1ra-1208/2021 — art. 186 alin. 2 lit. d CP

Dosarul nr. 1ra-1208/2021

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

02 iunie 2021 mun. Chișinău

Colegiul Penal în următoarea componență:

președinte Iurie DIACONU

judecători Liliana CATAN

Victor BOICO

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocata

Corolevschi Maria în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 27 ianuarie 2021, în cauza penală

privindu-l pe

OBREJA Oleg XXXXX, născut la

XXXXX, original și domiciliat XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 01.07.2020– 07.08.2020;

Instanța de apel: 01.09.2020– 27.01.2021;

Instanța de recurs: 05.04.2021 – 02.06.2021.

c o n s t a t ă:

fiind examinată conform prevederilor art. 3641 Cod de procedură penală, Obreja

Oleg a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin.

(2) lit. d) Cod penal și condamnat la închisoare pe termen de 6 luni, cu suspendare

condiționată, conform art. 90 Cod penal, a executării pedepsei pentru perioada de

probațiune de 2 ani, obligându-l în corespundere cu art. 90 alin. (6) Cod penal să nu-

și schimbe domiciliul fără consimțământul organului competent.

la 04.04.2020 pe timp de noapte, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al

acțiunilor sale, prevăzând urmările și admițând în mod conștient survenirea acestora,

având scop de cupiditate și profitând de faptul că nu este observat de nimeni datorită

orei târzii, pe ascuns a sustras din scara blocului locativ de pe XXXX un cărucior

pentru copii, de culoare roșie, la prețul de 4000 lei, ce aparținea Tatianei Sidneva,

prin ce i s-a cauzat părții vătămate o daună considerabilă.

către procuror, care a solicitat înăsprirea pedepsei penale, prin excluderea

1

dispozițiilor art. 90 Cod penal, dat fiind că nu s-a acordat eficiență suficientă

dispozițiilor art. art. 61, 75 Cod penal. Pedeapsa numită fiind nejustificat de blândă,

care nu-și va realiza scopul restabilirii echității sociale și corectarea celui vinovat în

coraport cu personalitatea lui, că inculpatul nu este la prima abatere de la legea

penală, anterior fiind supus pedepsei penale, inclusiv cu executare reală în condiții

de penitenciar. După eliberare, neîndreptățind încrederea acordată, inculpatul a

continuat activitatea criminală, săvârșind fapta infracțională în stare de ebrietate

alcoolică, atentând la patrimonial persoanei.

apelul procurorului a fost admis, cu casarea sentinței în latura stabiliri pedepsei

penale și pronunțarea unei soluții noi, potrivit modului, stabilit pentru prima instanță.

Obreja Oleg a fost condamnat pe art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal și i s-a stabilit

prin coroborare cu art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală 6 luni închisoare, cu

executare în penitenciar de tip semiînchis. În rest dispozițiile sentinței au rămas fără

modificări.

cauză a fost judecată de către instanța de fond în temeiul art. 3641 Cod de procedură

penală, adică în baza probelor administrate la faza urmăririi penale, acceptate de

către inculpat, prin cererea depusă până la începerea cercetării judecătorești, potrivit

cărora a recunoscut în totalitate faptele indicate în actele de sesizare a instanței de

judecată (f. d. 87).

Respectiv, ținând cont de faptul, că probele pe care instanța și-a bazat

concluziile de vinovăție a inculpatului detaliat sunt redate în conținutul sentinței de

condamnare, instanța de apel a conchis inutilitatea expunerii lor repetate, cu atât mai

mult că în această parte sentința nu a fost atacată.

Drept urmare a celor invocate și constatând ca fiind dovedită fapta comisă de

Obreja Oleg, la deliberarea asupra pedepsei penale instanța de apel a atestat lipsa

unei motivări plauzibile de către instanță, a temeiurilor aplicării dispozițiilor art. 90

Cod penal, or, recunoașterea vinovăției și căința sinceră au influențat procedura

examinării cauzei în ordinea art. 3641 Cod de procedură penală, inculpatul

beneficiind în acest sens de reducerea pedepsei penale, fapt pentru care aceste

circumstanțe nu mai pot fi apreciate drept atenuante, care ar determina suspendarea

executării pedepsei închisorii.

