1ra-904/2021 — art.264 alin. 3 lit. b

1ra-904/2021 — art.264 alin. 3 lit. b (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-904/2021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

16 iunie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Diaconu Iurie,

Judecători – Boico Victor, Catan Liliana,

examinând, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei,

admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către procurorul în

Procuratura de circumscripție Chișinău, Tăut Dorina, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 16 decembrie 2020, în cauza

penală în privința lui,

Necula Marin xxxx, născut la xxxx, originar

din xxxxx și domiciliat în xxxxxxx.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 13.06.2020 – 04.08.2020;

Instanța de apel: 04.09.2020 – 16.12.2020;

Instanța de recurs: 03.02.2020 –16.06.2021.

A C O N S T A T A T:

cauza fiind examinată conform prevederilor art. 3641 Cod de procedură penală

Necula Marin, a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 264 alin. (3) lit. b) Cod penal și în baza acestei Legi i s-a stabilit o pedeapsă

sub formă de închisoare pe un termen de 2 (doi) ani, care potrivit art.72 alin. (2)

din Codul penal, urmează a fi executată în penitenciar de tip deschis, cu

anularea dreptului de a conduce mijloace de transport.

În temeiul art. 90 din Codul penal, pedeapsa stabilită Necula Marin prin

sentință sub formă de închisoare, s-a suspendat condiționat pe un termen de

probă de 3 (trei) ani și nu va fi executată dacă condamnatul în termenul de probă

nu va comite o nouă infracțiune și prin purtarea exemplară va confirma

încrederea acordată, totodată obligându-l pe Necula Marin să nu-și schimbe

domiciliul fără consimțământul organului de probațiune în a cărui rază

teritorială se află domiciliul condamnatului.

S-a încasat de la Necula Marin, cheltuielile judiciare în beneficiul statului

în sumă de 2578 (două mii cinci sute șaptezeci și opt) lei.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

Marin, la 25 decembrie 2019, aproximativ la ora 07:00, deținând permis de

conducere a vehiculelor de categoria „A, B, C, D, E și H”, cu numărul xxxxxxx,

fiind treaz și conducând autoturismul de model „Mitsubishi Carisma”, cu

1

numărul de înmatriculare de stat xxxxxx, pe traseul R-6 Chișinău-Bălți, în

direcția mun. Chișinău, în timpul deplasării, la km 66m., al traseului,

manifestând imprudență în traficul rutier, încălcând prevederile pct. 45.1) care

îl obliga să conducă vehiculul în conformitate cu limita de viteză stabilită,

ținând permanent seama de starea psihofiziologică ce influențează atenția și

reacția; dexteritatea în conducere care i-ar permite să prevadă situațiile

periculoase; situația rutieră, pct. 45.2) al RCR, care prevede că - în cazul în care

în limita vizibilității apar obstacole care pot fi observate de conducător, el

trebuie să reducă viteza sau chiar să oprească, pentru a nu pune în pericol

siguranța traficului, nu a ținut cont de dexteritatea în conducere care i-ar

permite să prevadă situațiile periculoase și nu a redus viteza de deplasare până

la limita care i-ar garanta siguranța traficului, nu a manifestat prudență sporită

și nu a ținut seama de situația rutieră existentă la momentul deplasării, la

determinarea vitezei de circulație și modalității de conducere a vehiculului

pentru a garanta siguranța traficului ca să aibă posibilitatea să oprească în

siguranță în cazul în care în limita vizibilității apar obstacole, deci nu a luat

măsuri corespunzătoare situației rutiere la deplasarea pe acest sector de drum,

ca urmare, a comis tamponarea cu partea din față lateral stânga vehiculului,

pietonul Mardari I., care a decedat la fața locului. In rezultatul tamponării cet.

