1ra-1478/2019 — art.190 alin.2 lit.b, c CP

1ra-1478/2019 — art.190 alin.2 lit.b, c CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr. 1ra-1478/2019

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

10 septembrie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte Iurie Diaconu,

Judecători Liliana Catan, Ion Guzun, Dumitru Mardari,

Iurie Bejenaru,

a judecat în ședința de judecată, fără citarea părților la proces, recursul

ordinar, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 20 martie

2019, declarat de avocata Natalia Uncu în numele inculpatului

Jitariuc Ivan.

.

Termenul de examinare,

instanța de fond: 31.01.2017 - 04.05.2018,

instanța de apel: 21.06.2018 - 17.04.2019,

instanța de recurs: 11.06.2019 – 10.09.2019.

Asupra recursului menționat, Colegiul penal,

C O N S T A T Ă :

condamnat în baza art. 190 alin. (2) lit. b), c) Cod penal la 4 ani închisoare, cu

privarea de dreptul de a ocupa funcții de gestionare a banilor pe un termen de 3 ani.

Conform art. 84 alin. (4) Cod penal, prin adăugirea parțială a pedepsei

aplicate potrivit sentinței Judecătoriei Bălți din 07 aprilie 2017, i-a fost stabilită

pedeapsa definitivă de 8 ani și 6 luni închisoare, cu amendă în mărime de 4000 de

lei, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții de gestionare a banilor pe un termen

de 2 ani, cu executare în penitenciar de tip închis, din 01.12.2016.

Ivan, prin înțelegerea prealabilă cu persoane nestabilite, aflându-se în mun. Bălți,

urmărind scopul însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz

de încredere, sub pretextul procurării unui telefon mobil și transmiterii ulterioare a

1

costului acestuia prin rutieră lui Ganev Victor care se afla în mun. Chișinău, a

însușit telefonul mobil de model „xx”, la preț de 1700 lei, care aparține victimei,

care a fost transmis, la fel, prin rutieră, cauzând părții vătămate un prejudiciu

material în proporții considerabile.

Tot el, la 16 octombrie 2016, aproximativ ora 15.00, prin înțelegerea

prealabilă cu persoane nestabilite, aflându-se în mun. Bălți, urmărind scopul

însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere,

sub pretextul procurării unui laptop și transmiterii ulterioare a costului acestuia

prin rutieră victimei Ignat Elena, care se afla în mun. Chișinău, a însușit laptopul

de model „HP Pavilion 17-X037,” la preț de 4600 lei, care aparținea victimei, care

a fost transmis la fel prin rutieră, cauzându-i un prejudiciu material în proporții

considerabile, în sumă de 4600 lei.

Tot el, la 17 octombrie 2016, prin înțelegerea prealabilă cu persoane

nestabilite, aflându-se în mun. Bălți, urmărind scopul însușirii ilegale a bunurilor

altei persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere, sub pretextul procurării unui

laptop și transmiterii ulterioare a costului acestuia prin rutieră victimei Cerbadji

Cristian, care se afla în mun. Chișinău, a însușit un laptop de model „Acer Travel

Note 5744”, la preț de 4500 lei MD, care aparținea victimei, care a fost transmis la

fel prin rutieră, cauzându-i un prejudiciu material în proporții considerabile.

Tot el, la 17 octombrie 2016, aproximativ ora 20.00, prin înțelegerea

prealabilă cu persoane nestabilite, aflându-se în mun. Bălți, urmărind scopul

însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere,

sub pretextul procurării unui laptop și transmiterii ulterioare a costului acestuia

prin rutieră victimei Ceban Andrei, care se afla în mun. Chișinău, a însușit un

laptop de model „Acer Aspire 6930G,” la preț de 3700 lei, care aparținea victimei,

care a fost transmis la fel prin rutieră, cauzându-i un prejudiciu material în

proporții considerabile.

