ce se consideră conform art.13412 Cod penal, stare de ebrietate cu

grad avansat.

Tot el, la 01.07.2019, în jurul orelor 04:45, cunoscând cu

certitudine că acționează cu încălcarea prevederilor pct.14 din RCR, care

indică că ”conducătorul de vehicul îi este interzis să conducă vehiculul

dacă a consumat băuturi alcoolice, droguri sau alte substanțe

contraindicate conducerii, ce se află sub influența preparatelor

medicamentoase care conduc la reducerea reacției”, aflându-se în stare de

ebrietate alcoolică, intenționat a urcat la volanul a/m de model ”xxxx”, cu

nr/î xxxx, în timp ce se deplasa în mun. Chișinău, pe strada Lev Tolstoi

24, fiind suspectat de conducere mijlocului de transport în stare de

ebrietate alcoolică, a fost stopat de către angajații Brigăzii de Patrulare al

Inspectoratului Național de patrulare al IGP și supus testării alcoolscopice,

prin intermediul dispozitivul de tip” Drager”, în rezultatul căreia s-a

constatat concentrația vaporilor de alcool în aer expirat de 0,79 mg/l, care

potrivit art.13412 alin.(3) cod penal și a pct.4 lit. b) din Hotărârea

Guvernului RM nr.296 din 16.04.2009 cu privire la aprobarea

Regulamentului privind modul de testare alcoolscopică și examinarea

medicală pentru stabilirea stării de ebrietate și naturii ei, se atribuie la

stare de ebrietate cu grad avansat.

Acțiunile inculpatului Roman Dumitru au fost încadrate de către

prima instanță în baza:

- art. 2641 alin. (1)Cod penal, după indicii calificativi - ”adică

conducerea mijlocului de transport de către o persoană care se află în stare

de ebrietate alcoolică cu grad avansat”;

-art. 2641 alin. (1) Cod penal, după indicii calificativi - ”adică

conducerea mijlocului de transport de către o persoană care se află în stare

de ebrietate alcoolică cu grad avansat” și

- art. 325 alin. (1) Cod penal, după indicii calificativi - ”adică prin

acțiunile sale intenționate, exprimate în oferirea și darea, personal unei

persoane publice bunuri, ce nu i se cuvin, pentru ca acesta să nu

îndeplinească acțiuni în exercitarea funcției sale”.

prin care a solicitat casarea parțială a acesteia în partea stabilirii pedepsei,

rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care Roman Dumitru:

- să fie recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

325 alin. (1) Cod penal, și, ținând cont de prevederile art. 3641 alin. (8) Cod

de procedură penală, să-i fie stabilită o pedeapsa sub formă de închisoare

pe un termen de 1 an, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, cu

amendă în mărime de 1500 unități convenționale;

- să fie recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

2641 alin. (1) Cod penal, și, ținând cont de prevederile art. 3641 alin. (8)

Cod penal, să-i fie stabilită pedeapsa sub formă de muncă neremunerată

în folosul comunității pe un termen de 160 ore (conform art. 87 din Codul

penal, unei zile de închisoare îi corespund 4 ore de muncă neremunerată

3

respectiv, 160 ore = 40 zile închisoare), cu anularea dreptului de a conduce

mijloace de transport;

- să fie recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

2641 alin. (1) Cod penal, cu liberarea de răspundere penală în legătură cu

expirarea termenului de prescripție de tragere la răspundere penală

(episodul din 05.09.2018);

- conform art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiune,

prin cumul parțial al pedepselor aplicate, să-i fie stabilită pedeapsa

definitivă sub formă de închisoare pe un termen de 1 an și 20 zile, cu

executare în penitenciar de tip semiînchis, cu amendă în mărime de 1500

unități convenționale, cu anularea dreptului de a conduce mijloace de

transport;

- conform art. 85 Cod penal, prin cumul parțial al pedepselor, să-i fie

adăugat la pedeapsa stabilită, pedeapsa neexecutată stabilită prin decizia

Colegiului penal al Curții de Apel din 30.11.2017, cu numirea unei

pedeapsă definitive de 5 ani și 3 luni închisoare, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis, cu amendă în mărime de 1500 unități

convenționale, cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport.

