1ra-26/2021 — art. 155, 166 alin. 2, lit. d, f CP

1ra-26/2021 — art. 155, 166 alin. 2, lit. d, f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-26/2021

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

09 martie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte –Timofti Vladimir,

Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda, Țurcan Anatolie, Cobzac Elena,

a judecat, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, recursurile

ordinare declarate de către procurorul în Procuratura de circumscripție Bălți,

Bodareu Octavian și de către partea vătămată Proca Marcel, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 11 decembrie 2019, în cauza penală în

privința lui

Darii Ruslan xxxxx, născut la xxxxxxx,

originar din mun. Chișinău, domiciliat în mun.

xxxxxx,

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 28.04.2017-14.03.2019;

Instanța de apel: 12.04.2019 – 11.12.2019;

Instanța de recurs: 09.03.2020 – 09.03.2021.

A C O N S T A T A T :

încetat procesul penal în cauza penală în privința lui Darii Ruslan, învinuit

de comiterea infracțiunii prevăzută de art. 155 Cod penal, în legătură cu

expirarea termenului de prescripție pentru atragere la răspundere penală.

Darii Ruslan a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 166 alin. (2.) lit. d), f) Cod penal fiindu-i stabilită pedeapsă închisoare pe

un termen de 4 (patru) ani.

În temeiul prevederilor art. 90 Cod penal, executarea pedepsei cu

închisoare stabilită lui Darii Ruslan a fost suspendată condiționat pentru corijare

și reeducare pe perioadă de 1 (unu ) an și 6 ( șase) luni.

Talambuța Vasilii a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 166 alin. (2) lit. d), f) Cod penal fiindu-i stabilită pedeapsă

închisoare pe un termen de 4 (patru) ani.

În temeiul prevederilor art. 90 Cod penal, executarea pedepsei cu

închisoare stabilită lui Talambuța Vasilii a fost suspendată condiționat pentru

corijare și reeducare pe perioadă de 1 (unu ) an și 6 ( șase) luni.

Talambuța Constantin a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 166 alin. (2) lit. d), f) Cod penal și fiindu-i stabilită pedeapsă

închisoare pe un termen de 4 (patru) ani.

1

În temeiul prevederilor art. 90 Cod penal, executarea pedepsei cu

închisoare stabilită lui Talambuța Constantin a fost suspendată condiționat

pentru corijare și reeducare pe perioadă de 1 (unu ) an și 6 ( șase) luni.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

Solicitarea acuzării cu privire la cheltuielile judiciare în sumă de 57

(cincizeci și șapte) lei suportate pentru efectuarea expertizei pentru a fi încasate

de la inculpați au fost respinse.

Talambuța Constantin, la 25 ianuarie 2016 în jurul orelor 18:00 cu

Talambuța Vasilii și Darii Ruslan, fiind în înțelegere prealabilă, având scopul

privării ilegale de libertate a lui Proca Marcel, au intrat în gospodăria victimei,

situată în satul Sofia, i-au aplicat lovituri cu pumnii și picioarele pe diferite părți

ale corpului lui Proca Marcel xxxxxxxxx, cauzându-i echimoza ochiului stâng,

scurgerea de sânge în sclera ochiului stâng, excoriațiile nasului, edemul buzei de

sus, scurgerea de sânge în mucoasa ei, care se califică către vătămări corporale

ușoare, i-au astupat gura ca să nu strige, i-au răsucit mâinile la spate și l-au

trântit la pământ și l-au ținut cu fața în jos 20 min., împiedicându-l să se

deplaseze conform voinței și să-și aleagă liber locul aflării lui. Ulterior, în ograda

lui Proca Marcel a venit Talambuța Constantin cu un automobil de model "Audi”

cu numere de înmatriculare MIK 908, unde toți trei l-au imobilizat pe Proca

Marcel, legându-i mâinile și picioarele cu o centură și urcându-l forțat în

automobil pe bancheta din spate, unde l-au ținut fără consimțământul lui 1 oră,

limitându-i intenționat libertatea, cerându-i să meargă în municipiul Bălți să

semneze niște acte prin care să se dezică de copii, unde Darii Ruslan i-a pus un

cuțit în regiunea gâtului, cauzându-i excoriația gâtului și amenințându-l cu

omor.

