1ra-1386/2021 — art. 186 alin. 2 lit. d; 27, 186 alin. 1 CP

1ra-1386/2021 — art. 186 alin. 2 lit. d; 27, 186 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-1386/2021

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

09 iunie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Toma Nadejda

Judecători Cobzac Elena

Timofti Vladimir

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, declarat de către

avocatul Cecan Mihaela în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 16 martie 2021, în cauza penală

privindu-l pe

Larin Anatoli Xxxxx, născut la xxxxx, originar din r-nul

Xxxxx s. Xxxxx, cu viza de domiciliu în or. Xxxxx str.

Xxxxx, ap.xx, domiciliat r-l Xxxxx s. Xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

A C O N S T A T A T :

procedura judecării pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, Larin

Anatolie Xxxxx a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza:

- art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, (parte vătămată Cațer Simion) – la 1 (unu) an

închisoare;

- art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, (parte vătămată Radov Vadim) - la 1 (unu) an

închisoare;

- art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (parte vătămată ACC- 540) – la 1 (unu) an

închisoare;

- art. 27, 186 alin. (1) Cod penal, (parte vătămată ACC- 540) - la 9 (nouă) luni

închisoare.

În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, definitiv i s-a stabilit lui Larin Anatoli pedeapsa de 2

(doi) ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

În temeiul art. 90 Cod penal, s-a dispus suspendarea condiționată a executării

pedepsei cu închisoare, stabilită lui Larin Anatoli pe o perioadă de probațiune de 2

(doi) ani, cu obligarea acestuia să nu-și schimbe domiciliu fără consimțământul

organului competent.

data de 07 septembrie 2019, între ora 15:00-15:30, urmărind scopul sustragerii

1

bunurilor altei persoane, prin acces liber a intrat în scara blocului nr. xx din str. Xxxxx

mun. Xxxxx, unde din holul etajului 10, a sustras pe ascuns o bicicletă de model

„ARISE”, de culoare neagră combinat cu verde și albastru, în valoare de 2600 lei, ce

aparține lui Cațer Simion, după care a părăsit locul comiterii infracțiunii într-o

direcție necunoscută. În urma acțiunilor intenționat infracționale ale lui Larin Anatoli,

părții vătămate i-a fost cauzată pagubă materială considerabilă, în sumă totală de

2600 lei.

Tot Larin Anatoli, la data de 25.11.2019, aproximativ la ora 14:30, având scopul

sustragerii bunurilor altei persoane, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al

acțiunilor sale, prevăzând urmările lor și dorind în mod conștient survenirea

acestora, aflându-se în holul etajului 3 a blocului locativ nr. xx de pe str. Xxxxx mun.

Xxxxx, pe ascuns, a sustras o bicicletă de model „Crosser” la prețul de 4000 lei, ce

aparține lui Radov Vadim, apoi cu bunul sustras a părăsit locul comiterii infracțiunii

într-o direcție necunoscută, în rezultat cauzând părții vătămate daună considerabilă,

în sumă totală de 4000 lei.

Tot Larin Anatoli, de la data de 28.03.2020 până la data de 24.04.2020,

aproximativ la orele 16:30, planificându-și intențiile sale infracționale, urmărind

scopul sustragerii bunurilor altei persoane, dându-și seama de caracterul

prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările lor și admițând în mod conștient

survenirea acestora, aflându-se în interiorului blocului locativ situat pe str.Xxxxx,

mun. Xxxxx, scara xx, de unde pe ascuns a sustras 7 furtunuri anti incendiare, în

valoare de 3500 lei, ce erau la evidența contabilă a ACC-55/469, astfel cauzându-i

părții vătămate ACC-55/469, prejudiciu material în proporții considerabile, în sumă

totală de 3500 lei.

Tot Larin Anatoli, la data de 23 aprilie 2020, aproximativ la ora 08:45, urmărind

scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, dându-și seama de caracterul

prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările lor și dorind în mod conștient

survenirea acestora, acționând cu intenție directă, îndreptată la atingerea scopului

stabilit, prin acces liber, a pătruns în scara nr. 2 a blocului locativ situat pe adresa

mun. Xxxxx, str. Xxxxx, ce aparține ACC 55/540, de unde pe ascuns a sustras 5

furtunuri anti incendiare, fiecare la prețul de 388 lei, însă acesta nu a reușit să

însușească bunurile sustrase din motive independente de voința sa și anume că, a fost

depistat și stopat de către Stratulat Petru, care activează în calitate de agent de pază

în cadrul asociației ACC nr.55/540.

