1ra-1963/21 — art. 145 alin. 1 CP

Dosarul nr. 1ra-1963/21

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

01 decembrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte: Toma Nadejda,

Judecătorii: Diaconu Iurie și Boico Victor,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

către avocatul Tataru Gheorghi în numele inculpatului, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 05 mai 2021, în cauza penală în

privința lui

Caras Andrei xxxxx, născut la xxxxx,

originar și domiciliat în xxxxx.

Termenul de examinare:

Prima instanță: 11.02.2021 – 19.02.2021

Instanța de apel: 02.04.2021 – 05.05.2021

Instanța de recurs: 17.09.2021 – 01.12.2021.

A C O N S T A T A T

2021, pe baza probelor administrate la faza de urmărire penală, în procedura

prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală, Caras Andrei a fost recunoscut

vinovat și condamnat în baza art. 145 alin. (1) Cod penal, la 9 (nouă) ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.

A fost admisă acțiunea civilă înaintată de succesorul părții vătămate

Bozian Luminița, fiind dispusă încasarea din contul lui Caras Andrei în

beneficiul lui Bozian Luminița, suma de 20 000 (douăzeci mii) lei, cu titlu de

prejudiciu moral.

A fost dispusă încasarea din contul lui Caras Andrei în beneficiul statului,

suma de 16 972 (șaisprezece mii nouă sute șaptezeci și doi) lei, cu titlu de

cheltuieli judiciare.

Caras Andrei, la data de 17 decembrie 2020, aproximativ în a doua jumătate a

zilei, timpul exact nu a fost posibil de stabilit, aflându-se într-un vagon

improvizat ca domiciliu, amplasat în xxxxx, după ce împreună cu Bozian Ruslan,

au consumat băuturi spirtoase, fiind în stare de ebrietate alcoolică , în rezultatul

unui conflict spontan, având scopul lipsirii de viață, i-a aplicat lui Bozian Ruslan,

1

o lovitură cu un cuțit în regiunea gâtului, urmare a căreia Bozian Ruslan a

decedat. Conform raportului de expertiză judiciară nr. 202003C3316 din

03 februarie 2021, moartea lui Bozian Ruslan a survenit în rezultatul

hemoragiei externe cauzată de lezarea carotidei și venei jugulare stângi,

consecință a plăgii tăiat înțepate penetrante în cavitatea bucală. La examinarea

medico-legală a cadavrului s-au depistat leziuni corporale: plagă tăiat-înțepată,

penetrantă, oarbă, în cavitatea bucală, oarbă, cu lezarea pielii, mușchilor,

vaselor magistrale – leziune care a apărut la lovire cu un obiect tăietor-

înțepător, cu 0-30 min. până la deces și ca periculoasă pentru viață se califică ca

vătămare corporală gravă, plaga are următoarea traiectorie, de la stânga la

dreapta, de jos în sus, dinainte înapoi se finisează orb în ramura osului

mandibulei din dreapta. Conform actului de cercetare toxico-narcologică în

sângele cadavrului lui Bozian Ruslan s-a depistat alcool etilic 1,76%, cantitate

ce corespunde stării medii de ebrietate medie, substanțe psihotrope nu s-au

depistat.

Astfel, acțiunile lui Caras Andrei, au fost încadrate în baza art. 145

alin. (1) Cod penal, adică omorul intenționat a unei persoane.

cu apel, solicitând casarea parțială a acesteia, în partea stabilirii pedepsei lui

Caras Andrei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care inculpatului să-i fie stabilită o

pedeapsă mai blândă.

În motivarea apelului a indicat, că cauza penală a fost examinată pe baza

probelor administrate la faza de urmărire penală, în procedura prevăzută de

art. 3641 Cod de procedură penală, astfel că inculpatul și-a recunoscut

vinovăția.

Prin urmare, a menționat apărarea că întrucât limitele noi a pedepsei

sunt 6 ani 8 luni – limita minimă, și 10 ani – limita maximă, consideră că la

stabilirea pedepsei inculpatului Caras Andrei, prima instanță nu a ținut cont de

circumstanțele atenuante și importante ale cauzei, reținute de organul de

urmărire penală, și anume: contribuirea activă la descoperirea infracțiunii;

recunoașterea vinovăției; căința sinceră; faptul că anterior inculpatul nu a fost

condamnat.

În acest context, a conchis că circumstanțele expuse supra atestă că

inculpatului urmează să-i fie stabilită o pedeapsă mai blândă.

a fost respins apelul ca nefondat și menținută sentința primei instanțe.

4.1. În motivarea soluției pronunțate instanța de apel a indicat, că prima

instanță a respectat și a verificat complet, sub toate aspectele și în mod obiectiv

circumstanțele cauzei și a apreciat probele administrate la faza de urmărire

penală din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și veridicității

lor, iar toate în ansamblu din punct de vedere al coroborării lor, corect ajungând

la concluzia privind vinovăția inculpatului Caras Andrei în săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (1) Cod penal, omorul intenționat al unei

persoane.