Darii Ruslan, la 25 ianuarie 2016 în jurul orelor 18:00 cu Talambuța Vasilii

și Talambuța Constantin, fiind în înțelegere prealabilă, având scopul privării

ilegale de libertate a lui Proca Marcel, unde Talambuța Vasilii și Darii Ruslan au

intrat în gospodăria victimei, situată în satul Sofia, i-au aplicat lovituri cu pumnii

și picioarele pe diferite părți ale corpului lui Proca Marcel, cauzându-i echimoza

ochiului stâng, scurgerea de sânge în sclera ochiului stâng, excoriațiile nasului,

edemul buzei de sus, scurgerea de sânge în mucoasa ei, care se califică către

vătămări corporale ușoare, i-au astupat gura ca să nu strige, i-au răsucit mâinile

la spate și l-au trântit la pământ și l-au ținut cu fața în jos 20 min., împiedicându-l

să se deplaseze conform voinței și să-și aleagă liber locul aflării lui.

Ulterior, în ograda lui Proca Marcel a venit Talambuța Constantin cu un

automobil de model ”Audi” cu numere de înmatriculare MIK 908, unde toți trei

l-au imobilizat pe Proca Marcel, legându-i mâinile și picioarele cu o centură și

urcându-l forțat în automobil pe bancheta din spate, unde l-au ținut fără

consimțământul lui 1 oră, limitându-i intenționat libertatea, cerându-i să meargă

în municipiul Bălți să semneze niște acte, prin care să se dezică de copii, unde

Darii Ruslan i-a pus un cuțit în regiunea gâtului, cauzându-i excoriația gâtului și

amenințându-l cu omor.

2

Tot el, la 25 ianuarie 2016, aproximativ în jurul orelor 18:00 după ce

împreună cu Talambuța Vasilii și Talambuța Constantin i-au legat mâinile și

picioarele cu centură lui Proca Marcel, l-au urcat forțat în automobilul de model

pe ”Audi” cu numere de înmatriculare MIK 908 pe ultimul, pe bancheta din

spate și i-au cerut să meargă în municipiul Bălți să semneze niște acte, prin care

să se dezică de copii. La refuzul lui Proca Marcel de a merge în municipiul

Chișinău, Darii Ruslan i-a pus un cuțit în regiunea gâtului, amenințându-l cu

omor, cauzându-i excoriația gâtului, provocându-i astfel o teamă caracterizată

prin sentimentul de înfricoșare pentru viața și sănătatea proprie, existând

pericolul realizării acestor amenințări.

Talambuța Vasilii, la 25 ianuarie 2016 în jurul orelor 18:00 cu Darii Ruslan,

și Talambuța Constantin, fiind în înțelegere prealabilă, având scopul privării

ilegale de libertate a lui Proca Marcel, unde Talambuța Vasilii și Darii Ruslan au

intrat în gospodăria victimei, situată în satul Sofia, i-au aplicat lovituri cu pumnii

și picioarele pe diferite părți ale corpului lui Proca Marcel, cauzându-i echimoza

ochiului stâng, scurgerea de sânge în sclera ochiului stâng, excoriațiile nasului,

edemul buzei de sus, scurgerea de sânge în mucoasa ei, care se califică către

vătămări corporale ușoare, i-au astupat gura ca să nu strige, i-au răsucit mâinile

la spate și l-au trântit la pământ și l-au ținut cu fața în jos 20 min., împiedicându-l

să se deplaseze conform voinței și să-și aleagă liber locul aflării lui. Ulterior, în

ograda lui Proca Marcel a venit Talambuța Constantin cu un automobil de model

"Audi” cu numere de înmatriculare MIK 908, unde toți trei l-au imobilizat pe

Proca Marcel, legându-i mâinile și picioarele cu o centură și urcându-1 forțat în

automobil pe bancheta din spate, unde l-au ținut fără consimțământul lui 1 oră,

limitându-i intenționat libertatea, cerându-i să meargă în municipiul Bălți să

semneze niște acte, prin care să se dezică de copii, unde Darii Ruslan i-a pus un

cuțit în regiunea gâtului, cauzându-i excoriația gâtului și amenințându-l cu

omor.