În motivarea apelului declarat, acuzarea a invocat că prima instanță

a încadrat juridic corect acțiunile inculpatului Roman Dumitru în baza art.

325 alin. (1), art. 2641 alin. (1) Cod penal, însă i-a stabilit o pedeapsă prea

blândă, întrucât nu corespunde criteriilor de individualizare a pedepsei,

circumstanțelor comiterii infracțiunilor și gradului pericolului social.

Așadar, prima instanță aplicând prevederile art. 85 alin. (1) Cod penal,

prin cumul parțial al pedepselor a adăugat la pedeapsa stabilită , pedeapsa

neexecutată potrivit deciziei Curții de Apel Chișinău din 30.11.2017,

stabilindu-i lui Roman Dumitru o pedeapsă definitivă de 5 ani și 1 lună

închisoare cu executare în penitenciar de tip semiînchis, cu amendă de

1500 u. c., și cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport,

cu aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, cu executarea pedepselor de

sine stătător. În susținerea menținerii suspendării condiționate a

executării pedepsei sub formă de închisoare, prima instanță a reținut că

este aplicabil art. 90 alin. (11) Cod penal, însă Roman Dumitru a fost

recunoscut culpabil de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2641 alin.

(1) Cod penal, care potrivit art. 16 alin. (2) Cod penal se atribuie la

categoria infracțiunilor ușoare și de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.

325 alin. (1) din Codul penal, care conform art. 16 alin. (4) Cod penal, se

atribuie la categoria infracțiunilor grave.

Astfel, acuzarea a considerat că soluția primei instanțe este una

ilegală și nejustificată, deoarece aceasta incorect a aplicat prevederile art.

90 alin. (11) Cod penal, neținând cont de faptul că una din infracțiunile de

care a fost condamnat inculpatul se atribuie la categoria celor grave, fapt

care exclude aplicarea prevederilor articolului indicat supra.

Suplimentar, acuzarea a menționat că infracțiunea, de comiterea

căreia a fost condamnat inculpatul Roman Dumitru are drept obiect

juridic relațiile sociale privind buna desfășurare a activității în sfera

publică, făcând parte din infracțiunile de corupție. La fel, a considerat că

greșit a fost reținut de către instanță ca circumstanță atenuantă faptul că

inculpatul nu se află la evidența medicului narcolog și psihiatru, precum

4

și faptul că acesta se caracterizează pozitiv la locul de trai, ori acestea nu

sunt circumstanțe atenuante prevăzute de art. 76 din Codul penal, dar

sunt circumstanțe care caracterizează personalitatea inculpatului.

Totodată, a subliniat că în privința inculpatului Roman Dumitru a

fost încetat procesul penal în cazul infracțiunii prevăzute de art. 2641 alin.

(1) Cod penal, pe motivul expirării termenului de prescripție, iar liberarea

de răspundere penală pe motivul expirării termenului de prescripție se

aplică numai față de persoanele în acțiunile cărora sunt prezente

elementele constitutive ale unei infracțiuni, adică persoana urmează a fi

recunoscută vinovată de comiterea infracțiunii și ulterior liberată de

răspundere penală, așa cum instituția prescripției având incidență asupra

temeiurilor de încetare a procesului penal, constituind motiv de

nereabilitare.

noiembrie 2021 a fost admis din alte motive, inclusiv din oficiu, conform

art. 409 Cod de procedură penală, apelul declarat, casată parțial sentința

primei instanțe în latura penală privind comiterea infracțiunilor prevăzute

de art. 2641 alin. (1) Cod penal (episodul din 05.09.2018); art. 2641 alin.

(1) Cod penal (episodul din 01.07.2019) și pronunțată în această parte o

nouă hotărâre, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, după cum

urmează.

Roman Dumitru a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor

prevăzute de art. 2641 alin. (1) Cod penal (episodul din 05.09.2018) și art.

2641 alin. (1) Cod penal (episodul din 01.07.2019), cu liberarea de

răspundere penală și în baza art. 391 alin. (1), pct. 6 Cod de procedură

penală, a fost încetat procesul penal în legătură cu expirarea termenului

de prescripție de tragere la răspundere penală.

