1ra-1723/2021 — art.361 alin. 1 CP

1ra-1723/2021 — art.361 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-1723/2021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

17 noiembrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Diaconu Iurie,

Judecători – Boico Victor, Catan Liliana,

examinând fără citarea părților, în baza materialelor cauzei,

admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către procurorul

în Procuratura de circumscripție Chișinău, Alexandru Plîngău împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 16 iunie 2021, în

cauza penală în privința lui

Josan Elena xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 25.01.2021 – 01.04.2021;

Instanța de apel: 20.04.2021 – 16.06.2021;

Instanța de recurs: 30.07.2021 – 17.11.2021.

A C O N S T A T A T :

pronunțată în urma examinării cauzei penale în baza probelor administrate

în faza de urmărire penală, prevăzut de art. 3641 Cod de procedură penală,

s-a încetat procesul penal în privința lui Josan Elena de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 361 alin. (1) Cod penal, cu liberarea acesteia de răspundere

penală în temeiul art. 55 Cod penal. Cu tragerea lui Josan Elena la răspundere

contravențională, conform art. 55 alin. (2) lit. a) Cod penal, stabilindu-i

sancțiune contravențională sub formă de amendă în mărime de 150 unități

convenționale, ceea ce constituie suma de 7500 lei.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

reținut că Josan Elena, la 03 octombrie 2020, aproximativ la ora 03.43,

deplasându-se la volanul automobilului de model „Toyota Prius”, cu n/î EFD

175, pe drumurile publice din r-nul Criuleni, pe traseul R4 km 23, fiind

stopată de către colaboratorii de poliție al INSP, Slobozian Victor și Pascaru

Radu, în timpul verificării actelor conducătorului auto, Josan Elena, având

scopul deținerii și folosirii unui document oficial fals, a deținut permisul de

conducere cu nr. xxxxxx, eliberat la 16.05.2013 de către autoritățile Republicii

România, pe numele său și intenționat l-a folosit, prezentându-1

colaboratorilor de poliție în cadrul controlului actelor conducătorului auto

Josan Elena.

Conform raportului de constatare tehnico-științifică nr.34/12/l/R-3899

din 20.10.2020, s-a constatat că blancheta permisului de conducere Republica

România pe numele lui Josan Elena, a.n. xxxxxxxx cu nr. xxxxxxxxx, este

confecționat din material polimeric, cu ajutorul tehnici de multiplicare cu

imprimantă InkJet color (plasa de protecție, recuzitele, rubricile, înscrisurile

în rubrici, seria, numărul, semnătura și imaginea fotografică), cu deosebire

față de speciment, nu la întreprinderea poligrafică specializată în

confecționarea blanchetelor de documente.

În drept, acțiunile lui Josan Elena au fost încadrate de către organul de

urmărire penală în baza art. 361 alin. (1) Cod penal după indicii calificativi

„deținerea și folosirea documentelor oficiale false, care acordă drepturi ”.

Analizând materialele prezentate, personalitatea inculpatei, instanța

de judecată a ajuns la concluzia că aceasta întrunește condițiile prevăzute de

art. 55 Cod penal și, corectarea ei este posibilă fără a fi spusă răspunderii

penale, cu liberarea de pedeapsa penală și tragerea la răspundere

contravențională.

Criuleni, Alexandru Botnaru prin care s-a solicitat admiterea apelului,

casarea parțială a sentinței, în partea stabilirii pedepsei, din motivul blândeții

acesteia, rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care Josan Elena să fie

recunoscută vinovată de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 361 alin. (1)

Cod penal cu stabilirea unei pedepse sub formă de amendă în mărime de 500

unități convenționale ceea ce constituie 25 000 lei.

3.1 În motivarea cererii de apel depuse, procurorul a indicat că la analiza

circumstanțelor cauzei și probelor prezentate de acuzarea de stat, instanța de

judecată greșit a apreciat totalitatea semnelor obiective și subiective ale

faptelor social periculoase, comise de către Josan Elena și i-a aplicat

inculpatei conform prevederilor art. 55 Cod penal o pedeapsă mai blândă

decât cea stabilită la art. 361 alin. (1) din Codul penal.

