1ra-450/2021 — art.190 alin.2 CP

1ra-450/2021 — art.190 alin.2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-450/2021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

31 martie 2021 mun. Chișinău

Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda,

examinând, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei,

admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către avocatul

Ursu Petru în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Bălți din 16 septembrie 2020, în cauza penală în privința lui

Jitariuc Ivan xxxxx, născut la xxxxxxx,

originar și domiciliat în xxxxxxxx.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 31.01.2017 – 04.05.2018;

Instanța de apel: 21.06.2018 – 20.03.2019;

20.12.2019 – 16.09.2020;

Instanța de recurs: 11.06.2019 – 10.09.2019;

18.11.2020 – 31.03.2021.

A C O N S T A T A T :

Ivan a fost recunoscut vinovat și condamnat pentru săvârșirea infracțiunii

prevăzute de art.190 alin.(2) lit. b), c) Cod penal, cu stabilirea pedepsei sub

formă închisoare pe un termen de 4 (patru) ani, cu privarea de dreptul de

a ocupa funcții de gestionare a banilor pe un termen de 3 ani.

În temeiul art.84 alin.(4) Cod penal s-a adăugat parțial la pedeapsa

stabilită prin noua sentință, pedeapsa neexecutată stabilită prin sentința

Judecătoriei Bălți, sediul Sîngerei din 07.04.2017, stabilindu-i lui Jitariuc

Ivan pedeapsa definitivă - 8 (opt) ani și 6 (șase) ani închisoare cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de

a ocupa funcții de gestionare a banilor pe un termen de 3 (trei) ani,

încasarea amenzii în mărime de 4000 (patru mii) lei.

Jitariuc Ivan, la 15 octombrie 2016, prin înțelegerea prealabilă cu persoane

nestabilite, aflându-se în mun. Bălți, urmărind scopul însușirii ilegale a

1

bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere, sub

pretextul procurării unui telefon mobil și transmiterii ulterioare a costului

acestuia prin rutieră victimei care se afla în mun. Chișinău, a însușit un

telefon mobil de model „Xxxxxxxxxx” la preț de 1700 lei, care aparține

victimei, care a fost transmis la fel prin rutieră, cauzându-i un prejudiciu

material în proporții considerabile în sumă de 1700 lei.

Tot el, la 16.10.2016, aproximativ la ora 15.00, prin înțelegerea

prealabilă cu persoane nestabilite, aflându-se în mun. Bălți, urmărind

scopul însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz

de încredere, sub pretextul procurării unui laptop și transmiterii

ulterioare a costului acestuia prin rutieră victimei Ignat Elena care se afla

în mun. Chișinău, a însușit un laptop de model „MP Pavilion 17-X037” la

preț de 4600 lei, care aparține victimei, care a fost transmis la fel prin

rutieră, cauzându-i un prejudiciu material în proporții considerabile în

sumă de 4600 lei.

Tot el, la 17.10.2016, prin înțelegerea prealabilă cu persoane

nestabilite, aflându-se în mun. Bălți, urmărind scopul însușirii ilegale a

bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere, sub

pretextul procurării unui laptop și transmiterii ulterioare a costului

acestuia prin rutieră victimei Xxxxxxxxxx care se afla în mun. Chișinău, a

însușit un laptop de model „Acer Travel Note 5744” la preț de 4500 lei,

care aparține victimei, care a fost transmis la fel prin rutieră, cauzându-i

un prejudiciu material în proporții considerabile în sumă de 4500 lei.

Tot el, la 17.10.2016, aproximativ la ora 20.00, prin înțelegerea

prealabilă cu persoane nestabilite, aflându-se în mun. Bălți, urmărind

scopul însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz

de încredere, sub pretextul procurării unui laptop și transmiterii

ulterioare a costului acestuia prin rutieră victimei Xxxxxxxxxx care se alia

în mun. Chișinău, a însușit un laptop de model „Acer Aspire 6930G” la

preț de 3700 lei, care aparține victimei, care a fost transmis la fel prin

rutieră, cauzându-i un prejudiciu material în proporții considerabile în

sumă de 3700 lei.

