1ra-1347/21 — art. 27-186 alin. 2 lit. d CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 27-186 alin. 2 lit. d CP
- Temei legal
- art. 427 al. 1 pct. 6, 8 CPP, art. 6 CEDO
1ra-1347/21 — art. 27-186 alin. 2 lit. d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)
Dosarul nr. 1ra-1347/2021
C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E
D E C I Z I E
12 octombrie 2021 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:
Președinte – Toma Nadejda,
Judecători – Timofti Vladimir, Țurcan Anatolie, Cobzac Elena, Boico Victor,
a judecat în ședință, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către
avocatul Ionaș Gheorghe în numele inculpatei Cojocari Angela, prin care solicită
casarea sentinței Judecătoriei Aneii Noi (sediul Central) din 13 martie 2019 și a
deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 27 ianuarie 2021, în cauza
penală privind-o pe
Cojocari Angela Xxxx, născută la xxxx, originară
și domiciliată în r-nul xxxxx, s. xxxxxx.
Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:
31.01.2018 - 13.03.2019 (prima instanță);
15.04.2019 - 11.06.2019 (instanța de apel);
22.08.2019 – 18.02.2020 (instanța de recurs ordinar);
14.05.2020 - 27.01.2021 (instanța de apel);
29.04.2021 - 12.10.2021 (instanța de recurs ordinar).
Asupra recursului ordinar în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal
lărgit al Curții Supreme de Justiție,
A C O N S T A T A T:
Prin sentința Judecătoriei Anenii Noi (sediul Central) din 13 martie 2019,
a fost încetat procesul penal în privința lui Cojocari Angela, pe motiv că fapta
săvârșită de aceasta constituie o contravenție prevăzută de art. 13, 105 Cod
contravențional.
De asemenea, a fost încetat procesul contravențional în privința lui Cojocari
Angela, în legătură cu expirarea termenul de prescripție de tragere la răspundere
contravențională.
Totodată, a fost soluționată soarta corpurilor delicte.
1.1. Pentru a pronunța sentința, prima instanță a constatat că Cojocari Angela,
la 24.07.2017, fiind angajată la ferma avicolă SRL „Explasa-IMP”, situată în s. xxxx,
r-nul xxxxx, fiind responsabilă de hala nr. 9, prin acces liber a deteriorat gratiile de
la geamul din cadrul depozitului pentru furaje a halei menționate, de unde a încercat
să sustragă 200 kg de furaj pentru pui (Crescătoare 2), cu costul de 6,5 lei pentru un
kg, în valoare totală 1300 lei, însă din cauze independente de voința făptuitorului,
aceasta nu și-a produs efectul, deoarece a fost depistată de către paza întreprinderii.
1
Prima instanță a indicat că acțiunile lui Cojocari Angela au fost încadrate
juridic de către organul de urmărire penală, în baza art. 27, 186 alin. (2) lit. d) Cod
penal, după indicii calificativi: „furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei
persoane, cu cauzarea de daune în proporții considerabile care însă din cauze
independente de voința făptuitorului, aceasta nu și-a produs efectul".
Prima instanță a recalificat acțiunile lui Cojocari Angela în baza art. 13, 105
Cod contravențional, ca tentativă de sustragere în proporții mici din avutul
proprietarului prin furt.
Sentința primei instanțe a fost contestată cu apel de către avocatul Ionaș
Gheorghe, care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei
noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care să fie dispusă
achitarea inculpatei Cojocari Angela de sub învinuirea înaintată, pe motiv că fapta
nu a fost săvârșită de inculpată.
În argumentarea apelului, apelantul a invocat că:
- învinuirea formulată inculpatei Cojocari Angela nu a fost confirmată prin
probele administrate în cadrul cercetării judecătorești, lipsind vinovăția persoanei,
element obligatoriu al componenței de infracțiune prevăzute de art. 186 alin. (2) Cod
penal, sau a contravenției administrative prevăzute de art. 13, 105 Cod
Contravențional, motive din care se impune necesitatea achitării inculpatei din motiv
că fapta incriminată nu a fost săvârșită de către Cojocari Angela;
- prima instanță n-a apreciat, din punct de vedere al pertinenței, concludenții,
utilității și veridicității probele cercetate în raport cu circumstanțele stabilite în
cauză, fiind încălcate prevederile art. 101 Cod de procedură penală, iar simpla
descriere a probelor fără aprecierea acestora duce la adoptarea unei sentințe
nemotivate, fiind încălcat dreptul la un proces echitabil al inculpatei Cojocari
Angela;
- partea acuzării, în sprijinul învinuirii înaintate a prezentat în cadrul ședinței
de judecată spre cercetare nemijlocită declarațiile reprezentantului părții vătămate
Bulai Sergiu, declarațiile martorilor Calamanov Alexandru, Sîrbu Veaceslav,
Harcenco Maxim, Grosu Mihail, iar partea apărării a prezentat declarațiile martorilor
Gurghiș Valentina, Bodiu Ion și Volcov Pavel, iar probele administrate nu pot fi
considerate ca fiind pertinente și concludente, care în ansamblu cu circumstanțele
cauzei ar dovedi vinovăția inculpatei în comiterea infracțiunii incriminate;
- martorii nu au confirmat învinuirea înaintată lui Cojocari Angela, ci din
contra declarațiile acestor persoane coroborează pe deplin cu declarațiile inculpatei
și demonstrează incontestabil nevinovăția acesteia în comiterea infracțiunii
incriminate;
- persoanele audiate în cadrul cercetării judecătorești nu au confirmat
circumstanțele constatate de prima instanță, precum că Cojocari Angela, fiind
responsabilă de hala nr. 9, prin acces liber a deteriorat gratiile de la geamul din cadrul
2
depozitului pentru furaje a halei menționate, de unde a încercat să sustragă 200 kg
de furaj pentru pui (crescătoare 2), cu costul de 6,5 lei pentru un kg, în valoare totală
de 1300 lei, însă din cauze independente de voința făptuitorului, aceasta nu și-a
produs efectul, deoarece a fost depistată de către paza întreprinderii;
- învinuirea înaintată lui Cojocari Angela nu corespunde exigențelor prevăzute
de art. 6 alin. (3), lit. a) CEDO, art. 23, 26 a Constituției RM, art. 7, 17, 281 Cod de
procedură penală, deoarece partea învinuirii nu a indicat concret și cu siguranță
prejudiciul cauzat și modul de stabilire a acestuia;
- la data de 24.07.2017 - 25.07.2017, reprezentanții organului de urmărire
penală au depistat tentativa de sustragere a furajului, însă obiectul infracțiunii nu a
fost ridicat, ci a fost dat la pui a doua zi, fapt ce rezultă din declarațiile martorului
Calamanov Alexandru, declarațiile martorului Bodiu Ion și declarațiile inculpatei
Cojocari Angela;
- organul de urmărire penală a emis în mod fictiv ordonanța de ridicare din
25.08.2017 (f.d. 41, vol. I) de la Bulai Sergiu a 10 saci cu furaj și procesul-verbal de
ridicare din 25.08.2017 (f.d. 42, vol. I) a 10 saci de culoare galbenă cu furaj a câte
10 kg fiecare. Fictivitatea actelor enunțate se confirmă prin faptul că însăși Bulai
Sergiu în instanța de judecată a declarat că tot furajul a fost nimicit. Act de nimicire
nu a fost întocmit. Nu cunoaște cine a efectuat cântărirea sacilor, peste câteva zile a
fost nimicit furajul. Mai mult, procura de reprezentare a fost eliberată lui Bulai
Sergiu în luna septembrie a anului 2017 (f.d. 31, vol. I), cu termenul de valabilitate
de la 01.09.2017 - 31.12.2018, pe când acesta ar fi transmis, în calitate de
reprezentant al părții vătămate, furajul organului de urmărire penală la 25.08.2017,
adică anterior procurii de reprezentare;
- nici unul din martorii audiați nu au confirmat cântărirea sacilor și stabilirea
cantității exacte a furajului (200 kg), iar în acest sens organul de urmărire penală
dispunea de posibilitatea efectuării acțiunii procesuale de examinare a obiectelor art.