Astfel, instanța de fond a încadrat faptele inculpatului Larin Anatoli în baza:

art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, ca furt, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei

persoane, cu cauzarea de daune în proporții considerabile (parte vătămată Cațer Simion); în

baza art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, ca furt, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor

altei persoane, cu cauzarea de daune în proporții considerabile (parte vătămată Radov

Vadim Xxxxx); în prevederile art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, ca furt, adică

sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, cu cauzarea de daune în proporții

considerabile (parte vătămată ACC-55/469); în baza art. 27, 186 alin. (1) Cod penal, ca

2

tentativă de furt, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane (parte vătămată

ACC-55/540).

casarea parțială a acesteia, cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, prin care Larin Anatoli să fie recunoscut vinovat și condamnat

în baza: art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (partea vătămată Cațer Semion) – la 1 (unu)

an închisoare; art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (partea vătămată Radov Vadim) - la 1

(unu) an închisoare; art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (partea vătămată ACC-55/540) -

la 1 (unu) an închisoare; art. 27, 186 alin. (1) Cod penal (partea vătămată ACC-55/540)

– la 9 (nouă) luni închisoare. În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de

infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, definitiv a-i stabili lui Larin

Anatoli, pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare, cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

În motivarea apelului, a indicat că:

- instanța de judecată corect a încadrat acțiunile inculpatului Larin Anatoli,

examinând cauza penală conform prevederilor art. 3641 Cod de procedură penală

însă, consideră, că prin sentință a fost aplicată o pedeapsă prea blândă, dat fiind

faptul, că a fost aplicat art. 90 Cod penal, pedeapsa cu închisoare stabilită lui Larin

Anatoli, fiind suspendată condiționat pe o perioadă de probațiune de 2 (doi) ani;

- instanța nu a ținut cont de faptul, că inculpatul Larin A., prin sentința

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din 13 iunie 2017, a mai fost condamnat pentru

infracțiuni similare cu aplicarea prevederilor art. 84 alin. (4) Cod penal, la 3 (trei) ani

și 6 (șase) luni închisoare, iar prin încheierea Judecătoriei Edineț, sediul Briceni i-au

fost aplicate prevederile art. 92 Cod penal, fiindu-i înlocuită partea neexecutată a

pedepsei cu închisoare, în 240 ore muncă neremunerată, pe care a executat-o deplin la

03.07.2018 și din nou a săvârșit infracțiuni;

- la stabilirea pedepsei, instanța de fond nu a ținut cont de faptul că, inculpatul

nu a recuperat pagubele cauzate prin infracțiunile comise părților vătămate Cațer S.,

Radov V. și ACC-55/469, din care considerente consideră aplicarea art. 90 Cod penal

nejustificată.

fost admis apelul declarat, fiind casată parțial sentința, doar în partea stabilirii

pedepsei și pronunțată în acest sens o nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care lui Larin A., recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor

prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (pe episodul părții vătămate Cațer

Simion), art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (pe episodul părții vătămate Radov Vadim),

art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (pe episodul părții vătămate ACC-55/469) și art. 27,

186 alin. (1) Cod penal (pe episodul părții vătămate ACC-55/540), și, cu aplicarea

prevederilor art. 3641 Cod de procedură penală, i s-a stabilit acestuia pedeapsa după

cum urmează: în baza art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (parte vătămată Cațer Simion)

- 1 (unu) an închisoare; art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (parte vătămată Radov

Vadim) - 1 (unu) an închisoare; art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (parte vătămată

ACC-55/469) - 1 (unu) an închisoare; art. 27, 186 alin. (1) Cod penal (parte vătămată

3

ACC-55/540) - 9 (nouă) luni închisoare. În temeiul art. 84 alin.(1) Cod penal, pentru

concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, definitiv i s-a stabilit

lui Larin Anatoli, pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare, cu executare în penitenciar de

tip semiînchis – fiind exclusă aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, urmând ca

Larin Anatoli să execute pedeapsa cu închisoare în penitenciar de tip semiîchis. Au

fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței.

dovedită vina inculpatului Larin Anatoli, în comiterea infracțiunilor menționate.

