2rc-514/15 — intentarea procesului de insolvabilitate față de ÎCS Immobiliare Alba SRL

prima instanță: A. Pahopol 2rc-514/15

DECIZIE

08 iulie 2015 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte, judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Tamara Chișca-Doneva

Ala Cobăneanu

examinând recursul declarat de Societatea Comercială „Tegola Roofing”

Societate cu Răspundere Limitată

în pricina civilă la cererea introductivă a lui Dumitru Burlacu cu privire la

intentarea procedurii de insolvabilitate față de Întreprinderea cu Capital Străin

„Immobiliare Alba” Societate cu Răspundere Limitată

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 16 martie 2015 prin care a

fost admisă cererea creditorului garantat Dumitru Burlacu cu privire la

transmiterea în proprietate în contul stingerii creanțelor a apartamentului nr. 13 M

cu nr. cadastral 0100506.014.01.024 situat în blocul locativ din str. Calea Ieșilor,

69 V, mun. Chișinău, obligat lichidatorul să transmită creditorului Dumitru

Burlacu prin act de primire - predare în proprietate în contul stingerii creanțelor

apartamentul nr. 13 M cu nr. cadastral 0100506.014.01.024 situat în blocul locativ

din str. Calea Ieșilor, 69 V, mun. Chișinău, anulate toate sechestrele și restricțiile,

care sunt aplicate asupra bunului imobil apartamentul nr. 13 M cu nr. cadastral

0100506.014.01.024 situat în blocul locativ din str. Calea Ieșilor, 69 V,

mun. Chișinău. A fost considerată stinsă creanța creditorului garantat Dumitru

Burlacu în mărime de 971755 lei ce o deține față de patrimoniul Întreprinderii cu

Capital Străin „Imobiliare Alba” Societate cu Răspundere Limitată

constată:

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 28 iulie 2014 a fost constatată

insolvabilitatea ÎCS „Imobiliare Alba” SRL, intentat procesul de insolvabilitate

față de ÎCS „Imobiliare Alba” SRL, desemnat în funcția de administrator al

procesului de insolvabilitate ÎI „Irina Selevestru”.

La 21 noiembrie 2014, SC „Tegola Roofing” SRL a depus cerere de

repunere în termen a cererii de validare a creanțelor, cu validarea creanțelor.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 01 decembrie 2014 a fost

respinsă ca neîntemeiată cererea SC „Tegola Roofing” SRL cu privire la repunerea

în termen a cererii de validare a creanțelor față de ÎCS „Imobiliare Alba” SRL.

1

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 17 decembrie 2014 a fost inițiată

procedura falimentului față de ÎCS „Imobiliare Alba” SRL, desemnat în calitate de

lichidator ÎI „Irina Selevestru”.

Dumitru Burlacu având calitatea de creditor al ÎCS „Imobiliare Alba” SRL

în procedura de faliment, a depus cerere cu privire la valorificarea bunului grevat

cu garanție prin transmiterea în proprietate în contul stingerii creanței a bunului

imobil și anume a apartamentului nr. 13 M din blocul locativ amplasat în

mun. Chișinău, str. Calea Ieșilor, 69V cu nr. cadastral 0100506.014.01.024 cu

ridicarea de pe el a tuturor sechestrelor, grevărilor și altor afecțiuni.

În motivarea acesteia a invocat că la 08 iulie 2010, dânsul a încheiat cu

debitorul ÎCS „Imobiliare Alba” SRL contractul de investiții cu nr. 13 M cu privire

la investirea capitalului privat în construcția blocului locativ amplasat în mun.

Chișinău, str. Calea Ieșilor, 69 V.

Susține că potrivit condițiilor contractuale, creditorul s-a obligat să finanțeze

construcția apartamentului nr. 13 M cu nr. cadastral 0100506.014.01.024 cu

suprafața totală de 80 m. p., achitând suma de 971755 lei, fapt confirmat prin

dispozițiile de plată.

Afirmă că după achitarea pe deplin a apartamentului și-a făcut reparație

capitală în apartament suportând cheltuieli.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 16 martie 2015 a fost admisă

cererea creditorului garantat Dumitru Burlacu cu privire la transmiterea în

proprietate în contul stingerii creanțelor a apartamentului nr. 13 M cu nr. cadastral

0100506.014.01.024 situat în blocul locative din str. Calea Ieșilor, 69 V,

mun. Chișinău, obligat lichidatorul să transmită creditorului Dumitru Burlacu prin

act de primire - predare în proprietate în contul stingerii creanțelor apartamentul

nr. 13 M cu nr. cadastral 0100506.014.01.024 situat în blocul locativ din str. Calea

Ieșilor, 69 V, mun. Chișinău, anulate toate sechestrele și restricțiile, care sunt

aplicate asupra bunului imobil apartamentul nr. 13 M cu nr. cadastral

0100506.014.01.024 situat în blocul locativ din str. Calea Ieșilor, 69 V,

mun. Chișinău. A fost considerată stinsă creanța creditorului garantat Dumitru

Burlacu în mărime de 971755 lei ce o deține față de patrimoniul ÎCS „Imobiliare

Alba” SRL.