118 Cod de procedură penală, în cadrul căreia era obligat să constate rezultatele
acțiunii procesuale respective, cantitatea concretă a furajului, particularitățile
mijloacelor tehnice utilizate, or într-un final s-a constatat cantitatea probabilă a
furajului, iar ofițerul de urmărire penală, având obiectul infracțiunii, urma să
stabilească cantitatea precisă;
- prin probele administrate se atestă existența doar a unei tentative de
sustragere contravențională, însă nu există absolut nici o probă care ar demonstra că
fapta constatată de prima instanță ar fi fost comisă de către Cojocari Angela,
deoarece în momentul faptei aceasta nu se afla la locul comiterii contravenției.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11 iunie 2019,
a fost respins ca nefondat apelul declarat, cu menținerea sentinței fără modificări.
3.1. Pentru a decide astfel, instanța de apel a constatat că argumentele invocate
în apel sunt nefondate, fiind combătute de probele anexate și circumstanțele stabilite
3
în cadrul cercetării judecătorești în prima instanță și verificate în apel, iar prima
instanță corect a constatat ca fiind demonstrată pe deplin vinovăția inculpatei în
comiterea contravenției prevăzute de art. 13, 105 Cod contravențional.
Sentința primei instanțe și decizia instanței de apel au fost contestate cu
recurs ordinar de către avocatul Ionaș Gheorghe în numele inculpatei, invocând
temeiurile pentru recurs prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) Cod de procedură
penală, a solicitat casarea acestora, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi
hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, de achitare a lui Cojocari
Angela, pe motiv că fapta nu a fost săvârșită de inculpată.
În argumentarea recursului, recurentul a invocat că instanța de apel nu s-a
pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, nu a supus unei motivări
suficiente lipsa probelor care ar confirma vinovăția inculpatei Cojocari Angela, iar
sentința s-a întemeiat pe presupuneri, or martorii acuzării confirmă nevinovăția
inculpatei în învinuirea înaintată.
Prin decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din 18
februarie 2020, a fost admis recursul ordinar declarat, casată total decizia instanței
de apel și dispusă rejudecarea cauzei de către aceiași instanță de apel, în alt complet
de judecată.
5.1. Pentru a decide astfel, instanța de recurs ordinar a constatat că hotărârea
cotestată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, or deși instanțele
inferioare au stabilit fapta ca în rechizitoriu și invocă că acțiunile au fost încadrate
în baza art. 27, 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, ulterior invocă că furajul "Creștere2",
nu costă 6,5 lei per kg, ca în rechizitoriu, dar 5,8 lei per kg de furaj (1160 lei) 20%
(T.V.A.), constituie 928 lei, astfel fiind o contravenție, însă fără a fi constatată fapta
pe art. 13, 105 Cod contravențional.
Instanța de apel a comis erori de drept prin încălcarea prevederilor art. 100,
101, 394, 414-419 Cod de procedură penală, iar aceste abateri se cuprind în
prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 27 ianuarie
2021, a fost admis apelul declarat, casată total sentința primei instanțe, inclusiv din
oficiu în baza art. 409 alin. (2) Cod de procedură penală, și pronunțată o nouă
hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care a fost încetat
procesul penal în privința lui Cojocari Angela pe motiv că fapta săvârșită constituie
o contravenție prevăzută de art. 13, 105 Cod contravențional, fiind încetat procesul
contravențional în legătură cu expirarea termenului de prescripție a răspunderii
contravenționale, precum și soluționată soarta corpurilor delicte.
6.1. Pentru a decide astfel, instanța de apel a constatat că Cojocari Angela, la
data de 24.07.2017, fiind angajată la ferma avicolă a SRL „Explasa-IMP”, situată în
s. Salcia, r-nul Anenii Noi, fiind responsabilă de hala nr. 9, prin acces liber a
deteriorat gratiile de la geamul din cadrul depozitului pentru furaje a halei
4
menționate, de unde a încercat să sustragă 200 kg de furaj pentru pui (Crescătoare2),
cu costul de 5,8 lei pentru 1 (unu) kg, în valoare totală de 928 lei, însă din cauze
independente de voința făptuitorului, aceasta nu și-a produs efectul, deoarece a fost
depistată de către paza întreprinderii.
Instanța de apel a calificat acțiunile lui Cojocari Angela în baza art. 13, 105
Cod contravențional - tentativa de sustragere în proporții mici din avutul
proprietarului prin furt.
Instanța de apel a notat că în urma aprecierii probelor administrate la
materialele cauzei penale din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității
și veridicității lor, și a tuturor probelor în ansamblu – din punct de vedere al
coroborării lor, s-a constatat ca fiind dovedită vinovăția lui Cojocari Angela în
comiterea contravenției prevăzute de art. 13, 105 Cod Contravențional.
În continuare, instanța de apel a respins ca nefondată poziția părții apărării
referitor la faptul că prin declarațiile martorilor nu a fost confirmată învinuirea
înaintată inculpatei Cojocari Angela, menționând în acest sens că prin probele
administrate de acuzatorul de stat s-a stabilit că anume Cojocari Angela era
responsabilă pentru hala nr. 9 și care la data comiterii tentativei de sustragere în
proporții mici din avutul proprietarului prin furt se afla la locul comiterii faptei,
circumstanță de fapt stabilită atât prin declarațiile inculpatei Cojocari Angela, cât și
prin declarațiile martorilor Sîrbu Veaceslav, Calmîc Svetlana și Calamanov
Alexandru.
În ceea ce privește declarațiile martorului Harcenco Maxim care a declarat că
„la momentul când a auzit zgomotul, Angela Cojocari venea din altă parte și nu
putea să se afle în locul depistării sacilor”, declarațiile martorului Gurghiș
Valentina, care a declarat că „paznicul Mișa le-a propus câte un ceai, împreună cu
Angela și Mișa serveau ceai când cineva l-a telefonat pe paznicul Mișa, undeva pe
la ora 22:10 au început a bea ceai”, declarațiile martorului Volcov Pavel care a
declarat că „în momentul când paznicul a auzit zgomot, Cojocari Angela era în
vale”, instanța de apel a indicat că nu le poate reține ca fiind pertinente și concludente
în vederea pronunțării unei sentințe de achitare în privința inculpatei, pe motiv că,
fapta nu a fost comisă de inculpată, or, martorii în cauză au dat declarații divergente
cu referire la locul în care se afla inculpata, totodată, prin declarațiile martorilor s-a
încercat crearea unei situații favorabile inculpatei Cojocari Angela, însă, poziția
părții apărării nu este susținută prin careva probe certe, pertinente și concludente,
fiind combătută integral prin probele administrate de acuzatorul de stat.
Tot în acest context, instanța de apel a reținut că martorul Volcov Pavel a
indicat că noaptea la ora 22:00 se stingea lumina în hală, Cojocari Angela a stins
lumina în hală și el a controlat.
De asemenea, instanța de apel a atestat că din conținutul declarațiilor
martorului Grosu Mihail rezultă că pe la ora 22:15 l-a telefonat paznicul Maxim și a
5
spus că a găsit fereastra deschisă și el a venit la fața locului și a văzut lângă gard 3
saci și înăuntru erau 6 saci pregătiți.
Declarațiile martorului Grosu Mihail coroborează cu declarațiile martorului
Harcenco Maxim care a indicat că pe la ora 22:10 lângă hala nr. 9 a auzit ceva
zgomot și el s-a uitat erau 2 saci cu furaj și fereastra deschisă.