Tot el, la 19.10.2016, aproximativ la ora 16.30, prin înțelegerea

prealabilă cu persoane nestabilite, aflându-se în mun. Bălți, urmărind

scopul însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz

de încredere, sub pretextul procurării unei tablete și transmiterii

ulterioare a costului acesteia prin rutieră victimei Xxxxxxxxxx care se afla

în mun. Chișinău, a însușit o tabletă de model „1PAD Air 2” versiunea

Wi-fi, la preț de 270 euro, echivalent 5918,4 lei, care aparține victimei, care

2

a fost transmis la fel prin rutieră, cauzându-i un prejudiciu material în

proporții considerabile în sumă de 5918,4 lei.

Tot el, la 21.10.2016, aproximativ la ora 14.00, prin înțelegerea

prealabilă cu persoane nestabilite, aflîndu-se în mun. Bălți, urmărind

scopul însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz

de încredere, sub pretextul procurării unui joc electronic și transmiterii

ulterioare a costului acestuia prin rutieră victimei Xxxxxxxxxx care se afla

în mun. Chișinău, a însușit un joc electronic de model „PLAY STATION

3” la preț de 3400 lei, care aparține victimei, care a fost transmis la fel prin

rutieră, cauzîndu-i un prejudiciu material în proporții considerabile în

sumă de 3400 lei.

Tot el, la 01.11.2016, aproximativ la ora 16.00, prin înțelegerea

prealabilă cu persoane nestabilite, aflîndu-se în mun. Bălți, urmărind

scopul însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz

de încredere, sub pretextul procurării unui telefon mobil și transmiterii

ulterioare a costului acestuia prin rutieră victimei Xxxxxxxxxx care se afla

în mun. Chișinău, a însușit un joc electronic de model „SONY Xperia Z

Ultra” la preț de 3000 lei, care aparține victimei, care a fost transmis la fel

prin rutieră, cauzîndu-i un prejudiciu material în proporții considerabile

în sumă de 3000 lei.

În total Jitariuc Ivan prin acțiunile sale a cauzat un prejudiciu

material în proporții considerabile în mărime de 26818,4 lei.

- avocata Movilă Corina prin care a solicitat casarea sentinței și

pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatul să fie achitat.

- inculpatul Jitariuc Ivan prin care a solicitat casarea sentinței și

pronunțarea unei noi hotărâri, prin care să fie achitat.

3.1 Avocata Movilă Corina a invocat că:

- sentința este bazată pe presupuneri, pe probe contradictorii, care

nu sunt pertinente, concludente, utile, adică nu dispun de calitățile

necesare pentru a putea fi puse la baza unei sentințe de condamnare;

- în cadrul cercetării judecătorești nu au fost audiate părțile

vătămate Ignat E. și Malcocean L., precum nu au fost prezentate alte

probe care ar demonstra vinovăția inculpatului;

- nu a fost probat că numărul de telefon prin care au fost contactate

părțile vătămate și martorii pe caz, aparține inculpatului.

3.2 Inculpatul Jitariuc Ivan a indicat că:

- prima instanță nu a apreciat corespunzător acțiunile sale, iar

stabilindu-i pedeapsa definitivă, incorect i-a inclus și amenda în mărime

3

de 4000 de lei, care a fost deja achitată.

apelurile au fost admise, casată sentința și pronunțată o nouă hotărâre,

prin care:

Jitariuc Ivan a fost condamnat în baza art. 190 alin. (2) lit. b) Cod

penal la 3 ani și 6 luni închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa

funcții de gestionare a banilor pe un termen de 3 ani.

În temeiul art. 84 alin. (4) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni,

prin cumul parțial al pedepsei aplicate conform sentinței Judecătoriei Bălți

din 07.04.2017, i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 8 ani și 4 luni

închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții de gestionare a

banilor pe un termen de 3 ani, cu amendă în mărime de 4000 de lei, cu

executare în penitenciar de tip închis.

avocata Uncu Natalia prin care invocând temei prevederile din art. 427

alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, a solicitat casarea hotărârilor

adoptate și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatul să fie

achitat, pe motiv că acțiunile lui nu întrunesc elementele infracțiunii.

