1ra-439/22 — art. 325 alin. 1 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 325 alin. 1 CP
- Temei legal
- art. 432 alin 1, 2 pct. 4 CPP
1ra-439/22 — art. 325 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)
Dosarul nr. 1ra-439/22
1-19127791-01-1ra-22032022
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
10 august 2022 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
Președinte: Toma Nadejda,
Judecătorii: Catan Liliana și Guzun Ion,
examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de
către avocatul Chisilița Corneliu în numele inculpatului Hîrcîială Constantin,
prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău
din 10 noiembrie 2021 și sentinței Judecătoriei Chișinău (sediul Buiucani)
din 26 februarie 2021, în cauza penală în privința lui
Hîrcîială Constantin xxxxxx, născut la
xxxxxx xxxxxx, originar și domiciliat
xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Termenul de examinare a cauzei:
Prima instanță: 05.08.2019 – 26.02.2021;
Instanța de apel: 18.03.2021 – 10.11.2021;
Instanța de recurs: 22.03.2022 – 10.08.2022.
A C O N S T A T A T
Prin sentința Judecătoriei Chișinău (sediul Buiucani) din 26 februarie
2021, Hîrcîială Constantin a fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii
prevăzute de art. 325 alin.(1) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsă de 1 (un) an
închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu amendă
în mărime de 2 000 (două mii) unități convenționale, echivalentul sumei de 100
000 (una sută mii) lei.
În baza art. 90 Cod penal, executarea pedepsei cu închisoare stabilită ui
Hîrcîială Constantina fost suspendată condiționat pe un termen de
probațiune de 1 (un) an.
Pentru pronunțarea sentinței, prima instanță a constatat în fapt că,
Hîrcîială Constantin, la data de 19.05.2019, în jurul orei 16:40 minute,
aflându-se în nemijlocita apropiere de automobilul de serviciu de model „Dacia
Duster" cu n/î xxxxxxxal Inspectoratului Național de Patrulare, parcat pe str.
Calea Ieșilor 73, mun. Chișinău, lângă stația terminus a troleibuzelor numărul 8,
având ca scop de a-i determina pe ofițerii de patrulare ai Batalionului nr. 2 al
Brigăzii de Patrulare al Inspectoratului Național de Patrulare, Antofica Sergiu și
Chistruga Igor, care în cazul dat sunt persoane publice, să-și îndeplinească
1
necorespunzător atribuțiile de serviciu și anume, ca ultimii să nu-i întocmească
proces-verbal cu privire la contravenția comisă, prevăzută de art. 236 alin. (1)
din Codul contravențional, pentru depășirea limitei de viteză în timpul
deplasării cu mijlocul de transport de model „Volkswagen Transporter" cu n/î
xxxxxx xxxxxx și respectiv, în vederea neaplicării punctelor de penalizare, le-a
oferit ofițerilor de patrulare Antofica Sergiu și Chistruga Igor, bani în sumă de
200 lei, în bancnote a câte 100 lei fiecare, pe care i-a pus în torpedoul
automobilului de serviciu al ofițerilor de patrulare, așteptând decizia acestora
de a nu-l sancționa contravențional, însă ultimii au refuzat primirea banilor și
au sesizat Inspectoratul de Poliție Buiucani, municipiul Chișinău.
Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Hîrcîială Constantin, a săvârșit
infracțiunea prevăzută de art. 325 alin. (1) din Codul penal - coruperea activă,
adică oferirea personal, unei persoane publice, de bunuri, ce nu i se cuvin, pentru
aceasta, pentru a îndeplini acțiuni contrar exercitării funcției sale.
Avocatul Chisilița Corneliu în numele inculpatului Hîrcîială Constantin
a contestat sentința cu apel, solicitând casarea acesteia, rejudecarea cauzei și
pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță
prin care Hîrcîială Constantin să fie achitat de comiterea infracțiunii prevăzute
la art. 325 alin. (1) Cod penal.
În motivarea apelului a indicat că, consideră sentința nominalizată ca
fiind neîntemeiată, lipsită de suport normativ și faptic, rezultă din aprecierea
subiectivă și incompletă a legislației în vigoare și a probelor puse la baza
acesteia.
A menționat că, urmărirea penală pe această cauză urmează a fi încetată,
or, conform art. 275 Cod de procedură penală, urmărirea penală nu poate fi
pornită, iar dacă a fost pornită, nu poate fi efectuată, și va fi încetată în cazurile
în care: 9) există alte circumstanțe prevăzute de lege care condiționează
excluderea sau, după caz, exclud urmărirea penală. Ordonanța de intentare a
cauzei penale emisă de OUP IP Buiucani DP Chișinău este datată cu 21 mai
2019 iar infracțiunea este presupus a fi săvârșită la 19 mai 2019. Din momentul
constatării faptului infracțiunii și acumulării materialului până la remiterea
cauzei după competență au trecut mai mult de 3 zile. Astfel, consideră că în
speță, cauza penală a fost pornită cu încălcarea competenței, fiind neglijate
prevederile art. 269, 271 alin. (2), 273 Cod de procedură penală.
Partea apărării a menționat că, probele în speță au fost acumulate contrar
prevederilor art. 93-94 Cod de procedură penală, considerând procesul-verbal
privind examinarea obiectului din 15.07.2019 și procesul-verbal de examinare
a informației inscripționate pe CD-R de model Esperanza din 25.07.2019 ca
fiind ilegale, lipsite de suport normativ și faptic, rezultate din aprecierea
subiectivă și incompletă a legislației în vigoare, urmând a fi declarate nule
integral.
Subsidiar, a menționat că, în procesul penal nu pot fi admise ca probe și,
prin urmare, se exclud din dosar, nu pot fi prezentate în instanța de judecată și
nu pot fi puse la baza sentinței sau a altor hotărâri judecătorești datele care au
fost obținute: ... prin provocarea ... persoanei la săvârșirea infracțiunii”. În
2
continuare relevând practica judiciară și prevederile Legii privind activitatea
specială de investigații, nr.59 din 29.03.2012 potrivit cărora, investigatorului
sub acoperire i se interzice să provoace comiterea de infracțiuni. Aceasta
implică sarcina verificării atente a materialului probator administrat, astfel
încât să prevină o condamnare a inculpatului care a acționat ca efect al
provocării din partea agenților statului sau, după caz, din partea persoanelor
private care acționează sub supravegherea agenților statului, întrucât ar exista
riscul ca acuzatul să fie lipsit din start de dreptul la un proces echitabil, prin
aceasta încălcându-se §1 art.6 al Convenției europene pentru apărarea
drepturilor omului și a libertăților fundamentale.