Reiterează că instanța de judecată la aplicarea prevederilor art. 55 Cod

penal nu a ținut cont de faptul că învinuita în cadrul urmăririi penale a

înaintat procurorului o astfel de cerere prin care a solicitat aplicarea

prevederilor art. 55 Cod penal, însă cererea acesteia prin ordonanța

procurorului din 05 ianuarie 2021 a fost respinsă ca neîntemeiată.

Subliniază că cererea învinuitei Josan Elena, întrunește în parte

condițiile de a fi admisă și de a fi aplicate prevederile art. 55 Cod penal.

În fapt, indică că la soluționarea cererii în cauză urmează a se lua în

considerație faptul Josan Elena, din momentul dobândirii permisului de

conducere cu nr. xxxxxxxxx, eliberat la 16.05.2013 de către autoritățile

Republicii România” - care este unul fals, adică din anul 2013 până la data de

03.10.2020, s-a folosit și deținut un document oficial fals care i-a acordat

dreptul de a conduce mijloacele de transport, astfel ultima pe parcursul a 7

ani, fără a cunoaște regulile de circulație rutieră, fără a susține examenele în

vederea obținerii permisului de conducere, a circulat pe drumurile publice

din RM în calitate de șofer, astfel, a pus în pericol viața și sănătatea celorlalți

participanți la traficul rutier și nu s-a gândit la urmările prejudiciabile care

puteau surveni ca rezultat al acțiunilor sale ilegale.

Totodată, constată că cu toate că în instanța de judecată inculpata Josan

Elena, a prezentat informații ce o caracterizează pozitiv, faptele date nu pot

prevala asupra circumstanțelor de fapt al comiterii infracțiunii incriminate

inculpatei Josan Elena, or conform cazierului contravențional și conform

declarațiilor acesteia, pe parcursul folosirii permisului fals, a fost stopată de

către agenții de patrulare pentru încălcarea regulilor de circulație rutieră, din

care fapt deduce că inculpata cu toate că se folosea de un permis fals încă și

încălca regulile de circulație rutieră.

La fel menționează și faptul că Josan Elena la data de 14.12.2020, fiind

audiată în calitate de bănuită nu și-a recunoscut vina în comiterea infracțiunii

incriminate iar deja când i-a fost înaintată învinuirea și audiată în calitate de

învinuită la data de 24.12.2020, ultima și-a recunoscut vina în comiterea

infracțiunii incriminate, iar în cadrul ședinței de judecată la fel și-a

recunoscut vina. În aceste circumstanțe constată că recunoașterea vinei de

către Josan Elena, are drept scop doar ca ultima să nu fie trasă 1a răspundere

penală și nu este o recunoaștere sinceră a vinei, ci una condiționată de faptul

că ultima să nu fie trasă la răspundere penală și să-i fie aplicate prevederile

art. 55 Cod penal.

Astfel, constată că prin aplicarea art. 55 Cod penal, în privința

inculpatei Josan Elena nu se va atinge scopul pedepsei penale, iar corectarea

acesteia nu va fi posibilă fără a fi supusă răspunderii penale.

2021 a fost respins ca fiind nefondat apelul procurorului în Procuratura r-lui

Criuleni, Alexandru Botnaru fiind menținută, fără modificări, sentința

Judecătoriei Criuleni, sediul Central din 01 aprilie 2021, de încetare a

procedurii penale în privința lui Josan Elena în temeiul art. 55 Cod penal.

4.1 Pentru a decide astfel instanța de apel a statuat că:

În acțiunile inculpatului Josan Elena sunt prezenți indicii infracțiunii

prevăzute de art. 361 alin. (1) lit. a) Cod penal după indicii calificativi:

„deținerea și folosirea documentelor oficiale false, care acordă drepturi ”

S-a reținut că instanța de fond a stabilit în mod corect situația de fapt

și vinovăția inculpatului, cercetarea judecătorească s-a efectuat cu

respectarea dispozițiilor procesual-penale prevăzute de art. 3641 Cod de

procedură penală, opțiunea primei instanțe privind judecarea cauzei potrivit

procedurii enunțate, nu a fost viciată, în cadrul urmăririi penale n-au fost

încălcate normele imperative din Codul de procedură penală.