Deși legea nu îngrădește libertatea instanței de judecată de a-și forma

convingerea cu privire la posibilitatea făptuitorului de a se îndrepta fără executarea

efectivă a pedepsei, totuși o obligă să-și motiveze hotărârea de suspendare

condiționată a executării pedepsei, indicând precis acele motive pe care și-a

întemeiat convingerea.

Prin urmare, instanța de apel a dispus înăsprirea pedepsei penale în limita celei

corect stabilite de către instanță conform prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod de

2

procedură penală, cu dispunerea executării ei, ținând cont de personalitatea

inculpatului, că nu este la prima abatere de lege, anterior fiind atras la răspunderea

penală (f.d. 43, 71-80, 81-82) inclusiv la pedeapsa închisori care după eliberarea din

locurile de detenție continuându-și activitatea infracțională, demonstrând

insuficiența precedentelor pedepse penale pentru atingerea scopului de prevenire și

reeducare, neavând o ocupație utilă ce i-ar asigura minimul de existență, ceea ce

scoate în vileag tendința recidivării prin comiterea unor fapte social periculoase,

determinându-i caracterul criminal stabil și nedorința de corectare, iar de aici

caracterul nejustificat al suspendării condiționate a pedepsei închisorii, fapt care a

impus soluția excluderii prevederilor art. 90 Cod penal.

Pedeapsa închisorii reale, în opinia instanței de apel, va contribui efectiv la

conștientizarea de către inculpat a faptelor comise, prevenind comiterea lor pe viitor,

fiind un remediu efectiv pentru restabilirea echității sociale între valorile sociale

afectate de acțiunile lui și restricțiile impuse prin lege.

interesele inculpatului a atacat-o cu recurs ordinar, invocând prevederile art. 427

alin. (1) pct. 10 Cod de procedură penală, solicitând casarea deciziei și menținerea

sentinței în privința inculpatului.

În motivare recurenta a indicat că,

- instanța de fond legal a ajuns la concluzia că restabilirea echității sociale și

corectarea condamnatului poate fi efectuată fără privarea de libertate, ce duce la

atingerea deplină a scopului legii penale privind corectarea și reeducarea

inculpatului;

- instanței de apel greșit a ajuns la concluzia că în prezenta cauză nu au fost

stabilite careva circumstanțe pentru aplicarea prevederilor art. 90 alin. (11) Cod

penal;

- o pedeapsă mai aspră, din numărul celor alternative prevăzute pentru

săvârșirea infracțiunii se stabilește numai în cazul în care o pedeapsă mai blândă din

numărul celor menționate de lege nu va asigura atingerea scopului pedepsei;

- inculpatul în cadrul examinării cauzei penale și-a recunoscut vina integral și

regretă sincer de acțiunile săvârșite contrar legii penale;

- pedeapsa nu urmărește scopul de a cauza suferințe fizice sau înjosirea

demnității omului unde și se conține esența principiului umanismului.

penală, procurorul a depus referință privitor la opinia sa asupra recursului avocatului,

menționând că acesta urmează a fi declarat inadmisibil, ca fiind vădit neîntemeiat și

lipsit de temeiuri legale.

materialului din dosar și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că

acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

3

În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității

acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel.

Din conținutul cererii de recurs, se constată că recurenta face trimitere la

temeiurile de casare stipulate de art. 427 alin. (1) pct. 10) din Cod de procedură

penală, menționând că prin decizie a fost casată sentința și aplicată pedeapsa reală

cu închisoare. Mai concret, din sistematizarea alegațiilor expuse de recurentă se

conchide că, critica principală a acestuia vizează dezacordul cu excluderea de către

instanța de apel a prevederilor art. 90 Cod penal față de inculpat.

Recurenta, deși este de acord cu starea de fapt stabilită de instanțele de judecată,

precum și cu încadrarea juridică a acțiunilor inculpatului, critică decizia contestată

doar în partea ce ține de pedeapsa stabilită, considerând-o prea aspră, solicitând

suspendarea executării pedepsei cu închisoare.