Tot din conținutul declarațiilor martorului Grosu Mihail, rezultă că la ora
20:00 el servea ceai și venise Cojocari Angela cu mai multe persoane și le-a propus
ceai și ele au spus că vor veni mai târziu.
În această ordine de idei, instanța de apel a notat că din declarațiile martorilor
părții apărării a atestat că situația descrisă precum că, la data comiterii faptei de
tentativă de sustragere, Cojocari Angela „servea ceai” nu poate fi reținută ca fiind
dovedită „dincolo de orice îndoială rezonabilă”, cu atât mai mult că, situația
invocată de către martorii părții apărării nu s-a invocat ca ar fi un „obicei” al
persoanelor care activau pe teritoriul fermei avicole, astfel încât să fie justificată
lipsa inculpatei de la hala nr. 9, de care ultima era și responsabilă.
În acest sens, instanța de apel a mai adăugat că martorul Sîrbu Veaceslav, care
activa în calitate de șef de pază la companie, a declarat că de la ora 22:00 până
dimineața ora 04:00 se stinge lumina în hală, și nu este real să fie încărcați sacii de
la ora 22:00 până la ora 22:15. Sacii s-au depistat la ora 22:00. Noaptea până
dimineața Cojocari Angela rămâne în hală și se odihnește până la ora 04:00
dimineața când se aprinde lumina.
Instanța de apel a remarcat că în cadrul ședinței de judecată în instanța de apel,
inculpata Cojocari Angela a declarat că atunci când a ieșit din hală nu erau saci cu
furajuri pregătite.
În același context, instanța de apel a conchis că versiunea inculpatei Cojocari
Angela, precum că dânsa nu a comis fapta de sustragere, nu poate fi reținută ca fiind
întemeiată, deoarece este evidentă încercarea acesteia de a evita survenirea
răspunderii penale/contravenționale pentru faptele comise la data de 24.07.2017, în
contextul în care declarațiile acesteia, precum că la momentul când a ieșit din hala
nr. 9 nu erau saci cu furajuri pregătiți, sunt combătute prin probele administrate la
dosar, or, prin procesul-verbal de cercetare la fața locului din 25.07.2017 se atestă
că plasa de la una dintre ferestre era scoasă, plasa metalică în cauză fiind jos lângă
fereastră, tot jos au fost depistați 4 saci de culoare galbenă cu furaj pentru păsări.
Conform foto-tabelului prezentat – 2 saci au fost depistați lângă hala nr. 9; 6 saci au
fost depistați în hala nr. 9 și un sac a fost depistat în afara gardului. Jaluzelele la o
ferestruică au fost demontate și aruncate la sol în interiorul halei nr. 9.
Instanța de apel a notat că din considerentul că în cadrul cercetării
judecătorești, prin probele administrate la dosar, și anume prin declarațiile
martorilor, precum și prin procesele-verbale ale acțiunilor de urmărire penală s-a
stabilit că, la ora 22:00 are loc stingerea luminii în hală, că la ora 22:15, martorul
6
Grosu Mihail a indicat că a fost telefonat de paznicul Maxim, care i-a spus că a găsit
fereastra deschisă și reieșind din numărul sacilor depistați la fața locului, instanța de
apel a conchis că într-un timp relativ scurt nu puteau fi încărcați sacii respectivi,
astfel încât să fie reținută versiunea inculpatei, precum că atunci când a ieșit din hală
nu erau saci cu furajuri pregătite și că altcineva ar fi comis această sustragere, așa
cum ultima era responsabilă de hala nr. 9, jaluzelele la o ferestruică fiind demontate
și aruncate la sol în interiorul halei nr. 9, ultima nesemnalizând prezența unor
persoane străine care ar fi pătruns pe teritoriul halei nr. 9.
Cu referire la alegațiile părții apărării, precum că, cantitatea stabilită de 200
kg s-a bazat pe întocmirea de către organul de urmărire penală a unor acte fictive și
incomplete, cu includerea în ele a unor date denaturate, instanța de apel a atestat că
acestea nu pot fi reținute ca fiind pertinente, deoarece prin ordonanța de ridicare și
procesul-verbal de ridicare din 25.08.2017 au fost ridicați 10 saci de culoare galbenă
cu furaj - câte 20 kg fiecare, iar la 25.09.2017, sacii în cauză au fost recunoscuți în
calitate de corpuri delicte și transmiși spre păstrare fermei SRL „Explasa-IMP”.
Tot în acest context, instanța de apel a respins argumentele părții apărării
referitor la faptul că, organul de urmărire penală în mod fictiv a emis ordonanța de
ridicare din 25.08.2017 de la Bulai Sergiu a 10 saci cu furaj și procesul-verbal de
ridicare din 25.08.2017 a 10 saci de culoare galbenă cu furaj a câte 10 kg, iar
fictivitatea actelor enunțate fiind susținută prin faptul că însăși reprezentantul părții
vătămate Bulai Sergiu a declarat că „tot furajul a fost nimicit. Act de nimicire nu a
fost întocmit”.
În acest sens, instanța de apel a indicat că în cadrul cercetării judecătorești nu
a fost stabilit nici un temei de drept privind declararea nulității acestor acte întocmite
de organul de urmărire penală, deoarece la efectuarea acestor acțiuni de urmărire
penală nu au fost constatate careva încălcări a normelor procesual-penale, iar la etapa
prezentării materialelor urmăririi penale, partea apărării nu a înaintat careva obiecții.
Cu referire la declarațiile reprezentantului părții vătămate Bulai Sergiu, care a
declarat că „tot furajul a fost nimicit. Act de nimicire nu a fost întocmit” și care în
mod constant au fost subliniate de către partea apărării în susținerea poziției sale,
instanța de apel nu le-a reținut ca fiind pertinente, deoarece însăși reprezentantul
părții vătămate Bulai Sergiu, fiind audiat suplimentar a declarat că „nu ține minte de
ce a spus că furajul a fost nimicit, înseamnă că nu a ținut minte”.
Instanța de apel a indicat că declarațiile suplimentare ale reprezentantului
părții vătămate Bulai Sergiu coroborează cu ordonanța din 25.09.2017 de
recunoaștere și atașare a corpurilor delicte la cauza penală, prin care au fost
recunoscuți în calitate de corpuri delicte – 10 saci de culoare galbenă cu furaj cu
anexarea acestuia la cauza penală.
La fel, instanța de apel a menționat că din conținutul declarațiilor martorului
Garbuz Eduard rezultă că au fost aduși sacii, au fost cântăriți, examinați și
7
recunoscuți ca corp delict și predați la păstrare reprezentantului întreprinderii –
juristului.
În contextul dat, instanța de apel a conchis că nu a stabilit careva circumstanțe
de fapt și nu dispune de careva temeiuri de drept pentru a pune la îndoială legalitatea
efectuării acțiunii de ridicare și, ulterior, de recunoaștere în calitate de corp delict,
iar argumentele aduse de partea apărării în acest sens sunt de natură declarativă, nu
sunt bazate pe careva probe, din care motive, acestea se resping ca fiind nefondate.
Instanța de apel a concluzionat că procesul contravențional în privința lui
Cojocari Angela în baza art. 13, 105 Cod Contravențional urmează a fi încetat, pe
motivul intervenirii prescripției răspunderii contravenționale, deoarece din
momentul comiterii faptei – 24 iulie 2017, a expirat termenul de 1 an, prevăzut de
art. 30 alin. (2) Cod contravențional.
Decizia instanței de apel este contestată cu recurs ordinar de către avocatul
Ionaș Gheorghe în numele inculpatei Cojocari Angela, care invocă temeiurile de
recurs prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) Cod de procedură penală, art. 6 CEDO
și solicită casarea sentinței primei instanțe și a deciziei instanței de apel, rejudecarea
cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care Cojocari Angela să fie achitată de
sub învinuirea înaintată.