Instanța de apel a menționat că faptele inculpatului sunt stabilite și

sunt suficiente date cu privire la persoana inculpatului, pentru a permite

stabilirea unei pedepse, a procedat la audierea inculpatei Josan Elena potrivit

regulilor de audiere a martorului, urmare a căruia ultima vina în comiterea

infracțiunii încriminate a recunoscut integral.

Vina inculpatei s-a considerat dovedită și prin probele administrate

precum: declarațiile martorilor Pascari Radu, Slobozian Victor; conținutul

procesului verbal de la înlăturarea de la conducerea mijlocului de transport

din 03.10.2020; conținutul procesului verbal de ridicare a obiectelor și

documentelor din 03.10.2020; conținutul raportului de constatare tehnico-

științifică nr.34/12/l-R-3899 din 20.10.2020, conform căruia a fost constatat că

permisul de conducere Republica România pe numele lui Josan Elena a.n.

xxxxxxxxxx cu nr. xxxxxxxxxx eliberat la data de 16.05.2013 și valabil până la

data de 16.05.2023, este confecționat din material polimeric, cu ajutorul

tehnici de multiplicare cu imprimantă InkJet color, cu deosebire față de

specimen, nu la întreprinderea poligrafică specializată în confecționarea

blanchetelor de documente; permisul de conducere Republica România pe

numele cet. Josan Elena a.n. xxxxxxx cu nr. xxxxxxxxxxx eliberat la data de

16.05.2013; plângerea avocatului Balmuș Ștefan, prin care se solicită anularea

ordonanței din 05.01.2021, emisă de procurorul în Procuratura r-nului

Criuleni, de respingere a cererii.

Dat fiind faptul că sentința instanței de fond a fost contestată doar în

partea individualizării pedepsei penale, s-a apreciat că la numirea tipului și

măsurii de pedeapsă inculpatei Josan Elena, instanța de fond a reiterat

prevederile art. 6, 7, 61, 75 – 78 din Codul penal și le-a aplicat corespunzător.

Instanța de apel la individualizarea, stabilirea categoriei și termenului

pedepsei inculpatului, a ținut cont de prevederile art. 7, 61, 75 din Codul

penal și anume de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de

personalitatea celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori

agravează răspunderea, de condițiile de viață ale familiei acestuia precum și

scopul pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului.

S-a reținut că instanța de fond a apreciat corespunzător circumstanțele

reale și personale ale inculpatei și a stabilit o pedeapsă echitabilă și

proporțională faptelor comise. Astfel, infracțiunea comisă de Josan Elena,

prevăzută de art. 361 alin. (1) Cod penal, conform prevederilor art. 16 alin.

(2) Cod penal, face parte din categoria infracțiunilor ușoare care prevede

pedeapsa maximă cu închisoare până la 2 ani. Circumstanțe ce atenuează

răspunderea penală, conform art. 76 Cod penal, în privința inculpatului au

fost stabilite ca: comiterea pentru prima dată a unei infracțiuni ușoare, căința

sinceră, iar circumstanțe ce agravează răspunderea penală, conform art. 77

Cod penal, în privința inculpatei, nu au fost stabilite.

Astfel, la determinarea tipului și măsurii de pedeapsă, instanța de fond

a ținut cont că Josan Elena este caracterizată pozitiv la locul de trai, la

evidența medicului narcolog și psihiatru nu se află, anterior nu a fost supusă

răspunderii penale, cât și contravenționale, ori faptele contravenționale au

fost comise în anul 2015, iar prin materialele caracterizante în cadrul ședinței

de judecată se reține că inculpata face parte din membrii horului Bisericesc

al Bisericii Tuturor Sfinților din anul 2016 până în prezent, de către preotul

paroh, Eugeniu Bîtcă și reghentul, Bîtca Tatiana se aduc sincere mulțumiri

lui Josan Elena pentru faptul că fiind administratorul companiei „Grill Star”,

are grijă de oamenii nevoiași a bisericii „Tuturor Sfinților”, unde trei zile în

săptămână livrează prânzuri calde pentru creștinii invalizi, copii, nevoiași

scârbiți și osândiți care sunt protejați de Sfînta Biserică, fiind caracterizată

doar ca o persoană responsabilă, cu capacitate de învățare, inițiativă,

organizare.