5.1 În susținerea cererii de recurs ordinar, avocata Uncu Natalia a indicat

că:

- instanțele nu au argumentat de ce declarațiile părților vătămate și a

martorilor au prioritate față de declarațiile date de către inculpat, or,

potrivit art. 101 alin. (3) Cod de procedură penală, nici o probă nu are

valoare dinainte stabilită pentru instanță;

- instanțele incorect au procedat atunci când au dat apreciere doar

declarațiilor martorilor indicați de către acuzatorul de stat, în raport cu

declarațiile inculpatului și cu alte probe;

- în instanța de apel, inculpatul a solicitat reluarea cercetării

judecătorești cu audierea părților vătămate Ignat E. și Malcocean L., care

nu au fost audiați nici în instanța de fond, nici în apel, astfel că instanța de

apel și-a întemeiat soluția pe declarațiile ultimilor date la organul de

urmărire penală, prin ce inculpatului i-a fost încălcat dreptul la un proces

echitabil, prevăzut de art. 6 CEDO.

septembrie 2019, a fost admis recursul ordinar declarat de avocata Uncu

Natalia, casată total decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 20

martie 2019, în privința inculpatului Jitariuc Ivan, și dispusă rejudecarea

cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

4

2020, au fost admise apelurile declarate de avocatul Movilă Corina și

inculpatul Jitariuc Ivan, casată parțial sentința, din oficiu, în baza art.409

alin.(2) Cod de procedură penală, și pronunțată o nouă hotărâre, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care:

Jitariuc Ivan a fost recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunii

prevăzute de art.190 alin.(2) lit. b) Cod Penal, cu stabilirea pedepsei sub

formă de închisoare pe termen de 3 (trei) ani 6 (șase) luni, cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții de gestionare a banilor pe un termen de 3 (trei)

ani.

În temeiul art.84 alin.(4) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni,

prin cumul al pedepsei aplicate și pedeapsa stabilită prin sentința

Judecătoriei Bălți, sediul Sîngerei din 07.04.2017, a fost stabilită pedeapsa

definitivă lui Jitariuc Ivan sub formă de închisoare pe termen de 8 (opt)

ani 3 (trei) luni, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, cu

privarea de dreptul de a ocupa funcții de gestionare a banilor pe un

termen de 3 (trei) ani, cu amendă în mărime de 4000 (patru) mii lei.

A fost admisă parțial cererea inculpatului Jitariuc Ivan cu privire la

reducerea termenului de pedeapsă în legătură cu încălcarea drepturilor

acesteia privind condițiile de detenție, garantate de art.3 din Convenția

pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale.

A fost redusă din pedeapsa numită lui Jitariuc Ivan de 8 (opt) ani 3

(trei) luni închisoare cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis,

arestarea preventivă pe termen de 192 (una sută nouăzeci și două) zile,

conform prevederilor art.385 alin.(5) Cod de procedură penală,

calculându-se două zile de închisoare pentru o zi de arest preventiv și a

fost redusă pedeapsa închisorii cu 384 (trei sute optzeci și patru) zile, cu

executarea pedepsei închisorii pentru termenul rămas.

În rest dispozițiile sentinței primei instanțe au fost menținute.

7.1 Instanța de apel a concluzionat că: prima instanță a făcut o analiză

amplă a probelor cercetate, iar concluziile făcute de prima instanță

privind vinovăția inculpatului de săvârșirea infracțiunii reținute în

sarcina lui Jitariuc Ivan rezultă din probele administrate, cărora le-a fost

dată a apreciere legală sub toate aspectele, complet și obiectiv. Acțiunile

inculpatului Jitariuc Ivan au fost încadrate de către prima instanță în baza

art.190 alin.(2) lit. b), c) Cod penal – escrocherie, adică dobândirea ilicită a

bunurilor altei persoane prin înșelăciune și abuz de încredere, săvîrșită de

două persoane, cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

Verificând încadrarea juridică a acțiunilor inculpatului în baza

probelor administrate de către prima instanță, instanța de apel a

5

considerat că reieșind din prevederile art.10 Cod penal, al Legii nr.179 din

26.07.2018 pentru modificarea unor acte legislative, în vigoare din

17.08.2018, adoptată după emiterea sentinței de condamnare de către

prima instanță, prin care au survenit noile modificări la art.190 alin.(2)

Cod penal, și anume excluderea lit. c) în dispoziția aliniatului (2), instanța

de apel a considerat necesar de a le încadra în baza art.190 alin.(2) lit. b)

Cod penal, fiind abrogat indiciile calificativ prevăzut de art.190 alin.(2) lit.

c) Cod penal - „cu cauzarea de daune în proporții considerabile”.