În desfășurarea apelului, partea apărării, avansând o analiză a
probatoriului administrat în cauză, succedată de critici privind modul de
apreciere a probelor, a indicat că, soluția adoptată de prima instanță este una
neîntemeiată, eronată pasibilă de a fi parțial casată având în vedere erorile
admise, mulțimea dubiilor și presupunerilor care nu au fost elucidate.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din
10 noiembrie 2021, apelul declarat de către avocatul Corneliu Chisilița în
numele inculpatului Hîrcîială Constantin împotriva sentinței Judecătoriei
Chișinău (sediul Buiucani) din 26 februarie 2021 fost respins ca nefondat, cu
menținerea fără modificări a hotărîrii contestate.
4.1. În motivarea soluției pronunțate instanța de apel a menționat că,
prima instanță a stabilit în mod corect situația de fapt, just a aplicat în speță
normele de procedură penală și vinovăția inculpatului care a fost dovedită cu
certitudine și fără echivoc, dând faptei săvârșite încadrarea juridică
corespunzătoare materialului probator administrat.
Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe acumulate
la cauza penală sus-indicată și care au fost corect apreciate, respectându-se
prevederile art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al
pertinenței, concludenței, utilității și veridicității ei, iar toate probele în
ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor.
Instanța de apel a menționat că, deși inculpatul Hîrcîială Constantin, atît
la urmărirea penală, cît și în instanța de fond și apel nu a recunoscut vinovăția
integral, vinovăția acestuia în comiterea infracțiunii imputate s-a confirmat prin
cumulul probelor administrate, care sunt pertinente, concludente, utile și
veridice și coroborează între ele, cum ar fi:
- declarațiile inculpatului Hîrcîială Constantin;- declarațiile martorului
acuzării Antofică Sergiu;- declarațiile martorului acuzării Chistruga Igor;-
raportul de constatare tehnico-științifică nr. 143 din 28.06.2019 (f.d. 34-40);-
procesul-verbal de cercetare la fața locului din 19.05.2019 (f.d. 26-29);- procesul-
verbal privind examinarea obiectului din 15.07.2019 (f.d. 68);- procesul-verbal
privind examinarea informației inscripționate pe CD-R-ul de model
”Esperanza”din data de 25.07.2019 (f.d. 69);- procesul-verbal privind examinarea
actelor din 25.07.2019 (f.d. 66);- procesul-verbal cu privire la contravenție
seria/nr. MAI 04646679, întocmit la 19.05.2019 (f.d. 45);- imagine foto de pe
mijlocul de măsurat viteza, pe care este imprimat automobilul de model
3
„Volkswagen Transporter” al dlui Hîrcîială Constantin. Din fotografie dată
rezultă că automobilul de model ” Volkswagen Transporter” se deplasa cu 63
km/h (f.d. 46);- tabelul repartizării forțelor si mijloacelor companiei Buiucani al
Batalionului nr. 2 al Brigăzii de patrulare la data de 19.05.2019 (f.d 47);- ordinul
nr. 59 ef. din 23 mai 2019 privind numirea în funcția de subofițer de patrulare al
Batalionului nr. 2 al Brigăzii de patrulare a INP al IGP al MAI (f.d. 48);- extrasul
din ordinul nr. 253 ef. din 27 mai 2019, de numire în funcția «de ofițer de
patrulare al Batalionului nr. 2 al Brigăzii de patrulare a INP al IGP al MAI (f.d.
49);- fisa postului nr. 252 din 12.06.2018 la funcția de subofițer de patrulare al
INP al IGP al MAI (f.d. 50-56);- fisa postului nr. 253 din 12.06.2018 la funcția de
ofițer de patrulare a Batalionului nr. 2 al Brigăzii de patrulare a INP al IGP al
MAI (f.d. 57-63);- buletinul de verificare metrologică nr. 3.3.39-406 cu seria/nr. C
0117916, pentru Aparatul pentru măsurat viteza mijloacelor de transport de
model „HcKpa-Bngeo” (f.d. 64);- informația GPS, privind amplasarea
automobilului de serviciu cu nr. 9899, la data de 19.05.2019, în intervalul de timp
16.00 - 17.00, din care rezultă că echipajul dat de poliție era pe str. Calea Ieșilor
(f.d 65);- înregistrări audio, video stocate pe CD-R (f.d. 71);- corpuri delicte:
mijloacele bănești și anume: două bancnote bănești cu valoarea nominală de 100
lei, cu următoarele serii și numere: F. 01792 252258, F. 0166 194611, cu anul de
emisie 2015.
Față de lucrul judecat de primă instanță, instanța de apel a constatat o
motivare amplă și temeinică a sentinței pronunțate cu privire la procesul de
evaluare și apreciere a probelor prezentate de părți în raport cu fapta
incriminată prin rechizitoriu inculpatului Hîrcîială Constantin, astfel fiind în
corespundere cu exigențele articolului 6 din Convenția pentru Apărarea
Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale.
La fel, a constatat că, prima instanță în mod întemeiat a încadrat acțiunile
lui Hîrcîială Constantin în prevederile art. 325 alin. (1) Cod penal - coruperea
activă, adică oferirea personal, unei persoane publice, de bunuri, ce nu i se cuvin,
pentru aceasta, pentru a îndeplini acțiuni contrar exercitării funcției sale.
Astfel, referitor la temeiurile de achitare a inculpatului invocate de partea
apărării în apelul depus si cu privire la elementele infracțiunii de corupere
activă, prevăzută de art. 325 Cod penal, instanța de apel a reiterat următoarele:
Obiectul juridic special al infracțiunii prevăzute la alin.(1) art. 325 Cod
penal îl formează relațiile sociale cu privire la buna desfășurare a activității de
serviciu în sfera publică, care este incompatibilă cu săvârșirea unor fapte de
corupere a persoanelor publice sau a persoanelor publice străine.
Obiectul material sau imaterial al acestei infracțiuni îl reprezintă
remunerația ilicită. Acesta se exprimă în bunurile, serviciile, privilegiile,
avantajele, ofertele ori promisiunile sub orice formă, ce nu i se cuvin persoanei
publice sau persoanei publice străine.
Datorită trăsăturilor sale particularizante, infracțiunea specificată la
alin.(1) art.325 Cod penal nu are victimă.
