1ra-2223/2021 — art.264/1 alin.4; art. 42 al.2, 186 al.2 lit. b, c, d CP

1ra-2223/2021 — art.264/1 alin.4; art. 42 al.2, 186 al.2 lit. b, c, d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-2223/2021

1-20122435-01-1ra-13122021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

14 februarie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Boico Victor, Diaconu Iurie, Catan Liliana, Guzun Ion,

a judecat, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, recursul

ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de circumscripție Bălți,

Bodareu Octavian, împotriva deciziei Colegiului judiciar penal al Curții de Apel

Bălți din 12 octombrie 2021, în cauza penală în privința lui,

Rusu Dan xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 03.10.2020 – 02.03.2021; art.2641 alin. (4) Cod penal

18.01.2021 – 04.06.2021; art. 42 alin. (2), 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal

Instanța de apel: 25.03.2021 – 12.10.2021;

Instanța de recurs: 13.12.2021 – 14.02.2022.

A C O N S T A T A T :

pronunțată în urma examinării cauzei penale în baza probelor administrate în

faza de urmărire penală, prevăzut de art. 3641 Cod de procedură penală, Rusu

Dan a fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2641

alin. (4) Cod penal, stabilindu-i pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen

de 3 (trei) luni.

În conformitate cu prevederile art. 85 Cod penal, prin cumul de sentințe la

pedeapsa numită i-a fost adăugată parțial partea neexecutată a pedepsei aplicate

prin sentința Judecătoriei Drochia din data de 04 martie 2020, definitiv fiindu-i

stabilită pedeapsă de 1 (unu) ani și 6 (șase) luni închisoare cu executarea acesteia

în penitenciar de tip semiînchis.

Prin sentință instanța s-a expus asupra corpurilor delicte.

1.1 Pentru a pronunța sentința, prima instanță, în fapt, a constatat că, Rusu Dan

la data de 21.09.2020, în jurul orelor 02:20, fiind persoană care nu deține permis

de conducere și fiind în stare de ebrietate alcoolică avansată, contrar restricției

date și aflându-se la volanul mijlocului de transport de model ”Toyota-Prado”,

cu n/î SQM - xxx, se deplasa pe strada Gudanov din orașul Drochia, unde a fost

stopat de către angajații Direcției de patrulare Nord, al INSP a IGP al MAI,

pentru verificarea actelor de înmatriculare a mijlocului de transport.

Tot atunci angajații Direcției de patrulare Nord, al INSP a IGP al MAI, în

1

timp ce verificau actele și având bănuieli obiective că conducătorul auto se află

în stare de ebrietate, au solicitat lui Rusu Dan, să fie supus testării la alcool prin

mijlocul tehnico – științific “Drager Alcotest 8510 RO”, urmare căruia ca rezultat

la ultimul, conform cotorului mijlocului special dat nr. 4272 din data de

21.09.2020, eliberat pe numele lui Rusu Dan, s-a stabilit concentrația vaporilor

de alcool în aerul expirat de 0,40 mg/l, concentrația care conform art. 134 12 alin.

(3) din Codul penal se referă la stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat.

Potrivit materialelor cauzei penale, conducătorul auto Rusu Dan, a ignorat

prevederile Regulamentului de Circulație Rutieră aprobat prin hotărârea

Guvernului Republicii Moldova nr. 357 din 13.05.2009 și anume pct. 10 alin. (2)

lit. a) care stipulează că: ”Persoana care conduce un vehicol, trebuie să posede

permisul de conducere perfectat pe numele său, valabil pentru categoria din care

face parte autovehicolul condus”, pct. 14 lit. a) care stipulează că

„Conducătorului de vehicul îi este interzis: să conducă vehiculul în stare de

ebrietate, sub influența drogurilor sau altor substanțe contraindicate, sub

influența preparatelor medicamentoase care provoacă reducerea reacției, fiind

bolnav, traumatizat sau într-o stare avansată de oboseală de natură să-i afecteze

capacitatea de conducere; .... ”.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, confirmată de probele administrate,

instanța a reținut că, în drept, faptele inculpatului Rusu Dan întrunesc

elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 2641 alin. (4) Cod penal

cu indicii de calificare: ”conducerea mijlocului de transport de către o persoană

care se află în stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat, acțiune săvârșită de

către o persoană care nu deține permis de conducere”.