Tot el, la 19 octombrie 2016, aproximativ ora 16.30, prin înțelegerea

prealabilă cu persoane nestabilite, aflându-se în mun. Bălți, urmărind scopul

însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere,

sub pretextul procurării unei tablete și transmiterii ulterioare a costului acesteia

prin rutieră victimei Gromațchi Vădim, care se afla în mun. Chișinău, a însușit o

tabletă de model „IPAD Air 2” versiunea Wi Fi, la preț de 270 euro, echivalentul a

5918,4 lei, care aparținea victimei, care a fost transmis la fel prin rutieră,

cauzându-i un prejudiciu material în proporții considerabile.

Tot el, la 21 octombrie 2016, aproximativ ora 14.00, prin înțelegerea

prealabilă cu persoane nestabilite, aflându-se în mun. Bălți, urmărind scopul

însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere,

sub pretextul procurării unui joc electronic și transmiterii ulterioare a costului

acestuia prin rutieră victimei Sarvirov Nicolae care se afla în mun. Chișinău, a

însușit un joc electronic de model „ Play Station 3”, la preț de 3400 lei, care

aparținea victimei, care a fost transmis la fel prin rutieră, cauzându-i un prejudiciu

material în proporții considerabile.

2

Tot el, la 01 noiembrie 2016, aproximativ ora 16.00, prin înțelegerea

prealabilă cu persoane nestabilite, aflându-se în mun.Bălți, urmărind scopul

însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere,

sub pretextul procurării unui telefon mobil și transmiterii ulterioare a costului

acestuia prin rutieră victimei Malcocean Leonid, care se afla în mun. Chișinău, a

însușit un joc electronic de model „ Sony Xperia Z Ultra”, la preț de 3000 lei, care

aparține victimei, care a fost transmis la fel prin rutieră, cauzându-i un prejudiciu

material în proporții considerabile.

Așadar, Jitariuc Ivan a cauzat un prejudiciu material în proporții

considerabile, în mărime totală de 26.818,4 lei.

Instanța a reținut că, inculpatul nu a recunoscut vina, însă aceasta este

integral dovedită prin probele administrate, inclusiv declarațiile părților vătămate

Ganev V., Sarvirov N., Gromațchi V., Cerbadji C., martorilor Cozma V., Iurcișin

O., Lușchin V., Ursachi I., Jirovoi S., Sarvirov A., procesul-verbal de recunoaștere

a persoanei după fotografie din 28.12.2016 prin care martorul Cozma V. l-a

recunoscut pe Jitariuc I. ca fiind una din persoanele căruia i-a transmis bunul,

procesul-verbal de recunoaștere a persoanei după fotografie din 28.12.2016 prin

care martorul Rudenco V. l-a recunoscut pe Jitariuc I., ca fiind persoana căreia a

transmis bunul, procesul-verbal de recunoaștere a persoanei după fotografie din

28.12.2016 prin care martorul Ursachi I. l-a recunoscut pe Jitariuc I. ca fiind

persoana căreia a transmis bunul, procesul-verbal de recunoaștere a persoanei după

fotografie din 14.12.2016 prin care martorul Lucșin V. l-a recunoscut pe Jitariuc I.

ca fiind persoana căreia a transmis bunul, procesul-verbal din 20.12.2016, prin care

au fost ridicare și examinate notebook de model Acer Aspire 6930G, un notebook

HP Pavilion 17-XO37ng și o consolă de joc SONY Play Station 3.

Prin urmare, instanța a calificat acțiunile inculpatului în baza art.190 alin.

(2) lit. b), c) Cod penal, ca escrocheria, adică dobândirea ilicită a bunurilor altei

persoane prin abuz de încredere și înșelăciune, săvârșită de două sau mai multe

persoane, cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

La stabilirea pedepsei inculpatului, instanța a ținut cont de faptul că

infracțiunea săvârșită face parte din categoria celor grave, că inculpatul execută

pedeapsa penală, că pericolul social al activității infracționale a inculpatului este

unul ridicat, acțiunile lui fiind stopate numai prin descoperirea lor și intervenția

organelor de drept, concluzionând că corectarea inculpatului este posibilă doar în

condiții izolate de societate.

pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatul să fie achitat.