2

Cu referire la pedeapsa stabilită inculpatului, instanța de apel a

menționat că analizând circumstanțele cauzei și personalitatea inculpatului,

urmărind în acest sens comportamentul lui Caras Andrei în viața socială,

precum și cel de până la săvârșirea infracțiunii incriminate și după, consideră

că în raport cu fapta săvârșită, urmările prejudiciabile ale faptei și

personalitatea inculpatului, ținând cont de prevederile art. 3641 Cod de

procedura penală, corijarea și reeducarea acestuia va fi posibilă doar cu

aplicarea unei pedepse sub formă de închisoare pe un termen de 9 ani, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.

temeiul art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură penală, contestă

hotărârile instanțelor de fond cu recurs ordinar, solicitând casarea parțială a

acestora, în partea stabilirii pedepsei inculpatului Caras Andrei, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri în această parte, potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care inculpatului Caras Andrei să-i fie

stabilită o pedeapsă mai blândă, pe un terme de 6 ani 8 luni închisoare.

În argumentarea recursului susține, că la stabilirea pedepsei aplicate

inculpatului, instanțele de fond nu au apreciat circumstanțele de fapt și de drept

ale cauzei, ignorând prevederile art. 7, 61, 75 Cod penal.

Astfel, indică apărarea că instanțele de fond nu s-au expus asupra

circumstanțelor atenuante, și anume: contribuirea activă la descoperirea

infracțiunii; recunoașterea vinovăției; căința sinceră și faptul că anterior

inculpatul nu a fost condamnat, precizând că inculpatului urmează să-i fie

stabilită o pedeapsă mai blândă pe un termen de 6 ani 8 luni.

pledând pentru inadmisibilitatea acestuia.

materialelor din dosar, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității

acestuia, din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în textul normei vizate.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că, recursul este declarat

peste termen.

Dispozițiile art. 422 Cod de procedură penală, prevăd expres că termenul

de recurs este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

Potrivit procesului-verbal al ședinței de judecată, dispozitivul deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău a fost pronunțat la 05 mai 2021,

(f.d.11-14, vol.II), cu participarea inculpatului și avocatului acestuia, care au

fost înștiințați despre ziua pronunțării deciziei motivate, stabilită pentru data

de 16 iunie 2021.

De asemenea, instanța de recurs atestă că atât inculpatul, precum și

3

avocatul inculpatului la data stabilită pentru pronunțarea deciziei motivate, nu

s-au prezentat în ședința de judecată, însă copia acesteia a fost expediată pentru

cunoștință inculpatului Caras Andrei și avocatului Tataru Gheorghi în numele

inculpatului (f.d.28, vol.II).

La caz, termenul de declarare a recursului se calculează din 17 iunie

2021, ziua imediat următoare datei pronunțării deciziei motivate și a expirat la

19 iulie 2021, aceasta fiind și ultima zi de depunere a recursului, pe când

avocatul în numele inculpatului a declarat recursul la 21 iulie 2021, respectiv

cu depășirea termenului de declarare a acestuia.

Colegiul penal stabilește că deși inculpatul și avocatul acestuia nu s-au

prezentat la ședința de judecată privind pronunțarea deciziei motivate, aceștia

au cunoscut despre examinarea dosarului, astfel că omisiunea de a respecta

termenul de depunere a recursului nu poate fi imputată instanței de judecată,

or, inculpatul și partea apărării urmau să se intereseze de soarta dosarului,

având obligația de a întreprinde toate măsurile necesare, după cum sugerează

și jurisprudența CEDO (cauza Van Harn versus Germany, nr. 7557/03 din

11 septembrie 2007, cauza Ghirea versus Moldova din 26 iunie 2012), de a

proteja drepturile inculpatului de acces la instanță, inclusiv și de a depune în

termenul legal cererea de recurs, fapt însă ignorat de către aceștia, ce în

consecință, s-a soldat cu omiterea nejustificată a termenului de declarare a

recursului.

Potrivit prevederilor art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală, în cazul

în care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit

termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și

nulitatea actului efectuat peste termen.

Conform art. 231 Cod de procedură penală, termenele stabilite de

prezentul cod se calculează pe ore, zile, luni și ani. La calcularea termenelor

procedurale se pornește de la ora, ziua, luna și anul indicate în actul care a

provocat curgerea termenului, afară de cazurile în care legea dispune altfel. La

calcularea termenelor pe ore sau pe zile nu se ia în calcul ora sau ziua de la care

începe să curgă termenul, nici ora sau ziua în care acesta se împlinește.

Colegiul penal menționează că termenul de recurs este absolut și are

caracter imperativ, în sensul că depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a

exercita calea de atac, iar recursul declarat după expirarea termenului se va

respinge ca tardiv, deoarece legea procesual-penală ce reglementează

procedura examinării recursului ordinar, nu prevede posibilitatea de repunere

în termen a recursului.

Raportând situația reținută în cauză la prevederile art. 422, 432 alin. (2)

pct. 2) Cod de procedură penală, Colegiul penal conchide, că recursul declarat

de avocatul Tataru Gheorghi în numele inculpatului este inadmisibil, deoarece

este declarat peste termen.

penală, Colegiul penal,

4

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul

Tataru Gheorghi în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 05 mai 2021, în cauza penală în privința lui

Caras Andrei xxxxx, ca fiind declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 03 februarie 2022.

Președinte Toma Nadejda

Judecătorii Diaconu Iurie

Boico Victor

5