În rest, sentința a fost menținută.

4.1. Pentru a pronunța această decizie, instanța de apel a constatat

că prima instanță a stabilit corect starea de fapt și de drept, ce corespund

probelor din dosar, care au fost corect apreciate, just încadrând acțiunile

inculpatului în baza dispozițiilor art. 2641 alin.(1) Cod penal, adică

conducerea mijlocului de transport de către o persoană care se afla în

stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat; în baza art.2641 alin.(1) Cod

penal, adică conducerea mijlocului de transport de către o persoană care

se afla în stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat; și în baza art. 325

alin.(1) Cod penal, adică prin acțiunile sale intenționate exprimate în

oferirea și darea, personal unei persoane publice bunuri, ce nu i se cuvin,

pentru că acesta să nu îndeplinească acțiuni în exercitarea funcții sale.

Or, inculpatul a recunoscut vina de comiterea infracțiunilor încriminate,

solicitând examinarea cauzei penale în procedură simplificată,

concomitent, vina acestuia fiind pe deplin confirmată, inclusiv, prin

raportul de constatare a infracțiuni înregistrat în R-1 a IP Ialoveni cu

nr.1025 din 05.09.2-18; procesul-verbal de constatare a stării de ebrietate

alcoolică, în cadrul căruia la cet. Roman Dumitru a fost stabilit prezența

a 0,48 mg/l alcool în aer expirat; declarațiile martorului Solomca

Alexandru, date în cadrul urmăririi penale; datele de fapt constatate prin

procesul-verbal de cercetare la fața locului cu anexă planșa foto, prin care

s-a cercetat și descris locul comiteri infracțiuni și a fost ridicat o bancnotă

5

cu nominalul de 200 lei din buzunarul interior la ușa dreaptă față a

automobilului de marca ” Skoda ” cu n/î 0321; procesul-verbal de ridicare,

prin care de la ofițerul principal SPIA a MAI au fost ridicate înregistrările

video din interiorul automobilului de marca ” Skoda ” cu n/î 0321; datele

de fapt stabilite prin procesul-verbal de cercetare la fața locului, prin care

s-a examinat înregistrările video din 21.02.2018; datele de fapt constatate

prin raportul de expertiză nr. 59 din 22.03.2018, prin care s-a constatat

că: bancnota cu nominalul de 200 de lei, care dispune de următoarele

atribute de identificare: Seria G nr. 0099 691244, corespunde după

calitatea și metoda imprimării paginilor și executării elementelor

principale, bancnotelor autentice; corpul delict una bancnotă cu

nominalul de 200 de lei.

Reieșind din conținutul apelului formulat, instanța de apel a stabilit

că sentința primei instanțe este contestată sub aspectul individualizării

pedepsei penale, în acest sens, partea acuzării solicitând casarea sentinței

în partea recunoașterii vinovăției inculpatului Roman Dmitru în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 2641 alin. (1) Cod penal, și a-l libera de

răspundere penală în legătură cu expirarea termenului de prescripție de

tragere la răspundere penală (episodul din 05.09.2018), precum și

stabilirea unei pedepse sub formă de închisoare pentru comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 325 alin. (1) Cod penal, cu executarea

acesteia în penitenciar de tip semiînchis.

Astfel, rezultând din cele elucidate supra, instanța de apel a

atenționat asupra faptului ca cererea de apel urmează a fi admisă din alte

motive și pronunțată o nouă hotărâre prin care dispune încetarea

procesului penal în baza art. 2641 alin. (1) Cod penal (episodul din

05.09.2018) și art. 2641 alin. (1) Cod penal (episodul din 01.07.2019) în

privința lui Roman Dumitru, pe motivul expirării termenului prescripției

tragerii la răspundere penală.