Mardari I. i-au fost cauzate traumă asociată, traumă cranio-cerebrală închisă,

hemoragii în mușchiul temporal drept, hemoragii în leptomeninge lobii

occipitali bilateral; traumă contuză a toracelui: hemoragii în țesuturile moi

pericostale bilateral, fracturi costale, indirecte, complete bilaterale, cu lezarea

pleurei parietale, lezarea lobilor superiori a ambilor pulmoni, hemororaceț

1800ml), ruptură de arc aortic; fractură închisă a oaselor nazale; fractură închisă

a osului mandibular bilateral; fractură închisă a brațului drept; plăgi contuze pe

cap și față; excoriații pe față și palma stingă. Moartea cet. Mardari I. a survenit

în rezultatul șocului hemoragie și traumatic ca consecință a traumatismului

toracic închis cu lezarea ambilor pulmoni fracturi multiple de coaste, ce se

confirmă prin modificările patologice depistate la examinarea medico-legală a

cadavrului.

Astfel, prin acțiunile sale prejudiciabile, Necula Marin a săvârșit

infracțiunea prevăzută de art. 264 alin. (3) lit. b) Cod penal, conform indicilor

calificativi, „încălcarea regulilor de securitate a circulației de către persoana care

conduce mijlocul de transport, încălcare care a provocat din imprudență decesul unei

persoane.”

Procuratura raionului Orhei, Oanța Vasile, care a solicitat casarea sentinței

contestate și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru

prima instanță prin care inculpatului să-i fie stabilită o pedeapsă sub formă de

închisoare pe un termen de 2 ani 2 luni în penitenciar de tip deschis, cu anularea

de dreptul de a conduce mijloace de transport.

2

În motivarea cerințelor sale, apelantul a indicat că:

- pentru corectarea inculpatului este necesară aplicarea unei astfel de

pedepse penale, încât acesta să se convingă de necesitatea respectării legii

penale și evitarea în viitor a săvârșirii unor fapte similare, în speță instanța de

judecată considerând necesară aplicarea unei pedepse cu închisoarea, dar având

în vedere principiul umanismului legii penale prevăzut de art. 4 Cod penal, cît

și prevederile art.61 alin. (2) Cod penal, a ajuns la concluzia că nu este rațional

ca Necula Marin să execute pedeapsa stabilită, dispunând suspendarea

condiționată a executării ei în limita unui termen de probă pe parcursul căruia

condamnatul va fi obligat să nu-și schimbe domiciliu fără consimțământul

organului competent, conform prevederilor art. 90 Cod penal;

- pedeapsa aplicată în asemenea caz trebuie să fie nu numai legală, în

sensul de respectare a cadrului legal de individualizare judiciară, dar în același

timp, trebuie să fie și justă, adică să se respecte criteriul proporționalității;

- instanța de fond eronat a concluzionat că față de inculpatul Necula Marin

urmează a fi aplicată o pedeapsa sub formă de închisoare cu suspendarea

condiționată a executării pedepsei;

- prima instanță la aplicarea pedepsei vizate supra nu a reținut și nu a ținut

cont de criteriile generale de individualizare a pedepsei, care în nici o măsură

nu motivează aplicarea unei pedepse sub formă de închisoare cu suspendarea

condiționată a executării ei, și care să fie echitabilă în limitele fixate în partea

specială a Codului penal;

- aplicabile speței sunt prevederile art. 78 Cod penal, potrivit căruia, „în

cazul în care instanța de judecată constată circumstanțe atenuante la săvârșirea

infracțiunii, pedeapsa principală se reduce sau se schimbă după cum urmează:

a) dacă minimul pedepsei cu închisoare prevăzut la articolul corespunzător din

Partea specială a prezentului cod este mai mic de 10 ani, pedeapsa poate fi

redusă până la acest minim; b) dacă se aplică amenda, aceasta se poate coborî

până la limita de jos; c) dacă pentru infracțiunea săvârșită se prevede detențiune

pe viață, aceasta se înlocuiește cu închisoare de la 15 la 25 de ani”;

- cu referire la constatările instanței asupra prezentei circumstanțelor

atenuante - săvârșirea pentru prima dată a unei infracțiuni, este de menționat

că, potrivit art. 76 alin. (1) lit. a) Cod penal se consideră circumstanțe atenuante

săvârșirea pentru prima dată a unei infracțiuni ușoare sau mai puțin grave, iar

infracțiune incriminate lui Necula Marin ce prevăzută la art. 264 alin. (3) lit. b)

Cod penal, raportată la prevederile art. 16 Cod penal, face parte din categoria

celor grave;

