1cs-174/2021 — art. 69 alin. 1 Cod Contravențional

Dosarul nr. 1cs-174/2021

Curtea Supremă de Justiție

Î N C H E I E R E

28 iulie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte –Toma Nadejda,

judecători – Cobzac Elena și Timofti Vladimir

examinînd cererea președintelui Judecătoriei Căușeni, Pleșca Sergiu privind

strămutarea judecării cauzei contravenționale în baza contestației depuse de Sîrghi Efim în

baza art. 448 Cod contravențional, împotriva procesului-verbal cu privire la contravenția

din 18 iunie 2021, emis de agentul constatator al IP Ștefan Vodă, Sîrbu Ion, la o altă

instanță egală în grad,

termenul de examinare a strămutării :

22 iulie 2021 – 28 iulie 2021.

C O N S T A T Ă :

o cerere, prin care solicită strămutarea cauzei contravenționale în privința lui Sîrghi Efim,

învinuit de săvârșirea contravenției prevăzute de art. 69 alin. (1) Cod contravențional,

parvenită spre judecare, de la Judecătoria Căușeni în altă instanță egală în grad, deoarece

formarea completului de judecată în instanța dată este imposibilă, din motiv că în această

cauză calitatea de parte vătămată o are dl. Dubcovețchi Dan, unul din judecătorii

Judecătoriei Căușeni, care deține concomitent și funcția de vicepreședinte interimar al

acestei instanțe de judecată.

Astfel, examinarea cauzei de către judecătorii Judecătoriei Căușeni ar putea trezi

suspiciuni de lipsă de imparțialitate a acestora la soluționarea contestației depuse de cet.

Sîrghi Efim împotriva procesului-verbal cu privire la contravenția din 18 iunie 2021, emis

de agentul constatator al IP Ștefan Vodă, Sîrbu Ion, prin care cet. Sîrghi Efim a fost atras

la răspundere contravențională în temeiul art.69 alin.(l) Cod contravențional, pentru faptul

că 1-a numit cu cuvinte injurioase pe judecătorul Dubcovețchi Dan din cadrul Judecătoriei

Căușeni, sediul Ștefan Vodă, prin ce i-a jignit demnitatea și onoarea sa personală.

admisă, reieșind din următoarele considerente.

Colegiul penal menționează că Codul contravențional nu prevede competența Curții

Supreme de Justiție de a soluționa cererile de strămutare pe cauzele contravenționale.

Cu titlu de excepție, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție poate examina

chestiunea abordată în vederea realizării dreptului accesului liber la justiție, garantat de art.

381 Cod contravențional.

Potrivit art.46 alin.(1) Cod de procedură penală, Curtea Supremă de Justiție strămută

judecarea unei cauze penale de la instanța competentă la o altă instanță egală în grad în

cazul în care prin aceasta se poate obține soluționarea ei obiectivă, rapidă, completă și se

asigură desfășurarea normală a procesului.

1

Conform art.46 alin.(2) Cod de procedură penală, strămutarea cauzei poate fi cerută

de președintele instanței de judecată sau de una dintre părți.

Din materialele dosarului rezultă, că judecătorul Judecătoriei Căușeni, sediul Ștefan

Vodă, Postu Aliona a declarat abținere de la judecarea cauzei contravenționale menționate

(f.d. 28) și prin încheierea Judecătoriei Căușeni, sediul Central din 15 iulie 2021 declarația

de abținere înaintată de judecătorul Postu Aliona a fost admisă (f. d. 32-33).

Totodată, din materialele cauzei rezultă, că partea vătămată Dubcovețchi Dan,

activează în calitate de judecător în cadrul Judecătoriei Căușeni, care deține concomitent și

funcția de vicepreședinte interimar al acestei instanțe de judecată.

Potrivit jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului, judecătorii trebuie nu

numai să îndeplinească criterii obiective de imparțialitate, ci să fie și percepuți ca fiind

imparțiali. Miza este încrederea pe care instanțele trebuie să o inspire justițiabililor dintr-o

societate democratică. O instanță de judecată trebuie să reafirme încrederea publicului în

integritatea corpului judiciar. Justiția nu doar trebuie făcută, trebuie să se și vadă că s-a

făcut justiție. Percepția de imparțialitate se măsoară prin standardul observatorului

rezonabil. Instanța trebuie să fie imparțială și din punct de vedere obiectiv, adică trebuie să

ofere garanții suficiente pentru a exclude orice îndoială legitimă în această privință

(Gregory vs Marea Britanie, Curtea Europeană a Drepturilor Omului, (1997) 25 EHRR

577). Ceea ce este în joc, e încrederea pe care instanțele dintr-o societate democratică

trebuie să o inspire populației, inclusiv și acuzatului (Castillo Algar vs Spania, Curtea

Europeană a Drepturilor Omului, (1998) 30 EHRR 827).

În consecință, Colegiul penal conchide, că aceste circumstanțe cad sub incidența

instituției strămutării și pentru soluționarea rapidă, obiectivă și imparțială a cauzei

contravenționale în privința lui Sîrghi Efim este necesară strămutarea acesteia pentru

judecare în altă instanță egală în grad.

D I S P U N E:

Se admite cererea de strămutare înaintată de Președintele Judecătoriei Căușeni,

Pleșca Sergiu, cu strămutarea cauzei contravenționale în privința lui Sîrghi Efim în baza art.

69 alin. (1) Cod contravențional, pentru judecare de la Judecătoria Căușeni, sediul Ștefan

Vodă, la Judecătoria Anenii Noi.

Încheierea este irevocabilă, pronunțată integral la 28 iulie 2021.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Cobzac Elena

Timofti Vladimir

2