Instanța de apel a reținut, că prin modificările legislative operate la

art.190 Cod penal, nu s-au decriminalizat acțiunile inculpatului Jitariuc

Ivan, legislatorul nu a schimbat conceptul de escrocherie sau conținutul

ei, ci ținând cont de recomandările CEDO, recomandările naționale și

internaționale, precum și de Hotărârile Curții Constituționale a RM

privitor la claritatea și previzibilitatea normei penale, a înlocuit

sintagmele prea generale, cum erau „înșelăciunea sau abuzul de

încredere”, cu fapte prejudiciabile, metode și mijloace de comitere a

escrocheriei mai concrete, mai clare.

Instanța de apel a ajuns la concluzia că acțiunile inculpatului Jitariuc

Ivan urmează a fi încadrate în baza art.190 alin.(2) lit. b) Cod penal în

redacția Legii din 26.07.2018, în vigoare din 17.08.2018 cu indicii

calificativi „dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane, cu cauzarea de

daune în proporții considerabile, săvîrșită de două persoane”.

Instanței de apel a reținut, că Jitariuc Ivan prin înțelegere prealabilă

cu alte persoane nestabilite, având o intenție unică la dobândirea ilicită a

bunurilor altor persoane prin abuz de încredere și înșelăciune, a comis

infracțiunea de escrocherie în următoarele circumstanțe:

La 15 octombrie 2016, prin înțelegere prealabilă cu persoane

nestabilite, aflîndu-se în mun. Bălți, urmărind scopul însușirii ilegale a

bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere, sub

pretextul procurării unui telefon mobil și transmiterii ulterioare a costului

acestuia prin rutieră victimei care se afla în mun. Chișinău, a însușit un

telefon mobil de model „Xxxxxxxxxx” la preț de 1700 lei, care aparține

victimei, care a fost transmis la fel prin rutieră, cauzîndu-i un prejudiciu

material în proporții considerabile în sumă de 1700 lei.

Tot el, la 16.10.2016, aproximativ la ora 15.00. prin înțelegere

prealabilă cu persoane nestabilite, aflîndu-se în mun. Bălți, urmărind

scopul însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz

de încredere, sub pretextul procurării unui laptop și transmiterii

ulterioare a costului acestuia prin rutieră victimei Ignat Elena care se afla

6

în mun. Chișinău, a însușit un laptop de model „HP Pavilion 17-X037” la

preț de 4600 lei care aparține victimei, care a fost transmis la fel prin

rutieră, cauzîndu-i un prejudiciu material în proporții considerabile în

sumă de 4600 lei.

Tot el, la 17.10.2016, prin înțelegere prealabilă cu persoane

nestabilite, aflîndu-se în mun. Bălți, urmărind scopul însușirii ilegale a

bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere, sub

pretextul procurării unui laptop și transmiterii ulterioare a costului

acestuia prin rutieră victimei Xxxxxxxxxx care se afla în mun. Chișinău, a

însușit un laptop de model „Acer Travel Note 5744” la preț de 4500 lei,

care aparține victimei, care a fost 13 transmis la fel prin rutieră, cauzîndu-i

un prejudiciu material în proporții considerabile în sumă de 4500 lei.

Tot el, la 17.10.2016, aproximativ la ora 20.00, prin înțelegere

prealabilă cu persoane nestabilite, aflîndu-se în mun. Bălți, urmărind

scopul însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz

de încredere, sub pretextul procurării unui laptop și transmiterii

ulterioare a costului acestuia prin rutieră victimei Xxxxxxxxxx care se afla

în mun. Chișinău, a însușit un laptop de model „Acer Aspire 6930G” la

preț de 3700 lei, care aparține victimei, care a fost transmis la fel prin

rutieră, cauzîndu-i un prejudiciu material în proporții considerabile în

sumă de 3700 lei.

Tot el, la 19.10.2016, aproximativ la ora 16.30. prin înțelegere

prealabilă cu persoane nestabilite, aflîndu-se în mun. Bălți, urmărind

scopul însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz

de încredere, sub pretextul procurării unei tablete și transmiterii

ulterioare a costului acesteia prin rutieră victimei Xxxxxxxxxx care se afla

în mun. Chișinău, a însușit o tabiet de model „IPAD Air 2„ versiunea Wi-

fi, la preț de 270 euro, echivalent 5918,4 lei MD, care aparține victimei,

care a fost transmis la fel prin rutieră, cauzîndu-i un prejudiciu material în

proporții considerabile în sumă de 5918,4 lei.