Așadar, instanța de apel a constatat că, la caz, procesul penal intentat

în privința lui Roman Dumitru în baza art. 2641alin. (1) Cod penal

(episodul din 05.09.2018) și art. 2641 alin. (1) Cod penal (episodul din

01.07.2019), urmează a fi încetat în legătură cu expirarea termenului

prescripției tragerii la răspundere penală prevăzut de art. 60 alin. (1), lit.

a) Cod penal și art. 391 alin.(1) pct.6 Cod procedură penală, deoarece a

expirat termenul de prescripție de 2 ani de la săvârșirea unei infracțiuni

ușoare, de tragere la răspundere penală, infracțiunile fiind comise la data

de 05 septembrie 2018 și respectiv 01 iulie 2019.

Cu referire la solicitările apelantului de a-l recunoaște vinovat pe

Roman Dumitru în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 325 alin. (1)

Cod penal, ținând cont de prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură

penală și a-i stabili pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 1

an, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, cu amendă în mărime

de 1500 unități convenționale, iar potrivit art. 85 Cod penal, prin cumul

parțial al pedepselor, a-i adăuga la pedeapsa stabilită, pedeapsa

neexecutată numită prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel din

30.11.2017, cu aplicarea unei pedepse definitive de 5 ani și 3 luni

închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, cu amendă în

mărime de 1500 u.c., instanța de apel a statuat că motivele invocate de

6

apelant nu și-au găsit confirmare, din care considerente careva temeiuri

de a interveni în sentința primei instanțe nu s-au atestat.

Astfel, instanța de apel a remarcat că la individualizarea pedepsei,

prima instanță a ținut cont de prevederile art. art. 7, 61, 65, 67, 75 Cod

penal, iar sancțiunea aplicată inculpatului pentru infracțiunile comise,

este legală și echitabilă.

procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Sâli Radu, prin

care, invocându-se temeiurile de recurs prevăzute de art. 427 alin. (1), pct.

6), 10) Cod de procedură penală, se solicită casarea acesteia, cu

dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel în alt complet de

judecată.

În argumentarea recursului, recurentul invocă că:

- instanța de apel, la individualizarea pedepsei stabilite inculpatului

pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 325 alin. (1) Cod penal, sub

formă de închisoare, cu aplicarea art. 90 Cod penal, a ignorat prevederile

art. art.61, 75 Cod penal;

- instanțele de fond eronat au concluzionat aplicabilitatea în speță a

prevederilor art. 90 Cod penal.

La caz, pedeapsa definitivă stabilită inculpatului Roman Dumitru este

de 5 ani și 1 lună închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis,

cu amendă de 1500 u. c., ceea face imposibil de a dispune suspendarea

condiționată a executării pedepsei, conform art. 90 alin. (1) Cod penal,

deoarece condiția obligatorie, imperativă, stipulată la acest articol este ca

pedeapsa să fie de cel mult 5 ani închisoare pentru infracțiunile săvârșite

cu intenție;

- la aplicarea prevederile art. 90 alin. (11) Cod penal, instanțele de

fond nu au ținut cont de faptul că una din infracțiunile de care a fost

condamnat inculpatul se atribuie la categoria celor grave, fapt care

exclude aplicarea prevederilor articolului indicat.

Mai mult, sancțiunea art. 325 alin. (1) Cod penal, prevede ca

pedeapsă complementară obligatorie: ”cu privarea de dreptul de a exercita

o anumită activitate”, însă nici una din instanțele fond nu s-au expus cu

privire la această parte a sancțiunii articolului respectiv.

alin. (1), pct. 11) Cod de procedură penală, a depus referință avocatul

Chihai Mihail în numele inculpatului Roman Dumitru, care pledează

pentru inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat, menționând

că soluția instanței de apel, referitor la categoria și mărimea pedepsei

stabilite inculpatului corespunde prevederilor art. art. 6, 7, 61, 75-78 Cod

penal, fiind argumentată suficient prin prisma principiilor și criteriilor de

individualizare a pedepsei. În consecință, consideră că pedeapsa aplicată

este una echitabilă.

lărgit constată că acesta urmează a fi admis din următoarele considerente.

În speță se constată că recurentul s-a conformat prevederilor art.

422 Cod de procedură penală și a declarat recursul ordinar în termen.

În conformitate cu art. 435 alin. (1), pct. 2), lit. c) Cod de procedură

penală, instanța de recurs, judecând recursul, admite recursul, casează,

7

parțial sau total, hotărârea atacată și dispune rejudecarea cauzei de către

instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de

către instanța de recurs.