- nu poate fi explicat faptul când unei persoane, vinovăția căreia este

stabilită pentru o infracțiune din imprudență cum ar fi art. 264 alin. (3) lit. b)

Cod penal, să-i fie aplicată o pedeapsă de 2 ani închisoare cu suspendarea

condiționată a executării pedepsei, or, această individualizare a pedepsei

contravine direct principiilor generale a legii penale;

- instanța de judecată urma să rețină că infracțiunea prevăzută de art. 264

alin. (3) lit. b) din Codul penal, în raport cu prevederile art. 16 din Codul penal,

3

se clasifică ca infracțiune gravă. In cazurile săvârșirii acesteia, se cauzează

daune vieții și sănătății persoanei, daune nemateriale, care indiferent că

persoana vinovată a fost condamnată, nu pot fi considerate ca total reparate;

- la adoptarea sentinței, individualizând pedeapsa, instanța de judecată

urma să respecte prevederile art. 96 din Codul de procedură penală, conform

cărora instanța de judecată este obligată să indice în partea descriptivă a

sentinței care sânt circumstanțele care atenuează sau agravează răspunderea

inculpatului, datele care caracterizează persoana inculpatului, precum și

motivele soluției adoptate referitoare la stabilirea pedepsei sau la liberarea de

pedeapsă penală;

- pedeapsa sub formă de închisoare cu suspendarea condiționată a

executării pedepsei aplicată față de Necula Marin, în nici un fel nu v-a atinge

scopul pedepsei penale.

decembrie 2020 a fost respins ca nefundat apelul declarat și menținută fără

modificări sentința primei instanțe.

4.1 Pentru a decide astfel, instanța de apel a reținut că, la pronunțarea

sentinței, instanța de judecată corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept

și just a tras concluzia că inculpatul a săvârșit anume infracțiunile imputate,

aplicând o pedeapsă echitabilă și proporțională faptelor comise.

Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe acumulate

la cauza penală, fiind corect apreciate, respectându-se prevederile art. 101 din

Codul de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții,

utilității și veridicității, iar toate probele în ansamblu - din punct de vedere al

coroborării lor.

În continuare, instanța de apel a remarcat că, la stabilirea tipului și

măsurii de pedeapsă inculpatului Necula Marin, instanța de fond a reiterat

prevederile art. art. 6, 7, 61, 75 – 78, 90 din Codul penal și le-a aplicat

corespunzător, motiv din care apelul acuzatorului de stat urmează a fi respins.

Subsidiar, instanța de apel a notat că instanța de fond a apreciat

corespunzător circumstanțele reale și personale ale inculpatului și a stabilit o

pedeapsă echitabilă și proporțională faptelor comise.

În acest sens, instanța de apel a apreciat drept circumstanțe atenuante

conform art. 76 Cod penal, în privința inculpatului, căința activă, comiterea unei

infracțiuni pentru prima dată, restituirea integrală a prejudiciului.

Suplimentar, instanța de apel a menționat că reieșind din circumstanțele

cauzei, prezența circumstanțelor atenuante, personalitatea inculpatului, având

în vedere că fapta comisă de către inculpatul Necula Marin constituie un

primejdios exemplu pentru participanții la trafic

În această ordine de idei, instanța a apreciat că corectarea și reeducarea

inculpatului Necula Marin este posibilă doar prin aplicarea pedepsei sub formă

de închisoare cu suspendarea condiționată a executării pedepsei și cu stabilirea

unui termen de probă, prin care și va fi atins scopul pedepsei de restabilire a

4

echității sociale, de corectare a acestuia, precum și de prevenire a săvârșirii de

noi infracțiuni atât din partea inculpatului cât și a altor persoane.

Procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău – Tăut Dorina, care

invocând prevederile art. 427 alin.(1) pct. 6), 10) Cod de procedură penal, a

solicitat casarea deciziei instanței de apel, cu remiterea cauzei la rejudecare în

aceiași instanță de apel, într-un alt complet de judecată.