pronunțată în urma examinării cauzei penale în baza probelor administrate în

faza de urmărire penală, prevăzut de art. 3641 Cod de procedură penală, Rusu

Dan a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 42 alin.

(2), 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, și în baza acestei legi, în coroborare cu

prevederile art. 3641 alin. (8) Cod procedură penală, a fost condamnat la

pedeapsa penală sub formă de 10 (zece) luni închisoare, în penitenciar de tip

semiînchis.

Prin sentință instanța s-a expus asupra corpurilor delicte.

Prin aceiași sentință a fost încetat procesul penal în privința lui Bejenaru

Ghenadie învinuit de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 42 alin. (2), 186

alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, pe motivul împăcării părților, însă în privința lui

hotărârile judecătorești nu se contestă.

2.1 Pentru a pronunța sentința, prima instanță, în fapt, a constatat că, Rusu Dan,

la 28.11.2020, în jurul orelor 20:00 – 21:00, în urma unei înțelegeri prealabile și

comun acord cu Bulgaru Adrian (în privința căruia a fost disjunsă cauza penală)

și Bejenaru Ghenadie, având intenția de a sustrage bunurile altei persoane, cu

scop de profit, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale și

2

admițând în mod conștient survenirea acestora, s-a deplasat cu ultimii, cu

mijlocul de transport de model „Hyundai HI00” cu nr/î HN AT xxx, ce aparține

lui Bejenaru Ghenadie, pe str. Ocolirii nr. 3 din mun. Soroca, unde împreună cu

Rusu Dan, prin deteriorarea lacătului de la poarta de intrare, au pătruns pe

teritoriul dat, de unde au scos în afara teritoriului un autoturism de model „Ford

Sierra” cu nr/î JGB xxx, numărul caroseriei :0AXXGBBAFG6xxxx, în sumă de

9000 lei și un acumulator pentru automobil cu denumirea „Omega 5”, în preț de

1 060 lei, ce aparține cet. Vișniovîi Vasili, domiciliat în mun. Soroca str.

Luceafărul nr. 2 ap. 15.

După aceasta Bejenaru Ghenadie, cu autoturismul său de model „Hyundai

HI00” cu nr/î HN AT xxx a tractat automobilul sustras, în care se afla

acumulatorul „Omega 5”, până la domiciliul lui Bulgaru Adrian din s. Racovăț

r-1 Soroca, cauzându-i astfel părții vătămate o pagubă materială considerabilă în

sumă totală de 10 060 lei.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, confirmată de probele administrate,

instanța a reținut că, în drept, faptele inculpatului Rusu Dan întrunesc

elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 42 alin. (2), 186 alin. (2)

lit. b), c), d) Cod penal, cu indicii de calificare: furtul, adică sustragerea pe ascuns

a bunurilor altei persoane, comis de mai multe persoane, prin pătrundere în alt

loc pentru depozitare, cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

În cadrul ședinței preliminare din 09.04.2021 partea vătămată a solicitat

prin cerere încetarea procesului penal în privința inculpaților pe motiv că, careva

pretenții de ordin material sau moral nu are. Instanța a reținut că, deși partea

vătămată a solicitat încetarea procesului penal în privința ambilor inculpați, în

privința lui Rusu Dan nu pot fi aplicate prevederile art.109 Cod penal, deoarece

anterior prin ordonanța din 31.07.2017, deja a fost dispusă încetarea procesului

penal, ca rezultat al împăcării părților.

apel de către inculpatul Rusu Dan, solicitând casarea parțială a sentinței în latura

penală, cu stabilirea unei noi pedepse neprivative de libertate.