Instanța de apel a reținut, că sentința se contestă în partea stabiliri pedepsei, iar

temei pentru a interveni în sentință, din oficiu, în partea încadrării juridice, conform

art. 409 alin. (2) Cod procedură penală, lipsește.

În viziunea instanței de apel, prima instanță a considerat, că în privința

inculpatului poate fi atins scopul legii penale, aplicând prevederile art. 90 Cod penal,

reținând faptul că, inculpatul a recunoscut integral faptele incriminate, prezența

circumstanțelor atenuante ca acordarea ajutorului la descoperirea infracțiunii, căința

sinceră.

Or, în acest context, instanța de apel a considerat că, instanța de fond pripit a

conchis că, în privința lui Larin Anatoli sunt aplicabile prevederile art. 90 alin.(1)

Cod penal, în situația în care, la adoptarea soluției, urma să țină cont că, inculpatul

nu este la prima abatere de la lege, anterior, a fost atras la răspundere penală de mai

multe ori, inclusiv pentru infracțiuni similare, fapt ce denotă că, inculpatul nu a pășit

pe cale corijării, or, acestuia i s-a acordat șansa de a se corija și a demonstra că, cele

comise constituie un incident în biografia acestuia, însă în final acestea au fost

ignorate, ultimul săvârșind din nou infracțiuni cu intenție, din care considerent,

sentința contestată la caz, urmează a fi casată parțial, în partea stabilirii pedepsei, în

temeiul art.90 Cod penal.

În calitate de circumstanțe atenuante sau agravante conform art. 76, 77 Cod

penal, în privința inculpatului Larin Anatoli, instanța de apel nu a reținut.

Totodată, potrivit materialelor cauzei, instanța de apel a stabilit, că inculpatul

Larin Anatoli anterior, la 13 iunie 2017, prin sentința Judecătoriei Chișinău, sediul

Centru a mai fost condamnat pentru infracțiuni similare, cu aplicarea prevederilor

art. 84 alin. (4) Cod penal, la 3 (trei) ani și 6 (șase) luni închisoare, iar prin încheierea

Judecătoriei Edineț, sediul Briceni, i-au fost aplicate prevederile art. 92 Cod penal,

fiindu-i înlocuită partea neexecutată a pedepsei cu închisaore, în 240 ore muncă

neremunerată, pe care a executat-o deplin la 03.07.2018 și din nou a pășit pe cale

infracțională.

De asemenea, instanța de apel a reținut că, instanța de fond nu a ținut cont,

că inculpatul nu a recuperat pagubele cauzate prin infracțiune, comise părților

vătămate Cațer S., Radov V. și ACC-55/469, astfel a considerat, că aplicarea față de

inculpat, anume a pedepsei sub formă de închisoare, cu executarea reală a acesteia,

în limitele solicitate de către procuror, va contribui la atingerea scopului prevăzut de

art. 2 alin. (2) Cod penal, ori aplicarea condiționată a pedepsei cu închisoare, nu va

4

atinge scopul legii penale, servind ca un exemplu negativ pentru alte persoane din

rândul persoanelor predispuse la comiterea faptelor similare.

În această ordine de idei, reieșind din scopul pedepsei penale - restabilirea

echității sociale, corectarea condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi

infracțiuni, stabilirea unei pedepse condiționate, poate doar să încurajeze comiterea

pe viitor de către inculpat a altor infracțiuni.

Astfel, instanța de apel a reținut, că instanța de fond, la stabilirea categoriei și

termenului pedepsei inculpatului Larin Anatoli, a ținut cont de prevederile art. 6, 7,

16, 61, 75, 76, 77 Cod penal, de gravitatea infracțiunilor săvârșite, de faptul că

infracțiunile au fost săvârșite din intenție, de personalitatea inculpatului, care nu se

află la evidența medicului psihiatru sau narcolog, antecedente penale sunt stinse, a

recunoscut vina incriminată, cauza penală fiind examinată în procedura simplificată

în ordinea art. 3641 Cod de procedură penală.