Tot el, la 21.10.2016. aproximativ la ora 14.00, prin înțelegere

prealabilă cu persoane nestabilite, aflîndu-se în mun. Bălți, urmărind

scopul însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz

de încredere, sub pretextul procurării unui joc electronic și transmiterii

ulterioare a costului acestuia prin rutieră victimei Xxxxxxxxxx care se afla

în mun. Chișinău, a însușit un joc electronic de model „PLAY STATION

3” la preț de 3400 lei, care aparține victimei, care a fost transmis la fel prin

rutieră, cauzîndu-i un prejudiciu material în proporții considerabile în

sumă de 3400 lei.

7

Tot el, la 01.11.2016, aproximativ la ora 16.00, prin înțelegere

prealabilă cu persoane nestabilite, aflîndu-se în mun. Bălți, urmărind

scopul însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz

de încredere, sub pretextul procurării unui telefon mobil și transmiterii

ulterioare a costului acestuia prin rutieră victimei Xxxxxxxxxx care se afla

în mun. Chișinău, a însușit un joc electronic de model „SONY Xperia Z

Ultra” la preț de 3000 lei, care aparține victimei, care a fost transmis la fel

prin rutieră, cauzîndu-i un prejudiciu material în proporții considerabile

în sumă de 3000 lei.

În total Jitariuc Ivan prin acțiunile sale a cauzat un prejudiciu

material în proporții considerabile în mărime de 26818,4 lei.

Referitor la solicitarea invocată de avocatul Movilă Corina și

inculpatul Jitariuc Ivan în apelurile declarate referitor la achitarea

inculpatului în baza art.190 alin.(2) Cod penal din motiv nu au fost

prezentate probe care ar demonstra vinovăția inculpatului de săvârșirea

faptei incriminate, instanța de apel a respins-o ca fiind neîntemeiată.

Instanța de apel a apreciat că probele cercetate și apreciate în

coroborare dovedesc deplin vina inculpatului în faptele stabilite și

reținute de către inculpatul Jitariuc Ivan, iar probe în confirmarea

nevinovăției inculpatului nu au fost prezentate. Nu a putut fi reținut în

favoarea inculpatului argumentul invocat în apelurile declarate referitor

la faptul, că prima instanță nu a făcut o analiză obiectivă a probelor pe

care le-a enumerat în sentință și nu le-a apreciat din punct de vedere al

pertinenței, concludenței, utilității și veridicității lor, iar toate în ansamblu

din punct de vedere al coroborării lor și că totalitatea probelor cercetate în

instanță nu au dovedit că inculpatul a săvârșit infracțiunea prevăzută de

art.190 alin.(2) lit. b), c) Cod penal, astfel el greșit a fost condamnat și

urmează a fi achitat de sub învinuirea formulată.

Instanța de apel a apreciat afirmațiile invocate de către avocat și

inculpat, precum că inculpatul nu este vinovat de săvârșirea infracțiunii

pentru care a fost condamnat, că probele enumerate în sentință nu au

valoare probantă, că inculpatul nu a săvârșit infracțiunea incriminată, iar

sentința este bazată pe presupuneri, ca fiind cu caracter declarativ și ca un

mod de apărare a inculpatului în vederea eschivării de răspundere

penală, afirmațiile date fiind combătute prin totalitatea de probe

administrate, care au fost puse just de către instanța de fond la baza

sentinței de condamnare.

Instanța de apel a considerat că nu pot fi reținute și afirmațiile

invocate în apelurile declarate referitor la faptul că sentința contestată este

8

bazată pe presupuneri, că instanța de judecată nu a făcut o analiză

obiectivă a probelor și nu le-a apreciat din punct de vedere al pertinenței,

concludenței, utilității și veridicității lor, iar toate probele în ansamblu -

din punct de vedere al coroborării lor, iar ca urmare Jitariuc Ivan a fost

greșit condamnat.

Instanța de apel a indicat, că prima instanță a ținut cont de legea

procesual-penală, a apreciat probele administrate în ansamblu din punct

de vedere al coroborării, fiind înlăturate toate dubiile privind nevinovăția

inculpatului și că pe cauza au fost efectuate în deplină măsură acțiuni

procesual-penale de investigare în vederea stabilirii vinovăției

inculpatului Jitariuc Ivan, probele date fiind administrate și cercetare în

instanța de fond, ulterior verificate și de către instanța de apel, în urma

cărora s-a stabilit cu certitudine vinovăția inculpatului în comiterea

infracțiunii imputate.

