1ra-2036/21 — art. 171 alin. 3 lit. b CP

Dosarul nr. 1ra-2036/21

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

15 decembrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Toma Nadejda

Judecătorii Diaconu Iurie

Boico Victor

a examinat admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate

de către avocatul Pretula Carolina-Caleria în numele inculpatului

Caraman Igor și de către inculpat, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău din 07 iulie 2021 și sentinței Judecătoriei Strășeni (sediul

Central) din 27 aprilie 2021, în cauza penală în privința lui

Caraman Igor xxxxx, născut la

xxxxx, originar și domiciliat în

xxxxx.

Termenul de examinare:

Prima instanță: 04.01.2021 – 27.04.2021;

Instanța de apel: 03.06.2021 – 07.07.2021;

Instanța de recurs: 07.10.2021 – 15.12.2021.

A C O N S T A T A T:

2021, Caraman Igor a fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii

prevăzute de art. 171 alin. (3) lit. b) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub

formă de închisoare pe un termen de 18 (optsprezece) ani, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip închis.

S-a dispus încasarea din contul inculpatului Caraman Igor în beneficiul

statului cheltuielile judiciare în mărime de 7 126 (șapte mii o sută douăzeci și

șase) lei.

Caraman Igor, conștientizând pericolul social al acțiunilor sale, acționând cu

intenție directă, fiind în stare să înțeleagă că acțiunile lui pot duce la

deformarea personalității victimei și conștient de faptul că prin acțiunile sale

săvârșește acte ilegale cu caracter sexual, în perioada de timp începând cu

1

sfârșitul lunii martie 2020 până la mijlocul lunii aprilie 2020, urmărind scopul

întreținerii unui raport sexual și a satisfacerii poftei sexuale cu minora

xxxxx, despre care cunoștea cu certitudine că aceasta este xxxxx și nu a

împlinit vârsta de xxxxx ani, venind în vizită la cet. xxxxx, locuitoare a xxxxx

xxxxx, sub pretextul de a o plimba pe minora xxxxx pe motiv că ultima, xxxxx,

xxxxx, a dus-o xxxxx, la o distanță de aproximativ 30-40 m de xxxxx, unde

profitând de faptul că nu este observat de nimeni, precum și de

imposibilitatea xxxxx de a se apăra, deoarece aceasta este xxxxx exprima

voința în legătură cu vârsta fragedă, intenționat, aplicând constrângerea fizică

manifestată prin aplicarea unei lovituri cu palma peste față și constrângerea

psihică manifestată prin amenințarea cu aplicarea violenței fizice în

continuare asupra acesteia, dezbrăcând-o, a întreținut cu ultima xxxxx raport

sexual în mod normal, fapt care s-a soldat cu xxxxx.

Totodată, conform raportului de expertiză judiciară nr. xxxxx din

02.11.2020 la examinarea medico-legală a minorei xxxxx s-a constatat că

xxxxx.

Acțiunile lui Caraman Igor, au fost încadrate în baza art. 171 alin. (3)

lit. b) Cod penal, violul, adică acțiunea intenționată îndreptată spre săvârșirea

unui raport sexual prin constrângerea fizică sau psihică a persoanei, profitând

de imposibilitatea acesteia de a se apăra ori de a-și exprima voința, asupra unei

persoane minore în vârstă de până la 14 ani.

Caraman Igor, a contestat sentința cu apel, solicitând casarea acesteia, cu

pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță

prin care inculpatul Caraman Igor, învinuit în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 171 alin. (3) lit. b) Cod penal, să fie achitat, din motiv că fapta nu a fost

săvârșită de inculpat.

07 iulie 2021, a fost respins apelul ca nefondat și menținută fără modificări

sentința primei instanțe.

4.1. În motivarea soluției pronunțate instanța de apel a menționat, că

prima instanță a cercetat în cumul probele administrate în ședința de judecată

prin prisma admisibilității, pertinenței și concludenții, utilității și veridicității

raportată la declarațiile date în ședința de judecată și totalitatea probelor

administrate.