Așa dar, instanța de apel, efectuând o analiză complexă a circumstanțelor

cauzei și a personalității inculpatului, urmărind în acest sens comportamentul lui în

viața socială, precum și cel dinainte și după săvârșirea infracțiunilor incriminate, a

considerat că, în coraport cu faptele comise, urmările prejudiciabile ale faptei și

personalitatea inculpatului, justificat acestuia i s-a numit o pedeapsă în formă de

închisoare pe un termen de 2 ani, însă în sensul dat, instanța de apel va dispune

executarea acesteia în penitenciar de tip semiînchis, fără a-i fi aplicată instituția

suspendării condiționate.

Prin urmare, instanța de apel a considerat că, anume pedeapsă cu executare

pe un termen de 2 ani închisoare, este echitabilă și suficientă pentru restabilirea

echității sociale, adică a drepturilor și intereselor statului și întregii societăți,

perturbate prin infracțiunea comisă de către inculpat, iar pedeapsă stabilită

inculpatului este aptă de a îndeplini funcțiile și de a realiza scopul în contextul

gradului de pericol social a faptei comise de inculpat, cât și personalității acestuia.

Cecan Mihaela în numele inculpatului, care solicită casarea acesteia și menținerea

sentinței.

În motivarea recursului invocă:

- soluția adoptată de către instanța de apel, în partea stabilirii pedepsei, este

prea aspră și inechitabilă în raport cu fapta săvârșită;

- judecarea cauzei penale a avut loc în procedură simplificată, pedeapsa stabilită

definitiv de instanța de apel, de 2 (doi) ani de închisoare, cu executare în penitenciar

de tip semiînchis, consideră că nu este echitabilă, ținând cont de circumstanțele

cauzei, de factorii importanți și determinați ai cauzei, de caracteristica inculpatului și

de starea sănătății acestuia;

- instanța de fond la stabilirea categoriei și termenului pedepsei inculpatului, a

ținut cont de circumstanțele și caracterul infracțiunii săvârșite, care prin prisma

prevederilor art. 16 Cod penal, se califică ca infracțiune mai puțin gravă. De motivul

și persoana celui vinovat, de căința sinceră a inculpatului în cele comise,

recunoașterea vinei, colaborarea cu organul de urmărire penală în efectuarea

5

investigației efective, de circumstanțele cauzei ce atenuează și agravează

răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

inculpatului, precum și condițiile de viață ale familiei acestuia;

- circumstanțe agravante, conform art. 77 Cod penal, în speța respectivă

constituie faptul că, inculpatul anterior a mai fost condamnat;

- cauza a fost examinată în procedură simplificată, conform prevederilor art.

3641 Cod de procedură penală;

- prin aplicarea art. 90 Cod penal, care se încadrează perfect la examinarea

prezentei cauze și este legal aplicabil, consideră că instanța de fond corect a

suspendat executarea pedepsei, acordându-i-se termenul de probă, și-a atins scopul

aplicării pedepsei prevăzute de art. 61 Cod penal. Ținând cont de circumstanțele

cauzei și de persoana inculpatului, instanța de fond întemeiat a suspendat

executarea pedepsei cu închisoare, pe o perioadă de probațiune de 2 ani;

- instanța de judecată ierarhic inferioară incorect a aplicat regulile de cumulare

a sentințelor, aplicând o pedeaspă prea aspră și inechitabilă în raport cu cumularea

pedepselor. Iar pedeapsa mai aspră nu va atinge scopul și va îngreuna mai mult

situația inculpatului.

În drept, recurentul își întemeiază recursul declarat în baza art. 427 alin. (1) pct.

6) Cod de procedură penală.

penală, procurorul a depus referință privind opinia asupra recursului declarat,

solicitând a decide inadmisibilitatea acestuia ca fiind vădit neîntemeiat, deoarece

instanța de apel a constatat și apreciat circumstanțele de fapt și de drept privind

aplicarea pedepsei inculpatului, în strictă conformitate cu prevederile art. 6, 7, 61, 75-

78 Cod penal, art. 3641 Cod de procedură penală.

materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestuia, ca fiind

vădit neîntemeiat, din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept să

decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit

neîntemeiat.