În argumentarea recursului, recurentul invocă că:
- instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel,
hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, instanțele de
fond și apel au admis grave erori de fapt și de drept, care au afectat soluțiile
instanțelor;
- fapta inculpatei Cojocari Angela nu întrunește elementele constitutive ale
infracțiunii incriminate, iar contravenția administrativă prevăzută de art. 13, 105 Cod
contravențional nu a fost comisă de către Cojocari Angela;
- fapta constatată de instanța de fond nu și-a găsit confirmarea pe parcursul
cercetării judecătorești și în special din probele cercetate rezultă că fapta nu a fost
săvârșită de către Cojocari Angela;
- instanțele judecătorești au trecut cu vederea probele administrate care
confirmă fără careva dubii faptul că infracțiunea incriminată lui Cojocari Angela nu
a fost comisă de către aceasta, iar martorii acuzării au confirmat acest fapt;
- din declarațiile date în cadrul cercetării judecătorești de către reprezentantul
părții vătămate SRL "Explasa IMP", Bulai Sergiu rezultă că acesta a informat că s-
a încercat să se sustragă furaj pentru păsări, sacii cu furaj s-au găsit la fața locului,
furajul era încărcat în saci de altă destinație și tot furajul a fost nimicit. Act de
nimicire nu a fost întocmit. Nu cunoaște cine a efectuat cântărirea sacilor, peste
câteva zile a fost nimicit furajul, nu cunoaște unde se afla inculpata în momentul
depistării sacilor,
8
- fiind audiat în calitate de martor, Calamanov Alexandru a declarat că activa
la companie în calitate de administrator. Pe 24.07.2018 a fost telefonat de șeful pazei
care l-a informat că s-a încercat să se sustragă saci cu furaj. Responsabil pe hala nr.
9 era Cojocari Angela, a întrebat-o ce sa întâmplat, ea a spus că nu știe ce s-a
întâmplat. Cu furajul din sacii găsiți s-au hrănit puii. Nu cunoaște dacă sacii găsiți
au fost cântăriți. Când paznicul a găsit sacii, din cuvintele ei a aflat că Cojocari
Angela stătea de vorbă cu paznicul Grosu și în timpul acesta a telefonat alt paznic
că a găsit sacii;
- fiind audiat în calitate de martor, Sîrbu Veaceslav a declarat că activează în
calitate de șef de pază, la 24.07.2017, la ora 22:15 a fost telefonat de paznicul Grosu
Mihail că a găsit 3 saci lângă gard și 6 saci în hală, când a venit poliția, a participat
la fața locului iar sacii cu furaj i-a luat poliția, cine a cântărit sacii nu cunoaște. La
ora 22:00 Cojocari Angela a stins lumina și a ieșit din hală, în momentul depistării
sacilor d-na Cojocari stătea lângă Grosu Mihail;
- fiind audiat în calitate de martor, Harcenco Maxim a declarat că lucrează în
calitate de paznic, în ziua ceia în vara anului 2017, pe la ora 22:10, lângă hala nr. 9
a auzit ceva zgomot și a văzut 2 saci cu furaj. A anunțat șeful pazei Grosu Mihail și
a rămas la fața locului. Înăuntru erau 5 saci, lângă gard 3, în total erau 10 saci.
Undeva pe la ora 22:00 a început turul întreprinderii și a auzit zgomotul pe la ora
22:10, parcă cădea un sac și a venit să vadă ce se aude. La momentul când a auzit
zgomotul Angela venea din altă parte și nu putea să se afle în locul depistării sacilor.
Ulterior când a anunțat șeful pazei, Angela a venit;
- fiind audiat în calitate de martor, Grosu Mihail a declarat că la firma din
Salcia activează în calitate de paznic și pe la ora 22:15 l-a telefonat paznicul Maxim
și i-a spus că a găsit fereastra deschisă, a venit la fața locului și a văzut lângă gard 3
saci și înăuntru 6 saci pregătiți. În acea zi erau 3 paznici, la ora 20:00 i-a propus lui
Cojocari Angela cu mai multe persoane ceai și ele au spus că vor veni mai târziu,
- fiind audiat în calitate de martor, Gurghiș Valentina a declarat că în acea zi
paznicul Mișa le-a propus câte un ceai, împreună cu Angela și Mișa serveau ceai
când cineva l-a telefonat pe paznicul Mișa, undeva pe la ora 22:10 au început
împreună a bea ceai;
- fiind audiată în calitate de inculpată, Cojocari Angela a declarat că activează
la fermă din anul 2015, în calitate de crescătoare de pui. În momentul depistării
sacilor servea ceai împreună cu paznicul Mișa și Gurghiș Valentina. Furajul depistat
a fost dat la pui,
- fiind audiat în calitate de martor, Bodiu Ion a declarat că în vara anului 2017
a venit la lucru și Calamanov Alexandru, l-a rugat să toarne în buncher 6 saci cu
furaj din hala 9. După aceia a auzit că sacii aceia au fost de la furt,
- fiind audiat în calitate de martor, Volcov Pavel a declarat că a lucrat în
calitate de paznic la fabrica din Salcia. Într-o seară din luna iulie 2017, noaptea pe
9
la orele 22:00 se stinge lumina în hală, Cojocaru Angela a stins lumina, el a controlat
și totul era în regulă, ea i-a spus că pleacă să servească ceai în vale, a intrat în hala
nr. 1, după care a ieșit și a plecat în vale să servească ceaiul. În momentul când
paznicul a auzit zgomot, Cojocari Angela era în vale;
- din conținutul sentinței primei instanțe și deciziei instanței de apel se observă
că instanțele judecătorești nu au apreciat, din punct de vedere al pertinenței,
concludenții, utilității și veridicității probele cercetate în raport cu circumstanțele
stabilite în cauză, fiind încălcate prevederile art. 101 Cod de procedură penală, iar
simpla descriere a probelor fără aprecierea acestora duce la adoptarea unei sentințe
nemotivate;
- din audierea martorilor părții acuzării se constată că aceștia nu au confirmat
învinuirea înaintată lui Cojocari Angela, ci din contra declarațiile acestor persoane
se coroborează pe deplin cu declarațiile inculpatei și demonstrează incontestabil
nevinovăția acesteia în comiterea infracțiunii incriminate;
- din conținutul probelor acuzării se atestă faptul că în jurul orei 22:10
martorul Harcenco Maxim a depistat în flagrant o tentativă de furt, prin faptul unui
zgomot de la căderea unui sac, iar în acel moment prin probele acuzării (martorul
Gurghiș Valentina, Harcenco Maxim, Volcov Pavel) s-a constatat că inculpata
Cojocari Angela nu se afla la locul faptei dar în altă parte,
- în cadrul cercetării judecătorești nu au fost constatate careva acțiuni concrete
ale inculpatei Cojocari Angela care ar fi permis condamnarea acesteia, pentru
organizarea tentativei de sustragere a furajului pentru pui (crescătoare 2);
- instanța de apel prin expresii de genul „de către partea apărării nefiind
prezentate careva probe pertinente și concludente sau careva argumente verosimile,
care să combată probele acuzării" a încălcat principiul prezumției nevinovăției, fapt
ce rezultă și din motivarea deciziei instanței de apel, care a neglijat probele care
confirmă nevinovăția lui Cojocari Angela;
- prima instanță și instanța de apel au emis hotărâri judecătorești de
condamnare arbitrare, au pronunțat soluții de condamnare prin încălcarea
principiului prezumției nevinovăției, fără ca acuzația de furt să fie dovedită dincolo
de orice îndoială rezonabilă;
- învinuirea înaintată lui Cojocari Angela nu corespunde exigențelor prevăzute
de art. 6 alin. (3), lit. a) CEDO, art. 23, 26 a Constituției RM, art. 7, 17, 281 Cod de
procedură penală, deoarece partea învinuirii nu a probat cu certitudine pretinsul
prejudiciul cauzat părții vătămate și modul de stabilire a acestuia;
- în învinuire se indică asupra faptului că s-a încercat să se sustragă cantitatea
de 200 kg de furaj pentru pui (crescătoare 2). Cantitatea stabilită de 200 kg s-a bazat
pe întocmirea de către organul de urmărire penală a unor acte fictive, prin faptul