În motivarea cerințelor sale, recurenta a indicat că:

- deși procurorul apelant a solicitat prin cererea sa de apel înăsprirea

pedepsei penale principale numite în sarcina inculpatului Necula Marin,

instanța de apel nu s-a pronunțat în nici un fel asupra acestui argument optând

în exclusivitate doar pentru justificarea soluției instanței de fond în partea

alegerii/individualizării modalității de executare a pedepsei respective (a

închisorii);

- din textul părții descriptive a deciziei recurate rezultă că instanța de apel,

în năzuința de a adopta o hotărâre legală și întemeiată pe dimensiunea

individualizării pedepsei penale închisoarea numită inculpatului, s-a limitat

doar la rezumarea în acest sens a constatărilor făcute de către instanța de fond,

fără a reflecta in proprie accepțiune dacă acele constatări sânt sau nu argumentate;

- în opinia părții acuzării, omisiunea de a se expune motivat asupra

argumentului procurorului apelant privind individualizarea contrară prevederilor

legale a pedepsei penale numite inculpatului Necula Marin, echivalează cu

nerezolvarea fondului apelului iar nerezolvarea fondului apelului constituie o

eroare prevăzută la art.427 alin.(l) pct.6) Cod de procedură penală;

- modalitatea de executare a pedepsei închisorii aleasă de către instanța de

fond și acceptată de către cea de apel nu este în acord cu principiul

proporționalității având în vedere fapta săvârșită, impactul social al ei și nu în

ultimul rând consecința gravă survenită în rezultatul săvârșirii infracțiunii -

decesul unei persoane;

- instanța de apel, la individualizarea modalității de executare de către

inculpatul Necula Marin a pedepsei sub formă de închisoare a ținut cont de

circumstanțele pe care instanța de fond le-a expus eronat, deopotrivă atât la

baza individualizării pedepsei penale cât și a modalității de executare a acestei

pedepse;

- instanța de apel a aplicat greșit prevederile art. 414 Cod de procedură

penală;

- instanța de apel nu au dat deplină eficiență prevederilor art.61 Cod penal

potrivit cărora pedeapsa penală este o măsură de constrângere statală și un

mijloc de corectare și reeducare a condamnatului. Pedeapsa are drept scop

restabilirea echității sociale. corectarea condamnatului, precum si prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a altor persoane.

materialului din dosar și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că

acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

5

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța de recurs

examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva instanței

de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care

se constată că este vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța

de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de

art. 427 Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate

de recurent.

Reieșind din conținutul recursului, recurentul invocă ca temei de casare a

deciziei instanței de apel prevederile art.427 alin.(1) pct.6) și 10) Cod de

procedură penală, sub aspectul că, hotărârile instanței de apel pot fi supuse

recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de

apel în cazul când instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel și când s-au aplicat pedepse individualizate contrar

prevederilor legale, considerând că inculpatului greșit i-a fost aplicată norma

art. 90 Cod penal, adică suspendarea condiționată a pedepsei cu închisoare.

La fel, Colegiul penal constată din recursul declarat, că recurentul nu

contestă starea de fapt stabilită de instanțele de judecată și nici încadrarea

juridică a acțiunilor săvârșite, invocând dezacordul cu faptul că instanța de apel

nu a luat în considerație totalitatea circumstanțelor cauzei, ce în opinia

ultimului, indică la aplicarea nejustificată a suspendării condiționate a pedepsei

cu închisoare inculpatului, conform art.90 Cod penal.

Într-un prim aspect, este relevant de a specifica că, invocând eroarea de

drept prevăzută de art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, recurentul

menționează despre faptul că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care

se întemeiază soluția, însă afirmațiile aduse în recurs sânt de ordin general și

declarative.

În aceste condiții, Colegiul penal, reieșind din practica sa constantă, va

respinge, ca nefondate, alegațiile titularului dreptului de recurs în această parte,

reiterând faptul că invocarea unor pretinse erori admise la etapa judecării cauzei

de către instanța de apel, urmează a fi precedate de o motivare corespunzătoare

privind esența acestora și indicarea expresă a circumstanțelor cauzei, cărora

sunt subsecvente. Instanța de recurs nu reține poziția recurentului, precum că

instanța de apel nu a respectat cerințele art.414 alin.(5) Cod de procedură penală,

care obligă instanța să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel,

având în vedere că motivarea hotărârii este un proces de analiză și sinteză a

actelor și lucrărilor dosarului care nu presupune în mod obligatoriu expunerea

amănunțită asupra tuturor elementelor de fapt menționate de părți, atâta timp

cât sunt valorificate toate aspectele relevante din punct de vedere probatoriu și

sunt menționate componentele obligatorii ale unei hotărâri motivate.