Prin urmare, instanța de recurs poate să intervină în soluția instanței

de apel, inclusiv și să o caseze, atunci când se constată comiterea erorilor

de drept, care au dus la adoptarea unei hotărâri ilegale, totodată,

verificându-se dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin

hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

Conducându-se de dispozițiile art. 424 alin. (2) Cod de procedură

penală, instanța de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor

stipulate expres de art. 427 Cod de procedură penală. Or, art. 427 alin. (1)

Cod de procedură penală, prevede că hotărârile instanței de apel pot fi

atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

Reieșind din conținutul cererii de recurs, Colegiul penal lărgit atestă

că procurorul a indicat drept temeiuri pentru declararea recursului art.

427 alin. (1), pct. 6), 10) Cod de procedură penală, potrivit cărora

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile

de drept comise de instanțele de fond și de apel, în cazurile când hotărârea

atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea

soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau

instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, și

când s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Analizând textul deciziei contestate prin prisma argumentelor

invocate în recurs și temeiurile de casare nominalizate, Colegiul penal

lărgit constată că criticile aduse de către titularul cererii de recurs și-au

găsit confirmare în speța dedusă judecății.

Potrivit art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în

baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel. În vederea soluționării

apelului, instanța de apel poate da o nouă apreciere probelor. Instanța de

apel se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

În același context, Colegiul penal lărgit menționează, că hotărârile

pronunțate de instanțele ierarhic inferioare trebuie să fie motivate atât în

fapt, cât și în drept, în corespundere cu prevederile legislației în vigoare,

pentru a permite instanței ierarhic superioare de a verifica corespunderea

hotărârii pronunțate cu legea. Necesită a se avea în vedere că nu numai

nemotivarea hotărârii, dar și motivarea insuficientă sau motivarea în

termeni generali-vagi, reprezintă motiv de casare.

Coraportând decizia instanței de apel, la rigorile prevăzute de art.

414 Cod de procedură penală enumerate supra, se atestă că instanța de

apel nu a ținut cont pe deplin de aceste cerințe și a comis următoarele

erori de drept.

Așadar, din conținutul recursului declarat, rezultă că recurentul

critică hotărârile judecătorești privitor la aplicarea în privința inculpatului

a prevederilor art. 90 Cod penal, din considerentul că concluziile

instanțelor de fond în această parte sunt greșite, deoarece în speță sunt

8

prezente circumstanțe care denotă iraționalitatea dispunerii suspendării

executării pedepsei cu închisoare.

În urma analizei deciziei instanței de apel sub aspectul menționat, în

raport cu circumstanțele cauzei, Colegiul penal lărgit constată că instanța

de apel greșit a menținut sentința primei instanțe în partea condamnării

inculpatului Roman Dumitru pentru comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 325 alin. (1) Cod penal, prin care s-a ajuns la soluția de a-i stabili

acestuia o pedeapsă sub formă de închisoare cu suspendarea condiționată

a executării acesteia, or, soluția instanței de apel în partea stabilirii

modului de executare a pedepsei este neîntemeiată.

În continuarea concluziilor sale, instanța de recurs notează faptul că

prin criterii generale de individualizare a pedepsei se înțeleg cerințele

stabilite de lege, de care sunt obligate să se conducă instanțele de judecată

la aplicarea fiecărei pedepse, pentru fiecare persoană vinovată în parte.

Instanțelor de judecată, legea penală le acordă o posibilitate largă de

aplicare în practică a principiului individualizării pedepsei penale, luând

în considerație caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite,

persoana celui vinovat, circumstanțele ce atenuează sau agravează

răspunderea, ținând cont de influența pedepsei aplicate asupra corectării

vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Așadar, analizând soluția instanței de apel în raport cu argumentele

recursului declarat și circumstanțele cauzei, Colegiul penal lărgit constată

că instanța de apel la stabilirea modului de executarea a pedepsei aplicate

inculpatului Roman Dumitru, nu a ținut cont în deplină măsură de

prevederile art. 75 Cod penal, care prevede că persoanei recunoscute

vinovate de săvârșirea unei infracțiuni se aplică o pedeapsă echitabilă în

limitele fixate în Partea Specială și în strictă conformitate cu dispozițiile

Părții Generale a Codului penal.