Cu referire la încadrarea juridică, instanța de apel a precizat că prima

instanță corect a reținut acțiunile inculpatului Caraman Igor, conform

semnelor calificative ale art. 171 alin. (3) lit. b) Cod penal – violul, adică

acțiunea intenționată îndreptată spre săvârșirea unui raport sexual prin

constrângerea fizică sau psihică a persoanei, profitând de imposibilitatea

acesteia de a se apăra ori de a-și exprima voința, asupra unei persoane minore

în vârstă de până la 14 ani.

2

numele inculpatului Caraman Igor, fără a invoca un temei concret din cele

prevăzute la art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, contestă decizia

instanței de apel cu recurs ordinar, solicitând, casarea acesteia, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, prin care Caraman Igor, să fie achitat de sub învinuirea înaintată în

baza art. 171 alin. (3), lit. b) Cod penal.

prevăzute la art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, contestă decizia

instanței de apel cu recurs ordinar, solicitând, casarea acesteia, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, prin care să fie achitat de sub învinuirea înaintată în baza art. 171

alin. (3) lit. b) Cod penal, din motiv că fapta nu a fost săvârșită de inculpat.

pledând pentru inadmisibilitatea acestora, ca fiind vădit neîntemeiate.

declarate în raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide asupra

inadmisibilității acestora din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în textul normei vizate.

8.1. Cu referire la recursul ordinar declarat de avocatul

Carolina-Caleria Pretula în numele inculpatului Caraman Igor, Colegiul penal

notează că potrivit art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să

decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că, recursul

este declarat peste termen.

Dispozițiile art. 422 Cod de procedură penală, prevăd expres că

termenul de recurs este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

Din analiza materialelor cauzei penale, Colegiul penal reține că decizia

motivată a Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău a fost pronunțată la

06 septembrie 2021 (f.d. 196-208, Vol. II).

La caz, termenul de declarare a recursului se calculează din

07 septembrie 2021, ziua imediat următoare datei pronunțării deciziei

motivate și a expirat la 07 octombrie 2021, aceasta fiind și ultima zi de

depunere a recursului, pe când avocatul Carolina-Caleria Pretula în numele

inculpatului Caraman Igor, a declarat recursul la 29 octombrie 2021, respectiv

cu depășirea termenului de declarare a acestuia.

Astfel, Colegiul penal stabilește că omisiunea de a respecta termenul de

depunere a recursului nu poate fi imputată instanței de judecată, or, părțile

urmau să se intereseze de soarta dosarului, având obligația de a întreprinde

toate măsurile necesare, după cum sugerează și jurisprudența CEDO (cauza

Van Harn versus Germany, nr. 7557/03 din 11 septembrie 2007, cauza Ghirea

3

versus Moldova din 26 iunie 2012), de a proteja drepturile inculpatului de

acces la instanță, inclusiv și de a depune în termenul legal cererea de recurs,

fapt însă ignorat de acestea, ce în consecință, s-a soldat cu omiterea

nejustificată a termenului de declarare a recursului.

Potrivit prevederilor art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală, în cazul

în care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit

termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și

nulitatea actului efectuat peste termen.

Conform art. 231 Cod de procedură penală, termenele stabilite de

prezentul cod se calculează pe ore, zile, luni și ani. La calcularea termenelor

procedurale se pornește de la ora, ziua, luna și anul indicate în actul care a

provocat curgerea termenului, afară de cazurile în care legea dispune altfel. La

calcularea termenelor pe ore sau pe zile nu se ia în calcul ora sau ziua de la

care începe să curgă termenul, nici ora sau ziua în care acesta se împlinește.

Colegiul penal menționează că termenul de recurs este absolut și are

caracter imperativ, în sensul că depășirea lui atrage decăderea din dreptul de

a exercita calea de atac, iar recursul declarat după expirarea termenului se va

respinge ca tardiv, deoarece legea procesual-penală ce reglementează

procedura examinării recursului ordinar, nu prevede posibilitatea de

repunere în termen a recursului.