Latura obiectivă a infracțiunii analizate constă în fapta prejudiciabilă care
poate fi realizată prin săvârșirea a cel puțin unei acțiuni prevăzute în dispoziția
4
normei citate: promite, oferă ori dă bani, titluri de valoare, alte bunuri sau
avantaje patrimoniale, prestări servicii, privilegii sau alte avantaje unei
persoane cu funcție de răspundere în domeniul public, ce nu i se cuvin, pentru
ca acesta să îndeplinească, să întârzie sau să nu îndeplinească acțiuni ce țin de
obligațiunile de serviciu ale agentului public, ori pentru a îndeplini o acțiune
contrar acestei obligațiuni, precum și pentru a obține de la autorități distincții,
funcții, piețe de desfacere sau o anumită decizie favorabilă.
Acțiunea prejudiciabilă prevăzută la art. 325 Cod penal, cunoaște
următoarele trei modalități normative cu caracter alternativ:
- promisiunea unei persoane publice sau unei persoane publice străine de
bunuri, servicii, privilegii sau avantaje sub orice formă, ce nu i se cuvin;
- oferirea unei persoane publice sau unei persoane publice străine de
bunuri, servicii, privilegii sau avantaje sub orice formă, ce nu i se cuvin;
- darea unei persoane publice sau unei persoane publice străine de bunuri,
servicii, privilegii sau avantaje sub orice formă, ce nu i se cuvin.
Vizavi de prima dintre modalitățile normative ale acțiunii prejudiciabile
în cauză, este de menționat că promisiunea reprezintă angajamentul pe care
corupătorul și-l asumă față de o persoană publică sau o persoană publică
străină de a-i transmite în viitor - într- un termen determinat sau nedeterminat
- remunerația ilicită, dacă acea persoană publică sau persoană publică străină
va acționa în sensul dorit de corupător.
Promisiunea se poate realiza verbal, în scris sau în orice alt mod
perceptibil pentru a ajunge la cunoștință destinatarului. De asemenea,
promisiunea poate fi expresă sau implicită ori chiar aluzivă.
Chiar dacă foloasele promise pot să nu fie determinate sub aspectul
calității și cantității, promisiunea trebuie să fie serioasă și nu vagă sau imposibil
de realizat.
Promisiunea este un act unilateral al corupătorului. De aceea, pentru
aplicarea răspunderii în conformitate cu alin. (1) art. 325 Cod penal nu
contează dacă destinatarul promisiunii o acceptă sau o respinge.
În legătură cu cea de-a doua modalitate normativă a acțiunii
prejudiciabile specificate la alin. (1) art. 325 Cod penal, consemnăm că oferirea
se exprimă în prezentarea, etalarea, înfățișarea de bunuri, servicii, privilegii sau
avantaje sub orice formă, ce nu i se cuvin persoanei publice sau persoanei
publice străine.
Oferirea trebuie să aibă un caracter precis, să se concretizeze într-o
acțiune efectivă, reală și să aibă la bază inițiativa corupătorului. Nu este
indispensabil ca oferirea să fie inteligibilă pentru oricare neinițiați. Este
suficient ca oferirea să fie inteligibilă pentru persoana interesată, care,
cunoscând nuanțele relevante, să fie în situația de a-i înțelege semnificația.
Ca și promisiunea, oferirea este un act unilateral al corupătorului. De
aceea, pentru aplicarea răspunderii conform alin. (1) art.325 Cod penal, nu
importă dacă destinatarul oferirii o acceptă sau o respinge. Este suficientă
realizarea oferirii de către corupător.
Cât privește cea de-a treia modalitate normativă a acțiunii prejudiciabile
5
prevăzute la alin. (1) art. 325 Cod penal, darea constituie înmânarea, remiterea,
predarea efectivă a remunerației ilicite de către corupător către persoana
publică sau persoana publică străină. Spre deosebire de promisiune sau oferire,
darea implică în mod necesar acțiunea corelativă de primire a foloaselor
necuvenite, acțiune săvârșită de persoana publică sau persoana publică străină.
Deci, darea nu mai este un act unilateral, ci un act bilateral, circumstanțe care la
caz nu și-au găsit confirmare.
Pentru existența infracțiunii prevăzute la alin. (1) art.325 Cod penal în
modalitatea de dare, nu contează dacă inițiativa săvârșirii infracțiunii a
aparținut corupătorului sau persoanei corupte, dacă foloasele necuvenite au
fost date din propria inițiativă a corupătorului sau acesta a cedat solicitărilor
persoanei publice sau persoanei publice străine.
Respectiv, prin corupere activă se înțelege acțiunile intenționate ale
oricărei persoane care promite, oferă sau acordă un avantaj, bunuri, bani,
valori, prestări servicii, ce nu i se cuvin unei persoane cu funcții de răspundere
ca agent public, direct sau prin mijlocitor, pentru ca acest agent public să
acționeze sau să se abțină de a acționa în exercițiul funcțiunii sale oficiale în
favoarea făptuitorului sau de a obține de la autorități distincții, funcții, piețe de
desfacere sau o altă decizie favorabilă pentru sine sau pentru altă persoană.
Raportând circumstanțele menționate, instanța de apel a remarcat că, în
speță s-a dovedit existența laturii obiective a infracțiunii de corupere activă,
astfel că în acest sens, se reține că în actul de învinuire sunt formulate 2
modalități normative - oferirea și darea, însă cercetând cumulul de probe
prezentat instanței de judecată, în cadrul cercetării judecătorești și-a găsit
confirmarea doar o modalitate normativă a art. 325 alin.(1) din Codul penal
incriminată inculpatului-oferirea, instanța de judecată constatând lipsa
semnelor laturii obiective a modalității normative-darea de bunuri sub formă
de mijloace bănești.
Sub acest aspect, instanța de apel a stabilit că Hîrcîială Constantin a oferit
mijloace bănești în sumă de 200 lei moldovenești, persoanelor publice, în
persoana ofițerilor de patrulare Antofica Sergiu și Chistruga Igor pentru ca
aceștia să îndeplinească acțiuni contrar exercitării atribuțiilor sale și anume să
nu documenteze faptul săvârșirii contravenției de către inculpat, care se
manifesta prin depășirea vitezei de circulație stabilită pe sectorul respectiv de
drum, fapte care au fost confirmate prin probe pertinente, concludente și utile.
La fel, prima instanță în mod întemeiat a luat în considerare conținutul
procesului-verbal cu privire la contravenție seria/nr. MAI 04646679, întocmit
la 19.05.2019 de către ofițerul Chistruga Igor, pe numele lui Hîrcîială
Constantin, prin care se confirmă faptul că inculpatul a fost sancționat
contravențional în baza art. 236 alin. (1) din Cod contravențional (f.d.45), motiv
pentru care a și fost stopat de ofițerii de patrulare.