Întru fundamentarea acestor concluzii, instanța de recurs notează

că aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, adică suspendarea

condiționată a executării pedepsei, nu reprezintă o categorie aparte de

pedeapsă, ci o măsură oferită condamnaților prin lege de a demonstra că

infracțiunea comisă de ei este un incident în viața acestora.

În același rând, în textul art. 90 alin. (1) Cod penal, lexemul „poate”,

oferă posibilitatea și nu obligația instanței de judecată de a aplica

prevederile acestei norme.

În cadrul instituției suspendării condiționate a executării pedepsei,

instanța, după ce realizează individualizarea pedepsei prin determinarea

concretă a acesteia în baza criteriilor generale de individualizare,

completează acest rezultat printr-un act de individualizare a executării

pedepsei.

Suspendarea condiționată este o măsură de individualizare a

executării pedepsei stabilită de către instanțele de judecată prin hotărâre

de condamnare de a suspenda pe o perioadă anumită executarea pedepsei

aplicate, dacă sunt îndeplinite anumite condiții.

Condițiile pentru acordarea suspendării condiționate a executării

pedepsei prevăzute de art. 90 Cod penal se referă la pedeapsa aplicată și

natura infracțiunii; circumstanțele cauzei și persoana infractorului;

9

aprecierea instanței că scopul poate fi atins și fără executarea reală a

acesteia.

Conform art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de

constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului

și se aplică persoanelor care au săvârșit infracțiuni, cauzând anumite lipsuri

și restricții drepturilor lor.

Pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea

acestuia, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea

condamnaților, cât și din partea altor persoane.

Sub aspectul prevederilor legale enunțate, Colegiul penal lărgit

statuează că pedeapsa este echitabilă atunci când ea impune infractorului

lipsuri și restricții ale drepturilor sale, proporționale cu gravitatea

infracțiunii săvârșite și este suficientă pentru restabilirea echității sociale,

adică a drepturilor și intereselor victimei, statului și întregii societăți,

perturbate prin infracțiune.

Mai mult, pedeapsa este echitabilă și atunci când este capabilă de a

contribui la realizarea altor scopuri ale pedepsei penale, cum ar fi

corectarea condamnatului și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât de

către condamnat, precum și de alte persoane.

Practica judiciară demonstrează că o pedeapsă prea aspră generează

apariția unor sentimente de nedreptate, jignire, înrăire și de neîncredere

în lege, fapt ce poate duce la consecințe contrare scopului urmărit.

De asemenea, o pedeapsă prea blândă generează dispreț față de ea

și nu este suficientă nici pentru corectarea infractorului și nici pentru

prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni.

Potrivit dispozițiilor art. 90 alin. (1) Cod penal, dacă, la stabilirea

pedepsei cu închisoare pe un termen de cel mult 5 ani pentru infracțiunile

săvârșite cu intenție și de cel mult 7 ani pentru infracțiunile săvârșite din

imprudență, instanța de judecată, ținând cont de circumstanțele cauzei și

de persoana celui vinovat, va ajunge la concluzia că nu este rațional ca

acesta să execute pedeapsa stabilită, ea poate dispune suspendarea

condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului, indicând

numaidecât în hotărâre motivele condamnării cu suspendare condiționată a

executării pedepsei și perioada de probațiune.

În temeiul art. 90 alin. (2) Cod penal, perioada de probațiune sau,

după caz, termenul de probă se stabilește de instanța de judecată în limitele

de la 1 an la 5 ani.

Față de considerentele menționate, Colegiul penal conchide, că

instanța de apel la individualizarea pedepsei inculpatului nu a ținut cont

în măsură deplină de principiile generale de individualizare a pedepsei și

de toate circumstanțele importante pentru soluționarea justă a cauzei.