Consideră sentința în cauză prea aspră în partea pedepsei stabilite,

instanța de fond nu a ținut cont de căința activă a inculpatului, de faptul că a

contribuit activ la descoperirea infracțiunii, careva prejudicii nu au fost cauzate

prin infracțiune.

Menționează că, la stabilirea unei noi pedepse instanța de fond urma să

țină cont de faptul că privarea de libertate a persoanei trebuie să fie o soluție

ultimo mito (o ultimă soluție), fapt reiterate și de către Consiliul Europei în

Preambulul Regulilor Penitenciare Europene.

Consiliul Europei, într-un document întitulat ”Răspunsurile Justiției

penale - la suprapopularea penitenciară din Moldova” atrage atenția asupra

proporției mari a recidiviștilor din populația penitenciară totală aproape de 60%

și reamintește despre Recomandarea Comitetului de Miniștri ai statelor membre

3

R(92)7 referitoare la consistența la aplicarea pedepselor, care la lit. d)

menționează următoarele: “condamnările anterioare nu trebuie să fie folosite

automat împotriva inculpatului”. Fiindu-i aplicată inculpatului o nouă

pedeapsă, trebuie de ținut cont că privarea de libertate trebuie considerată o

sancțiune sau măsură extremă și de aceea trebuie impusă numai când, din cauza

gravității infracțiunii, orice altă sancțiune sau măsură ar fi evident inadecvată.

Ținând cont de circumstanțele cauzei, apelantul ajunge la concluzia că nu

este rațional să execute pedeapsa sub formă de închisoare, fiind posibilă

aplicarea unei pedepse sub formă de muncă neremunerată în folosul

comunității, iar pedeapsa aplicată anterior, să fie executată separat fiind

întrunite de către Rusu Dan toate condițiile pentru aplicarea unei asemenea

pedepse.

Notează că, aplicarea unei pedepse neprivative de libertate, este un

mecanism foarte util și eficient, persoanele ce sunt condamnate cu suspendarea

condiționată a pedepsei și/sau la muncă neremunerată în folosul comunității au

un grad redus de recidivă, condamnatul nu trebuie să stea în detenție, pentru a

nu-i fi distruse abilitățile sociale, dar în același timp, poate fi aplicată o pedeapsă

cu suspendarea executării ei, fără a diminua din prevenția socială.

Remarcă faptul că, va fi redusă expunerea la subcultura criminală, la boli,

se va reduce șansa de a deveni un infractor mai calificat la libertate, se va reduce

povara pentru familia condamnatului. Societatea civilă își va putea aduce

aportul la resocializarea condamnatului și va fi satisfăcută din punct de vedere

al efectului punitiv al acestei pedepse.

interesele inculpatului Rusu Dan de către avocatul Alexandru Covdii solicitând

casarea sentinței cu stabilirea unei pedepse non privative de libertate.

Consideră pedeapsa aplicată prea aspră deoarece la stabilirea pedepsei nu

s-a aplicat principiu individualizării pedepsei. Cu concluzia instanței nu este de

acord.

Obiectează asupra faptului că, la stabilirea pedepsei nu s-a luat în atenție

faptul precum că inculpatul în cadrul urmăririi penale și cercetării judecătorești

a recunoscut benevol și integral vinovăția sa în comiterea infracțiunii, sincer se

căiește de cele comise.

Astfel, ținând cont de circumstanțele cauzei, consideră că la numirea

pedepsei era posibil de aplicat față de inculpat o măsură de pedeapsă non

privativă de libertate.

prevăzute de art. 2641 alin. (4) Cod penal, la apelul inculpatului Rusu Dan

împotriva sentinței Judecătoriei Drochia sediul Central a parvenit în instanța de

apel la data de 25.03.2021, fiindu-i atribuit numărul de înregistrare 1a-212/21.