Apelanta a invocat că sentința este bazată pe presupuneri, pe probe

contradictorii, care nu sunt pertinente, concludente, utile, adică nu dispun de

calitățile necesare pentru a putea fi puse la baza unei sentințe de condamnare.

În cadrul cercetării judecătorești nu au fost audiate părțile vătămate Ignat E.

și Malcocean L., precum nu au fost prezentate alte probe care ar demonstra

vinovăția inculpatului.

3

Nu a fost probat că numărul de telefon prin care au fost contactate părțile

vătămate și martorii pe caz, aparține inculpatului.

3.1. A declarat apel și inculpatul, solicitând casarea sentinței și pronunțarea

unei noi hotărâri, prin care să fie achitat.

Apelantul a indicat că prima instanță nu a apreciat corespunzător acțiunile

sale, iar stabilindu-i pedeapsa definitivă, incorect i-a inclus și amenda în mărime de

4000 de lei, care a fost deja achitată.

2019, apelurile au fost admise, casată sentința și pronunțată o nouă hotărâre.

Jitariuc Ivan a fost condamnat în baza art. 190 alin. (2) lit. b) Cod penal la 3

ani și 6 luni închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții de gestionare a

banilor pe un termen de 3 ani.

Potrivit art. 84 alin. (4) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial al pedepsei aplicate conform sentinței Judecătoriei Bălți din 07.04.2017, i-a

fost stabilită pedeapsa definitivă de 8 ani și 4 luni închisoare, cu privarea de dreptul

de a ocupa funcții de gestionare a banilor pe un termen de 3 ani, cu amendă în

mărime de 4000 de lei, cu executare în penitenciar de tip închis, din 01.12.2016.

Instanța de apel a statuat că prima instanță a dat deplină eficiență

prevederilor art. 93-101, 26-27 Cod de procedură penală, a cercetat cauza

multiaspectual, a apreciat probele corespunzător, prin prisma pertinenței,

concludentei, coroborării lor, just reținând vinovăția inculpatului pe art. 190 alin.

(2) lit. b), c) Cod penal.

Totodată, prin Legea pentru modificarea unor acte legislative nr. 179 din

26.07.2018, în vigoare din 17.08.2018, din dispoziția art. 190 alin. (2) Cod penal a

fost exclusă lit. c).

Așadar, din fapta reținută urmează a fi exclus semnul agravant: cu

cauzarea de daune în proporții considerabile.

Reieșind din cele enunțate, se constatat că inculpatul Jitariuc Ivan, prin

înțelegerea prealabilă cu persoane a căror identitate nu a fost stabilită, urmărind

scopul dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane, la 15 octombrie 2016, aflîndu-

se în mun. Bălți, prin intermediul unui apel telefonic inducând în eroare victima

Ganev Victor, care se afla în mun. Chișinău, precum că ar dori să procure telefonul

mobil plasat de către acesta pentru vânzare pe pagina web.999.md, obligându-se ca

costul telefonului să-1 transmită ulterior prin rutieră, a dobândit ilicit de la acesta

telefonul mobil de model „VK Wonld T5„ la preț de 1700 lei, transmis prin rutieră,

însușindu-1 a cauzat părții vătămate prejudiciu material în proporții

considerabile.

Tot el, prin înțelegerea prealabilă cu persoane a căror identitate nu a fost

stabilită, urmărind scopul dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane, la 16

octombrie 2016, aflîndu-se în mun. Bălți, prin intermediul unui apel telefonic

inducând în eroare victima Ignat Elena, care se afla în mun. Chișinău, precum că ar

dori să procure laplorul plasat de către acesta pentru vânzare pe pagina

web.999.md, obligându-se ca costul laptopului să-1 transmită ulterior prin rutieră,

a dobândit ilicit de la ultima un laptop de model „HP Pavilion 17-X037,, la preț de

4

4600 lei, transmis prin rutieră, însușindu-1 a cauzat părții vătămate prejudiciu

material în proporții considerabile.