- procurorul în Procuratura raionului Drochia, Diana Turenco, care a solicitat

casarea parțială a sentinței, pronunțarea unei horăiri, prin care Darii Ruslan să

fie condamnat în baza art. 155 din Codul penal, cu stabilirea unei pedepse sub

formă de închisoare pe termen de 1 an și 6 luni, în baza art. 166 alin.(2) lit. d) și f)

din Codul penal să i se aplice o pedeapsă sub formă de închisoare pe termen de 4

am, în baza art. 84 alin. (1) din Codul penal prin cumul parțial al pedepselor

aplicate să i se stabilească definitiv o pedeapsă sub formă de închisoare pe

termen de 5 ani, iar în temeiul art.90 din Codul penal să fie suspendată

condiționat executarea pedepsei pe un termen de 5 ani. La fel, a solicitat a încasa

în mod solidar din contul inculpaților Darii Ruslan, Talambuța Vasilii și

Talambuța Constantin în beneficiul statului a sumei de 57 lei cu titlu de cheltuieli

judiciare.

- partea vătămată Proca Marcel și apărătorul acestuia Sofroni Ana, care au

solicitat casarea sentinței și emiterea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit

pentru prima instanță și dispunerea condamnării lui Talambuța Vasilii, Darii

3

Ruslan, Talambuța Constantin, pe toate capetele de învinuire aduse, fără

aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal.

3.1 În argumentarea apelului procurorul, a invocat că:

- prima instanță neîntemeiat a încetat procesul penal pe infracțiunea

prevăzută de art. 155 din Codul penal pe temeiul intervenirii termenului de

prescripție;

- sancțiunea art. 155 din Codul penal prevede o pedeapsă sub formă

de amendă în mărime de la 200 la 400 unități convenționale sau cu muncă

neremunerată în folosul comunității de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de

la 1 la 3 ani. Conform prevederilor art. 16 alin.(3) din Codul penal, infracțiunile

mai puțin grave se consideră faptele pentru care legea prevede pedeapsa

maximă cu închisoare pe un termen de până la 5 ani inclusiv. Conform

prevederilor art.60 alin. (1) lit. b) din Codul penal persoana se liberează de

răspundere penală dacă din ziua săvârșirii infracțiunii au expirat 5 ani de la

săvârșirea unei infracțiuni mai puțin grave. Infracțiunea de amenințare cu omor

a fost comisă la 25 ianuarie 2016, în atare circumstanțe, termenul de prescripție

urma să intervină la 25 ianuarie 2021;

- prima instanță neîntemeiat, nu a dispus încasarea cheltuielilor pentru

efectuarea expertizei medico-legale în privința părții vătămate, cu toate, că la

actul de expertiză era indicată suma de 57 lei, astfel ignorând prevederile art.227

- 229 din Codul de procedură penală.

3.2 În argumentarea apelului Partea vătămată Proca Marcel și apărătorul

acestuia Sofroni Ana, au invocat că:

- prima instanță a dat dovadă de părtinitate și prin hotărârea adoptată

repetat a permis victimizarea părții vătămate Proca Marcel, lucru inadmisibil în

condițiile legii;

- a menționat că în motivarea hotărârii, instanța indică asupra faptului că

acțiunile inculpaților au fost generate de faptul că Proca Marcel a fost condamnat

pentru violența în familie, agresând sora inculpaților. Invocând o astfel de

motivare, consideră că instanța stimulează săvârșirea acțiunilor de acest gen a

inculpaților, fiind încurajați în protejarea pretinselor drepturi încălcate. La

materiale nu a fost anexată sentința de condamnare a lui Proca Marcel, prima

instanță nu avea de unde ajunge la asftel de concluzii, ceia ce suplimentar denotă

faptul că instanța a pus la baza sentinței necondiționat doar declarațiile

inculpaților, circumstanțe care nu au fost probate și cercetate în cadrul

examinării cauzei;

- a indicat că, în condițiile în care inculpații începând cu faza urmăririi

penale și până la finisarea examinării cauzei în fond, vehement au negat

săvârșirea cărorva acțiuni ilegale în privința lui Proca Marcel, înaintând versiuni

false în scopul evitării pedepsei, nici într-un mod nu s-au căit de cele săvârșite,

nu au conștientizat acțiunile sale ilegale, este inacceptabilă soluția instanței cu

privire la suspendare pedepsei cu închisoarea și scopul pedepsei penale nu va fi

atins fără ispășirea reală a pedepsei de către inculpați. Mai mult ca atât, pedeapsa

cu suspendare nu poate aduce satisfacție părții vătămate, în condițiile când

4

inculpații au dat dovadă de obrăznicie deosebită începând cu momentul

săvârșirii infracțiunii și până la adoptarea sentinței neîntemeiate și ilegale. Pe tot

parcursul procesului penal, partea vătămată permanent a fost luat în derâdere cu

mențiunea că nici unul din inculpați nu vor fi pedepsiți, ceea ce până la urmă a

fost confirmat de sentința instanței de judecată;