Cauza penală de învinuire a lui Rusu Dan în comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 42 alin. (2), 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, la apelul

4

avocatului Alexandru Covdii în interesele inculpatului Rusu Dan împotriva

sentinței Judecătoriei Soroca sediul Central din 04.06.2021 a parvenit în instanța

de apel la data de 12.07.2021, fiindu-i atribuit numărul de înregistrare 1a-516/21.

În cadrul examinării cauzei, la data de 21.09.2021, avocatul Alexandru

Covdii a înaintat demers privind conexarea cauzelor penale de învinuire a lui

Rusu Dan pentru judecare în ordine de apel într-o singură procedură.

Prin încheierea Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 21.09.2021 s-a admis

demersul avocatului Covdii Alexandru în interesele inculpatului Rusu Dan, privind

conexarea cauzelor penale privindu-l pe Rusu Dan, cauzele penale fiind conexate cu

atribuirea numărului unic 1a-212/21.

2021, apelul inculpatului Rusu Dan declarat împotriva sentinței Judecătoriei

Drochia, sediul Central, din 02.03.2021 și apelul avocatului Alexandru Covdii în

interesele inculpatului Rusu Dan declarat împotriva sentinței Judecătoriei

Soroca, sediul Central din 04.06.2021 pe cauzele penale în privința inculpatului

Rusu Dan, au fost admise cu casarea sentințelor în cauză în latura pedepsei

penale și pronunțarea unei noi hotărâri în această latură potrivit modului stabilit

pentru prima instanță.

Rusu Dan recunoscut vinovat în baza art. 2641 alin. (4) Cod penal, prin

prisma art. 3641 alin. (8) Cod procedură penală, i-a fost stabilită pedeapsa

închisorii pe un termen de 1 (unu) ani 6 (șase) luni.

Rusu Dan recunoscut vinovat în baza art. 42 alin. (2), 186 alin. (2) lit. b), c),

d) Cod penal, prin prisma art. 3641 alin. (8) Cod procedură penală, i-a fost

stabilită pedeapsa închisorii pe un termen de 10 (zece) luni.

În baza art. 84 alin. (4) Cod penal, prin cumularea pedepselor stabilite prin

sentința Judecătoriei Drochia, sediul Central din 02.03.2021 și prin sentința

Judecătoriei Soroca, sediul Central din 04.06.2021, s-a stabilit lui Rusu Dan

pedeapsa definitivă în formă de închisoare pe un termen de 1 (unu) ani 7 (șapte)

luni.

Conform prevederilor art. 901 Cod penal, s-a dispus suspendarea parțială

a pedepsei stabilite lui Rusu Dan, din termenul de pedeapsă s-a dispus

executarea reală a pedepsei închisorii pe un termen de 7 (șapte) luni, cu

executare în penitenciar de tip semiînchis. Restul termenului de 1 (unu) ani,

după executarea pedepsei cu închisoare s-a suspendat pe un termen de probă de

1 (unu) ani.

Termenul executării pedepsei s-a calculat din 12.10.2021, cu includerea

perioadei executării pedepsei din 02.03.2021 până la 12.10.2021.

Rusu Dan a fost eliberat imediat, de sub arest din instituția penitenciară în

legătură cu executarea pedepsei, dacă în privința lui nu sunt aplicate alte măsuri

preventive în formă de arest.

În rest au fost menținute dispozițiile sentinței Judecătoriei Drochia, sediul

Central din 02.03.2021 și a sentinței Judecătoriei Soroca, sediul Central din

5

04.06.2021.

6.1 Pentru a decide astfel instanța de apel a statuat că judecarea cauzelor penale

în privința lui Rusu Dan a avut loc în ordinea procedurii simplificate,

reglementată la art. 364 1 Cod procedură penală, în baza probelor administrate

la faza urmăririi penale, acceptate în corespundere cu alin. (3) a normei indicate

de către inculpatul Rusu Dan, prin cererile depuse personal până la începerea

cercetării judecătorești pe caz.

