1re-91/21 — art. 92 CP

Dosarul nr. 1re-91/2021

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

02 iunie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte – Toma Nadejda,

judecători – Timofti Vladimir, Țurcan Anatolie,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului în anulare declarat de către

condamnatul Morozan Dmitrii, prin care solicită casarea deciziei Colegiului

judiciar al Curții de Apel Comrat din 02 martie 2021, la cererea condamnatului

Morozan Dmitrii Xxxxx privind aplicarea prevederilor art. 92 Cod penal,

C O N S T A T Ă :

2020 cererea condamnatului Morozan Dmitrii, cu privire la aplicarea în privința sa

a prevederilor art. 92 Cod penal a fost respinsă ca neîntemeiată.

2.1. Avocatul Șcheau Igor în numele condamnatului Morozan Dmitrii,

solicitând casarea acesteia, cu pronunțarea unei noi hotărâri prin care să fie admisă

cererea condamnatului cu privire la aplicarea prevederilor art. 92 Cod penal.

În argumentarea recursului acesta a invocat că:

- administrația penitenciarului cât și instanța de judecată greșit au ajuns la

concluzia că deținutul vizat nu întrunește condițiile stipulate la art. 92 Cod penal,

or aceste concluzii, având în vedere înscrisurile din materialele dosarului personal

al deținutului cât și conduita acestuia în interiorul termenului de pedeapsă urmează

a fi considerate pripite;

- prin prisma rigorilor art. 5 al CEDO, libertatea persoanei este regula iar

privarea acesteia de libertate este excepția, în toate cazurile instanța de judecată,

urmând a examina cu maximă prudență, pornind de la prezumția libertății

persoanei, demersurile privind aplicarea art. 92 Cod penal;

- aspectul precum că deținutul Morozan Dmitrii nu ar fi pășit pe calea

corijării și că în cazul lui nu ar fi fost atins scopul pedepsei penale este nefondat;

- deținutul vizat a executat mai mult de o doime din termenul de pedeapsă

stabilit ceea ce face posibilă aplicarea art. 92 Cod penal față de acesta, a avut o

conduită personală ireproșabilă în sensul art. 92 Cod penal, nu a încălcat regimul

1

de detenție, nu a fost sancționat disciplinar, a avut relații normale cu masa de

deținuți și colaboratorii penitenciarului. Deținutul a fost stimulat disciplinar de mai

multe ori, s-a implicat activ într-un număr impresionant de activități socio-

educative;

- deținutul deja este în procesul de executare a mai multor programe vizând

pregătirea deținuților pentru liberarea condiționată înainte de termen de pedeapsă,

aspect despre care a accentuat în fața instanței de judecată;

- deținutul a solicitat de a fi antrenat în câmpul muncii, dar din motivul

suprasolicitării acestor activități de alți deținuți din Penitenciarul nr. 3 Leova, dar și

din motivul stării de pandemie COVID-19, nu a fost posibilă antrenarea acestuia

într-un volum mai vast de astfel de activități (deci din motive neimputabile acestui

deținut). Totodată, în redacția legală a art. 92 Cod penal nu este expus un cuantum

anumit al participării deținutului la munca neremunerată ori remunerate (acest

aspect urmând a fi apreciat în cumul cu alte elemente ale comportamentului

deținutului);

- deținutul dispune de locuință proprie în care s-ar putea întoarce în cazul

liberării condiționate înainte de termen de pedeapsa penală, menține legătura cu

membrii familiei care-l vizitează, îi transmit colete;

- deținutul a comunicat și faptul că este gata de a executa pedeapsa sub

formă de muncă neremunerată în folosul comunității, în volumul expus de lege.

2.2. Condamnatul Morozan Dmitrii, solicitând casarea acesteia cu emiterea

unei noi hotărâri, prin care să-i fie aplicate prevederile art. 92 Cod penal.

Acesta a indicat că în instituția penitenciară este caracterizat satisfăcător, a

participat la diferite seminare, activități sportive, nu are sancțiuni disciplinare și

nici de achitat amendă sau prejudiciu material. Mai menționează că are doi copii

minori care-l așteaptă și dorește să-i ajute pe timpul de pandemie. Susține că în caz

că va fi eliberat, deține certificate ce confirmă că are unde să se încadreze la

muncă.