- consideră că prima instanță abuziv, ilegal și nemotivat a ajuns la

concluzia precum că la inculpatul Darii Ruslan care este învinuit în săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art. 155 Cod penal a intervenit termenul de prescripție.

Potrivit art. 16 alin. (3) Cod penal articolul dat se atribuie la categoria

infracțiunilor mai puțin grave. Conform prevederilor art. 60 alin. (1), lit. b) Cod

penal, persoana se liberează de răspundere penală, dacă din data săvârșirii

infracțiunii au expirat 5 ani;

- nu este clar de unde prima instanță a ajuns la concluzia că la data de

14.03.2019 deja a intervenit prescripția de atragere la răspundere penală, pe când

în condițiile legii aceasta putea interveni doar la data de 24.01.2021. Prima

instanță în partea descriptivă a sentinței, nici într-un mod nu și-a motivat soluția

pe acest capăt de învinuire și argumentele care au dus la o astfel de concluzie;

- consideră că prima instanță incorect a individualizat pedeapsa în privința

inculpaților reieșind din infracțiunile care au fost comise și de suferințele care au

fost suportate de partea vătămată Proca Marcel și nu a fost restabilită echitatea

socială prin stabilirea pedepselor cu aplicarea art. 90 Cod penal.

fost admis apelul procurorului și apelul comun al părții vătămate Proca Marcel și

avocatului Sofroni Ana, casată parțial sentința, rejudecată cauza și pronunțată o

nouă hotărâre potrivit modului prevăzut pentru prima instanță după cum

urmează:

Darii Ruslan a fost considerat condamnat pentru comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 155 Cod penal și în baza acestei Legi i-a fost stabilită pedeapsa

cu închisoare pe termen de 1 (un) an și 6 (șase) luni, cu executarea acesteia în

penitenciar de tip semiînchis.

Darii Ruslan a fost considerat condamnat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 166 alin. (2) lit. d), f) Cod penal și în baza acestei Legi i-a fost

stabilită pedeapsa cu închisoare pe termen de 4 (patru) ani, cu executarea

acesteia în penitenciar de tip semiînchis.

În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin

cumul parțial al pedepselor i-a fost stabilită lui Darii Ruslan pedeapsa definitivă

cu închisoare pe un termen de 4 (patru) ani 6 (șase) luni, cu ispășirea pedepsei

stabilite în penitenciar de tip semiînchis.

În temeiul art. 90 Cod penal a fost suspendată condiționat executarea

pedepsei cu închisoare fiindu-i stabilită acestuia perioada de probațiune de 2

(doi) ani.

În rest dispozițiile sentinței au fost menținute.

4.1. În motivarea soluției, instanța de apel a menționat că, soluția primei

instanțe ce ține de încetarea procesului penal în privința lui Darii

5

Ruslan în baza art. 155 Cod penal, în legătură cu intervenirea termenului de

prescripție de tragere la răspundere penală, o consideră neîntemeiată, or,

sancțiunea art. 155 Cod penal, prevede în calitate de pedeapsă: amendă în

mărime de la 550 la 750 unități convenționale sau cu muncă neremunerată în

folosul comunității de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de la 1 la 3 ani, iar

conform art. 16 alin.(2) Cod penal, face parte din categoria celor mai puțin grave.

Instanța de apel a notat că, infracțiunea prevăzută de art. 155 Cod penal a

fost comisă de Darii Ruslan la data de 25 ianuarie 2016, astfel de la această dată

începând să curgă termenul de prescripție, care urmează să expire la 25 ianuarie

survenirea termenului de prescripție de tragere la răspundere penală în privința

lui Darii Ruslan pe art. 155 Cod penal, instanța de apel a reiterat ca fiind pripită

soluția primei instanțe în asemenea împrejurări, instanța a comis erori de drept,

care urmează a fi corectate prin casarea sentinței în latura menționată și

pronunțarea unei noi hotărâri de condamnare a lui Darii Ruslan în baza art. 155

Cod penal.