Instanțele de fond, chestionând inculpatul Rusu Dan în ce privește

recunoașterea bazei probante administrate pe caz și a faptelor reținute în

rechizitoriu, în corespundere cu art. 3641 alin. (4) Cod procedură penală, prin

încheiere au admis cererile inculpatului pe motiv că din probele administrate,

rezultă că faptele sunt stabilite, iar în cauză sunt suficiente date cu privire la

personalitatea acestuia, ce ar permite stabilirea corectă a pedepsei penale, după

care a recurs la interogarea inculpatului potrivit regulilor de audiere a

martorului, efectuând cercetarea nemijlocită a bazei probante administrate pe

caz.

Inculpatul Rusu Dan depunând în instanțele de fond declarații

consecvente referitor la faptele comise, a recunoscut pe deplin vinovăția

imputată în comiterea infracțiunilor incriminate.

Instanța de apel efectuând o apreciere obiectivă a aspectelor de fapt și de

drept ale cauzei prin prisma bazei probante administrate de către organul de

urmărire penală, a ajuns la concluzia privind legalitatea sentinței Judecătoriei

Drochia, sediul Central din 02.03.2021 și a sentinței Judecătoriei Soroca, sediul

Central din 04.06.2021 în partea încadrării juridice, cât și a atribuirii indicilor

calificativi, a acțiunilor inculpatului Rusu Dan în baza art. 264 1 alin. (4) Cod

penal cu indicii de calificare: conducerea mijlocului de transport de către o

persoană care se află în stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat, acțiune

săvârșită de către o persoană care nu deține permis de conducere, respectiv în

baza art. 42 alin. (2), 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, cu indicii de calificare:

furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, comis de mai

multe persoane, prin pătrundere în alt loc pentru depozitare, cu cauzarea de

daune în proporții considerabile.

Instanța de apel a considerat pedeapsa aleasă de prima instanță pentru

infracțiunile incriminate drept legală și întemeiată care urmează a fi susținută

deoarece este echitabilă și în strictă conformitate cu prevederile art. 61 Cod penal

și art. 75 Cod penal precum și cu prevederile art. 3641 alin. (8) Cod procedură

penală, la fel în concordanță cu personalitatea inculpatului precum și

circumstanțelor cauzei.

Totodată instanța de apel în conformitate cu prevederile art. 84 alin. (4)

Cod penal, prin cumularea pedepselor stabilite prin sentința Judecătoriei

Drochia, sediul Central din 02.03.2021 și sentinței Judecătoriei Soroca, sediul

6

Central din 04.06.2021, a stabilit în privința inculpatului Rusu Dan pedeapsa

definitivă sub formă de închisoare pe un termen de 1 ani 7 luni.

Continuând procesul de individualizare a pedepsei, după ce s-a stabilit

pedeapsa potrivit criteriilor generale statuate la art. 75 Cod penal, ținând cont de

circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat, instanța de apel a constatat

existența motivelor întemeiate de a nu supune inculpatul Rusu Dan executării

reale a pedepsei integrale cu închisoare. Or, circumstanțele privitoare la

infracțiunile săvârșite, în cumul cu cele ce vizează personalitatea inculpatului și

comportamentul de după comiterea delictelor, lipsa unor pretenții de ordin

material și moral față de acesta, recunoașterea vinovăției, convinge instanța de

apel privitor la inoportunitatea executării reale de către Rusu Dan a pedepsei

integrale sub formă de închisoare, pe un termen de 1 ani 7 luni. Respectiv, scopul

legii penale în speța dedusă judecății poate fi atins cu aplicarea prevederilor art.