Instanța de apel a respins argumentele acuzatorului de stat, pentru că

în speță pot fi aplicate prevederile art. 55 Cod penal, or echitatea socială a

pedepsei se realizează atunci când față de persoana care a încălcat legea

penală se aplică sancțiune penală corespunzătoare gradului prejudiciabil al

infracțiunii comise, circumstanțelor acesteia și persoanei vinovate.

S-a menționat că pentru aplicarea modalității de înlocuire a

răspunderii penale conform art. 55 Cod penal, inculpatul urmează să

întrunească cumulativ următorii indici, săvârșirea pentru prima oară a unei

infracțiuni ușoare sau mai puțin grave, cu excepția infracțiunilor prevăzute

la art. 1811, 256, art. 264 alin. (2), art. 2641, 303, 314, art. 326 alin. (11), art. 328

alin. (1), art. 332 alin. (1), art. 333 alin. (1), art. 334 alin. (1) și (2), art. 335 alin.

(1) și art. 3351 alin. (1), și-a recunoscut vina, a reparat prejudiciul cauzat prin

infracțiune și s-a constatat că corectarea ei este posibilă fără a fi supusă

răspunderii penale.

Instanța de apel a apreciat că analizând personalitatea inculpatei,

instanța de fond corect a concluzionat că aceasta întrunește condițiile

prevăzute de art. 55 Cod penal și, corectarea acesteia este posibilă fără a fi

spusă răspunderii penale, cu liberarea de pedeapsa penală și tragerea la

răspundere contravențională. Astfel, s-a conchis că, prima instanță corect,

legal și întemeiat a încetat procesul penal în baza art. 361 alin. (1) Cod penal,

cu liberarea lui Josan Elena de răspundere penală în baza art. 55 alin. (1) Cod

penal, cu aplicarea sancțiunii contravenționale sub formă de amendă în

mărime de 150 unități convenționale.

prin care invocând incidența pct. 6, 10 a dispozițiilor art. 427 Cod de

procedură penală a solicitat casarea deciziei instanței de apel în latura

încetării procesului penal și liberării lui Josan Elena xxxxx de răspundere

penală cu atragerea acesteia la răspundere contravențională în baza art. 55

Cod penal, cu remiterea cauzei penale la rejudecare în instanța de apel în alt

complet de judecători.

5.1 În susținerea recursului procurorul a invocat precum că instanța de

apel liberând-o pe Josan Elena Vasile de răspundere penală pentru săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art. 361 alin. (1) Cod penal cu atragere la

răspundere contravențională conform art. 55 Cod penal, nu s-a expus asupra

tuturor motivelor invocate în apel de către acuzatorul de stat, și anume în

ceea ce privește atingerea scopului pedepsei penale prevăzut de art. 61 Cod

penal și că la faza de urmărire penală, fiind audiată în calitate de bănuit,

Josan Elena nu și-a recunoscut vinovăția. Ultima a recunoscut vina de

comiterea infracțiunii imputate abia la data de 24.12.2020, când a fost audiată

în calitate de învinuită.

Subliniază că încă la faza de urmărire penală, ulterior înaintării

învinuirii, apărarea a înaintat o cerere prin care a solicitat ca în privința

învinuitei să fie aplicate prevederile art. 55 Cod penal, cerere care a fost

respinsă prin ordonanța procurorului.

În aceste circumstanțe consideră că instanța de apel era obligată să i-a

în considerație prevederile art. 75 Cod penal, și la individualizarea pedepsei

să se expună în privința comportamentului inculpatei atât până la săvârșirea

infracțiunii cât și după săvârșirea infracțiunii.

Apreciază drept insuficiente caracteristicile personale reținute de

instanța de apel pentru ca în fapt să fie menținută soluția primei instanțe.

Consideră că instanța de apel urma să i-a în calcul și circumstanțele

comiterii infracțiunii în coraport cu personalitatea inculpatului, or altfel

infracțiunea prevăzută de art. 361 alin. (1) Cod penal, comisă de către

inculpată, reprezintă o infracțiune continuă care a durat 7 ani, fiind

consumată abia la data de 03.10.2020, precum și de comportamentul

inculpatei, care la etapa incipientă a urmăririi penale nu recunoștea vina.