Tot el, prin înțelegerea prealabilă cu persoane a căror identitate nu a fost

stabilită, urmărind scopul dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane, la 17

octombrie 2016, aflîndu-se în mun. Bălți, prin intermediul unui apel telefonic

inducând în eroare victima Cerbadji Cristian, care se afla în mun. Chișinău, precum

că ar dori să procure laptopul plasat de către acesta pentru vânzare pe pagina

web.999.md, obligându-se ca costul laptopului să-1 transmită ulterior prin rutieră,

a dobândit ilicit de la ultimul laptopul de model „Acer Travel Note 5744,, la preț

de 4500 lei, transmis prin rutieră, însușindu-1 a cauzat părții vătămate prejudiciu

material în proporții considerabile.

Tot el, prin înțelegerea prealabilă cu persoane a căror identitate nu a fost

stabilită, urmărind scopul dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane, la 17

octombrie 2016, aproximativ ora 20.00, aflîndu-se în mun. Bălți, prin intermediul

unui apel telefonic inducând în eroare victima Ceban Andrei, care se afla în mun.

Chișinău, precum că ar dori să procure laptopul plasat de către acesta pentru

vânzare pe pagina web.999.md, obligându-se ca costul laptopului să-1 transmită

ulterior prin rutieră, a dobândit ilicit de la Ceban Andrei un laptop de model „Acer

Aspire 6930G,, la preț de 3700 lei, transmis prin rutieră, însușindu-1 a cauzat

părții vătămate un prejudiciu material în proporții considerabile.

Tot el, prin înțelegerea prealabilă cu persoane a căror identitate nu a fost

stabilită, urmărind scopul dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane, la 17

octombrie 2016, aproximativ ora 16.30, aflîndu-se în mun. Bălți, prin intermediul

unui apel tabletei inducând în eroare victima Gromațchi Vădim, care se afla în

mun. Chișinău, precum că ar dori să procure tableta plasată dc către acesta pentru

vânzare pe pagina web.999.md, obligându-se ca costul tabletei să-1 transmit

ulterior prin rutieră, a dobândit ilicit de la Gromațchi Vădim o tabletă de model

„IPAD Air 2„ versiunea Wi Fi, la preț de 270 euro, echivalent a 5918,4 lei,

transmisă prin rutieră, însușind-o a cauzat părții vătămate prejudiciu material în

proporții considerabile.

Tot el, prin înțelegerea prealabilă cu persoane a căror identitate nu a fost

stabilită, urmărind scopul dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane, la 21

octombrie 2016, aproximativ ora 14.00, aflîndu-se în mun. Bălți, prin intermediul

unui apel telefonic inducând în eroare victima Sarvirov Nicole, care se afla în mun.

Chișinău, precum că ar dori să procure jocul electronic plasat de către acesta pentru

vânzare pe pagina web.999.md, obligându-se ca costul acestui joc să-1 transmită

ulterior prin rutieră, a dobândit ilicit dc la Sarvirov Nicolae un joc electronic de

model „ Play Station 3” la preț de 3400 lei, transmis prin rutieră, însușindu-1 a

cauzat părții vătămate un prejudiciu material în proporții considerabile.