Instanța de recurs verifică doar dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute

prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

În sensul vizat și în raport cu circumstanțele invocate în recursul ordinar, în

care nici nu sunt indicate concrete erori de drept, instanța de recurs relevă în mod

concludent că instanța de apel legal și întemeiat a constatat și apreciat circumstanțele

de fapt și de drept ale cauzei în latura pedepsei aplicate inculpatului, înăsprind-o la

apelul procurorului, în strictă conformitate cu prevederile normelor de procedură

penală și prescripțiilor de drept material, just și argumentat a ținut cont de

prevederile art. 7, 61, 75 Cod penal, 3641 Cod de procedură penală, conform cărora

la aplicarea legii penale se ține cont de caracterul și gradul prejudiciabil al

infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat și de circumstanțele cauzei care

atenuează ori agravează răspunderea penală.

Supunând analizei subsidiare actele cauzei, se constată că eroarea de drept

semnalată de recurent și stipulată în pct. 10) din alin. (1) art. 427 Cod de procedură

penală, în speță, cu certitudine nu a fost admisă de instanța de apel. La trasarea

acestei concluzii, instanța de recurs are ca bază argumentele temeinice și pertinente

expuse în textul deciziei recurate la pct. 4-5, care cad sub incidența nemijlocită a

circumstanțelor de fapt din dosar și se mențin în vigoare până în prezent.

Pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului,

precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât

și a altor persoane. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de

judecată ține cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de

4

persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează

răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Instanța de apel just a concluzionat că sancționarea inculpatului cu suspendarea

condiționată a pedepsei reprezenta o soluție de pedeapsă penală prea blândă,

inechitabilă, inadecvată și disproporțională în raport cu gradul prejudiciabil al

infracțiunii săvârșite, a scopului pedepsei penale sub aspectul restabilirii echității

sociale, corectării ultimului, prevenirii săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea lui,

cât și a altor persoane.

Subsidiar, Colegiul penal relevă că, textul art. 90 alin. (1) Cod penal prin

sintagma „poate”, oferă posibilitatea și nu obligația instanței de judecată de a aplica

prevederile acestei norme. Astfel, din examinarea condițiilor în care poate fi

acordată suspendarea executării pedepsei, rezultă că acesta nu este un drept al

inculpatului, ci o facilitate, pe care instanța de judecată este liberă să aprecieze dacă

este sau nu cazul să o acorde. Instanța de apel corect a conchis că inculpatul nu

întrunește condițiile necesare pentru a se dispune suspendarea condiționată a

executării pedepsei numite și, respectiv, aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, nu

ar fi proporțională faptelor prejudiciabile săvârșite și persoanei inculpatului.

Instanța de apel a argumentat că, pedeapsa stabilită de instanța de fond era prea

blândă și nu s-a luat în considerare personalitatea inculpatului, așa cum acesta a

comis infracțiune mai puțin grave, a provocat părții vătămate daune materiale,

anterior a fost condamnat pe același articol, deși antecedentele sunt stinse, fapt ce

demonstrează că inculpatul nu a însușit lecția și a comis din nou fapte prejudiciabile.

Reieșind din cele expuse supra, Colegiul concluzionează că, instanța de apel a

pronunțat o decizie întemeiată și motivată, care corespunde tuturor prevederilor legii

de procedură penală, este întemeiată, iar temeiurile invocate nu persistă în cauză,

fapt ce permite declararea inadmisibilității recursului pe motiv că acesta este vădit

neîntemeiat. Mai mult, motivele invocate în recursul de pe rol au constituit

obiect de examinare în cadrul ședinței instanței de apel, fiind oferite

răspunsuri argumentate în acest sens, iar o altă opinie asupra probelor și

circumstanțelor cauzei nu poate servi temei pentru reexaminare.

Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că instanța de apel nu a comis

erori de drept în raport cu motivele invocate de recurentă, că hotărârea contestată

conține motive clare și legale pe care se întemeiază soluția, că s-a aplicat inculpatului

pedeapsa individualizată conform prevederilor legale, astfel încât recursul ordinar

declarat de avocata Corolevschi Maria în numele inculpatului este vădit neîntemeiat.

Penal

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocata Corolevschi Maria în

5

numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din

27 ianuarie 2021, în cauza penală privindu-l pe OBREJA Oleg XXXXX, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 14 iulie 2021.

Președinte Iurie DIACONU

Judecător Liliana CATAN

Judecător Victor BOICO

6