În desfășurarea aceleiași idei, instanța de recurs mai specifică că, așa cum

rezultă din textul deciziei atacate, instanța de apel și-a motivat soluția adoptată

în conformitate cu prevederile art. 417 alin.(1) pct.8) Cod de procedură penală

6

și în hotărârea adoptată s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în

apelul declarat, cuprinzând și motivele pe care se întemeiază soluția adoptată.

În același context, Colegiul penal menționează că argumentele pe care instanța

de apel le-a expus în partea descriptivă a deciziei, echivalează cu o motivare

conformă rigorilor și exigențelor statuate de art. 6 CEDO.

Succesiv, instanța de recurs reține că nu și-a găsit confirmarea nici temeiul

pentru recurs semnalat de către recurent și prevăzut la art.427 alin.(1) pct. 10)

Cod de procedură penală, în prezenta speță, deoarece instanța de apel și-a

motivat întemeiat soluția adoptată, acordând deplină eficiență prevederilor

art.art.61, 75 Cod penal, la soluționarea chestiunii cu privire la individualizarea

pedepsei inculpatului și nu a admis careva erori, stabilind în privința acestuia

legal, motivat, după propria convingere, suspendarea condiționată a executării

pedepsei cu închisoare.

Referirea recurentului la capitolul efectuării unei individualizări eronate

a duratei și cuantumului pedepsei aplicate în privința inculpatului, instanța de

recurs relevă, că în cazul săvârșirii unei infracțiuni, instanța de judecată este

singura în măsură să înfăptuiască nemijlocit acțiunea de individualizare a

pedepsei pentru infractorul care a comis infracțiunea, având deplina libertate

de acțiune în vederea realizării operațiunii respective, ținând seama de regulile

și principiile prevăzute de Codul penal, la stabilirea felului, duratei ori a

cuantumului pedepsei.

Conform art.75 Cod penal, persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea

unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea

specială și în strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale a prezentului

Cod. Așadar, persoanei declarate vinovate trebuie să i se aplice o pedeapsă

echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana se declară

vinovată, iar după caz, instanța este în drept să aplice și prevederile Părții

generale a Codului penal, în special a dispozițiilor art.90 Cod penal.

Reieșind din prevederile art.61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură

de constrângere statală și un mijloc de corectare, și reeducare a condamnatului,

și se aplică persoanelor care au săvârșit infracțiuni, cauzând anumite lipsuri și

restricții drepturilor lor, având drept scop restabilirea echității sociale,

corectarea acestuia, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, atât din

partea condamnaților, cât și din partea altor persoane. Totodată, executarea

pedepsei nu trebuie să cauzeze suferințe fizice sau să înjosească demnitatea

persoanei condamnate.

Instanța de apel corect a ales și a aplicat tipul și mărimea pedepsei, ținând

cont, reieșind din împrejurările cauzei, de faptul că pedeapsa mai aspră, în

limitele prevederilor articolului, poate fi stabilită numai în cazul în care o

pedeapsă mai blândă, din numărul celor menționate, nu va asigura atingerea

scopului scontat.

Sancțiunea art.264 alin.(3) lit. b) Cod penal, în baza căruia inculpatul a fost

condamnat, prevede o pedeapsă e la 3 la 7 ani cu anularea dreptului de a

conduce mijloace de transport.

7

Conform art.90 alin.(1) Cod penal, dacă, la stabilirea pedepsei cu

închisoare pe un termen de cel mult 5 ani pentru infracțiunile săvârșite cu

intenție și de cel mult 7 ani pentru infracțiunile săvârșite din imprudență, ținând

cont de circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat, instanța de judecată

va ajunge la concluzia că nu este rațional ca acesta să execute pedeapsa stabilită,

ea poate dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate

vinovatului, indicând numaidecât în hotărâre motivele condamnării cu

suspendare condiționată a executării pedepsei și perioada de probațiune, sau

după caz termenul de probă, iar aceste prevederi potrivit dispoziției alin.(4) al

aceleiași norme nu se aplică în cazul persoanelor care au săvârșit infracțiuni

deosebit de grave și excepțional de grave.