includerii în ele a datelor evident denaturate. Din circumstanțele cauzei se atestă că
la data de 24.07.2017-25.07.2017 reprezentanții organului de urmărire penală au
10
depistat tentativa de sustragerea a furajului însă obiectul infracțiunii nu a fost ridicat
ci a fost utilizat a doua zi în calitate de hrană pentru pui, fapt ce rezultă din
declarațiile martorilor acuzării Calamanov Alexandru (administrator), martorului
Bodiu Ion și inculpatei Cojocari Angela;
- organul de urmărire penală a emis în mod fictiv ordonanța de ridicare, din
25.08.2017 (f.d. 41, vol. I), de la Bulai Sergiu a 10 saci cu furaj și procesul verbal
de ridicare din 25.08.2017 (f.d. 42, vol. I) a 10 saci de culoare galbenă cu furaj a câte
10 kg fiecare. Fictivitatea actelor enunțate se confirmă prin faptul că însăși Bulai
Sergiu în instanța de judecată a declarat că tot furajul a fost nimicit. Act de nimicire
nu a fost întocmit. Nu cunoaște cine a efectuat cântărirea sacilor, peste câteva zile
de la infracțiune a fost nimicit furajul. Mai mult, procura de reprezentare a fost
eliberată lui Bulai Sergiu în luna septembrie a anului 2017 (f.d. 31), cu termenul de
valabilitate de la 01.09.2017-31.12.2018, pe când acesta ar fi transmis, în calitate de
reprezentant al părții vătămate, furajul organului de urmărire penală la 25.08.2017,
adică anterior procurii de reprezentare;
- nici unul din martorii audiați nu a confirmat cântărirea sacilor și stabilirea
cantității exacte a furajului (200 kg) iar în acest sens organul de urmărire penală
dispunea de posibilitatea efectuării acțiunii procesuale de examinare a obiectelor
(art. 118 Cod de procedură penală), în cadrul căreia era obligat să constate rezultatele
acțiunii procesuale respective, cantitatea concretă a furajului, particularitățile
mijloacelor tehnice utilizate, or într-un final s-a constatat cantitatea probabilă a
furajului, iar ofițerul de urmărire penală, având obiectul infracțiunii urma să
stabilească cantitatea precisă;
- instanța de apel în decizia adoptată nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor
apelului apărătorului declarat împotriva sentinței primei instanțe, nu a supus unei
motivări suficiente faptul lipsei totale de probe care ar confirma vinovăția lui
Cojocari Angela, iar sentința a fost bazată doar pe presupuneri, faptul că martorii
acuzării confirmă direct și indiscutabil nevinovăția inculpatei iar învinuirea înaintată
nu a fost una amănunțită;
- instanța de apel a preluat într-un mod vădit chiar simplificat motivarea
primei instanțe și nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apelul
declarat, omițând să se expună în modul prevăzut de lege asupra probelor în
susținerea învinuirii aduse, precum și a probelor apărării, punând la baza deciziei
probe apreciate superficial;
- prin faptul unei motivări insuficiente a hotărârii de condamnare și lipsa unor
răspunsuri detaliate la argumentele părții apărării a fost încălcat dreptul Cojocari
Angela la un proces echitabil;
La recursul ordinar declarat, în conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1)
pct. 11) Cod de procedură penală, a depus referință procurorul, care pledează pentru
inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.
11
Cu referire la afirmațiile recurentului, procurorul invocă că, judecând cauza,
instanța de apel just a reținut că din probele prezentate de către partea acuzării și
administrate în cadrul cercetării judecătorești, s-a confirmat în totalitate vinovăția
lui Cojocari Angela în comiterea contravenției prevăzute de art. 13, 105 Cod
contravențional.
Totodată, notează că recurentul își motivează contestația pe dezacordul cu
modalitatea de apreciere a probelor, însă motivele de reapreciere a materialului
probator, nu se conțin în temeiurile prevăzute de art. 427 alin. (1) Cod de procedură
penală.
Mai indică că, instanța de apel în strictă conformitate cu prevederile art. 101
Cod de procedură penală, a verificat, s-a pronunțat și a apreciat fiecare probă din
punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și veridicității ei, iar toate
probele în ansamblu din punct de vedere al coroborării lor, s-a pronunțat asupra
tuturor motivelor apelanților și motivarea soluției corespunde dispozitivului
hotărârii contestate.
Judecând recursul ordinar în baza actelor din dosar, Colegiul penal lărgit
constată că acesta urmează a fi respins ca inadmisibil din următoarele considerente.
În speță se constată că recurentul s-a conformat prevederilor art. 422 Cod de
procedură penală și a declarat recursul ordinar în termen.
Conform art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța de recurs,
judecând recursul, îl respinge ca inadmisibil, cu menținerea hotărârii atacate.
Potrivit prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de
recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427
Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent.
Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile instanței de apel
pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de instanțele
de fond și de apel la judecarea cauzei.
La caz se reține, că potrivit textului recursului, recurentul invocă temeiurile
de recurs prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) Cod de procedură penală, și
încălcarea art. 6 CEDO sub aspectele că: „- instanța de apel nu s-a pronunțat asupra
tuturor motivelor invocate în apel, hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care
se întemeiază soluția, instanțele de fond și apel au admis grave erori de fapt și de
drept, care au afectat soluțiile instanțelor; fapta inculpatei Cojocari Angela nu
întrunește elementele constitutive ale infracțiunii incriminate ".
Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal
lărgit reține că motivele invocate de recurent în susținerea acestor temeiuri de recurs
nu s-au confirmat în urma cercetării materialelor cauzei.
Astfel, ce ține de temeiul de recurs invocat, prevăzut de art. 427 alin. (1) pct.
6) Cod de procedură penală, prin prisma cazurilor specificate de recurent, Colegiul
penal lărgit constată că acest temei nu este incident în speță, dat fiind faptul că,
instanța de apel, la examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414 alin. (1), (5),
12
417 alin. (1) pct. 8), 419 Cod de procedură penală, și-a întemeiat just soluția în baza
probelor verificate și apreciate corect de instanța de apel prin prisma art. 101 Cod de
procedură penală, descrise și analizate în decizie (f.d. 46-57, vol. II).
În același context, se atestă că instanța de apel s-a expus asupra tuturor
motivelor relevante invocate în cererea de apel, iar decizia instanței de apel cuprinde
motivele pe care își întemeiază soluția corectă de casare a sentinței primei instanțe
și pronunțarea unei noi hotărâri prin care a fost încetat procesul penal în privința lui
Cojocari Angela, pe motiv că fapta săvârșită constituie o contravenție prevăzută de
art. 13, 105 Cod contravențional, fiind încetat procesul contravențional în legătură
cu expirarea termenului de prescripție de tragere la răspundere contravențională, cu
o motivare a soluției ce corespunde dispozitivului deciziei, care este expus clar, în
speță instanța de apel corect a constatat că au fost administrate suficiente probe care
confirmă prezența elementelor contravenției prevăzute de art. 13, 105 Cod
contravențional în acțiunile inculpatei Cojocari Angela, fără ca instanța de apel să
admită omisiuni sau erori de drept sau de fapt ce ar afecta legalitatea și corectitudinea
deciziei contestate.