Raportând situația reținută în cauză la prevederile art. 422, 432 alin. (2)

pct. 2) Cod de procedură penală, Colegiul penal conchide, că recursul declarat

de avocatul Carolina-Caleria Pretula în numele inculpatului Caraman Igor este

inadmisibil, deoarece este declarat peste termen.

8.2. Referitor la recursul ordinar declarat de inculpatul Caraman Igor,

Colegiul penal notează că potrivit art. 432 alin. (2) pct. (2) pct. 1) Cod de

procedură penală, instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a

recursului declarat împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților,

este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care

constată că nu îndeplinește cerințele de conținut, prevăzute în art. 429 și 430.

Potrivit dispozițiilor art. 430 pct. 5) Cod de procedură penală, cererea

de recurs trebuie să conțină conținutul și motivele recursului cu

argumentarea ilegalității hotărârii atacate și solicitările recurentului, cu

indicarea temeiurilor prevăzute în art. 427 invocate în recurs și în ce constă

problema de drept de importanță generală abordată în cauza dată.

Colegiul penal, verificând motivele recursului declarat de inculpatul

Caraman Igor, constată că acesta nu dezvăluie argumentele ilegalității deciziei

recurate prin prisma temeiurilor de drept conținute în art. 427 alin. (1) Cod de

procedură penală, precum nu specifică nici în ce constă problema de drept de

importanță generală ce există în cauză și care este eroarea comisă de instanța

de apel ce ar motiva casarea hotărârii atacate.

Astfel, în textul cererii de recurs nu se regăsesc careva motive concrete

argumentate sub aspectul temeiurilor prevăzute de art. 427 alin. (1) Cod de

4

procedură penală, care ar dezvălui problematica recursului și eroarea gravă

de fapt care ar fi afectat soluția instanței de apel, motiv din care Colegiul penal

nu se va expune referitor la legalitatea deciziei contestate, deoarece instanța

de recurs nu este competentă să completeze din oficiu recursul ordinar cu

circumstanțe în fapt și în drept, care l-ar justifica.

Mai mult, potrivit art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța

judecătorească nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea

acuzării sau a apărării și nu exprimă alte interese decât interesele legii.

Referitor la aspectele menționate, instanța de recurs amintește, că în

cazul în care o parte a procesului consideră că soluția instanței de apel conține

erori de drept și o atacă în instanța superioară, atunci ea este obligată,

conform pct. 5) art. 430 Cod de procedură penală, să indice în recurs motivele

și argumentarea dezacordului său cu temeiurile invocate în decizia instanței

de apel, ceea ce în cazul dedus judecății, lipsește.

La caz, din conținutul recursului declarat rezultă dezacordul

recurentului cu hotărârile judecătorești adoptate în speță, insistând asupra

necesității casării acestora și rejudecării cauzei cu pronunțarea unei noi

hotărâri de achitare în privința sa, însă în argumentarea acestei poziții

inculpatul Caraman Igor nu dezvăluie concret motivele ilegalității hotărârilor

judecătorești precum și temeiurile de drept prevăzute în art. 427 alin. (1) Cod

de procedură penală.

În concluzie, Colegiul penal remarcă, că atunci când autorul recursului

nu invocă concret motivele ilegalității deciziei contestate, rezultă că acesta nu

îndeplinește cerințele de conținut prevăzute la art. 429, 430 Cod de procedură

penală și urmează a fi respins ca inadmisibil.

procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către avocatul

Pretula Carolina-Caleria în numele inculpatului Caraman Igor și de către

inculpat, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

07 iulie 2021, în cauza penală în privința lui Caraman Igor xxxxx:

- cel declarat de către avocatul Pretula Carolina-Caleria în numele

inculpatului Caraman Igor, ca fiind declarat peste termen,

- cel declarat de către inculpatul Caraman Igor, deoarece recursul nu

îndeplinește cerințele de conținut.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 10 februarie 2022.

Președinte Toma Nadejda

5

Judecătorii Diaconu Iurie

Boico Victor

6