Așadar, în prezenta speță, în recursul declarat, avocatul Cecan M. în numele

inculpatului, invocă ca temeiuri de casare a hotărârii instanței de apel, art. 427 alin.

(1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, care prevede că hotărârile instanței de apel

pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel, în cazul în care hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția, motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar,

instanța de apel a admis o eroare gravă de fapt care a afectat soluția instanței; s-au aplicat

pedepse individualizate, contrar prevederilor legale, nefiind de acord cu aplicarea

pedepsei reale cu închisoare, în privința inculpatului, solicitând a menține sentința,

6

prin care lui Larin A. i-a fost aplicată pedeapsă, cu suspendarea condiționată a

executării acesteia.

În același timp, Colegiul penal constată că, recurentul este de acord cu starea de

fapt stabilită de instanțele de judecată, precum și cu încadrarea juridică a acțiunilor

inculpatului, din care considerente nu se va expune referitor la aceste aspecte.

Analizând temeiurile invocate pentru recurs, în raport cu circumstanțele și

materialele cauzei, Colegiul penal consideră, că în prezenta speța nu și-au găsit

confirmarea la examinarea recursului declarat, iar instanța de apel și-a motivat just

soluția adoptată, acordând deplină eficiență prevederilor art. 61 și 75 Cod penal, la

soluționarea chestiunii cu privire la individualizarea pedepsei în privința

inculpatului, stabilită conform sancțiunilor art. 186 alin. (2) lit. d) și art. 27, 186 alin.

(1) Cod penal, ținând cont și de dispozițiile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură

penală.

Așadar, Colegiul penal reține, că inculpatul a fost trimis în judecată pentru

săvârșirea infracțiunilor contra patrimoniului, prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. d)

Cod penal (3 episoade), art. 27, 186 alin. (1) Cod penal, (1 episod), cauza fiind

examinată în procedura judecării pe baza probelor administrate în faza de urmărire

penală, în conformitate cu prevederile art. 3641 Cod de procedură penală, în acest

caz, trebuie luate în vedere, în egală măsură persoana inculpatului și respectiv,

reeducarea și reintegrarea sa socială, cât și dimensiunea fenomenului infracțional și

așteptările societății față de mecanismul justiției penale, pentru a realiza o

proporționalitate reală între aceste aspecte.

Potrivit alin. (8) art. 3641 Cod de procedură penală, inculpatul care a recunoscut

săvârșirea faptelor imputate în rechizitoriu și a solicitat judecarea cauzei pe baza

probelor administrate în faza urmăririi penale, solicitare care a fost admisă de către

instanță prin încheiere protocolară (f.d. 97 v. IV), beneficiază de reducerea cu o

treime a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu închisoare ori

cu muncă neremunerată în folosul comunității și de reducere cu o pătrime a limitelor

de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu amendă.

Sancțiunea art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, prevede pedeapsă cu amendă în

mărime de la 650 la 1350 unități convenționale sau cu muncă neremunerată în

folosul comunității de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de pînă la 4 ani,

calificându-se conform art. 16 Cod penal, ca infracțiune mai puțin gravă, iar

sancțiunea art. 27, 186 alin. (1) Cod penal, prevede pedeapsă cu amendă în mărime

de pînă la 650 unități convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul

comunității de la 120 la 240 de ore, sau cu închisoare de pînă la 2 ani, calificându-se

conform art. 16 Cod penal, ca infracțiune ușoară.

Instanța de recurs reține, că prima instanță a stabilit inculpatului pedeapsă, cu

aplicarea art. 90 Cod penal, dispunând suspendarea condiționată a executării

acesteia, stabilită lui Larin Anatoli pe o perioadă de probațiune de 2 (doi) ani, însă

instanța de apel a casat parțial sentința, doar în partea stabilirii pedepsei și a

pronunțat în acestă parte o nouă hotărâre, prin care a exclus aplicarea art. 90 Cod

7

penal, dispunând ca pedeapsa aplicată lui Larin A., conform prevederilor art. 84 alin.

(1) Cod penal, de 2 ani închisoare, să fie executată în penitenciar de tip semiînchis.