Totodată, instanța de fond a ținut cont și de declarațiile inculpatului
Hîrcîială Constantin date în cadrul ședinței de judecată, care de fapt a
recunoscut faptele descrise supra, adică realizarea laturii obiective a
infracțiunii de corupere activă, prin modalitatea normativă- „oferirea” și
6
declarațiile căruia coroborează cu alte probe administrate și cercetate în cadrul
ședinței de judecată, însă instanța de judecată va aprecia critic argumentul
inculpatului prin care își motivează comportamentul și anume faptul că el a
interpretat fraza ofițerului de patrulare „ne lămurim” ca propunerea din partea
ofițerului de patrulare de a oferi o suma de bani pentru a nu fi întocmit
procesul-verbal cu privire la contravenție.
Instanța de apel a menționat că, inculpatul și apărătorul acestuia au
prezentat o versiune de apărare precum că Hîrcîială Constantin ar fi fost
provocat de ofițerii de patrulare în săvârșirea acțiunilor de corupere activă.
Însă, analizând minuțios dezbaterile judiciare, prin prisma probelor cercetate
în cadrul ședinței de judecată, instanța a observat caracterul declarativ a
provocării invocate. Or, apărarea s-a accentuat pe expunerea definițiilor și
ideilor doctrinare ce țin de instituția provocării, a făcut trimitere la unele cauze
ale CtEDO, precum și la hotărârile naționale, însă a evitat să descrie, să
menționeze circumstanțele faptice ale cauzei care ar demonstra prezența
provocării în acțiunile agenților statului, la caz, ofițerilor de patrulare Antofica
Sergiu și Chistruga Igor.
Sub acest aspect, instanța de apel a evidențiat că, Curtea Europeană a
reținut faptul că există o provocare atunci cînd ofițerii implicați nu se limitează
la investigarea activităților infracționale într-o maniera pasivă, ci exercită
presiuni asupra persoanei în cauză în sensul determinării către comiterea unei
infracțiuni, care în mod normal nu ar fi fost comisă, cu scopul obținerii de probe
și acuzații.
În acest sens, raportând cele menționate supra, instanța de apel a stabilit
că în cadrul cercetării judecătorești nu și-a găsit confirmarea prezența a celor
trei condiții cumulative pentru a constata existența provocării în prezenta
cauza penală și nici prezența circumstanțelor faptice care ar confirma
provocarea invocată. În consecință, instanța de apel a apreciat această versiune
a apărării ca fiind doar o tactică de a evita răspunderea penală pentru fapta
comisă, prin sfidarea prevederilor legale precum și a normelor morale,
atitudine care nu poate fi admisă sau tolerată într-un stat democratic.
Astfel, îndeplinirea funcțiilor de serviciu de către colaboratorii de
patrulare, nu pot fi perceput ca o provocare, or, la momentul documentării
cazului contravențional, nu s-a constatat ca colaboratorii de patrulare ar fi
indicat careva semne pentru a obține un venit ce nu le se cuvine.
În aceste circumstanțe, instanța de apel a apreciat critic declarațiile
inculpatului precum că fraza ofițerului de patrulare „ne vom lămuri” a fost
percepută de inculpat în sensul ca o îndemnare să fie oferită o sumă de bani, or
analizând cu atenție conținutul și consecutivitatea declarațiilor inculpatului se
atestă faptul că această frază a fost pronunțată de către ofițerul de patrulare în
contextul discuției privind existența probelor, care ar demonstra depășirea
vitezei de către inculpat, în special inculpatul a declarat: ”... De el s-a apropiat un
agent de patrulare, numele nu-i ține minte, care i-a cerut să prezinte actele, iar
acesta i-a prezentat permisul de conducere si pașaportul tehnic. Ulterior, agentul
de patrulare l-a întrebat unde se grăbește, și acesta a înțeles că a depășit limita
7
de viteză. Iar l-a întrebarea acestuia dacă a depășit cu mult viteza, agentul de
patrulare i-a spus să i-a pașaportul tehnic si să vină în mașina de patrulare să se
lămurească”. Astfel, coroborând declarațiile inculpatului cu declarațiile
martorului Chistruga Igor, care a comunicat că ”... Eu i-am spus că a depășit
limita de viteză, l-am invitat la automobilul de serviciu pentru a face cunoștință
cu proba foto ” se constată că contextul pronunțării frazei ”să se lămurească” a
fost expusă în contextul prezentării probelor care confirmă săvârșirea
contravenției de către Hîrcîială Constantin, existența cărora este confirmată
prin procesul-verbal cu privire la contravenție din 19.05.2019 și anexa
acestuia, imagine foto a aparatului de măsurat viteza ”HcKpa-Bugeo” 11802D
pe care este imprimat automobilul de model „Volkswagen Transporter” al d-lui
Hîrcîială Constantin. Din fotografia dată rezultă că automobilul de model
”Volkswagen Transporter” se deplasa cu 63 km/h (f.d. 45-46).
Deci, în speță, instanța de apel nu a constatat careva acțiuni percepute ca
provocare, or, în cadrul cercetării judecătorești nu s-au stabilit careva încălcări
ale drepturilor și libertățile fundamentale ale inculpatului.
Respectiv, instanța de apel a reținut că, inițiativa actelor de corupție a
fost pornită de la inculpat, fapt care reiese din declarațiile date de acesta în
cadrul cercetării judecătorești și faptul interpretării incorecte celor enunțate de
către polițist, care apropiindu-se de automobilul de serviciu a ofițerilor de
patrulare, din start a luat cu el banii, fapt care confirmă că acesta din urmă a
avut intenția de a săvârși acțiuni de corupere activă.
În concluzie, instanța de apel, luând în considerare cumul de probe
analizat, a constatat că în speță, a avut loc realizarea modalității normative a
faptei prejudiciabile, prevăzute de art.325 alin.(1) din Codul penal–„oferirea”,
adică prezentarea, etalarea, înfățișarea de bunuri, servicii, privilegii sau
avantaje sub orice formă, ce nu i se cuvin persoanei publice sau persoanei
publice străine. Oferirea trebuie să aibă caracter precis, să se concretizeze într-
o acțiune efectivă, reală și să aibă la bază inițiativa corupătorului. Nu este
indispensabil ca oferirea să fie inteligibilă pentru oricare neinițiați. Este
suficient ca oferirea să fie inteligibilă pentru persoana interesată, care,
cunoscând nuanțele relevante, să fie în situația de a-i înțelege semnificația.
Oferirea este un act unilateral al corupătorului, prin urmare, pentru aplicarea
răspunderii conform art. 325 alin.(1) din Codul penal, nu importă dacă
destinatarul oferirii o acceptă sau respinge. Este suficientă realizarea oferirii de
către corupător.