Procurorul subliniază că în motivarea deciziei, instanța de apel se

contrazice, enunțând precum că Josan Elena anterior nu a fost atrasă la

răspundere penală și contravențională, după care reține cele două

contravenții din domeniul încălcării regulilor circulației rutiere care au fost

comise de către inculpată în anul 2015. Astfel că ținând cont de prevederile

art. 75 Cod penal, de persoana inculpatei și gravitatea infracțiunii comise de

către aceasta, acuzarea de stat consideră că, corectarea e posibilă numai cu

stabilirea pedepsei penale.

pe baza materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal

concluzionează că, acesta urmează a fi declarat inadmisibil, din următoarele

considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel, inclusiv în temeiul când hotărârea

atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, când s-au aplicat

pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Instanța de recurs verifică doar dacă s-a aplicat corect legea la faptele

reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

În sensul vizat și în raport cu circumstanțele invocate în recursul

ordinar, în care nu sunt indicate, clar definite, concrete erori de drept (pct. 5.1

din decizie), se atestă că împrejurările menționate în partea descriptivă a

hotărârii atacate, inclusiv cele reproduse în pct. 4.1 din prezenta decizie,

relevă în mod concludent că instanțele de fond și de apel, legal și întemeiat

au constatat și apreciat circumstanțele de fapt și de drept ale cauzei în latura

pedepsei aplicate inculpatei, în strictă conformitate cu prevederile normelor

de procedură penală și prescripțiilor de drept material.

Totodată din conținutul recursului procurorului rezultă că, autorul

este de acord cu starea de fapt stabilită de instanțele de judecată, precum și

cu încadrarea juridică a acțiunilor făptuitorului, și critică aceste hotărâri

numai referitor la aplicarea prevederile art. 55 Cod penal față de Josan Elena.

Colegiul penal conchide că argumentul procurorului precum că,

instanțele judecătorești incorect au liberat-o pe inculpata Josan Elena de

răspundere penală, deoarece la faza de urmărire penală, fiind audiată în calitate

de bănuit, Josan Elena nu și-a recunoscut vina, ultima ar fi recunoscut comiterea

celor imputate abia când a fost audiată în calitate de învinuită, este neîntemeiat.

Așa dar, potrivit art. 55 alin. (1) Cod penal, persoana care a săvârșit

pentru prima oară o infracțiune ușoară sau mai puțin gravă, cu excepția

infracțiunilor prevăzute la art. 1811, 256, art.264 alin.(2), art.2641, 303, 314, art.

326 alin. (1) și (11), art. 327 alin. (1), art. 328 alin. (1), art. 332 alin. (1), art. 333

alin. (1), art. 334 alin. (1) și (2), art. 335 alin. (1) și art. 3351 alin. (1), poate fi

liberată de răspundere penală și trasă la răspundere contravențională în

cazurile în care și-a recunoscut vina, a reparat prejudiciul cauzat prin infracțiune

și s-a constatat că corectarea ei este posibilă fără a fi supusă răspunderii penale.

La caz prin aplicarea art. 55 Cod penal, instanțele de judecată nu au

trecut fapta de la o infracțiune la contravenție, ci a fost dispusă înlocuirea

doar a răspunderii penale, care apare pentru comiterea infracțiunii prevăzute

la art. 361 alin. (1) Cod penal cu răspunderea contravențională pentru aceiași

faptă.

După cum rezultă din materialele cauzei Josan Elena fiind audiată în

calitate de inculpată în instanța de fond vina în cele incriminate a recunoscut-

o pe deplin (f.d. 109-111). Iar reieșind din circumstanțele atenuante ale cauzei

și circumstanțele personale a le inculpatei, reținute de instanțele de judecată,

se reiterează că Josan Elena a comis pentru prima dată o infracțiune

prevăzută de art. 361 alin. (1) Cod penal, care potrivit art. 16 alin. (2) Cod

penal face parte din categoria infracțiunilor ușoare ce prevede pedeapsa

maximă cu închisoare până la 2 ani, se căiește sincer de cele comise, nu are

antecedente penale, la locul de trai se caracterizează pozitiv, fiind

administratorul companiei „Grill Star” participă la livrarea prânzurilor calde

pentru invalizi, copii, nevoiași, întemeiat constatând posibilitatea legală și

oportunitatea liberării acesteia de răspundere penală.