901 Cod penal, dispunându-se suspendarea parțială a pedepsei cu închisoare

stabilite lui Rusu Dan.

Instanța de apel a reținut că la caz sunt îndeplinite condițiile cu privire la

pedeapsa aplicată și natura infracțiunilor incriminate pentru a atrage incidența

instituției suspendării parțiale a executării pedepsei penale. Or, nici una din

infracțiunile săvârșite de către Rusu Dan nu fac parte din categoria infracțiunilor

deosebit de grave sau excepțional de grave, pentru care conform alin. (4) al art.

901 Cod penal, nu se aplică instituția suspendării parțiale a executării pedepsei

cu închisoare.

Au fost reținute și prevederile art. 79 alin. (1) Cod penal, prin urmare dat

fiind faptul comiterii de către inculpatul Rusu Dan, născut la 15.04.2001, a

faptelor infracționale la data de 21.09.2020 și la 28.11.2020, având vârsta de 19

ani, instanța de apel a apreciat-o drept circumstanță excepțională.

În contextul dat instanța de apel a dispus în privința inculpatului Rusu

Dan suspendarea parțială a executării pedepsei cu închisoare, din termenul de

pedeapsă s-a dispus executarea reală a pedepsei închisorii pe un termen de 7

(șapte) luni, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, restul termenului de 1

(unu) ani, după executarea pedepsei cu închisoare a fost suspendat pe un termen

de probă de 1 (unu) ani.

în Procuratura de circumscripție Bălți, Bodareu Octavian, prin care invocând

incidența pct. 6, 10 a dispozițiilor art. 427 Cod de procedură penală, a solicitat

admiterea recursului declarat cu casarea deciziei Colegiului judiciar penal al

Curții de Apel Bălți din 12 octombrie 2021 și dispunerea rejudecării cauzei de

către aceiași instanță de apel în alt complet de judecată.

7.1 În susținerea recursului procurorul a invocat că:

- în prezenta cauză penală, a fost emisă o decizie cu aplicarea unei pedepse

prea blânde în comparație cu consecințele comiterii infracțiunii;

- la stabilirea pedepsei pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2641

7

alin. (4) Cod penal, a aplicat inculpatului pedeapsa de 1 an și 6 luni închisoare,

neprevăzută de sancțiunea articolului nominalizat, care prevede sancțiunea

închisorii de până la un an;

- instanța de apel, nu a luat în considerație că infracțiunea a fost comisă în

termen de probă, totodată nu a luat în considerație multiplele condamnări

anterioare care-1 caracterizează negativ pe inculpat;

- consideră că pedeapsa sub formă de închisoare cu suspendarea parțială

a executării acesteia, nu poate fi aplicată inculpatului, reieșind din personalitatea

acestuia, căruia anterior i-a fost stabilită pedeapsa cu suspendarea condiționată

a executării acesteia, or necătând la faptul că anterior inculpatul a fost

condamnat de mai multe ori, avea numită pedeapsă cu suspendarea executării

acesteia, ultimul a comis din nou o infracțiune;

- susține că instanța de apel urma să cumuleze pedepsele potrivit art. 84

alin. (1) Cod penal și art. 85 Cod penal, dar nu conform art. 84 alin. (4) Cod penal.

argumentelor invocate, Colegiul penal lărgit concluzionează că acesta urmează

a fi admis din următoarele considerente.

Potrivit prevederilor art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept, comise

de instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol.

Potrivit art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, judecând

recursul instanța este în drept să-l admită, cu casarea parțială a hotărârii atacate

și dispunerea rejudecării cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt complet

de judecată, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către

instanța de recurs.