A mai indicat instanța de apel și faptul, că în ședința instanței de

apel, la finele judecării cauzei, inculpatul Jitariuc Ivan a recunoscut

integral vinovăția în săvârșirea tuturor episoadelor care i-au fost

incriminate, chiar și a depus cerere de examinare a cauzei în ordinea

prevăzută de art.3641 Cod de procedură penală, cerere care a fost respinsă,

deoarece procedura dată putea fi realizată doar în prima instanță, pînă la

începerea cercetării judecătorești.

Instanța de apel a apreciat că este neîntemeiată și nemotivată

solicitarea de casare a sentinței cu pronunțarea unei hotărâri noi, prin care

inculpatul Jitariuc Ivan să fie achitat, dat fiind faptul că temeiuri de

achitare instanța de apel nu a constatat în situația cînd probele cercetate și

apreciate în coroborare dovedesc deplin vina lui Jitariuc Ivan în crima

incriminată și reținută în sarcina inculpatului.

A mai notat instanța de apel, că inculpatul Jitariuc Ivan în ședința

instanței de apel a recunoscut integral vinovăția în comiterea infracțiunii

incriminate, totodată acțiunile inculpatului Jitariuc Ivan au fost încadrate

în baza art.190 alin.(2) lit. b) Cod penal în redacția Legii din 26.07.2018, în

vigoare din 17.08.2018, precum și ținând cont de faptul că anterior prin

sentința Judecătoriei Bălți, sediul Sîngerei la 07.04.2017 inculpatul a fost

condamnat în baza art.46 alin.(2), art.188 alin.(3) lit. b) Cod penal la 8 ani

închisoare, prin aplicarea prevederilor art.84 alin.(4) Cod penal, instanța a

stabilit în privința lui Jitariuc Ivan pedeapsa sub formă de închisoare, cu

executare în penitenciar de tip închis cu aplicarea prevederilor art. 87 Cod

penal.

Instanța de apel nu a reținut cele invocate de inculpat în apelul

9

declarat, precum că amenda în mărime de 4000 lei deja a fost achitată,

deoarece la materialele cauzei lipsesc careva probe ce ar confirma faptul

achitării amenzii. În caz de prezentare a bonului de achitare a amenzii,

chestiunea data nu va pusă în executare.

Instanța de apel a constatat temei de a interveni, în condițiile art.385

alin.(5) Cod de procedură penală și de a reduce pedeapsa penală stabilită

lui Jitariuc Ivan, ca urmare a constatării faptului deținerii acestuia în

Penitenciarul nr.11 Bălți, pe o perioadă de 384 zile, în condiții contrare

prevederilor art.3 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a

libertăților fundamentale.

avocatul Ursu Petru în numele inculpatului prin care invocând incidența

pct. 6 a dispozițiilor alin. (1), art. 427 Cod de procedură penală a solicitat

casarea parțială a deciziei, rejudecarea de către instanța de apel a

condițiilor de detenție inumane și degradante pe care însăși le-a constatat

conform art.469 alin.(1) pct.171 Cod de procedură penală, dar au fost

lăsate fără soluționare.

8.1 În susținerea recursului avocatul Ursu Petru a invocat că:

- instanța de apel în mod eronat a conchis în privința aflării a

inculpatului Jitariuc Ivan în stare de arest preventiv în calitate de prevenit

doar pentru 192 zile (01.12.2016- 07.04.2017), or în realitate, în privința lui

Jitariuc Ivan a fost dispusă măsura preventivă sub formă de arest

preventiv inclusiv și după pronunțarea sentinței din 04.05.2018 pînă la

data pronunțării deciziei Curții de Apel Bălți din 16.09.2020;

- instanța de apel la pronunțarea deciziei sale urma să i-a în

considerație prevederile art.385 alin.(5) Cod de procedură penală inclusiv

pentru perioada de (04.05.2018-16.09.2020);

- fiind constatată cu certitudine de către instanța de apel a faptului

că Jitariuc Ivan a fost arestat și deținut în condiții ce au depășit nivelul

inevitabil de suferință inerent detenției și au atins pragul de severitate

contrar art.3 din Convenție, aceasta chestiune a fost lăsată fără examinare

și optimă soluție din partea acestei instanțe, lăsând condamnatul Jitariuc

Ivan să execute în continuare o pedeapsă privativă de libertate în astfel de

condiții de detenție inumane și degradante pe care însăși le-a constatat

conform art.469 alin.(1) pct.171 Cod de procedură penală în decizia din

16.09.2020.

declarat, în raport cu materialele cauzei și motivele invocate, Colegiul

penal decide inadmisibilitatea acestuia, din următoarele considerente.