La 16 aprilie 2015, SC „Tegola Roofing” SRL a declarat recurs împotriva

încheierii instanței de insolvabilitate din 16 martie 2015, solicitând de a considera

recursul depus în termen și casarea încheierii recurate.

În motivarea recursului a invocat dezacordul cu încheierea recurată,

considerând-o ilegală și neîntemeiată.

Susține că instanța de insolvabilitate la emiterea încheierii contestate, prin

care a fost transmis direct bunul imobil indicat contra creanței sale creditorului

Dumitru Burlacu fără a petrece licitație și fără a-l expune la vânzare terților, a

încălcat grav prevederile art. 131 alin. (10) Legea insolvabilității, care prevede că

una dintre posibilitățile de valorificare constă în trecerea bunului în proprietate

creditorului garantat în contul creanței. Acesta nu își poate adjudeca bunul afectat

2

garanției fără ca, în prealabil, să fi dat terților posibilitatea de a participa la

cumpărare.

Consideră că instanța de insolvabilitate greșit a interpretat prevederilor

art. 130 alin. (5) și art. 131 alin. (10), (12) Legea insolvabilității.

Remarcă că nici o normă juridică din legislația civilă nu acordă dreptul unui

creditor garantat să preia bunul direct în contul creanței în cadrul procedurii de

insolvabilitate. Același lucru este și în procedura de executare.

Menționează că în încheierea recurată, instanța face trimitere la prevederile

art. 131 alin. (12) Legea insolvabilității, care acordă dreptul cumpărătorului, dar nu

a creditorului, de a cumpăra un bun liber de vicii. Acesta în general referindu-se la

procedura de vânzare a bunului.

Relatează că instanța de insolvabilitate face trimitere în susținerea poziției

sale la prevederile art. 130 alin. (5) Legea insolvabilității, care reglementează

reguli comerciale adecvate care pot fi: vânzarea prin licitații publice, prin negocieri

directe, prin concurs sau prin orice alt mod rezonabil din punct de vedere

comercial pentru tipul de bunuri supuse vânzării. Dintre diferitele moduri de

vânzare rezonabile din punct de vedere comercial, creditorul garantat sau instanța

de insolvabilitate îl va alege pe cel care să asigure obținerea celui mai bun preț.

Acest articol iarăși face referire la vizarea bunului, dar nu transmiterea acestuia.

Afirmă că pe lângă creditorul Dumitru Burlacu, conform tabelului de creanțe

mai există un șir de creditori chirografari, care în cazul în care bunul imobil

menționat se vindea la licitație cu un preț mai mare decât creanța lui Dumitru

Burlacu, atunci ceilalți creditori chirografari obțineau o satisfacere a creanței sale.

Mai notează că și prevederile art. 50 Legea insolvabilității, la care face

trimitere instanța de insolvabilitate, se referă doar la bunurile gajate.

În conformitate cu art. 8 Legea insolvabilității, termenul de declarare a

recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la pronunțarea ei.

Din materialele dosarului nu rezultă faptul expedierii copiei încheierii

recurate în adresa părților, la fel și careva date despre recepționarea acesteia la

materialele dosarului lipsesc.

La 30 iunie 2015, ÎCS „Imobiliare Alba” SRL a depus referință la cererea de

recurs, solicitând respingerea acestuia ca fiind neîntemeiat.

Astfel, instanța de recurs constată că recurenta s-a conformat prevederilor

legale și a declarat recursul la 16 aprilie 2015 în termen.

În conformitate cu art. 426 alin. (3) CPC, recursul împotriva încheierii se

examinează în termen de 3 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza dosarului

și a materialelor anexate la recurs, fără examinarea admisibilității și fără

participarea părților.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră recursul neîntemeiat și care

urmează a fi respins din considerentele ce urmează.