Prin urmare, instanța de recurs poate să intervină în soluția instanței de

apel, inclusiv și să o caseze, atunci când se constată comiterea erorilor de drept,

care au dus la adoptarea unei hotărâri nemotivate, totodată, verificându-se dacă

s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste

fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Procurorul invocă în recursul declarat temeiurile de drept prevăzute de

pct. 6), 10) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, care prevede că hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise

de instanțele de fond și de apel în următoarele temeiuri: instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția, precum și s-au aplicat pedepse individualizate

contrar prevederilor legale.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal

lărgit reține că temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură

penală și-a găsit confirmarea în cauza dată.

În acest sens, Colegiul penal lărgit constată că instanța de apel, efectuând

o apreciere obiectivă a aspectelor de fapt și de drept ale cauzei examinate în

8

ordinea procedurii simplificate reglementată la art. 364 1 Cod de procedură

penală, prin prisma bazei probante administrate de către organul de urmărire

penală, cercetat de primele instanțe, verificat de instanța de apel, analizat și

apreciat prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, just a reținut legalitatea

și temeinicia acuzațiilor aduse inculpatului Rusu Dan atât în partea încadrării

juridice, cât și a atribuirii indicilor calificativi, a acțiunilor acestuia în baza art.

264 1 alin. (4) Cod penal, și respectiv în baza art. 42 alin. (2), 186 alin. (2) lit. b), c),

d) Cod penal, corect a menținut hotărârea primelor instanțe în partea soluționării

sorții corpurilor delicte, a casat întemeiat în latura pedepsei penale sentințele,

însă, pronunțând în această parte o nouă hotărâre, potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, la individualizarea pedepsei inculpatului Rusu Dan a

comis un șir de erori de drept, motiv din care decizia instanței de apel în această

parte nu poate fi menținută de instanța de recurs ordinar, iar pentru respectarea

principiului dublului grad de jurisdicție, cauza penală urmează a fi remisă la

rejudecare.

Colegiul penal lărgit notează că în decizia sa, instanța de apel a decis

”…casarea sentințelor în cauză în latura pedepsei penale și pronunțarea unei noi

hotărâri în această latură potrivit modului stabilit pentru prima instanță.

Rusu Dan recunoscut vinovat în baza art. 2641 alin. (4) Cod penal, prin prisma

art. 3641 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, fiindu-i stabilită pedeapsa închisorii

pe un termen de 1 (unu) ani 6 (șase) luni.

Rusu Dan recunoscut vinovat în baza art. 42 alin. (2), 186 alin. (2) lit. b), c), d)

Cod penal, prin prisma, 3641 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, fiindu-i stabilită

pedeapsa închisorii pe un termen de 10 (zece) luni.

În baza art. 84 alin. (4) Cod penal, prin cumularea pedepselor stabilite prin

sentința Judecătoriei Drochia, sediul Central din 02.03.2021 și prin sentința Judecătoriei

Soroca, sediul Central din 04.06.2021, se stabilește lui Rusu Dan xxx pedeapsa definitivă

în formă de închisoare pe un termen de 1 (unu) ani 7 (șapte) luni.”

În acest sens, Colegiul penal lărgit reține că potrivit art. 33 alin. (1) CP, se

consideră concurs de infracțiuni săvârșirea de către o persoană a două sau a mai

multor infracțiuni, dacă persoana nu a fost condamnată definitiv pentru vreuna

din ele și dacă nu a expirat termenul de prescripție de tragere la răspundere

penală.

Conform art. 84 alin. (1) Cod penal, dacă o persoană este declarată

vinovată de săvîrșirea a două sau mai multor infracțiuni fără să fi fost

condamnată pentru vreuna din ele, instanța de judecată, pronunțând pedeapsa

pentru fiecare infracțiune aparte, stabilește pedeapsa definitivă pentru concurs

de infracțiuni prin cumul, total sau parțial, al pedepselor aplicate.

Deși instanța de apel, prin decizia Colegiului judiciar penal al Curții de

Apel Bălți din 12 octombrie 2021, casează în latura penală sentințele instanțelor

de fond a Judecătoriei Drochia, sediul Central din 02.03.2021 și respectiv a

Judecătoriei Soroca, sediul Central din 04.06.2021, conexate într-o singură

9

procedură, la stabilirea pedepsei definitive nu ține cont de prevederile art. 84

alin. (1) Cod penal.