Conform alin. (1) art. 75 Cod penal, persoanei recunoscută vinovată de

săvârșirea unei infracțiuni, inclusiv prin procedura de judecare în baza probelor

administrate în faza de urmărire penală, i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele

fixate în Partea Specială a prezentului Cod și în conformitate cu dispozițiile Părții

Generale a Codului penal, aplicate prin prisma prevederilor alin. (8) art. 3641 Cod de

procedură penală. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de

judecată va ține cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de

persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează sau agravează

răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului, precum și de condițiile de viață ale acestuia.

Raportând cele menționate la cazul supus judecării, instanța de recurs consideră

că, în mod just instanța de apel, a admis apelul procurorului și a casat sentința

parțial, în partea stabilirii pedepsei, aplicând inculpatului pedeapsa sub formă de

închisoare, cu executarea reală a acesteia, motivând corespunzător temeiurile

neaplicării unei pedepse mai blânde, neprivative de libertate.

Astfel, în viziunea Colegiului penal, în prezenta cauză penală, instanța de apel

just a ținut cont de faptul că, inculpatul nu este la prima abatere de la lege, cu toate

că, antecedentele penale sunt stinse, anterior a fost atras la răspundere penală de mai

multe ori, inclusiv pentru infracțiuni similare, fapt ce denotă că, inculpatul nu a pășit

pe calea corijării; circumstanțe atenuante sau agravante, conform art. 76, 77 Cod

penal, în privința inculpatului nu au fost reținute; inculpatul nu a recuperat

pagubele cauzate; infracțiunile săvârșite se atribuie la categoria celor mai puțin

grave și ușoare, fiind săvârșite din intenție, nu se află la evidența medicului narcolog

sau psihiatru, a recunoscut vina, cauza fiind examinată în procedura simplificată,

prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală.

Totodată, instanța de recurs reține, că instanța de apel corect a stabilit, că în

cadrul cercetării judecătorești nu au fost stabilite careva motive ce ar concluziona că,

nu este rațional ca inculpatul Larin A. să nu execute pedeapsa cu închisoare,

prevăzută de lege, astfel pedeapsa cu închisoare stabilită lui Larin A., cu

suspendarea condiționată a executării acesteia, pentru infracțiunile prevăzute de art.

186 alin. (2) lit. d); 27, 186 alin. (1) Cod penal, nu-și va atinge scopul de corectare a

inculpatului.

La fel, Colegiul penal relevă, că conform art. 90 alin. (1) Cod penal, dacă, la

stabilirea pedepsei cu închisoare pe un termen de cel mult 5 ani pentru infracțiunile săvîrșite

cu intenție și de cel mult 7 ani pentru infracțiunile săvîrșite din imprudență, instanța de

judecată, ținînd cont de circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat, va ajunge la

concluzia că nu este rațional ca acesta să execute pedeapsa stabilită, ea poate dispune

suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului, indicînd numaidecît în

hotărîre motivele condamnării cu suspendare condiționată a executării pedepsei și perioada de

probațiune sau, după caz, termenul de probă. În acest caz, instanța de judecată dispune

neexecutarea pedepsei aplicate dacă, în perioada de probațiune sau, după caz, termenul de

8

probă pe care l-a fixat, condamnatul nu va săvîrși o nouă infracțiune și, prin respectarea

condițiilor probațiunii sau, după caz, a termenului de probă, va îndreptăți încrederea ce i s-a

acordat.

Deci, o condiție prevăzută expres în alin. (1) art. 90 Cod penal constituie

concluzia instanței că, nu este rațional ca făptuitorul să execute pedeapsa stabilită.

Astfel, este prerogativa instanței de judecată să aprecieze că scopul pedepsei poate fi

atins chiar și fără executarea efectivă a acesteia. În formarea convingerii, instanța de

judecată ține cont de totalitatea condițiilor expres prevăzute de lege, inclusiv are în

vedere întreaga conduită a condamnatului înainte de săvârșirea faptei, după

săvârșirea faptei, în timpul judecății, precum și alte aspecte ce privesc personalitatea

infractorului, bazându-se pe materialele cauzei administrate în cadrul cercetării

judecătorești.