Deci, inculpatul Hîrcîială Constantin a oferit, personal, unei persoane
publice bunuri sub formă de mijloace bănești, ce nu i se cuvin, și care a avut loc
la inițiativa corupătorului Hîrcîială Constantin.
În continuare, instanța de apel a reținut că la calificarea infracțiunii de
corupere activă o importanță deosebită are și prezența calității subiectului
special a persoanei căreia i se oferă bunuri care nu i se cuvin-persoană
publică sau persoană publică străină,
În acest sens, instanța de apel a constatat că, prin prisma prevederilor art.
123 alin. (2) din Codul penal, Antofică Sergiu și Chistruga Igor, sunt persoane
8
publice, având în vedere că în sensul prevederilor legale Legii nr. 288 din 16-
12-2016 privind funcționarul public cu statut special din cadrul Ministerului
Afacerilor Interne.
Subsecvent, instanța de apel a reținut că, inculpatul Hîrcîială Constantin,
oferind personal lui Chistruga Igor și Antofică Sergiu, care sunt persoane
publice, bunuri, sub forma de mijloace bănești în mărime de 200 lei, ce nu li se
cuvin, pentru a îndeplini acțiuni contrar exercitării funcției sale, a realizat
latura obiectivă a infracțiunii imputate, or potrivit pct.11.2.3 a fișelor de post
nr.252 și 253 ale ofițerilor de patrulare Chistruga Igor Igor și Antofică Sergiu, în
obligațiile acestora intră constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor
contravenționale potrivit legii.
În continuare, instanța de apel, efectuând o analiză a elementelor
componente ale infracțiunii prevăzute de art. 325 Cod penal, a concluzionat că,
a fost confirmat integral prezența în acțiunile inculpatului Hîrcîială Constantin
a laturii subiective ale infracțiunii imputate, și anume prezența intenției directe,
or, prin oferirea și dare a cei 200 lei colaboratorilor de patrulare, inculpatul a
urmărit scopul de a nu fi cercetat contravențional, și anume să nu fie întocmit în
privința sa procesul-verbal cu privire la contravenție în temeiul art.236 Cod
contravențional pentru depășirea limitei de viteză în timpul deplasării cu
mijlocul de transport de model „Volkswagen Transporter” cu n/î DB AH 969 și
respectiv, în vederea neaplicării punctelor de penalizare.
Așadar, în speță, intenția s-a dovedit prin faptul că Hîrcîială Constantin se
aștepta ca agenții publici să acționeze într-un anumit mod în favoarea sa, în
special să nu documenteze cazul legat de săvârșirea contravenției și ca urmare
să nu fie aplicate punctele de penalizare. Prin urmare, din actele procedurale
examinate, s-a stabilit existența unui semn obligatoriu al componenței de
infracțiune prevăzute de art. 325 din Codul penal și anume scopul infracțiunii,
concretizat prin neaplicarea punctelor de penalizare, fapt dovedit prin
declarațiile a însăși inculpatului. Însă pentru aplicarea răspunderii penale în
conformitate cu prevederile art.325 alin.(1) din Cod penal, nu este obligatoriu
ca scopul infracțiunii să fie realizat.
În acesta ordine de idei, instanța de apel a ajuns la ferma convingere că la
capitolul încadrării juridice a acțiunilor inculpatului, careva încălcări nu au fost
identificate și just se conchide asupra existenței în acțiunile lui Hîrcîială
Constantin a elementelor infracțiunii prevăzute de art. 325 alin.(1) Cod penal.
Instanța de apel a reținut că, apărătorul prin apelul depus critică sentința
primei instanțe din punct de vedere că nu a fost demonstrată vinovăția
inculpatului, însă instanța de apel a considerat că acest fapt este declarativ, or s-
a stabilit cu certitudine vinovăția inculpatului din ansamblul probelor cercetate
și menționate mai sus.
La fel, instanța de apel a respins alegațiile apelantului cu referire la faptul
că, cauza penală a fost pornită cu încălcarea competenței materiale a organului
de urmărire penală, iar în aceeași succesiune apărarea indică asupra nulității
probelor acuzării prin prisma prevederilor art. 94 din Codul penal, și anume
indică asupra nulității procesului- verbal privind examinarea obiectului din
9
15.07.2019 și procesului-verbal de examinare a informației inscripționate pe
CDR-R de model ”Esperanza” din 25.07.2019 ca fiind ilegale, lipsite de suport
normativ și faptic.
Instanța de apel, făcând trimitere la jurisprudența națională cu privire la
problemele de interpretare a competenței organului de urmărire penală și a
procurorului, a evidențiat că, în conformitate cu prevederile art.257 din Codul
de procedură penală, urmărirea penală se efectuează în sectorul unde a fost
săvârșită infracțiunea sau, la decizia procurorului, în sectorul unde a fost
descoperită infracțiunea ori unde se află bănuitul, învinuitul sau majoritatea
martorilor. Constatând că această cauză nu este de competența sa sau că
urmărirea penală poate fi desfășurată mai operativ și mai complet de către un
alt organ de urmărire penală, ofițerul de urmărire penală este obligat să
efectueze toate acțiunile de urmărire penală ce nu pot fi amânate și apoi să
înainteze cauza procurorului pentru ca acesta să decidă trimiterea ei organului
de urmărire penală competent. Dacă locul săvârșirii infracțiunii nu este
cunoscut, urmărirea penală se efectuează de organul de urmărire penală în a
cărui rază de activitate a fost descoperită infracțiunea sau se află domiciliul
bănuitului, învinuitului.
Totodată, instanța de apel făcând trimitere la jurisprudența națională cu
privire la valabilitatea probelor administrate de organul de urmărire penal cu
încălcarea normelor privind competența materială, a reținut că nu se pot
declara nule toate actele din simplu motiv că s-au încălcat normele procesuale
privind competența după materie sau persoană la urmărirea penală. Astfel,
actul de pornire a urmăririi penale nu este afectat de nulitate dacă a fost
adoptat de un alt organ decât cel căruia îi revenea efectuarea urmării penale.