Tot el, prin înțelegerea prealabilă cu persoane a căror identitate nu a fost

stabilită, urmărind scopul dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane, la 01

noiembrie 2016, aproximativ ora 16.00, aflîndu-se în mun. Bălți, prin intermediul

unui apel telefonic inducând în eroare victima Malcocean Leonid, care se afla în

mun. Chișinău, precum că ar dori să procure un joc electronic plasat de către acesta

5

pentru vânzare pe pagina web.999.md, obligându-se ca costul jocului să-l transmită

ulterior prin rutieră, a dobândit ilicit de la Malcocean Leonid un joc electronic de

model „ SONY Xperia Z Ultra”, la preț de 3000 lei, transmis prin rutieră,

însușindu-1 a cauzat părții vătămate un prejudiciu material în proporții

considerabile.

Așadar, Jitariuc Ivan prin acțiunile sale a cauzat un prejudiciu material în

proporții considerabile în mărime de 26.818,4 lei.

Fapta constatată a fost pe deplin reținută de către instanța de apel ca fiind

dovedită prin cumulul de probe descrise în sentință, apreciată corect prin prisma

prevederilor art. 101 Cod procedură penală, din punct de vedere al pertinenței,

concludenții, veridicității și coroborării lor, care în ansamblu, dovedesc vinovăția

inculpatului, care sunt însușite și de către instanța de apel, și a căror reapreciere

nu este necesară, însă fară a fi reținută agravanta, de cauzare a daunelor în

proporții considerabile.

Fiind apreciate declarațiile inculpatului, care nu-și recunoaște vina, a părților

vătămate Ganev V., Sarvirov N., Gromațchi V., Cerbadji C., a martorilor Cozma

V., Iurcișin O., Ursachi I., Jirovoi S., Sarvirov A., cât și probele scrise, prima

instanță întemeiat a conchis că, în cazul din speță, inculpatul a comis infracțiune

continua, adică fapta care se caracterizează prin săvârșirea neîntreruptă, timp

nedeterminat, a activității infracționale că, infracțiunea dată a fost consumată și

prin înșelarea persoanelor cu scopul dobândirii bunurilor acestora.

Astfel, acțiunile inculpatului au fost încadrate în baza art. 190 alin. (2) lit. b),

c) Cod penal, dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane prin înșelăciune sau abuz

de încredere, săvârșită de două sau mai multe persoane, cu cauzarea de daune în

proporții considerabile.

Însă, reieșind din faptul că prin Legea nr. 179 dii 26.07.2018 pentru

modificarea a unor acte legislative în vigoare din 17.08.2018, adoptată după

emiterea sentinței, au survenit noile modificări la art. 190 Cod penal, aplicând

prevederile art. 10 Cod penal, din acțiunile inculpatului urmează a fi exclus

calificativul – cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

Potrivit noilor prevederi, se consideră infracțiune de escrocherie art. 190

alin. (1) Cod penal ”dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane prin inducerea în

eroare a unei sau a mai multor persoane prin prezentarea e adevărată a unei fapte

mincinoase sau ca mincinoasă a unei fapte adevărate în privința naturii, calităților

substanțiale ale obiectului, părților (în cazul în care identitatea acestora este

motivul determinant al încheierii actului juridic) actului juridic nul sau anulabil, ori

dacă încheierea acestuia est determinată de comportamentul dolosiv sau viclean

care a produs daune considerabile”. Indiciile calificativ prevăzute de art. 190 alin.

(2) lit. c) Cod penal, „cu cauzarea de daune în proporții considerabile” a fost

abrogat.

Astfel, este necesar de a casa sentința în parte încadrării juridice a

acțiunilor inculpatului și stabilirii pedepsei, ținând cont de dispozițiile din art. 10

alin. (1) Cod penal, care prevede că legea penală care înlătură caracterul

infracțional al faptei, care ușurează pedeapsa ori, în alt mod, ameliorează situația

6

persoanei ce a comis infracțiunea are efect retroactiv, adică se extinde asupra

persoanelor care au săvârșit faptele respective până la intrarea în vigoare a acestei

legi.

Reieșind din cele constatate, urmează de exclus calificativul ,,cu cauzarea

de daune în proporții considerabile” prevăzut la lit. c) din condamnarea pe art.