10

Potrivit dispoziției art.432 alin.(2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului

declarat împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în

camera de consiliu, este în drept să decidă inadmisibilitatea acestuia în

cazul în care constată că recursul este vădit neîntemeiat.

Potrivit practicii judiciare constante erorile de drept pot fi erori de

drept formal sau procesual și erori de drept material sau substanțial.

Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute

prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

În speță se reține că, recurentul în cererea de recurs își manifestă

dezacordul cu faptul că instanța de apel la pronunțarea deciziei nu a luat în

considerație prevederile art.385 alin.(5) Cod de procedură penală inclusiv pentru

perioada de (04.05.2018-16.09.2020), critici ce cad sub incidența temeiului de

recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod procedură penală, adică

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile

de drept comise de instanțele de fond și de apel, atunci când instanța de

apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Din cuprinsul recursului, în viziunea recurentului instanța de apel la

soluționarea cererii ce ține de reducerea, în condițiile normei prevăzute de

art. 385 Cod de procedură penală, termenul pedepsei cu închisoarea,

pentru o încălcare a drepturilor privind condițiile de detenție, garantate

de art. 3 al CEDO, a apreciat eronat, deoarece susține el că în privința lui

Jitariuc Ivan a fost dispusă măsura preventivă sub formă de arest preventiv

inclusiv și după pronunțarea sentinței din 04.05.2018 pînă la data pronunțării

deciziei Curții de Apel Bălți din 16.09.2020.

Dezacordul apărării cu soluția instanței de apel în partea reducerii

pedepsei inculpatului în condițiile normei prevăzute de art. 385 Cod de

procedură penală, Colegiul penal îl consideră neîntemeiat, deoarece

instanța de apel și-a motivat această concluzie, astfel, decizia recurată

cuprinde motivele pe care instanța și-a întemeiat soluția, în sensul că

argumentele pe care instanța de apel le-a expus în partea descriptivă a

deciziei, echivalează cu o motivare conformă rigorilor și exigențelor

impuse de lege și de art.6 CEDO.

Colegiul penal menționează că, potrivit art.385 alin. (5) Cod de

procedură penală, prevede că, în cazul constatării încălcării drepturilor

privind condițiile de detenție, garantate de art. 3 din Convenția pentru

apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, conform

jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului, reducerea pedepsei

11

se va calcula în felul următor: două zile de închisoare pentru o zi de arest

preventiv.

Verificând conținutul deciziei instanței de apel în raport cu criticele

aduse, Colegiul penal constată inconsistența alegațiilor apărării, dat fiind

că, instanța de apel a examinat cauza sub toate aspectele, complet și

obiectiv, adoptând o soluție corectă de casarea a sentinței și pronunțării

unei noi hotărâri.

Astfel, instanța de recurs în prezenta speță nu acceptă criticile

recurentului, precum că soluția instanței de apel este una eronată,

deoarece instanța de apel din cumul de probe corect a constatat în baza

raportului prezentat de Directorul Penitenciarului nr.11, Comisar-șef de

justiție Starii Valerii, întocmit în temeiul art.4733 alin.(3) Cod de procedură

penală asupra condițiilor de detenție contestate faptul că, deținutului

Jitariuc Ivan pe perioada detenției în Penitenciarul nr.11 Bălți în calitate de

prevenit: 24.10.2017-04.05.2018, în total 192 zile, i-a fost acordat minimul

de condiții pentru executarea detenției și ultimul nu s-a adresat cu

plângeri în adresa administrației instituției privind presupusele condiții

inadecvate de detenție.