S-a mai menționat că încălcarea normelor juridice privind competența după
materie sau calitatea persoanei la urmărirea penală nu poate genera nulitatea
tuturor actelor cauzei penale. Astfel, actele: de sesizare a organului de urmărire
penală (art.262-264 CPP); de începere a urmăririi penale și cele care s-au
efectuat în temeiul art. 254, 257 alin. (2) din Codul procedură penală se vor
considera legale. Legiuitorul nu delimitează, după anumite criterii, competența
organelor de urmărire penală și a procurorilor în materia începerii urmăririi
penale. Potrivit art. 272-273 din Codul procedură penală, organele de urmărire
penală, indiferent de competență, sânt în drept să dispună începerea urmăriri
penale, care se confirmă de procuror. Astfel, dacă si a fost încălcată competența
după materie sau persoană de către procuror, actul de sesizare a instanței este
valabil si instanța este obligată să examineze cauza în baza probelor
administrate nemijlocit în fața judecății. Astfel, probele administrate în instanță
prin intermediul constatărilor tehnico-științifice si medico-legale, expertizelor,
documentelor si declarațiilor martorilor/părții vătămate, pot fi examinate si
apreciată pertinența, concludența si utilitatea lor pentru rezolvarea cauzei.
Respectivele mijloace de probă, chiar dacă si au fost colectate si fixate de un
organ de urmărire necompetent, pot fi administrate si verificate independent la
etapa judecății. Atunci când se ridică excepții de nulitate bazate pe
nerespectarea competenței materiale sau după calitatea persoanei, nu putem
10
exclude toate probele din dosar. În asemenea situații, instanțele de judecată
urmează să argumenteze excluderea probelor nule din dosar în dependență de
circumstanțele concrete ale fiecărei cauze, a posibilității administrării unor
probe, viciate la faza urmăririi penale (audierilor părții vătămate, a martorilor
de către procurorul care nu deținea competența de efectuare a urmăririi
penale), ce se verifică în judecată, cu asigurarea dreptului la apărare a
inculpatului. În concluzie, la îndeplinirea măsurilor prevăzute de art. 100-101
din Codul procedură penală, fiind constatată derogarea de la reglementările
competenței materiale ori personale, instanța de judecată este în drept să se
pronunțe, după caz, prin sentință de condamnare ori de achitare, dar nu și de
încetare a procesului penale invocând art. 391 alin. (1) pct. 6) din Codul
procedură penală.
În aceste circumstanțe, instanța de apel a respins solicitarea apărătorului
de declarare a nulității procesului- verbal privind examinarea obiectului din
15.07.2019 și procesului-verbal de examinare a informației inscripționate pe
CD-R de model ”Esperanza” din 25.07.2019, fiind solidară cu poziția primei
instanțe, or, actele menționate au fost întocmite de către organul competent.
Sub acest aspect, instanța de apel a reținut că la materialele cauzei penale
sunt suficiente probe ce confirmă cu certitudine vinovăția inculpatului Hîrcîială
Constantin privind comiterea faptei ce i se incriminează, nefiind necesare și
administrate alte probe, după cum invocă apărătorul.
Or, prima instanță corespunzător a dat apreciere probelor administrate,
inclusiv a declarațiilor martorilor, aceștia fiind preîntâmpinați de răspunderea
penală ce o poartă conform art. 311, 312 Cod penal, având în vedere și faptul că
inculpatul Hîrcîială Constantin, atît în calitate de învinuit, cât și ulterior de
inculpat nu a recunoscut vinovăția sa.
Cu privire la individualizarea pedepsei penale stabilite inculpatului
Hîrcîială Constantin, instanța de apel acordând eficiență deplină prevederilor
art. 7, 61, 75-76, 90 Cod penal, a concluzionat că prima instanță la stabilirea
categoriei pedepsei, corect a aplicat prevederile legale, și, în conformitate cu
prevederile art. 7, 75 Cod penal, a ținut cont de gravitatea infracțiunii săvârșite,
de motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat, de circumstanțele cauzei
care atenuează ori agravează răspunderea, precum și scopul pedepsei aplicate
asupra corectării și reeducării vinovatului.
Cu privire la pedeapsa complimentară stabilită inculpatului, la stabilirea
cuantumului amenzii, prima instanță a ținut cont de faptul că inculpatul
Hîrcîială Constantin are la întreținere doi copii minori. În ca sens, instanța de
apel notând că urmează a se asigura respectarea drepturilor acestora în
coraport cu consecințele ce survin în urma executării pedepsei și nu se va ridica
la limitele maximale prevăzute de art.325 alin. (1) din Codul penal, prevăzute
pentru amendă.
Respectiv, în baza celor menționate supra, instanța de apel a concluzionat
că prima instanță a stabilit în mod întemeiat inculpatului Hîrcîială Constantin
pedeapsa complimentară obligatorie sub formă de amendă, în mărime de 2 000
unități convenționale.
11
Astfel, instanța de apel a considerat că soluția adoptată de către prima
instanță în speța dată își va atinge scopul de corectare și reeducare a
inculpatului Hîrcîială Constantin, or aplicarea unei pedepse penale sub formă
de închisoare pe o perioadă de 1 (unu) ani, cu suspendarea executării pedepsei
pe un termen de probațiune de 1 (un) an și cu aplicarea unei amenzi în mărime
de 2 000 (două mii) unități convenționale, echivalentul sumei de 100 000 (una
sută mii) lei, va duce la conștientizarea de către inculpat a celor comise, cu
atragerea unor concluzii corecte inclusiv, ce ține de comportamentul său.
Avocatul Chisilița Corneliu în numele inculpatului Hîrcîială Constantin,
în temeiul art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) 12) și 16) Cod de procedură penală,
contestă decizia instanței de apel cu recurs ordinar, solicitând casarea acesteia,
cu dispunerea rejudecării cauzei, cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit
modului stabilit pentru prima instanță prin care Hîrcîială Constantin să fie
achitat, or, după caz, solicită aplicarea prevederilor Legii nr. 243 din 24
decembrie 2021 privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la
proclamarea independenței Republicii Moldova.
În argumentarea recursului, reiterând motivele cererii de apel,
menționează că, în urma analizei complexe a tuturor probelor acumulate la
prezenta cauză penală consideră că în privința inculpatului urma a fi emisă o
sentință de achitare.
Partea apărării susține că, instanța de apel nu a dezbătut sub nici o formă
argumentele părții apărării cu privire la provocare și a făcut abstracție la
divergența declarațiilor martorilor, astfel fiind adoptată o decizie neîntemeiată
pasibilă de a fi parțial casată având în vedere erorile admise, mulțimea dubiilor
și presupunerilor care nu au fost elucidate.
Totodată, partea apărării, invocând prevederile Legii nr. 243 din 24
decembrie 2021 privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la
proclamarea independenței Republicii Moldova, menționează că, în cazul în
care instanța de recurs va considera plauzibilă poziția părții acuzării, atunci
solicită aplicarea amnistiei cu dispunerea absolvirii de pedeapsa
complimentară stabilită inculpatului.