190 Cod penal, a inculpatului ultimul considerându-se condamnat în baza art. 190

alin. (2) lit. b) Cod penal, fapt ce nu vine în agravarea situației inculpatului în

propria cale de atac, dar din contra ușurează situația acestuia, având impact direct

asupra pedepsei stabilite pe acest capăt de învinuire de către instanța de fond.

În atare circumstanțe, acțiunile inculpatului pe deplin se încadrează în

prevederile art. 190 alin. (2) lit. b) Cod penal - escrocheria, adică dobândirea

ilicită a bunurilor altei persoane prin inducerea în eroare a unei sau a mai

multor persoane prin prezentarea ca adevărată a unei fapte mincinoase, în

privința naturii și calităților substanțiale ale obiectului, care a produs daune

considerabile, săvârșită de două sau mai multe persoane.

hotărârilor adoptate și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatul să fie

achitat, pe motiv că acțiunile lui nu întrunesc elementele infracțiunii.

Recurenta a indicat că instanțele nu au argumentat de ce declarațiile părților

vătămate și a martorilor au prioritate față de declarațiile date de către inculpat, or,

potrivit art. 101 alin. (3) Cod de procedură penală, nici o probă nu are valoare

dinainte stabilită pentru instanță.

Instanțele incorect au procedat atunci când au dat apreciere doar declarațiilor

martorilor indicați de către acuzatorul de stat, în raport cu declarațiile inculpatului

și cu alte probe.

În instanța de apel, inculpatul a solicitat reluarea cercetării judecătorești cu

audierea părților vătămate Ignat E. și Malcocean L., care nu au fost audiați nici în

instanța de fond, nici în apel, astfel că instanța de apel și-a întemeiat soluția pe

declarațiile ultimilor date la organul de urmărire penală, prin ce inculpatului i-a

fost încălcat dreptul la un proces echitabil, prevăzut de art. 6 CEDO.

În drept, recursul este întemeiat pe prevederile din art. 427 alin. (1) pct. 6)

Cod de procedură penală.

argumentelor invocate, Colegiul penal lărgit concluzionează că acesta urmează a fi

admis din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, hotărârile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de această

instanță, inclusiv în temeiul când hotărârea atacată nu cuprinde motive legale pe

care se întemeiază soluția, dispozitivul hotărîrii este expus neclar.

Instanța de recurs doar verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele

reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

Sub acest aspect, Colegiul penal lărgit atestă că instanța de apel a comis

următoarele erori de drept.

7

Potrivit art. 414 alin. (1) Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală, și în baza

oricăror probe noi prezentate instanței de apel. În corespundere cu art. 419 Cod de

procedură penală, rejudecarea cauzei de către instanța de apel se desfășoară potrivit

regulilor generale pentru examinarea cauzelor în primă instanță, care se aplică în

mod corespunzător. Conform art. 325 Cod de procedură penală, judecarea cauzei

în primă instanță se efectuează în limitele învinuirii formulate în rechizitoriu.

Modificarea învinuirii în instanța de judecată se admite dacă prin aceasta nu se

agravează situația inculpatului. Potrivit art. 326 alin. (2) Cod de procedură penală,

procurorul care participă la judecarea cauzei penale în primă instanță și în instanța

de apel este în drept să modifice, prin ordonanță, învinuirea adusă inculpatului în

cadrul urmăririi penale în sensul agravării ei dacă probele cercetate în ședința de

judecată dovedesc incontestabil că inculpatul a săvîrșit o infracțiune mai gravă

decît cea incriminată anterior. În corespundere cu art. 66 alin. (1), (2) pct. 1) Cod

de procedură penală, inculpatul are dreptul la apărare și dreptul să știe pentru ce

faptă este învinuit. Potrivit art. 8 Cod penal, caracterul infracțional al faptei și

pedeapsa pentru aceasta se stabilesc de legea penală în vigoare la momentul

săvîrșirii faptei. Conform art. 10 Cod penal, legea penală care înlătură caracterul