De asemenea, ce ține de argumentele recurentului descrise la pct. 7, se atestă
că acesta primordial își manifestă dezacordul cu aprecierea probelor de către instanța
de apel pe faptul comiterii contravenției prevăzute de art. 13, 105 Cod
contravențional, și în special că: "instanțele judecătorești au trecut cu vederea
probele administrate care confirmă fără careva dubii faptul că infracțiunea
incriminată lui Cojocari Angela nu a fost comisă de către aceasta, iar martorii
acuzării au confirmat acest fapt; - din declarațiile date în cadrul cercetării
judecătorești de către reprezentantul părții vătămate SRL "Explasa IMP", Bulai
Sergiu rezultă că acesta a informat că s-a încercat să se sustragă furaj pentru
păsări, sacii cu furaj s-au găsit la fața locului, furajul era încărcat în saci de altă
destinație și tot furajul a fost nimicit. Act de nimicire nu a fost întocmit. Nu cunoaște
cine a efectuat cântărirea sacilor, peste câteva zile a fost nimicit furajul, nu cunoaște
unde se afla inculpata în momentul depistării sacilor; - fiind audiat în calitate de
martor, Calamanov Alexandru a declarat că activa la companie în calitate de
administrator. Pe 24.07.2018 a fost telefonat de șeful pazei care l-a informat că s-a
încercat să se sustragă saci cu furaj. Responsabil pe hala nr. 9 era Cojocari Angela,
a întrebat-o ce sa întâmplat, ea a spus că nu știe ce s-a întâmplat. Cu furajul din
sacii găsiți s-au hrănit puii. Nu cunoaște dacă sacii găsiți au fost cântăriți. Când
paznicul a găsit sacii, din cuvintele ei a aflat că Cojocari Angela stătea de vorbă cu
paznicul Grosu și în timpul acesta a telefonat alt paznic că a găsit sacii;- fiind audiat
în calitate de martor, Sîrbu Veaceslav a declarat că activează în calitate de șef de
pază, la 24.07.2017, la ora 22:15 a fost telefonat de paznicul Grosu Mihail că a
găsit 3 saci lângă gard și 6 saci în hală, când a venit poliția, a participat la fața
locului iar sacii cu furaj i-a luat poliția, cine a cântărit sacii nu cunoaște. La ora
13
22:00 Cojocari Angela a stins lumina și a ieșit din hală, în momentul depistării
sacilor d-na Cojocari stătea lângă Grosu Mihail;- fiind audiat în calitate de martor,
Harcenco Maxim a declarat că lucrează în calitate de paznic, în ziua ceia în vara
anului 2017, pe la ora 22:10, lângă hala nr. 9 a auzit ceva zgomot și a văzut 2 saci
cu furaj. A anunțat șeful pazei Grosu Mihail și a rămas la fața locului. Înăuntru erau
5 saci, lângă gard 3, în total erau 10 saci. Undeva pe la ora 22:00 a început turul
întreprinderii și a auzit zgomotul pe la ora 22:10, parcă cădea un sac și a venit să
vadă ce se aude. La momentul când a auzit zgomotul Angela venea din altă parte și
nu putea să se afle în locul depistării sacilor. Ulterior când a anunțat șeful pazei,
Angela a venit;- fiind audiat în calitate de martor, Grosu Mihail a declarat că la
firma din Salcia activează în calitate de paznic și pe la ora 22:15 l-a telefonat
paznicul Maxim și i-a spus că a găsit fereastra deschisă, a venit la fața locului și a
văzut lângă gard 3 saci și înăuntru 6 saci pregătiți. În acea zi erau 3 paznici, la ora
20:00 i-a propus lui Cojocari Angela cu mai multe persoane ceai și ele au spus că
vor veni mai târziu,- fiind audiat în calitate de martor, Gurghiș Valentina a declarat
că în acea zi paznicul Mișa le-a propus câte un ceai, împreună cu Angela și Mișa
serveau ceai când cineva l-a telefonat pe paznicul Mișa, undeva pe la ora 22:10 au
început împreună a bea ceai;- fiind audiată în calitate de inculpată, Cojocari Angela
a declarat că activează la fermă din anul 2015, în calitate de crescătoare de pui. În
momentul depistării sacilor servea ceai împreună cu paznicul Mișa și Gurghiș
Valentina. Furajul depistat a fost dat la pui,- fiind audiat în calitate de martor, Bodiu
Ion a declarat că în vara anului 2017 a venit la lucru și Calamanov Alexandru, l-a
rugat să toarne în buncher 6 saci cu furaj din hala 9. După aceia a auzit că sacii
aceia au fost de la furt,- fiind audiat în calitate de martor, Volcov Pavel a declarat
că a lucrat în calitate de paznic la fabrica din Salcia. Într-o seară din luna iulie
2017, noaptea pe la orele 22:00 se stinge lumina în hală, Cojocaru Angela a stins
lumina, el a controlat și totul era în regulă, ea i-a spus că pleacă să servească ceai
în vale, a intrat în hala nr. 1, după care a ieșit și a plecat în vale să servească ceaiul.
În momentul când paznicul a auzit zgomot, Cojocarul Angela era în vale;", și astfel
în opinia lui consideră că nu se confirmă vinovăția inculpatei Cojocari Angela în
comiterea contravenției - tentativa de sustragere în proporții mici din avutul
proprietarului prin furt și că probele respective nu au fost apreciate corect conform
prevederilor art. 101 Cod de procedură penală.
Colegiul penal lărgit reține că nu pot fi acceptate aceste argumente, din
considerentul că din decizia instanței de apel (f.d. 46-57, vol. II), rezultă cert că toate
probele administrate în prezenta cauză penală au fost apreciate de instanța de apel
prin coroborare între ele, fiind reținut just ca demonstrată pe deplin vinovăția
inculpatei Cojocari Angela în comiterea contravenției prevăzute de art. 13, 105 Cod
contravențional, iar obiecțiile recurentului reprezintă doar opinia subiectivă greșită
a acestuia, or instanța de recurs ordinar nu identifică vreun temei de a interveni prin
14
prisma argumentelor invocate de recurent, în decizia instanței de apel, care este
legală și întemeiată.
