1ra-917/2021 — art. 151 alin. 2 lit. b, 171 alin. 3 lit. b CP

Dosarul nr. 1ra-917/2021

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

31 martie 2021 mun. Chișinău

Colegiul Penal în următoarea componență:

președinte Diaconu Iurie

judecători Catan Liliana

Boico Victor,

examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de avocata

Tampei Tatiana în numele inculpatului și de inculpat, prin care se solicită casarea

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11 noiembrie 2020 și a

sentinței Judecătoriei Căușeni, sediul Central, din 11 martie 2020, în cauza penală

privindu-l pe

SÎRBU Alexei XXXXX, născut la XXXXX,

originar din XXXXX, domiciliat în XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 05.11.2019– 11.03.2020;

Instanța de apel: 27.07.2020 – 11.11.2020;

Instanța de recurs: 04.02.2021 – 31.03.2021.

c o n s t a t ă:

Alexei a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute de:

- art. 151 alin. (2) lit. b) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsă sub formă de

închisoare pe termen de 12 ani;

- art. 171 alin. (3) lit. b) Cod penal, la detențiune pe viață.

Conform art. 84 alin. (5) Cod penal, i s-a aplicat lui Sîrbu Alexei pedeapsa

definitivă detențiunea pe viață cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip închis.

Alexei la 25 septembrie 2014 după orele mesei, având intenția să întrețină un raport

sexual, aflându-se la domiciliul tatălui său - Sîrbu Alexei, situat în XXXXX, știind cu

certitudine că minora XXXXX are vârsta fragedă, profitând de imposibilitatea acesteia

de a se apăra și de a-și exprima voința, a întreținut cu ea un raport sexual.

Tot el, acționând în aceleași circumstanțe, în cadrul violului minorei XXXXX,

intenționat i-a cauzat ultimei leziuni corporale sub formă de: ruptură a himenului cu

trecere pe peretele posterior al vaginului, perineului, care au fost produse prin

extinderea membranei himenale și a vaginului în urma acțiunii traumatice a unui corp

contodent; plagă mușcată a limbii, edem țesuturilor moi a capului, excoriații și

1

schimoze a feței, gâtului, toracelui, spatelui, membrelor superioare și inferioare, leziuni

care conform raportului de expertiză medico-legală nr. 41/D, din 23.02.2015, toate în

ansamblu prezintau pericol pentru viață și s-au calificat ca vătămare corporală gravă.

fost admise apelurile declarate de inculpat și de avocatul Caciur Alexandru în numele

inculpatului, s-a casat parțial sentința, inclusiv din oficiu, în baza art. 409 (2) Cod de

procedură penală, în partea pedepsei aplicate în baza art. 171 alin. (3) lit. b) Cod penal

și în partea pedepsei definitive aplicate în baza art. 84 alin. (5) Cod penal și s-a

pronunțat o nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care

Sîrbu Alexei, recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 171 alin.

(3) lit. b) Cod penal, i s-a aplicat pedeapsa cu închisoare pe termen de 20 ani, s-a

menținute dispozițiile privind condamnarea în baza art.151 alin. (2) lit. b) Cod penal.

În conformitate cu prevederile art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de

infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, lui Sîrbu Alexei i s-a aplicat

definitiv pedeapsa sub formă de închisoare pe termen de 25 ani, cu executare în

penitenciar de tip închis. În rest, celelalte dispoziții ale sentinței au fost menținute.

Prin decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din 27 septembrie

2016 a fost respins ca inadmisibil recursul ordinar declarat de către avocata Munteanu

Angela în numele inculpatului.

A fost admis recursul ordinar declarat de către procuror, s-a casată total decizia

instanței de apel, cu menținerea sentinței Judecătoriei Căușeni din 15 iunie 2015.

Prin decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din 19 ianuarie

2017 a fost respins ca inadmisibil recursul în anulare declarat de către inculpat, din

motiv că nu îndeplinea cerințele de conținut.

Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11 aprilie 2017, s-a

respins ca inadmisibil apelul declarat de inculpat.

Prin decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din 13 septembrie

2017 a fost respins ca inadmisibil recursul ordinar declarat de către inculpat, ca fiind

vădit neîntemeiat.

judecată cu cerere de revizuire a sentinței de condamnare.

În motivarea cererii de revizuire, condamnatul a invocat că la momentul săvârșirii

infracțiunii pentru care ultimul a fost condamnat, nu se afla la domiciliul său.

Menționează că martorul Vrabii Vladimir ascunde faptul că inculpatul se afla la

domiciliul său, fiind influențat de către organele de drept.

Prin cerere sa, critică vinovăția în comiterea infracțiunii, indicând că nu

coroborează acțiunile sale cu învinuirea, probele anexate la dosar și declarațiile

martorilor. De asemenea, critică prezența tatălui său și implicarea ultimului în situația

dată.

inadmisibilă cererea condamnatului privind revizuirea sentinței Judecătoriei Căușeni

2

din 15 iunie 2015, prin care a fost condamnat în baza art. 171 alin. (3), lit. b), d) și 151

alin. (2), lit. b) Cod penal la detențiune pe viață.

apel de către inculpat, care a solicitat casarea sentinței și remiterea cauzei la rejudecare

în aceeași instanță, în alt complet de judecată.

În motivarea apelului, condamnatul a invocat că, instanța de fond nu a audiat nici

un martor, nu s-a dat răspuns la argumentele sale, totodată, instanța de fond a încălcat

prevederile art. 460 alin. (1) Cod de procedură penală, unde se indică că instanța era

obligată să expedieze cerere de revizuire în procuratura spre examinare după

competență.

apelul inculpatului a fost respins ca fiind nefondat, cu menținerea fără modificări a

sentinței contestate.

de judecată privind respingerea cererii de revizuire a condamnatului a fost întemeiată,

justificată și motivată, or, condamnatul nu a invocat în cererea sa, careva temei de drept

ce ar fi impus revizuirea sentinței de condamnare din 15.06.2015, specificate la art. 458

Cod de procedură penală.

Instanța de apel a menționat că, condamnatul atât în ședința instanței de fond, cât

și instanța de apel, nu a invocat careva motive de deschidere a procedurii de revizuire,

or, dezacordul condamnatului cu declarațiile unor martori, audiați în cadrul dosarului

penal de condamnare, nu constituie un temei pentru revizuirea cauzei penale de

condamnarea lui Sîrbu Alexei.

În acest context, instanța de apel a ajuns la concluzie că, instanța de fond a

constatat în mod just că, motivele invocate de către apărător nu se încadrează în lista

exhaustivă a temeiurilor de revizuire enumerate în art. 458 Cod de procedură penală.

A fost considerată eronată opinia condamnatului precum că, instanța era obligată

să expedieze cererea de revizuire în procuratura spre examinare după competență, or,

aceasta se expediază procurorului, numai atunci când instanța de fond a stabilit careva

circumstanțe prevăzute la art. 458 alin.(3) Cod de procedură penală, iar în cazul

respectiv, Sîrbu Alexei nu a prezentat careva probe concludente și pertinente ce ar fi

confirmat comiterea unei infracțiuni în timpul urmăririi penale sau în legătură cu

judecarea cauzei, or circumstanțe de care instanța nu a avut cunoștință la emiterea

hotărârii de condamnare, or existența a două hotărâri judecătorești irevocabile care nu

se pot concilia, or Curtea Constituțională ar fi recunoscut drept neconstituțională

prevederea legii aplicată în cauza respectivă.

inculpatului și inculpatul au atacat-o cu recursuri ordinare, solicitând casarea deciziei

instanței de apel.

9.1 Avocata Tampei Tatiana în numele inculpatului invocă prevederile art. 427

alin. (1) pct. 6, 8 Cod de procedură penală, solicitând casarea deciziei și rejudecarea

3

cauzei de către instanța de apel.