Cu referire la pedeapsa ce urma a fi aplicată inculpatului Darii Ruslan în

temeiul art. 155 Cod penal, instanța de apel a ținut cont de prevederile art.61 Cod

penal și de prevederile art.75 Cod penal.

Instanța de apel a constatat că, inculpatul a comis infracțiunea prevăzută

de art. 155 Cod penal, care este clasificată de legislator ca mai puțin gravă.

Instanța de apel a ținut cont de personalitatea inculpatului, care la locul de

trai se caracterizează pozitiv, anterior nu a fost condamnat, are o ocupație social

utilă, fiind apt de muncă, are la întreținere un copil minor, pentru prima dată

este atras la răspundere penală, la fel a ținut cont de influența pedepsei asupra

corectării celui vinovat. Careva circumstanțe atenuante și agravante în privința

lui Darii Ruslan nu au fost constatate, din care motive a considerat necesar a-i

stabili pedeapsă închisoare pe un termen de 1 an 6 luni.

Ce ține de pedeapsa aplicată pentru comiterea infracțiunii prevăzută de

art. 166 alin.2 lit. d), f) Cod penal, instanța de apel a considerat că prima instanță

a dat deplină eficiență prevederilor art.61 și 75 Cod penal citate supra, din care

motive nu va interveni în această parte, considerând-o echitabilă faptei comise.

La stabilirea pedepsei definitive, instanța de apel a va ținut cont de

prevederile art.84 alin.(1) Cod penal.

Totodată, ținând cont că s-a ajuns la concluzia de a-i stabili pedeapsă

închisoare pe termen de 4 ani 6 luni, de faptul că a comis două infracțiuni una

din categoria celor mai puțin grave, iar cealaltă gravă, astfel fiind permisivă

aplicarea prevederilor art.90 Cod penal.

Instanța de apel luând în considerație circumstanțele cauzei, de faptul că

inculpatul este la prima abatere de la legea penală, totodată are la întreținere un

copil minor, a ajuns la concluzia despre necesitatea aplicării prevederilor legii

citate supra stabilindu-i pedeapsă cu instituirea perioadei de probațiune pe

termen de 2 ani, or, nu este rațional ca inculpatului Darii Ruslan să-i fie aplicată

pedeapsă reală cu închisoare, corectarea lui fiind posibilă și în condițiile ne

6

izolării de societate, abordându-i-se o șansă de a se reintegra în societate,

pedeapsă pe care o consideră echitabilă și proporțională cu faptele ilicite

constatate și reținute în sarcina ultimului, pedeapsă care contrar solicitării părții

vătămate și avocatului acestuia, este una justă reieșind din circumstanțele de

drept și de fapt reținute la caz.

Cu referire la solicitarea părtii vătămate Proca Marcel și a apărătorului său

Ana Sofroni, privind modificarea pedepselor penale în privința inculpaților în

sensul excluderii prevederilor art. 90 Cod penal, aplicându-le pedepsele penale

sub formă de închisoare cu executarea reală a acestora, instanța de apel ținând

cont că s-a expus supra în privința lui Darii Ruslan, în continuare se va expune ce

ține de ceilalți inculpați.

Instanța de apel a concluzionat că prima instanță la stabilirea pedepselor

corect s-a condus și a aplicat prevederile legale prevăzute de art.61 și 75 Cod

penal cu privire la individualizarea pedepselor, luând în considerație și faptul, că

la locul de trai inculpatul Talambuța Vasilii se caracterizează pozitiv, anterior nu

a fost condamnat, nu are o ocupație social utilă, fiind apt de muncă, are la

întreținere un copil minor, pentru prima dată este atras la răspundere penală;

precum și în privința lui Talambuța Constantin, care la fel se caracterizează

pozitiv la locul de trai, anterior nu a fost condamnat, are o ocupație social utilă,

fiind apt de muncă, are la întreținere un copil minor, pentru prima dată este atras

la răspundere penală, și corect a ajuns la concluzia că inculpații pot să se

corecteze și fără a fi izolați de societate, pentru aplicarea prevederilor art. 90 Cod

penal ne fiind constatate careva impedimente.

Instanța de apel, a considerat că nu a fost constatată prezența căror-va

motive ce ar putea duce la modificarea sentinței în latura pedepsei în privința

inculpaților Talambuța Vasilii și Talambuța Constantin.