De asemenea, cu referire la argumentele invocate de recurent că: "din
audierea martorilor părții acuzării se constată că aceștia nu au confirmat învinuirea
înaintată lui Cojocari Angela, ci din contra declarațiile acestor persoane se
coroborează pe deplin cu declarațiile inculpatei și demonstrează incontestabil
nevinovăția acesteia în comiterea infracțiunii incriminate; în cadrul cercetării
judecătorești nu au fost constatate careva acțiuni concrete ale inculpatei Cojocari
Angela care ar fi permis condamnarea acesteia, pentru organizarea tentativei de
sustragere a furajului pentru pui (crescătoare 2);", instanța de recurs ordinar
conchide că nu pot fi acceptate aceste motive, or contravin constatărilor corecte a
instanței de apel în prezenta speță, care just a indicat că: " versiunea inculpatei
Cojocari Angela, precum că dânsa nu a comis fapta de sustragere, nu poate fi
reținută ca fiind întemeiată, deoarece este evidentă încercarea acesteia de a evita
survenirea răspunderii contravenționale pentru faptele comise la data de
24.07.2017, în contextul în care declarațiile acesteia, precum că la momentul când
a ieșit din hala nr. 9 nu erau saci cu furajuri pregătiți, sunt combătute prin probele
administrate la dosar, or, prin procesul-verbal de cercetare la fața locului din
25.07.2017 se atestă că plasa de la una dintre ferestre era scoasă, plasa metalică în
cauză fiind jos lângă fereastră, tot jos au fost depistați 4 saci de culoare galbenă cu
furaj pentru păsări. Conform foto-tabelului prezentat – 2 saci au fost depistați lângă
hala nr. 9; 6 saci au fost depistați în hala nr. 9 și un sac a fost depistat în afara
gardului. Jaluzelele la o ferestruică au fost demontate și aruncate la sol în interiorul
halei nr. 9. Instanța de apel a notat că din considerentul că în cadrul cercetării
judecătorești, prin probele administrate la dosar, și anume prin declarațiile
martorilor, precum și prin procesele-verbale ale acțiunilor de urmărire penală s-a
stabilit că, la ora 22:00 are loc stingerea luminii în hală, că la ora 22:15, martorul
Grosu Mihail a indicat că a fost telefonat de paznicul Maxim, care i-a spus că a
găsit fereastra deschisă și reieșind din numărul sacilor depistați la fața locului,
instanța de apel a conchis că într-un timp relativ scurt nu puteau fi încărcați sacii
respectivi, astfel încât să fie reținută versiunea inculpatei, precum că atunci când a
ieșit din hală nu erau saci cu furajuri pregătite și că altcineva ar fi comis această
sustragere, așa cum ultima era responsabilă de hala nr. 9, jaluzelele la o ferestruică
fiind demontate și aruncate la sol în interiorul halei nr. 9, ultima nesemnalizând
prezența unor persoane străine care ar fi pătruns pe teritoriul halei nr. 9.", ce sunt
întemeiate pe întreg cumulul de probe descris, verificat și apreciat de instanța de apel
în decizia sa prin prisma prevederilor art. 101 Cod de procedură penală (f.d. 46-57,
vol. II), iar alegațiile recurentului nu sunt întemeiate pe careva probe credibile, fiind
doar declarative.
15
Mai mult, se conchide că instanța de apel a apreciat probele prin prisma
cerințelor stipulate în art. 101 Cod de procedură penală, expunându-se în decizie cu
privire la motivele respingerii argumentelor părții apărării și acceptării probelor
prezentate de partea acuzării, respectând rigorile dictate de principiul
contradictorialității stipulat în art. 24 Cod de procedură penală.
La fel, din conținutul recursului ordinar declarat, reiese că recurentul face o
proprie apreciere a probelor în temeiul cărora instanța de apel și-a întemeiat soluția,
argumentându-și astfel propria versiune privind circumstanțele cauzei, susținând că
probele administrate nu demonstrează vinovăția inculpatei Cojocari Angela în
comiterea contravenției de prevăzute de art. 13, 105 Cod contravențional, și astfel
invocă și temeiul de recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură
penală, iar instanța de recurs ordinar la acest capitol notează că nu poate fi acceptată
această versiune ce contravine constatărilor corecte a instanței de apel în prezenta
speță privind vinovăția inculpatei Cojocari Angela și prezența elementelor
contravenției prevăzute de art. 13, 105 Cod contravențional în acțiunile acesteia,
concluzii ce au fost întemeiate just pe cumulul de probe descris și apreciat de instanța
de apel în decizia sa și astfel nu se atestă nici incidența temeiului de recurs prevăzut
de art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală.
Astfel, având în vedere cele expuse supra, Colegiul penal lărgit nu poate
accepta nici argumentele recurentului, precum că: "instanța de apel prin expresii de
genul "de către partea apărării nefiind prezentate careva probe pertinente și
concludente sau careva argumente verosimile, care să combată probele acuzării" a
încălcat principiul prezumției nevinovăției, fapt ce rezultă și din motivarea deciziei
instanței de apel, care a neglijat probele care confirmă nevinovăția lui Cojocari
Angela; prima instanță și instanța de apel au emis hotărâri judecătorești de
condamnare arbitrare, au pronunțat soluții de condamnare prin încălcarea
principiului prezumției nevinovăției, fără ca acuzația de furt să fie dovedită dincolo
de o bănuila rezonabilă.
La fel, cu referire la criticele recurentului, că: "în învinuire se indică asupra
faptului că s-a încercat să se sustragă cantitatea de 200 kg de furaj pentru pui
(crescătoare 2). Cantitatea stabilită de 200 kg s-a bazat pe întocmirea de către
organul de urmărire penală a unor acte fictive, prin faptul includerii în ele a datelor
evident denaturate. Din circumstanțele cauzei se atestă că la data de 24.07.2017-
25.07.2017 reprezentanții organului de urmărire penală au depistat tentativa de
sustragerea a furajului însă obiectul infracțiunii nu a fost ridicat ci a fost utilizat a
doua zi în calitate de hrană pentru pui, fapt ce rezultă din declarațiile martorilor
acuzării Calamanov Alexandru (administrator), martorului Bodiu Ion și inculpatei
Cojocari Angela; organul de urmărire penală a emis în mod fictiv ordonanța de
ridicare, din 25.08.2017 (f.d. 41, vol. I), de la Bulai Sergiu a 10 saci cu furaj și
procesul verbal de ridicare din 25.08.2017 (f.d. 42, vol. I) a 10 saci de culoare
16
galbenă cu furaj a câte 10 kg fiecare. Fictivitatea actelor enunțate se confirmă prin
faptul că însăși Bulai Sergiu în instanța de judecată a declarat că tot furajul a fost
nimicit. Act de nimicire nu a fost întocmit. Nu cunoaște cine a efectuat cântărirea
sacilor, peste câteva zile de la infracțiune a fost nimicit furajul. Mai mult, procura
de reprezentare a fost eliberată lui Bulai Sergiu în luna septembrie a anului 2017
(f.d. 31), cu termenul de valabilitate de la 01.09.2017-31.12.2018, pe când acesta
ar fi transmis, în calitate de reprezentant al părții vătămate, furajul organului de
urmărire penală la 25.08.2017, adică anterior procurii de reprezentare", Colegiul
penal lărgit atestă că instanța de apel în decizia sa deja s-a expus argumentat la aceste
chestiuni invocate și în cadrul recursului ordinar, motiv din care, în virtutea
corectitudinii motivelor din instanța de apel, care a indicat clar că: " în cadrul
cercetării judecătorești nu a fost stabilit nici un temei de drept privind declararea
nulității acestor acte întocmite de organul de urmărire penală, deoarece la
efectuarea acestor acțiuni de urmărire penală nu au fost constatate careva încălcări
a normelor procesual-penale, iar la etapa prezentării materialelor urmăririi penale,
partea apărării nu a înaintat careva obiecții" se atestă că o expunere repetată asupra
acestora este inutilă.
În același context, Colegiul penal lărgit ce ține de criticile recurentului că:
"nici unul din martorii audiați nu a confirmat cântărirea sacilor și stabilirea
cantității exacte a furajului (200 kg) iar în acest sens organul de urmărire penală
dispunea de posibilitatea efectuării acțiunii procesuale de examinare a obiectelor
(art. 118 Cod de procedură penală), în cadrul căreia era obligat să constate
rezultatele acțiunii procesuale respective, cantitatea concretă a furajului,
particularitățile mijloacelor tehnice utilizate, or într-un final s-a constatat
cantitatea probabilă a furajului, iar ofițerul de urmărire penală, având obiectul
infracțiunii urma să stabilească cantitatea precisă", consideră că nu sunt întemeiate,
or în decizia instanței de apel (f.d. 56-67, vol. II), just s-a reținut că prin declarațiile
suplimentare ale reprezentantului părții vătămate Bulai Sergiu, care coroborează cu
ordonanța din 25.09.2017 de recunoaștere și atașare a corpurilor delicte la cauza
penală, prin care au fost recunoscuți în calitate de corpuri delicte – 10 saci de culoare
galbenă cu furaj cu anexarea acestora la cauza penală, iar din conținutul declarațiilor
martorului Garbuz Eduard rezultă că au fost aduși sacii, au fost cântăriți, examinați
și recunoscuți ca corp delict și predați la păstrare reprezentantului întreprinderii –
juristului Bulai Sergiu.