În aserțiunea dată, Colegiul penal lărgit reține că sancțiunea

infracțiunii prevăzute de art.325 alin.(1) Cod penal, prevede pedeapsa cu

închisoare de până la 6 ani cu amendă în mărime de la 2000 la 4000

unități convenționale, care conform art.16 alin.(4) Cod penal, se consideră

ca infracțiune gravă. Latura subiectivă a infracțiunii de corupere activă se

caracterizează prin intenție directă.

10

Prima instanță, în urma examinării cauzei, prin sentința din 01

decembrie 2020 l-a condamnat pe Roman Dumitru în baza art. 325 alin.

(1) Cod penal la 1 an închisoare, cu amendă în mărime de 1500 unități

convenționale, ceea ce constituie 75 000 lei, cu aplicarea prevederilor art.

64 alin. (3) Cod penal, cu achitarea amenzii în rate timp de 3 ani.

Conform art.84 alin.(1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni,

prin cumul parțial al pedepselor aplicate, s-a stabilit lui Roman Dumitru

pedeapsa definitivă de 1 an și 15 zile închisoare, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis, cu amendă în mărime de 1500 unități

convenționale, ceea ce constituie 75000 lei, cu anularea dreptului de a

conduce mijloace de transport.

Potrivit prevederilor art.85 alin.(1) Cod penal, prin cumul parțial a

pedepselor aplicate, s-a adăugat la pedeapsa stabilită, pedeapsa

neexecutată potrivit deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

30.11.2017, fiindu-i stabilită lui Roman Dumitru o pedeapsă definitivă de

5 ani și 1 lună închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis,

cu amendă în mărime de 1500 unități convenționale, și cu anularea

dreptului de a conduce mijloace de transport. În temeiul prevederilor art.

87 alin.(2) Cod penal, cu executarea pedepselor stabilite de sine stătător.

În temeiul art. 90 Cod penal, executarea pedepsei cu închisoare a

fost suspendată condiționat pentru o perioadă de probațiune de 2 ani.

Instanța de apel, fiind investită cu rolul de a judeca prezenta cauza

penală, prin decizia din 30 noiembrie 2021 a menținut sentința primei

instanțe în partea condamnării inculpatului Roman Dumitru în baza art.

325 alin. (1) Cod penal.

În acest context, Colegiul penal lărgit constată că pedeapsa definitivă

stabilită inculpatului Roman Dumitru pentru comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 325 alin. (1) Cod penal este de 5 ani 1 lună închisoare,

cu executare în penitenciar de tip semiînchis, cu amendă în mărime de

1500 unități convenționale, astfel, aceste circumstanțe exceptă

aplicabilitatea suspendării condiționate a executării pedepsei, conform art.

90 alin. (1) Cod penal, întrucât condiția obligatorie, imperativă, stipulată

la articolul vizat este ca pedeapsa să fie de cel mult 5 ani închisoare pentru

infracțiunile săvârșite cu intenție.

Subsidiar, instanța de recurs ordinar reiterează că la stabilirea

pedepsei, instanțele de fond eronat au aplicat prevederile art. 90 alin. (11)

Cod penal, fără a ține cont de faptul că infracțiunea prevăzută de art. 325

alin. (1) Cod penal, comisă de către inculpat, potrivit art. 16 alin.(4)Cod

penal, se atribuie la categoria celor grave, fapt ce exclude aplicarea

prevederilor articolului nominalizat.

În consecință, instanța de recurs ordinar, în speța dată, găsește

întemeiate argumentele recursului declarat de procuror și constată că

concluzia instanței de apel, precum că scopul legii penale poate fi atins și

fără executarea reală a pedepsei cu închisoare este eronată, din care

considerente urmează a fi exclusă aplicarea prevederilor art.90 Cod penal

față de inculpatul Roman Dumitru, nefiind constatat faptul că prin

această soluție se înrăutățește situația condamnatului.

În acest sens, Colegiul penal lărgit menționează că în speță, sunt

respectate prevederile art.424 alin. (2) Cod de procedură penală, privitor

11

la neagravarea situației condamnatului, întrucât excluderea aplicării

prevederilor art.90 Cod penal la etapa judecării recursului ordinar, se

referă la modul de executare a pedepsei și nu însăși la pedeapsa aplicată

de instanța de apel.