Ce ține de solicitarea acuzatorului în partea încasării de la inculpați a

cheltuielilor judiciare în sumă de 57 lei, instanța de apel a respins-o, or, aceste

cheltuieli au fost suportate pentru efectuarea expertizei medico-legale, în vederea

acumulării probelor necesare, ce demonstrează vinovăția și identifică persoana

vinovată în comiterea unei infracțiuni.

Instanța de apel a menționat obligația pozitivă a statului de a colecta

probe necesare în vederea constatării faptei penale, identificării făptuitorului și

implicit asumarea cheltuielilor aferente procesului din contul statului-în cazul

dat a cheltuielilor pentru efectuarea expertizei medico-legale în privința părții

vătămate Proca Marcel.

Instanța de apel a reiterat și faptul, că potrivit art. 228 alin. (1) Cod de

procedură penală, cheltuielile privind efectuarea expertizelor judiciare, pentru

constatarea leziunilor corporale cauzate părții vătămate Proca Marcel prin

infracțiunile comise de către inculpații Darii Ruslan, Talambuța Vasilii,

Talambuța Constantin, solicitate de către organul de urmărire penală, nu se

include în categoria cheltuielilor judiciare care urmează a fi achitate de către

inculpați.

7

Instanța de apel a remarcat că, deși alin. (2) art. 143 Cod de procedură

penală prin Legea nr.316 din 22.12.2017 în vigoare din 09.02.2018, a fost abrogat,

totuși norma dată este aplicabilă cazului, deoarece infracțiunea incriminată

inculpaților a fost comisă până la abrogarea acestei norme procesuale, respectiv

cheltuielile suportate pentru întocmirea raportului de expertiză medico-legală în

privința părții vătămate pe cauza dată urmează a fi trecute în contul statului.

- procurorul în Procuratura de Circumscripție Bălți, Octavian Bodareu,

care invocând temei pentru recurs pct. 6 și 10 art. 427 Cod de procedură penală, a

solicitat casarea parțială a deciziei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărâri, prin care a exclude aplicarea art. 90 Cod penal în privința inculpatului

Darii Ruslan.

- partea vătămată Proca Marcel care invocând temei pentru recurs pct. 10

art. 427 Cod de procedură penală, a solicitat casarea deciziei rejudecarea cauzei

și pronunțarea unei noi hotărâri prin care lui Talambuța Vasilii, Darii Ruslan și

Talambuța Constantin să le fie stabilită o pedeapsă reală, fără aplicarea

prevederilor art. 90 Cod penal.

5.1 În motivarea recursului procurorul a indicat că:

- la aplicarea pedepsei inculpatului Darii Ruslan, instanța de apel nu a

ținut cont de criteriul general de individualizare a pedepsei, neglijând în așa

mod prevederile art.75 Cod penal și anume: gradul prejudiciabil al infracțiunii

săvîrșite, circumstanțele cazului, motivul comiterii infracțiunii, personalitatea

vinovatului, precum și influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

persoanei culpabile;

- la stabilirea pedepsei, instanța de apel nu s-a ținut cont de caracterul

social periculos al faptei comise, de consecințele care au survenit în urma

comiterii infracțiunii și de influența infracțiunii comise asupra stării psihice a

părții vătămate;

- consideră pedeapsa prea blîndă, reieșind din circumstanțele comiterii

infracțiunii și din drepturile constituționale încălcate, privarea ilegală de libertate

a lui Proca Marcel;

- reieșind din gravitatea infracțiunilor comise și din consecințele comiterii

acestor infracțiuni, pedeapsa sub formă de închisoare cu suspendarea executării

acesteia este una neechitabilă, prin care nu vor fi atinse scopurile generale ale

pedepsei penale prevăzute de art. 61 alin. (2) Cod penal, restabilirea echității

sociale, corectarea condamnatului, precum și de prevenire a săvârșirii de noi

infracțiuni.