infracțional al faptei, care ușurează pedeapsa ori, în alt mod, ameliorează situația

persoanei ce a comis infracțiunea are efect retroactiv, adică se extinde asupra

persoanelor care au săvârșit faptele respective până la intrarea în vigoare a acestei

legi. Legea penală care înrăutățește situația persoanei vinovate de săvîrșirea unei

infracțiuni nu are efect retroactiv. Potrivit art. 385 alin. (5) Cod de procedură

penală, în cazul constatării încălcării drepturilor privind condițiile de detenție,

garantate de art.3 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților

fundamentale, conform jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului,

reducerea pedepsei se va calcula în felul următor: două zile de închisoare pentru o

zi de arest preventiv. În corespundere cu art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură

penală, decizia instanței de apel trebuie să cuprindă temeiurile de fapt și de drept

care au dus la admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției date.

Conform jurisprudenței naționale, chestiunile de fapt asupra cărora s-a

pronunțat ori trebuia să se pronunțe prima instanță și care prin apel se transmit

instanței de apel sunt dacă fapta a fost comisă de inculpat și în ce împrejurări.

Chestiunile de drept pe care le poate soluționa instanța de apel sunt dacă fapta

întrunește elementele infracțiunii, dacă normele de drept procesual și penal au fost

corect aplicate. În cazul în care se constată încălcări ale prevederilor legale

referitoare la chestiunile menționate, hotărârea instanței de fond urmează a fi

desființată, cu rejudecarea cauzei. Art.326 CPP stipulează posibilitatea modificării

acuzării în sensul agravării ei doar în cadrul examinării cauzei în prima instanță

(Hotărârea Plenului CSJ a RM din 12.12.2005, nr.22 Cu privire la practica judecării cauzelor

penale în ordine de apel). Sentința trebuie să corespundă atât după formă, cât și după

conținut cerințelor art. 384-397 Cod de procedură penală. Sentința se expune în

8

mod consecvent, astfel ca noua situație să decurgă din cea anterioară și să aibă

legătură logică cu ea, excluzându-se folosirea formulărilor inexacte (Hotărârea

Plenului CSJ nr. 22 din 12.12.2005 privind sentința judecătorească, pct. 3., 39., 41.).

Însă, instanța de apel nu a respectat prescripțiile de drept menționate,

deoarece, potrivit descriptivului și dispozitivului deciziei contestate (pct. 4. din

decizie):

a) a constatat sumar și divergent în descriptiv că: „prima instanță a dat

deplină eficiență prevederilor art. 93-101, 26-27 Cod de procedură penală, a

cercetat cauza multiaspectual, a apreciat probele corespunzător..., din fapta

reținută urmează a fi exclus semnul agravant: cu cauzarea de daune în proporții

considerabile..., Jitariuc Ivan prin acțiunile sale a cauzat un prejudiciu material

în proporții considerabile..., fapta constatată a fost pe deplin reținută de către

instanța de apel ca fiind dovedită prin cumulul de probe descrise în sentință,

apreciate corect și a căror reapreciere nu este necesară, însă fară a fi reținută

agravanta, de cauzare a daunelor în proporții considerabile..., prima instanță

întemeiat a conchis că, în cazul din speță..., din acțiunile inculpatului urmează a

fi exclus calificativul – cu cauzarea de daune în proporții considerabile...,

indiciile calificativ prevăzut de art. 190 alin. (2) lit. c) Cod penal „cu cauzarea de

daune în proporții considerabile” a fost abrogat..., astfel, este necesar de a casa

sentința în parte încadrării juridice a acțiunilor inculpatului și stabilirii

pedepsei..., urmează de exclus calificativul ,,cu cauzarea de daune în proporții

considerabile” ...”. Ori, a conchis că: „din fapta reținută urmează a fi exclus

semnul agravant: cu cauzarea de daune în proporții considerabile...”, dar

menținând acest calificativ în descrierea faptei criminale, considerată ca fiind

dovedită.