Totodată, Colegiul penal lărgit reține că, instanța de apel după

individualizarea pedepsei, având în vedere faptul că anterior inculpatul Rusu

Dan a mai fost condamnat prin sentința Judecătoriei Drochia din 04 martie 2020

în baza art. 2641 alin. (4) și art. 1921 alin. (1) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa

definitivă în baza art. 84 alin. (1) Cod penal, sub formă de închisoare pe un

termen de 1 ani și 4 luni, cu aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal fiind dispusă

suspendarea condiționată a executării pedepsei cu închisoare pe un termen de 2

ani (f.d. 145-153, vol. I), și că în termenul de probă stabilit a mai comis infracțiuni,

urmează să țină cont și de prevederile art. 85 Cod penal.

Așa dar, reieșind din soluția pronunțată, la stabilirea pedepsei definitive

instanța de apel greșit a aplicat prevederile art. 84 alin. (4) Cod penal, fără a ține

cont de reglementările legale enunțate mai sus.

În corespundere cu art. 395 alin. (3) Cod de procedură penală, în toate

cazurile, pedeapsa trebuie să fie precizată astfel încât la executarea sentinței să

nu apară nici un fel de îndoieli cu privire la categoria și mărimea pedepsei

stabilite de instanța de judecată.

Astfel, Colegiul penal lărgit constată, că împrejurările expuse atestă în

mod lucid că instanța de apel nu a judecat cauza penală în condițiile legii,

deoarece a adoptat o hotărâre care nu cuprinde motive legale pe care se

întemeiază soluția, că motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii, că

inculpatului s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale, și

că recursul ordinar este întemeiat.

În consecință, Colegiul penal lărgit opinează că argumentele punctate în

cererea de recurs privind greșita individualizare a pedepsei sunt incidente

cauzei deferite judecății, instanța de apel nu și-a motivat just soluția adoptată.

Dat fiind că încălcările normelor procedurale specificate, comise de către

instanța de apel, constituie erori de drept prescrise în art. 427 alin. (1) pct. 6), 10)

Cod de procedură penală și care nu pot fi corectate de către instanța de recurs,

se impune soluția admiterii recursului ordinar, casării deciziei, și dispunerea

rejudecării cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

La rejudecarea cauzei, instanța de apel urmează să se conducă de

dispozițiile art. 436 Cod de procedură penală, care prevede procedura de

rejudecare și limitele acesteia, să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă

conformitate cu prevederile Legii procesual penale – asupra motivelor esențiale

indicate și chestiunile esențiale supuse atenției sale de partea acuzării, și în

măsura competenței sale asupra motivelor din recursul declarat, nominalizate

în prezenta decizie, să țină cont de toate circumstanțele de fapt și de drept ale

cauzei, să elucideze faptele importante pentru soluționarea justă și promptă a

cauzei date, să-și argumenteze clar concluziile sale în decizia adoptată, și în

dependență de circumstanțele constatate, ținând cont de motivele casării deciziei

10

atacate, să pronunțe o hotărâre legală și întemeiată, în conformitate cu

prevederile art. 417 Cod de procedură penală și jurisprudența CEDO.

În conformitate cu art. 434, 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură

penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E:

Admite recursul ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de

circumscripție Bălți, Bodareu Octavian, casează total decizia Colegiului judiciar

penal al Curții de Apel Bălți din 12 octombrie 2021, în cauza penală în privința

lui Rusu Dan xxxx și dispune rejudecarea cauzei, de către aceeași instanță de

apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată.

Decizia motivată este pronunțată la 25 martie 2022.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Boico Victor

Diaconu Iurie

Catan Liliana

Guzun Ion

11