În contextul dat, instanța de recurs, totuși precizează, că prin îndeplinirea

condițiilor prevăzute de lege pentru aplicarea prevederilor alin. (1) art. 90 Cod penal,

nu se creează un drept pentru condamnat, ci doar o vocație a acestuia la această

măsură de individualizare judiciară a pedepsei.

Ținând cont însă, de prevederile legale enunțate mai sus, Colegiul penal

consideră întemeiate și considerentele instanței de apel că, în prezenta cauză, nu s-au

constatat nici circumstanțe ce ar justifica suspendarea condiționată a pedepsei cu

închisoare în privința inculpatului, deoarece personalitatea inculpatului nu prezintă

garanțiile unei conduite, ce ar permite instanței de judecată de a da dovadă de

clemență. Astfel, instanța de recurs nu poate neglija revendicarea anexată la

materialele cauzei, potrivit căreia, se atestă faptul că, anterior inculpatul a mai

săvârșit, inclusiv infracțiuni similare prevăzute de art. 186 alin. (2) Cod penal, fiindu-

i aplicată pedeapsa sub formă de închisoare (f.d. 37-40 v. I), astfel se atestă faptul că,

comiterea infracțiunilor, pentru inculpatul Larin A. a devenit o deprindere, iar

aplicarea pedepsei neprivative de libertate nu-și va produce efectul, pentru ca

inculpatul să-și facă concluziile necesare, de a nu comite în continuare abateri de la

prevederile legii penale.

Reieșind din circumstanțele expuse, Colegiul penal constată că, instanța de

apel a argumentat pe deplin motivele pentru care a aplicat inculpatului, în baza art.

186 alin. (2) lit. d) Cod penal, pe fiecare episod, câte 1 an închisoare, iar în baza art.

27, 186 alin.(1) Cod penal, 9 luni închisoare. Totodată, justificat fiind aplicate în

prezenta speță și prevederile art. 84 alin.(1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni

prin cumul parțial al pedepselor aplicate, s-a stabilit definitiv lui Larin A. pedeapsă

cu închisoare pe un termen 2 ani, cu executare în penitenciar de tip semiînchis. Din

care considerent, instanța de recurs respinge ca neîntemeiate afirmațiile avocatului,

precum că, pedeapsa aplicată este prea aspră și inechitabilă în raport cu faptele

săvârșite.

Cu referire la un alt motiv de critică din recurs, prin care menționează, că

inculpatul vina în comiterea infracțiunii și-a recunoscut-o integral, s-a căit sincer de

cele comise, instanța de recurs consideră, că împrejurările în cauză nu sunt suficiente

pentru a răsturna soluția instanței de apel.

9

În atare împrejurări, Colegiului penal consideră, că instanța de apel a ținut cont

de toate circumstanțele cauzei și a aplicat inculpatului o pedeapsă echitabilă și

conformă prevederilor legale, luând în considerație toate criteriile generale de

individualizare a pedepsei, iar modalitatea de executare a acesteia stabilită în sarcina

inculpatului, a fost individualizată corect și în așa fel, încât acesta să se convingă de

necesitatea respectării legii penale și evitarea în viitor a săvârșirii unor fapte similare.

Astfel, Colegiul statuează, că pedeapsa individualizată de instanța de apel,

răspunde atât principiului proporționalității, cât și scopului prevăzut la art. 61 alin.

(2) Cod penal, restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului, precum și

prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea condamnaților, cât și a altor

persoane.

Din acest punct de vedere se conchide, că de fapt, în cauză nu s-au comis erorile

de drept prevăzute în pct. 6), 10) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, deci, nu

persistă temei de casare a soluției adoptate de instanța de apel, iar pedeapsa stabilită

inculpatului Larin A., de către instanța de apel, a fost aplicată în limitele legii, din

care considerente se dispune inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către

avocatul Cecan M. în numele inculpatului, ca fiind vădit neîntemeiat.

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Cecan Mihaela în

numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 16 martie 2021, în cauza penală privindu-l pe Larin Anatoli Xxxxx, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la data de 09 iunie 2021.

Președinte Toma Nadejda

Judecător Cobzac Elena

Judecător Timofti Vladimir

10