Procurorul a depus referință la recursul declarat, pledând pentru
inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.
În opinia procurorului, instanța de apel just a constatat circumstanțele de
drept și de fapt ale cauzei și corespunzător corect a stabilit vinovăția lui
Hîrcîială Constantin în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 325 alin. (1) Cod
penal.
Examinând argumentele recursului declarat în raport cu materialele
cauzei, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia, din următoarele
considerente.
Potrivit prevederilor art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală,
hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de
drept comise de instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în textul
normei vizate.
Conform art. 432 alin. (1), (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța de
12
recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva
hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra
inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.
Potrivit prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța
de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de
art. 427 Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie
invocate de recurent.
Conform practicii judiciare constante erorile de drept pot fi erori de
drept formal sau procesual și erori de drept material sau substanțial.
Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute
prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea
dispozițiilor de drept formal și material.
Din conținutul recursului declarat de partea apărării, se constată că
acesta critică decizia instanței de apel sub aspectul pct. 6) alin. (1) art. 427
Cod de procedură penală, potrivit căruia hotărârile instanței de apel pot fi
supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond
și de apel atunci când instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor
invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se
întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau
acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a
afectat soluția instanței, însă nu face trimitere la un careva temei concret pentru
declararea recursului din cele prevăzute exhaustiv în punctul invocat.
Astfel că Colegiul penal, analizând decizia atacată, conchide că toate
temeiurile prevăzute de norma menționată supra, nu și-au găsit confirmarea la
examinarea recursului declarat, dat fiind faptul că, instanța de apel la
examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414 alin. (1), (5), 417 alin. (1)
pct. 8) Cod de procedură penală, și hotărârea adoptată cuprinde motivele pe
care se întemeiază soluția pronunțată.
În aceeași ordine de idei, Colegiul penal menționează că pentru a verifica
temeinicia prevederilor invocate în recurs prin prisma art. 427 alin. (1) pct. 6)
Cod de procedură penală, este necesar de a indica motivele concrete în ce
constă dezacordul recurentului cu decizia contestată, or, poziția instanței de
recurs de a suplini din oficiu recursul părții apărării prin constatări subiective
constituie o derogare de la regula unui proces contradictoriu în condițiile
egalității armelor.
Mai mult, potrivit art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța
judecătorească nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea
acuzării sau a apărării și nu exprimă alte interese decât interesele legii.
De asemenea, reieșind din esența criticilor invocate de către apărare,
Colegiul penal reține că acestea se referă în mare parte doar la chestiunea de
apreciere a probelor. Or, acesta face o proprie evaluare a materialului probator,
prezentând versiunea potrivit căreia probele administrate de către instanțele
de fond nu confirmă vinovăția inculpatului Hîrcîială Constantin în săvârșirea
infracțiunii prevăzute de art. 325 alin. (1) Cod penal.
Sub acest aspect, însă, se impune precizarea că aprecierea probelor este
13
unul din cele mai importante momente ale procesului penal, deoarece întregul
volum de muncă depus de către organele de urmărire penală, instanțele
judecătorești, cât și de părțile în proces, se concentrează pe soluția ce va fi dată
în urma acestei activități.
Aprecierea probelor după intima convingere a judecătorului trebuie să se
bazeze pe prevederile legale, precum și pe examinarea tuturor probelor în
ansamblu, sub toate aspectele, complet și obiectiv.
Legea stabilește că probele admisibile sunt apreciate după pertinența,
concludența, veridicitatea și utilitatea acestora și toate probele în ansamblul lor
sunt apreciate din punct de vedere al coroborării acestora.
Însă, cu referire la faptul dacă chestiunea de apreciere a probelor poate fi
invocată la această etapă a procedurilor, instanța de recurs reiterează, că
motivele de reapreciere a probelor, nu se conțin în temeiurile prevăzute la
alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, și astfel nu pot fi considerate ca
motiv sub aspectul casării ca fiind ilegală a hotărârii contestate, deoarece
instanța de recurs nu analizează conținutul mijloacelor de probă, nu dă o nouă
apreciere materialului probator și nu stabilește o altă situație de fapt, decât cea
constatată de instanțele de fond, aceasta fiind sarcina primordială a instanțelor
respective.
Din aceste considerente, Colegiul penal nu examinează criticile
referitoare la presupusa greșită reținere, pe baza probelor administrate în
cauză, a anumitor elemente faptice, ci verifică, prin raportare la situația de fapt
stabilită de instanțele de fond, corectitudinea dispunerii condamnării
inculpatului conform învinuirii incriminate, astfel că reaprecierea probelor, în
modul propus de către partea apărării, nu se încadrează în prevederile art. 427
Cod de procedură penală, iar o altă opinie asupra probelor, care au fost puse la
baza hotărârii primei instanțe, apoi verificate de instanța de apel, prin
continuarea judecării cauzei în fond, nu poate servi temei pentru reexaminarea
cauzei.
Totodată, analizând esența criticilor formulate, se atestă că partea
apărării se referă și la aceea că fapta nu a fost săvârșită de către inculpatul
Hîrcîială Constantin, din care motiv solicită achitarea acestuia, respectiv
invocând și prevederile art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală,
potrivit cărora, hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a
repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul când nu
au fost întrunite elementele infracțiunii.
Potrivit art. 113 alin. (1) Cod penal, se consideră calificare a infracțiunii
determinarea și constatarea juridică a corespunderii exacte între semnele
faptei prejudiciabile săvârșite și semnele componenței infracțiunii, prevăzute
de norma penală.
Colegiul penal reține, că acest temei include cazurile când nu a fost
stabilită fapta care corespunde elementelor constitutive ale infracțiunii, nici
mijloacele de probă prin intermediul cărora s-au constatat elementele
constitutive, ori când nu au fost stabilite faptele care invocă circumstanțele
atenuante și agravante ale infracțiunii.
14
La caz, partea apărării consideră că lipsesc careva probe care ar
demonstra că anume Hîrcîială Constantin a săvârșit infracțiunea prevăzută de
art. 325 alin. (1) Cod penal.
Potrivit materialelor cauzei se atestă, că prima instanță a ajuns la
concluzia că vinovăția inculpatului Hîrcîială Constantin, a fost demonstrată pe
deplin, astfel încadrând acțiunile acestuia în baza art. 325 alin. (1) Cod penal,
soluție menținută și de către instanța de apel.