Conform art. 75 Cod penal, persoanei recunoscute vinovate de

săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate

în partea specială a prezentului Cod și în strictă conformitate cu dispozițiile

părții generale a prezentului Cod. În același rând, după caz, instanța este în

drept să aplice și prevederile Părții generale a Codului penal în special, a

prevederilor art. 55 Cod penal.

Totodată, conform art. 75 alin. (1) Cod penal, la stabilirea categoriei și

termenului pedepsei instanța de judecată are obligația să țină cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui

vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea,

de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului,

precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Consultând textele sentinței și deciziei instanței de apel, Colegiul

conchide că hotărârile judecătorești sânt legale, deoarece pedeapsa stabilită

se încadrează în limitele prevăzute de lege. Instanțele judecătorești, au ținut

cont de criteriile generale de individualizare a pedepsei și corect au aplicat

prevederile art. 55 Cod penal liberând-o pe Josan Elena de răspundere

penală, cu tragerea acesteia la răspundere contravențională, argumentând

concluzia dată.

Astfel, Colegiul Penal consideră că prima instanță și instanța de apel

au reținut corect circumstanțele de fapt și de drept, adoptând hotărâri

întemeiate și legale, bazate pe prevederile legii penale și procesual penale.

Alte probleme de drept care ar afecta hotărârea în cauză nu au fost invocate

și nici nu se conțin în materialele dosarului.

Instanța de recurs respinge criticile procurorului cu privire la aplicarea

prevederilor art. 55 Cod penal, invocând insuficiența și netemeinicia

circumstanțele atenuante la care s-a referit instanța de fond, precum că nu

sunt destule pentru ca inculpata să fie liberată de răspundere penală,

deoarece potrivit lui pedeapsa aplicată nu-și va atinge scopul prevăzut la art.

61 Cod penal.

Opinia dată, este apreciată de Colegiul Penal drept o bănuială fără

suport factologic, care nu poate fi temei pentru casarea hotărârii

judecătorești, în cazul când prevederile legii penale, la stabilirea pedepsei, au

fost respectate de instanțele ce au judecat cauza penală.

Iar, comiterea de către inculpată anterior condamnării a unor

contravenții din domeniul încălcării circulației rutiere, nu condiționează în

mod automat neaplicarea art. 55 Cod penal. Or, pentru aplicarea modalității

de înlocuire a răspunderii penale conform art. 55 Cod penal, inculpatul

urmează să întrunească cumulativ următorii indici, săvârșirea pentru prima

oară a unei infracțiuni ușoare sau mai puțin grave, și-a recunoscut vina, a

reparat prejudiciul cauzat prin infracțiune și s-a constatat că corectarea ei este

posibilă fără a fi supusă răspunderii penale. Condiții întrunite cumulativ în

prezenta cauză.

Mai mult, motivele invocate în recursul vizat au constituit deja obiect

de examinare în instanțele de fond și de apel, fiind oferite răspunsuri

argumentate în acest sens, iar o altă opinie asupra circumstanțelor pricinii

care au fost puse la baza sentinței de condamnare, conform jurisprudenței

CtEDO, nu poate servi temei pentru reexaminarea cauzei.

Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că instanțele de fond

și de apel nu au comis erori de drept în raport cu motivele invocate de

recurent, că hotărârile contestate conțin motive clare și legale pe care se

întemeiază soluția, că instanța de apel s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel, că inculpatei i s-a aplicat o pedeapsă conform

prevederilor legale, și că recursul ordinar este vădit neîntemeiat.

Prin urmare, conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care

se constată că acesta este vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către procurorul în

Procuratura de circumscripție Chișinău, Alexandru Plîngău, împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 16 iunie 2021, în

cauza penală în privința lui Josan Elena xxxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată este pronunțată la 17 decembrie 2021

Președinte Diaconu Iurie

Judecători Boico Victor

Catan Liliana