Potrivit actelor cauzei, Colegiul penal atestă, că inculpatul a fost

condamnat în baza art.264 alin.(3) lit. b) Cod penal, la 2 ani închisoare.

Respectiv, după ce a stabilit pedeapsa potrivit tuturor criteriilor generale

de individualizare a pedepsei, continuând operațiunea de individualizare cu

privire la săvârșirea infracțiunii, ținând cont de circumstanțele cauzei și de

persoana celui vinovat, instanța de judecată poate dispune neexecutarea

pedepsei aplicate vinovatului. Astfel, suspendarea condiționată, ca mijloc de

individualizare a pedepsei, conferă instanței de judecată posibilitatea ca, pe

lângă stabilirea cuantumului pedepsei, să se pronunțe și asupra modului de

executare.

Derivând din condițiile ce vizează pedeapsa aplicată și natura infracțiunii

prevăzute în alin.(1) și alin.(4) art.90 Cod penal, se atestă faptul incidenței

acestora la prezenta speță și anume că este stabilită o pedeapsă cu închisoare ce

nu depășește 5 ani, și nu este una ce se atribuie la infracțiuni deosebit de grave

și excepțional de grave.

Astfel, instanța de recurs apreciază că, la stabilirea modalității de

executare a pedepsei, instanța de apel a acordat deplină eficiență prevederilor

art. 61, 75 Cod penal, constatând că pedeapsa aplicată va fi echitabilă faptei

infracționali comise, ce corespunde normelor legale și va atinge scopul de

corectare și reeducare a inculpatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi

infracțiuni, ca urmare, nefiind justificată solicitarea recurentului privind

excluderea aplicării dispozițiilor art.90 Cod penal, în privința lui Necula Marin.

Din considerentele menționate, Colegiul penal conchide că, în cauza dată

nu și-au găsit confirmarea temeiurile de recurs la care face referire recurentul și

nu sânt motive de a interveni în soluția adoptată, fiindcă hotărârea instanței de

apel cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, iar pedeapsa aplicată

inculpatului a fost individualizată potrivit legii.

În aceste condiții, instanța de recurs se raliază argumentelor expuse în

sentință și în decizia Curții de Apel contestate, totodată, notând că, potrivit

jurisprudenței constante a CtEDO se admite însușirea concluziilor instanțelor

ierarhic inferioare de către instanțele ierarhic superioare, or, potrivit pct. 37 a

hotărârii sale în cauza Albert vs. România din 16.02.2010, se statuează că art. 6

8

fi înțeles ca impunând un răspuns detaliat pentru fiecare argument (Van de Hurk

vs Olanda, 19 aprilie 1994, pct. 61), cu toate acestea noțiunea de proces echitabil

necesită ca o instanță internă, fie prin însușirea motivelor furnizate de o instanță

inferioară, fie prin alt mod, să fi examinat chestiunile esențiale supuse atenției

sale. în cazul când constatările acestora sunt fundamentate în fapt și în drept,

fiind amplu prezentate în hotărârile atacate, constatându-se că la administrarea

probelor nu au fost încălcate drepturile și libertățile constituționale ale

participanților la proces, iar probele puse la baza hotărârilor nu conțin erori

procesuale ce ar putea influența autenticitatea concluziilor formulate de

instanțe.

În viziunea instanței de recurs concluziile expuse pe larg de către instanța

de apel în decizia sa, sunt juste iar criticile recurentului nu constituie temeiuri

de a răsturna situația în prezenta cauză, ce ar necesita intervenția instanței

ierarhic superioare, în sensul casării hotărârii judecătorești adoptate de instanța

de apel, iar recursul urmând a fi declarat inadmisibil ca vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către procurorul în

Procuratura de circumscripție Chișinău, Tăut Dorina, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 16 decembrie 2020, în cauza

penală în privința lui Necula Marin xxxxxx ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 27 iulie 2021.

Președinte Diaconu Iurie

Judecători Boico Victor

Catan Liliana

9