Din materialele dosarului rezultă că prin încheierea Curții de Apel Chișinău

din 16 martie 2015 a fost admisă cererea creditorului garantat Dumitru Burlacu cu

privire la transmiterea în proprietate în contul stingerii creanțelor apartamentul

3

nr. 13 M cu nr. cadastral 0100506.014.01.024 situat în blocul locative din

str. Calea Ieșilor, 69 V, mun. Chișinău, obligat lichidatorul să transmită

creditorului Dumitru Burlacu prin act de primire - predare în proprietate în contul

stingerii creanțelor apartamentul nr. 13 M cu nr. cadastral 0100506.014.01.024

situat în blocul locativ din str. Calea Ieșilor, 69 V, mun. Chișinău, anulate toate

sechestrele și restricțiile, care sunt aplicate asupra bunului imobil apartamentul

nr. 13 M cu nr. cadastral 0100506.014.01.024 situat în blocul locativ din str. Calea

Ieșilor, 69 V, mun. Chișinău. A fost considerată stinsă creanța creditorului garantat

Dumitru Burlacu în mărime de 971755 lei ce o deține față de patrimoniul ÎCS

„Imobiliare Alba” SRL.

Încheierea instanței de insolvabilitate din 16 martie 2015 a fost contestată cu

recurs de către SC „Tegola Roofing” SRL.

Conform art. 1 alin. (4) al Legii insolvabilității procesul de insolvabilitate se

desfășoară în conformitate cu prevederile Codului de procedură civilă și cu cele ale

prezentei legi.

În conformitate cu prevederile art. 430 CPC, sunt în drept să declare recurs:

a) părțile și alți participanți la proces; b) martorul, expertul, specialistul, interpretul

și reprezentantul, cu privire la compensarea cheltuielilor de judecată ce li se

cuvine.

Iar potrivit dispozițiilor art. 4 alin. (1) al Legii insolvabilității participanți la

procesul de insolvabilitate sunt: administratorul provizoriu, administratorul

insolvabilității, lichidatorul, creditorii, adunarea creditorilor, comitetul creditorilor,

debitorul sau, după caz, reprezentantul debitorului, alte organe și persoane stabilite

în prezenta lege.

Astfel, din conținutul normelor enunțate se deduce că legea procesual civilă

a stabilit expres subiecții titulari ai dreptului de a depune recursul împotriva

încheierilor pronunțate de curțile de apel, iar în procedura de insolvabilitate, care

este una specifică, cercul persoanelor care pot participa în cadrul acestei proceduri,

inclusiv și în vederea exercitării drepturilor procedurale, este strict determinat de

lege.

Distinct de aceste prevederi legale, în cauză se constată că SC „Tegola

Roofing” SRL care a contestat încheierea instanței de insolvabilitate din

16 martie 2015, nu deține calitatea de participant al procesului de insolvabilitate, în

virtutea cărei ar fi îndreptățit să declare recurs împotriva actului de dispoziție emis

de către instanța de insolvabilitate în cadrul procesului ce vizează debitorul ÎCS

„Imobiliare Alba” SRL.

Or, deși SC „Tegola Roofing” SRL a înaintat în instanța de insolvabilitate

cerere cu privire la repunerea în termen a cererii de validare a creanțelor, cu

validarea acestora, prin încheierea instanței de insolvabilitate din

01 decembrie 2014 cererea a fost respinsă ca neîntemeiată.

Mai mult că SC „Tegola Roofing” SRL nu se regăsește nici în tabelul

definitiv al creanțelor prezentat instanței de insolvabilitate,

În această ordine de idei, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție relevă că odată ce SC „Tegola Roofing”

4

SRL nu deține la moment calitatea de creditor al ÎCS „Imobiliare Alba” SRL în

proces de insolvabilitate, nefiind prezentate probe ce ar demonstra că recurenta ar

deține o altă calitate procesuală în procesul de insolvabilitate, este cert că aceasta

nu face parte din cercul persoanelor care pot participa în cadrul acestei proceduri,

în sensul dispozițiilor art. 4 alin. (1) al Legii insolvabilității, respectiv nu este nici

în drept să declare recurs împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din

16 martie 2015.

Față de cele ce preced, instanța de recurs consideră necesar de a respinge

recursul SC „Tegola Roofing” SRL ca fiind depus de o persoană care nu este în

drept să-l depună.

În conformitate cu art. 427 lit. a), art. 428 CPC, Colegiul civil, comercial și

de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

decide:

Se respinge recursul declarat de Societatea Comercială „Tegola Roofing”

Societate cu Răspundere Limitată.

Decizia este irevocabilă.

Președinte, judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Tamara Chișca-Doneva

Ala Cobăneanu

5