Excluderea aplicării prevederilor art.90 Cod penal, în raport cu soluția

prevăzută la art.435 alin. (1), pct.2), lit. c) Cod de procedură penală, care

stipulează că judecând recursul, instanța admite recursul, casează parțial

hotărârea atacată, rejudecă cauza și pronunță o nouă hotărâre, dacă nu

se agravează situația condamnatului, nu poate fi considerată o agravare a

situației acestuia, deoarece ca agravare a situației condamnatului se

înțeleg situațiile de schimbare a soluției din achitare în condamnare, de

încadrare juridică la o infracțiune mai gravă, sau un alt aliniat nou, literă,

de înlocuire a sancțiunii cum ar fi a măsurii educative în pedeapsă

prevăzută de sancțiune, din amendă în închisoare, prin mărirea

cuantumului aceleiași pedepse ori adăugarea la pedeapsa principală a

pedepsei complementare, de aplicare a unor măsuri de siguranță la care

nu fusese inițial condamnat, de reținere în recurs a stării de recidivă, a

concursului de infracțiuni în loc de infracțiune continuată, situații de

învinuire care esențial, după circumstanțele reale, diferă de cea de la

început ori orice altă modificare a învinuirii, care afectează dreptul

inculpatului la apărare.

În consecință, Colegiul penal lărgit statuează asupra faptului că în

cauza supusă judecății, la etapa examinării apelului, instanța de apel a

admis eroarea de drept prevăzută de pct.10), alin.(1), art.427 Cod de

procedură penală și a individualizat eronat modul de executare a pedepsei

stabilite inculpatului Roman Dumitru pentru comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 325 alin. (1) Cod penal.

În acest context, Colegiul penal lărgit conchide că recursul declarat

de către procuror urmează a fi admis, casată parțial decizia instanței de

apel în partea modului de executare a pedepsei stabilite inculpatului

Roman Dumitru pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 325 alin.

(1) Cod penal, cu excluderea aplicării prevederilor art.90 Cod penal.

Cod de procedură penală, Colegiul penal lărgit

D E C I D E :

Se admite recursul ordinar declarat de către procurorul în

Procuratura de circumscripție Chișinău, Sâli Radu.

Se casează parțial decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 30 noiembrie 2021 și sentința Judecătoriei Hâncești, sediul Ialoveni

din 01 decembrie 2020, în cauza penală în privința lui Roman Dumitru

xxxxx, în partea modului de executare a pedepsei stabilită în baza art.325

alin. (1) Cod penal, rejudecă cauza în această parte și pronunță o nouă

hotărâre prin care se exclud prevederile art.90 Cod penal.

Roman Dumitru xxxxxx se consideră condamnat în baza art.325

alin.(1) Cod penal, la pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de

1 (unu) an, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, cu amendă în

mărime de 1500 (una mie cinci sute) unități convenționale, ceea ce

12

constituie suma de 75 000 (șaptezeci și cinci mii) lei, cu aplicarea

prevederilor art.64 alin.(3) Cod penal, dispunând achitarea amenzii în

rate, timp de 3 ani.

Conform prevederilor art.85 alin.(1) Cod penal, pentru cumul de

sentințe, prin cumul parțial al pedepselor, se adăuga la pedeapsa stabilită

prin prezenta decizie, pedeapsa neexecutată stabilită prin decizia Curții de

Apel Chișinău din 30.11.2017, cu stabilirea unei pedepse definitive sub

formă de închisoare pe un termen de 5 (cinci) ani și 1 (una ) lună, cu

executare în penitenciar de tip semiînchis, cu amendă în mărime de 1500

(una mie cinci sute) unități convenționale, ceea ce constituie suma de 75

000 (șaptezeci și cinci mii) lei, cu aplicarea prevederilor art.64 alin.(3) Cod

penal, dispunând achitarea amenzii în rate, timp de 3 ani.

Termenul executării pedepsei cu închisoarea, de calculat din

momentul reținerii lui Roman Dumitru.

În rest, dispozițiile deciziei contestate, se mențin.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 04 noiembrie 2022.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Plămădeală Ghenadie

Cobzac Elena

Țurcan Anatolie

Miron Aliona

13