2021, au fost respinse ca nefondate recursurile declarate.

3.1. Pentru a decide astfel, instanța de recurs a constatat că prima instanță la

examinarea cererii condamnatului a verificat complet și obiectiv circumstanțele

cauzei, concluzia instanței privind respingerea cererii fiind formulată în baza

studierii complete și minuțioasă a datelor referitoare la persoana condamnatului, la

comportamentul lui pe tot parcursul perioadei de executare a pedepsei cu

închisoarea, precum și interpretarea corectă a normelor de drept.

2

condamnatul Morozan Dmitrii, care solicită casarea acesteia, cu pronunțarea unei

noi hotărâri, prin care în privința sa să fie aplicate prevederile art. 92 Cod penal.

În argumentarea recursului, recurentul invocă încălcarea dreptului la un

proces echitabil, precum și că programul individual l-a îndeplinit complet,

respectiv a întrunit toate condițiile prevăzute de art. 92 Cod penal și are doi copii la

întreținere.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acesta este inadmisibil,

din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art. 452 alin. (1) Cod de procedură penală,

Procurorul General și adjuncții lui, persoanele menționate în art. 401 alin. (1) pct.

2) și 3), și în numele acestora, apărătorul sau reprezentantul lor legal, pot declara la

Curtea Supremă de Justiție recurs în anulare împotriva hotărârilor judecătorești

după epuizarea căilor ordinare de atac.

În corespundere cu dispozițiile art. 455 alin. (2) pct. 7) Cod de procedură

penală, cererea de recurs în anulare trebuie să cuprindă motivele recursului în

anulare cu menționarea cazurilor prevăzute în art. 453 și cu argumentarea

ilegalității hotărârii atacate.

Prin trimitere la prevederile art. 453 alin. (1) Cod de procedură penală, se

menționează că hotărârile irevocabile pot fi atacate cu recurs în anulare în scopul

reparării erorilor de drept comise doar la judecarea cauzei, în cazul în care un

viciu fundamental în cadrul procedurii precedente a afectat hotărârea atacată,

inclusiv când Curtea Europeană a Drepturilor Omului informează Guvernul

Republicii Moldova despre depunerea cererii.

Prin urmare, Colegiul penal remarcă faptul că, dreptul de a declara recurs în

anulare, poate fi exercitat numai în privința hotărârilor judecătorești prin care a fost

judecată cauza penală în fond, adică hotărârile irevocabile de condamnare, de

achitare sau de încetare a procesului penal, după epuizarea căilor ordinare de atac,

reglementate de Capitolul IV, Secțiunea I și Secțiunea II ale Codului de procedură

penală – adică calea apelului și recursului ordinar.

Analizând dispozițiile legale expuse mai sus în raport cu speța dată, rezultă

că decizia Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat din 02 martie 2021,

adoptată în ordinea reglementată de art. 437 alin. (1) pct. 4), 448, 449 alin. (1), pct.

1), lit. a), 472 Cod procedură penală, prin care au fost examinate în ordine de

recurs, cererile declarate împotriva încheierii primei instanțe, prin care a fost

respinsă solicitarea de aplicare a prevederilor art. 92 Cod penal față de

condamnat/deținut, nu cade sub incidența categoriilor de hotărâri irevocabile

3

prevăzute la alin. (1) art. 452 Cod de procedură penală, ce pot fi contestate cu

recurs în anulare la Curtea Supremă de Justiție, iar recursul în anulare declarat

împotriva deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat din 02 martie

2021, în cauza penală privindu-l pe Morozan Dmitrii, este inadmisibil, deoarece o

asemenea hotărâre nu este susceptibilă de a fi atacată cu recurs în anulare.

În consecință, având ca reper prevederile art. 455 alin. (2) pct. 7), art. 453 Cod

de procedură penală, Colegiul penal decide în privința inadmisibilității recursului

înaintat, din motiv că nu îndeplinește cerințele de formă și de conținut.

Cod de procedură penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului în anulare declarat de către condamnatul Morozan

Dmitrii, împotriva deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat din 02

martie 2021, la cererea condamnatului privind aplicarea prevederilor art. 92 Cod

penal, din motiv că nu îndeplinește cerințele de formă și de conținut.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 02 iunie 2021.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Timofti Vladimir

Țurcan Anatolie

4