Prin urmare, instanța de recurs ordinar constată că instanța de apel

călăuzindu-se de jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului

care sancționează tortura și tratamentele sau pedepsele inumane ori

degradante, indiferent de circumstanțe și de comportamentul victimei, în

coraport cu dispozițiile art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, corect a

constatat că inculpatul Jitariuc Ivan beneficiază de reducerea pedepsei

aplicate, calculându-se două zile de închisoare pentru o zi de arest

preventiv, cu 384 zile, cu executarea pedepsei închisorii pentru termenul

rămas.

Totodată Colegiu penal referitor la alegația recurentului că în

privința lui Jitariuc Ivan a fost dispusă măsura preventivă sub formă de arest

preventiv inclusiv și după pronunțarea sentinței din 04.05.2018 pînă la data

pronunțării deciziei Curții de Apel Bălți din 16.09.2020, reține că instanța de

apel s-a expus clar și motivat că, deținerea sub arest a lui Jitariuc Ivan

după pronunțarea sentinței de condamnare la închisoare cu executare în

penitenciar, adică după 04.05.2018 și pînă la 16.09.2020, constituie nu

măsură preventivă - arestarea preventivă, în sensul art.185 Cod de

procedură penală și art.5 alin.(1) lit. c) CEDO, dar executarea pedepsei

închisorii dispuse de un tribunal competent, în sensul art.5 alin.(1) lit. a)

CEDO.

12

Prin urmare, Colegiul penal menționează că, inculpatul Jitariuc Ivan

nu este lipsit de dreptul de a se adresa cu o cerere separată privind

constatarea încălcărilor drepturilor privind condițiile de detenție în

ordinea prevăzută de art.art.art.469 alin.(1) pct.171, art.4731, art.4732 Cod

Procedură Penală pentru perioada când s-a aflat în penitenciar după

pronunțarea sentinței de condamnare pe cauză, în cazul în care va

considera că și după 04.05.2018 i-au fost încălcate drepturile acestuia

privind condițiile de detenție, garantate de art.3 din Convenția Europeană

pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale,

judecătorului de instrucție din raza de activitate a organului sau instituției

care execută pedeapsa, după intrarea în vigoare a hotărârii judecătorești.

Generalizând cele enunțate, Colegiul penal, apreciază ca justificate

concluziile instanței de apel, nefiind stabilite careva erori de drept, care a-

r genera necesitatea intervenirii instanței de recurs în hotărârea atacată.

În concluzie, Colegiul penal lărgit statuează, că în cauza dată

criticile recurentului sub aspectul temeiurilor de casare, invocate în

recursul ordinar declarat, sunt nefondate, care în esență nu conțin o

expunere concretă a temeiurilor prevăzute de art.427 Cod de procedură

penală cu o motivare suficientă pentru a convinge instanța de recurs

despre necesitatea temeinică de a interveni în hotărârile atacate.

De asemenea instanța de recurs atestă faptul că criticile formulate de

recurent, menționate în pct. 5.1 din prezenta decizie, au format deja obiect

de examinare la judecarea cauzei în instanța de apel, cărora instanța le-a

dat o motivare argumentată, așa cum este indicat în pct. 4.1 din prezenta

decizie, motivare pe care instanța de recurs o însușește și a cărei reiterare

nu se mai impune.

Argumentele esențiale a recurentului au fost combătute în decizia

instanței de apel, care la examinarea cauzei a respectat prevederile

art.art.414 alin.(1), (5), 417 alin.(8) Cod de procedură penală, hotărârea

adoptată cuprinzând motive clare pe care se întemeiază soluția, motivare

pe care instanța de recurs ordinar o însușește integral reieșind din

temeinicia acesteia, acțiune ce este conformă practicii CtEDO, expuse

inclusiv în pct. 37 a hotărârii Albert c. România din 16.02.2010.

În concluzie, Colegiul penal conchide că, la examinarea cauzei de

către instanța de apel au fost respectate prevederile legale prescrise de

art.414-419 Cod de procedură penală, iar temeiurile invocate de către

recurent prevăzute la art.427 alin.(1) pct. 6), Cod de procedură penală, nu

și-au găsit confirmare, iar decizia atacată este legală și întemeiată, ceea ce

impune soluția inadmisibilității recursului ordinar declarat, ca fiind vădit

13

neîntemeiat.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Ursu

Petru în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Bălți din 16 septembrie 2020, în cauza penală în privința lui

Jitariuc Ivan xxxxxxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 29 aprilie 2021.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Boico Victor

Toma Nadejda

14