Colegiul penal lărgit respinge ca inadmisibil și argumentul recurentului că:
"învinuirea înaintată lui Cojocari Angela nu corespunde exigențelor prevăzute de
art. 6 alin. (3), lit. a) CEDO, art. 23, 26 a Constituției RM, art. 7, 17, 281 Cod de
procedură penală, deoarece partea învinuirii nu a probat cu certitudine pretinsul
prejudiciul cauzat părții vătămate și modul de stabilire a acestuia", or acesta
constituie o opinie subiectivă a recurentului, iar înaintarea învinuirii s-a efectuat cu
17
respectarea cerințelor Codului de procedură penală, iar prin probele descrise în
decizia instanței de apel se confirmă vinovăția inculpatei.
Totodată, conform procesului-verbal al ședinței de judecată din prima instanță
(f.d. 93, vol. I), la întrebarea instanței conform prevederilor art. 358 alin. (3) Cod de
procedură penală, dacă inculpatei i-a fost înmânată informația în scris privind
drepturile și obligațiile sale, copia de pe rechizitoriu și dacă îi sunt clare aceste
documente, Cojocari Angela fiind asistată de apărătorul său Ionaș Gheorghe a
răspuns afirmativ și nu a invocat careva obiecții cu privire la neclaritatea
învinuirii/rechizitoriului.
Cu privire la vinovăția inculpatei, Colegiul penal lărgit consideră că instanțele
ierarhic inferioare corect au pus la baza condamnării ca probe decisive - declarațiile
martorului Sîrbu Veaceslav (f.d. 156, vol. I) din prima instanță, din care rezultă că:
"furajul în hală vine pe "cormolinie" (linia de alimentare cu furaj), ce poate fi
încărcat în saci numai din interior.... o persoană străină nu poate să facă asta...paza
nu are dreptul să intre în hală, numai persoana responsabilă are dreptul...sacii erau
legați și pregătiți....chei de la hală avea numai Cojocari Angela, nu este real să
încarci sacii de la orele 22:00 până la 22:15....jaluzelele și plasa se scot doar din
interior"; - declarațiile inculpatei Cojocari Angela din instanța de apel (f.d. 33, vol.
II), în care se invocă că: "când a ieșit din hală nu erau saci cu furaje
pregătiți...,camera video la moment în hală nu lucra" (f.d. 147, vol. I) - unde
inculpata declară că: "la ora 21:45 a stins lumina" - (respectiv, fără electricitate
linia de alimentare cu furaje nu lucrează), din ce rezultă concluzia că inculpata
Cojocari Angela dă declarații mincinoase, deoarece fără Cojocari Angela era
imposibil de pregătit (umplut) sacii cu furajul care venea doar pe linia de alimentare.
Mai mult, Colegiul penal lărgit conchide că temeiuri de a pune la îndoială
veridicitatea argumentelor instanței de apel în motivarea soluției sale pe aceste
aspecte contestate și în prezentul recurs ordinar, nu se identifică, or instanța de apel
s-a expus în decizia sa, detaliat și argumentat asupra fiecărei chestiuni esențiale
particulare speței, iar motivarea din decizia acesteia, în virtutea corectitudinii ei și
pentru a evita repetări inutile, instanța de recurs ordinar o acceptă și o însușește, fapt
ce vine în corespundere cu jurisprudența CtEDO, care în pct. 37 a hotărârii sale în
cauza Albert vs. România din 16.02.2010, statuează că art. 6 §1 din CEDO, deși
obligă instanțele să își motiveze deciziile, acest fapt nu poate fi înțeles ca impunând
un răspuns detaliat pentru fiecare argument (Van de Hurk vs Olanda, 19 aprilie 1994,
pct. 61), cu toate acestea noțiunea de proces echitabil necesită ca o instanță internă,
fie prin însușirea motivelor furnizate de o instanță inferioară, fie prin alt mod, să fi
examinat chestiunile esențiale supuse atenției sale.
În consecință, Colegiul penal lărgit nu a constatat prezența erorilor de
drept invocate de recurent ce ar fi afectat hotărârea atacată sub aspectele contestate,
deoarece soluția adoptată de către instanța de apel este legală și întemeiată, urmând
18
a fi menținută, iar recursul declarat urmează a fi respins ca inadmisibil, fiind vădit
neîntemeiat.
Conducându-se de prevederile art. 434, 435 alin. (1) pct. 1) Cod de
procedură penală, Colegiul penal lărgit,
D E C I D E :
Respinge ca inadmisibil recursul ordinar declarat de către avocatul Ionaș
Gheorghe în numele inculpatei Cojocari Angela, împotriva deciziei Colegiului penal
al Curții de Apel Chișinău din 27 ianuarie 2021, în cauza penală privind-o pe
Cojocari Angela Xxxxx, cu menținerea deciziei atacate.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată pronunțată la 11 noiembrie 2021.
Președinte Toma Nadejda
Judecători Timofti Vladimir
Țurcan Anatolie
Cobzac Elena
Boico Victor
19
12 octombrie 2021 Dosarul nr. 1ra-1347/21
O P I N I E S E P A R A T Ă
în conformitate cu prevederile art. 339 alin (7), 340 alin. (3) Cod de
procedură penală (în cauza penală în privința lui Cojocari Angela Xxxxx)
Prin sentința Judecătoriei Anenii Noi (sediul Central) din 13 martie 2019, a fost
încetat procesul penal în privința lui Cojocari Angela, pe motiv că fapta
săvârșită de aceasta constituie o contravenție prevăzută de art. 13, 105 Cod
contravențional. De asemenea, a fost încetat procesul contravențional în
privința lui Cojocari Angela, în legătură cu expirarea termenul de prescripție
de tragere la răspundere contravențională.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11 iunie 2019, a
fost respins ca nefondat apelul declarat, cu menținerea sentinței fără modificări.
Prin decizia Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din 12
octombrie 2021, a fost adoptată următoarea soluție: „Respinge ca inadmisibil
recursul ordinar declarat de către avocatul Ionaș Gheorghe în numele inculpatei
Cojocari Angela, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 27
ianuarie 2021, în cauza penală privind-o pe Cojocari Angela Xxxxx, cu menținerea
deciziei atacate.
Am semnat potrivit legii decizia, însă nu am susținut soluția adoptată și
consider, că în speță urma a fi pronunțată o decizie de admitere a recursului declarat
de către avocat, deoarece concluzia instanțelor de fond privind condamnarea lui
Cojocari Angela Xxxxx de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 27, 186 alin. (2)
lit. d) Cod penal este bazată în mod exclusiv pe presupuneri, instanțele de fond eșuând
în a motiva condamnarea inculpatei.
În acest sens țin să menționez că instanțele judiciare nu au înfăptuit o
apreciere probelor în conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală,
nu le-au raportat la învinuirile aduse în rechizitoriu în vederea stabilirii cu certitudine
a faptului comiterii de către Cojocari A.I. a infracțiunii imputate, încălcând dreptul
inculpatei la un proces echitabil prin adoptarea unei poziții de susținere nemotivată a
învinuirilor aduse, fără a dat un răspuns la argumentele apărării, prin care s-a invocat
lipsa probatoriului, în speță nefiind răsturnată prezumția de nevinovăție.
Consider că instanțele și-au motivat superficial condamnarea inculpatei,
deoarece probele cercetate și puse la baza hotărârilor de condamnare nu dovedesc
că faptele indicate în rechizitoriu ar fi fost săvârșite de către Cojocari A.I., iar
concluziile instanțelor în acest sens sunt bazate doar pe presupuneri.
Judecător Toma Nadejda
20