Totodată, a indicat în dispozitiv că: „sentința se casează”, nefiind clar dacă

sentința este casată total sau parțial și dacă sunt sau nu menținute unele dispoziții și

constatări invocate în sentință;

b) acceptând neîntemeiat noua învinuire formulată de procuror în ședința

instanței de apel prin ordonanța din 05.12.2018 și reîncadrând acțiunile

inculpatului în baza art. 190 alin. (5), în redacția nouă, în vigoare din 17.08.2018,

conform indicelor: „...prin inducerea în eroare a unei sau a mai multor persoane

prin prezentarea ca adevărată a unei fapte mincinoase, în privința naturii și

calităților substanțiale ale obiectului...”, a încălcat prevederile art. 325 alin. (1) și

326 alin. (1) Cod de procedură penală, iar asemenea împrejurări de fapt și de drept

nu se regăsesc în fapta constatată de instanța de apel.

Mai mult, calificativul „în privința naturii, calității substanțiale ale

obiectului” este unul incomplet, deci absolut neclar, deoarece reprezintă doar o

parte din cel prevăzut în dispoziția normei vizate, cum ar fi: „în privința naturii,

calităților substanțiale ale obiectului, părților (în cazul în care identitatea

acestora este motivul determinant al încheierii actului juridic) actului juridic nul

sau anulabil, ori dacă încheierea acestuia este determinată de comportamentul

dolosiv sau viclean”.

9

Pe lângă aceasta, instanța de apel nu a ținut cont de prevederile art. 8, 10 și

118 alin. (2) Cod penal, or, în cazul în care infracțiunea de escrocherie nu a fost

decriminalizată după modificările operate în art. 190 Cod penal prin Legea nr.179

din 26.07.2018, în vigoare din 17.08.2018, iar redacția nouă a normei în cauză nu

înlătură caracterul infracțional al faptei, nu ușurează pedeapsa și nu ameliorează în

alt mod situația persoanei ce a comis infracțiunea, adică nu are efect retroactiv,

acțiunile făptuitorului urmează a fi încadrate conform legii penale în vigoare la

momentul săvârșirii faptei, fiind o normă care cuprinde în întregime toate semnele

faptei prejudiciabile săvîrșite.

c) nu s-a pronunțat în niciun fel asupra cererii inculpatului, depuse în

ședința din 20 martie 2019, prin care a solicitat de a fi aplicate în privința sa

prevederile art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală.

Împrejurările expuse atestă în mod lucid că instanța de apel nu a judecat

cauza penală în condițiile legii, deoarece a adoptat o hotărâre care nu cuprinde

motive legale pe care se întemeiază soluția, dispozitivul hotărârii fiind expus

neclar, și că recursul ordinar este întemeiat.

Conform art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, instanța de

recurs casează total hotărârea atacată și dispune rejudecarea cauzei de către

instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către

instanța de recurs.

Dat fiind că încălcările normelor procedurale specificate, comise de către

instanța de apel, constituie erori de drept prescrise în art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod

de procedură penală și care nu pot fi corectate de către instanța de recurs, se

impune soluția admiterii recursului ordinar, casării totale a deciziei contestate, și

dispunerea rejudecării cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt complet de

judecată.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să țină cont de împrejurările

expuse, să înlăture erorile menționate, să judece cauza în strictă conformitate cu

legea, și să adopte o hotărâre legală și întemeiată.

procedură penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E :

admite recursul ordinar declarat de avocata Natalia Uncu, casează total

decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 20 martie 2019, în privința

inculpatului Jitariuc Ivan Ivan, și dispune rejudecarea cauzei de către aceeași

instanță de apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată, pronunțată integral la 27

septembrie 2019.

Președinte Iurie Diaconu

10

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

Dumitru Mardari

Iurie Bejenaru

11