Prin urmare, judecând apelul declarat, instanța de apel a stabilit, că
vinovăția inculpatului Hîrcîială Constantin, în săvârșirea infracțiunii prevăzute
de art. 325 alin. (1) Cod penal, a fost demonstrată prin cumulul de probe
administrate la materialele cauzei și cercetate suplimentar în ședința instanței
de apel.
Așadar, nu pot fi reținute argumentele părții apărării precum că acțiunile
inculpatului nu întrunesc elementele infracțiunii prevăzute de art. 325 alin. (1)
Cod penal, or, din conținutul deciziei contestate rezultă cu claritate că instanța
de apel, a apreciat obiectiv cumulul de probe, constatând că argumentele
apărării despre nevinovăția inculpatului în săvârșirea faptei incriminate se
combat prin totalitatea de probe cercetate în ședința de judecată care
demonstrează incontestabil vinovăția inculpatului Hîrcîială Constantin în
săvârșirea infracțiunii de tâlhărie.
Or, afirmațiile respective nu generează achitarea inculpatului Hîrcîială
Constantin precum s-a solicitat în cererea de recurs.
Colegiul penal, analizând materialele cauzei în raport cu argumentele
invocate de către recurent, conchide că instanța de apel, la judecarea apelului a
respectat prevederile art. 414 Cod de procedură penală, în mod întemeiat a
ajuns la concluzia corectitudinii încadrării juridice a acțiunilor inculpatului
Hîrcîială Constantin, astfel just concluzionând că în acțiunile inculpatului sunt
prezente toate elementele infracțiunii prevăzute de art. 325 alin. (1) Cod penal,
motivându-și temeinic soluția în acest sens, așa cum este indicat în pct. 4-4.1.
al prezentei decizii, soluție pe care instanța de recurs o însușește și reiterarea
căreia nu o consideră necesară, deoarece soluția instanței de apel este pe deplin
conformă circumstanțelor de fapt și de drept stabilite, precum și practicii
judiciare constante.
Potrivit jurisprudenței CtEDO, în cazul în care instanțele de fond și-au
motivat decizia luată, arătând în mod concret la împrejurările, care confirmă
sau infirmă o acuzație penală, pentru a permite părților să utilizeze eficient
orice drept de recurs eventual, o curte de recurs poate, în principiu, să se
mulțumească de a relua motivele jurisdicției acestor instanțe (a se vedea
cauzele Garcia Ruiz v. Spania, hotărârea din 21 ianuarie 1999; Helle v. Finlanda,
hotărârea din 19 decembrie 1997).
Totodată, în concepția Curții Europene, art. 6 § 1 nu impune motivarea
detaliată a deciziei unei instanțe de recurs care, întemeindu-se pe dispoziții
legale specifice, respinge un recurs ca fiind „lipsit de șanse de succes” (cauza Van
de Hurk v. Olanda, nr. 16034/90 din 19 aprilie 1994, Immeubles Groupe Kosser v.
Franța, nr. 38748/97 din 09 martie 1999).
15
În acest context, Colegiul penal conchide că în speță nu a fost constatată
existența erorii de drept prevăzută la art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură
penală, deoarece asemenea eroare în speță nu a fost comisă.
Referitor la eroarea de drept prevăzută de art. 427 alin. (1) pct. 12)
Cod de procedură penală, potrivit căreia hotărârile instanței de apel pot fi
supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond
și de apel când faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită, invocată de
recurent, Colegiul penal constată că aceasta la fel nu poate fi reținută, deoarece
partea apărării a invocat supra și eroarea de drept prevăzută de pct. 8) al alin.
(1) art. 427 Cod de procedură penală, în temeiul căreia a susținut că fapta nu a
fost săvârșită de Hîrcîială Constantin și a solicitat achitarea inculpatului, astfel
că invocarea erorii de drept prevăzute la pct. 12) este una contradictorie. Mai
mult, în acest sens instanțele de fond s-au expus în mod temeinic și deplin,
încadrând just acțiunile inculpatului în baza prevederilor art. 325 alin. (1) Cod
penal.
Cu referire la eroarea de drept prevăzută de art. 427 alin. (1) pct. 16)
Cod de procedură penală, potrivit căreia hotărârile instanței de apel pot fi
supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond
și de apel când norma de drept aplicată în hotărîrea atacată contravine unei
hotărîri de aplicare a aceleiași norme date anterior de către Curtea Supremă de
Justiție, Colegiul penal constată că, aceasta nu poate fi reținută, deoarece acest
temei este îndreptat spre unificarea practicii judiciare, iar la invocarea
temeiului respectiv de drept, sarcina probațiunii îi revine recurentului, care
prin exemple elocvente cu referire la cauze concrete, trebuie să demonstreze
faptul că instanța de recurs în cauze similare, anterior a adoptat soluții
contradictorii cu cele reținute în speța în cauză.
Or, recurentul nu aduce nici un exemplu similar care contravine unei
hotărâri de aplicare a aceleiași norme date anterior de către Curtea Supremă de
Justiție. Din acest punct de vedere se conchide că, de fapt, în cauză nu s-a comis
eroarea de drept la care face referire partea apărării și, deci, nu persistă temeiul
de casare a soluției adoptate.
Astfel, Colegiul penal atestă că în speță nu își regăsește confirmare
eroarea de drept prevăzută de art. 427 alin. (1) pct. 16) Cod de procedură
penală, care ar impune casarea deciziei adoptate, fapt ce impune
inadmisibilitatea recursului ordinar, declarat de către apărătorul inculpatului.
Totodată, deși avocatul Chisilița Corneliu în numele inculpatului Hîrcîială
Constantin invocă prin cerere aplicarea în privința acestuia a prevederilor
Legii privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea
independenței Republicii Moldova, cu eliberarea acestuia de executarea
pedepsei penale complimentare stabilită lui Hîrcîială Constantin, Colegiul
penal ține să menționeze că această chestiune poate fi soluționată doar la
etapa executării pedepsei, în conformitate cu prevederile art. 469-472 Cod de
procedură penală.
Față de cele ce preced, Colegiul penal atestă că instanța de apel la
judecarea cauzei în ordine de apel, nu a comis erori de drept, care ar genera
16
casarea deciziei adoptate, urmând a fi dispusă inadmisibilitatea recursului
declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.
În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,
Colegiul penal,
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Chisilița
Corneliu în numele inculpatului Hîrcîială Constantin, împotriva deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10 noiembrie 2021, în cauza
penală în privința lui Hîrcîială Constantin xxxxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată pronunțată la 02 septembrie 2022.
Președinte Toma Nadejda
Judecătorii Catan Liliana
Guzun Ion
17