În motivare recurenta a indicat că, inculpatul nu este de acord cu decizia instanței

de apel și solicită rejudecarea cu examinarea motivelor invocate în cererea de apel și

cererea de revizuire.

9.2 Inculpatul solicită rejudecarea pe motiv că declarațiile lui Gogu Ion, Melega

Vitalii și Țurcan Angela, nu au fost luate în considerație

penală, procurorul a depus referință privitor la opinia sa asupra recursurilor avocatei și

inculpatului, menționând că acestea urmează a fi declarate inadmisibile, ca fiind vădit

neîntemeiate și lipsite de temeiuri legale.

materialului din dosar și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că acesta

urmează a fi declarate inadmisibile din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise, în baza

temeiurilor expres prevăzute de acest articol.

În corespundere cu art. 432 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța de

recurs decide asupra inadmisibilității recursului ordinar în cazul în care constată că

acesta nu corespunde după conținut prevederilor art. 430 Cod de procedură penală.

Reieșind din dispoziția art. 430 Cod de procedură penală, cererea de recurs trebuie

să corespundă anumitor cerințe, în special, textul recursului trebuie să conțină

argumentarea ilegalității hotărârii atacate, cu indicarea temeiurilor prevăzute expres de

art. 427 Cod de procedură penală (unul sau mai multe din acestea) și cu invocarea

problemelor de drept ce persistă în cauza deferită judecății și care au afectat echitatea

procedurilor desfășurate de instanța de apel împotriva inculpatului.

Astfel, avocata Tampei Tatiana în numele inculpatului critică hotărârea adoptată

de instanța de apel, invocând prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) Cod de procedură

penală, însă nu aduce careva argumente în vederea susținerii acestei poziții, omite să

formuleze în cerere careva critici plauzibile privitor la ilegalitatea hotărârii contestate,

limitându-se doar la enumerarea temeiurilor de drept, care nu contribuie în careva mod

la suplinirea cererii cu circumstanțe de fapt și de drept pentru a fi preluată spre

examinare în fond de către instanța de recurs.

Inculpatul prin calea ordinară de atac nu invocă nici un temei stipulat de lege, dar

critică probatoriul administrat în cauza penală, cu intenția rejudecării cauzei fără

invocarea unor motive ce ar permite rejudecarea cauzei.

De principiu, instanța de recurs preia spre examinare doar acele critici, care sunt

corespunzător argumentate de recurenți, cu indicarea legăturii cauzale dintre eroarea

de drept pretinsă că a fost admisă de instanța inferioară și circumstanța de fapt a cauzei

căreia aceasta se circumscrie.

Pe aceiași linie de considerente, Colegiul evidențiază că, invocarea formală a unor

temeiuri de casare, care nu sunt urmate de o motivare corespunzătoare, nu pot face

4

obiect de examinare în procedura de recurs, având în acest sens în vedere că, potrivit

art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța judecătorească nu este organ de

urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării sau a apărării și nu exprimă alte

interese decât interesele legii. Completarea cererii de recurs cu argumente ce ar suplini-

o din oficiu, este contrară principiului contradictorialității ce guvernează întreg

procesul penal.

Având în vederea cele consemnate supra, Colegiul Penal statuează asupra soluției

de inadmisibilitate a recursurilor ordinare declarate de avocata Tampei Tatiana în

numele inculpatului și de inculpat, deoarece acestea nu întrunește condițiile legale de

conținut.

Penal

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de avocata Tampei Tatiana în

numele inculpatului și de inculpat, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 11 noiembrie 2020 și a sentinței Judecătoriei Căușeni, sediul Central, din

11 martie 2020, în cauza penală privindu-l pe SÎRBU Alexei XXXXX, deoarece nu

îndeplinesc cerințele de conținut.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 29 aprilie 2021.

Președinte Diaconu Iurie

Judecător Catan Liliana

Judecător Boico Victor

5