5.2 În motivarea recursului partea vătămată Proca Marcel pe lângă expunerea

acelorași temeiuri de fapt expuse în cererea sa de apel a mai indicat că:

- pedeapsa cu suspendare nu poate aduce satisfacție părții vătămate, în

condițiile cînd inculpații au dat dovadă de obrăznicie deosebită începând cu

momentul săvârșirii infracțiunii și pînă la adoptarea sentinței, a deciziei pe care

le consideră neîntemeiate și ilegale;

8

- pe tot parcursul procesului penal, partea vătămată permanent a fost luat

în derâdere cu mențiunea că nici unul din inculpați nu vor fi pedepsiți;

- cu referire la inculpatul Darii Ruslan, deși acesta este învinuit și

condamnat în baza deciziei din 10.01.2020 pentru săvârșirea a două

infracțiuni, una dintre care este gravă, instanța de apel totuși a ajuns la concluzia

că este oportun de a-i aplica acestuia prevederile art. 90 cu suspendarea

condiționată a executării pedepsei cu stabilirea perioadei de probațiune pe un

termen de 2 ani;

- instanța de apel nu a ținut cont de cele invocate și de toate omisiunile

admise de către prima instanță la adoptarea sentinței, și a emis repetat o decizie

neîntemeiată, nu a înlăturat neajunsurile constatate, confirmând ilegalitatea

hotărîrii primei instanțe;

- în motivarea hotărîrii instanța de apel reține ca fiind suficiente

argumentele faptul că inculpații sânt la prima abatere, se caracterizează pozitiv

la locul de trai, au la întreținere copii minori. însă neglijează cu desăvârșire ca

inculpații erau în înțelegere prealabilă, având scopul privării de libertate a părții

vătămate, Darii Ruslan a pus cuțit în regiunea gâtului amenințându-l cu omor pe

partea vătămată, toate acestea pe parcurs de aproximativ 1-1,5 ore. Astfel nu este

clar din care anume considerente instanța a ajuns la concluzia că pedeapsa

penală și-ar putea atinge scopul fără aplicarea unei pedepse penale reale, în cazul

inculpaților Talambuța Vasilii, Darii Ruslan, Talambuța Constantin;

- instanța de apel nu a reacționat în modul prevăzut de lege asupra erorilor

de drept comise de prima instanței și le-a repetat practic întocmai;

- motivarea deciziei este una neconvingătoare, vagă și neclară ceia

ce constituie temei de declarare a recursului în baza art. 427 alin. (1), pct. 6) Cod

de procedură penală.

lărgit concluzionează că recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura

de circumscripție Bălți, Bodareu Octavian, urmează a fi respins, iar recursul

ordinar declarat de către partea vătămată Proca Marcel, urmează a fi admis, din

următoarele considerente:

În conformitate cu prevederile art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală,

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de

drept, comise de instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest

articol.

Cu referire la recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura de

circumscripție Bălți, Bodareu Octavian.

Instanța de recurs ordinar reține din textul recursului ordinar declarat, că

recurentul și-l întemeiază prin prisma pct. 6), 10) alin. (1) art. 427 Cod de

procedură penală și anume că, hotărârea instanței de apel poate fi supusă

recursului pentru a repara erorile de drept, deoarece hotărârea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, instanțele de fond au admis

grave erori de fapt, care au afectat soluția instanței și s-au aplicat pedepse

individualizate contrar prevederilor legale.

9

Totodată, instanța de recurs ordinar constată din conținutul cererii de

recurs, că autorul contestă temeinicia deciziei instanței de apel în partea

individualizării pedepsei penale, solicitând să fie stabilită o pedeapsă reală, cu

excluderea prevederilor art. 90 Cod penal.

Instanța de recurs ordinar menționează că, conform art. 427 alin. (2) Cod

de procedură penală, temeiurile menționate la alin.(1) pot fi invocate în recurs

doar în cazul în care au fost invocate în apel sau încălcarea a avut loc în instanța

de apel.

Instanța de recurs ordinar reține, procurorul în Procuratura raionului Drochia,

Diana Turenco, prin cererea de apel depusă împotriva sentinței primei instanțe a

solicitat casarea parțială a sentinței, pronunțarea unei noi sentințe, prin care Darii

Ruslan să fie condamnat în baza art. 155 din Codul penal cu stabilirea unei

pedepse sub formă de închisoare pe termen de 1 an și 6 luni, în baza art. 166

alin.(2) lit. d) și f) din Codul penal să i se aplice o pedeapsă sub formă de

închisoare pe termen de 4 ani, în baza art. 84 alin. (1) din Codul penal prin cumul

parțial al pedepselor aplicate să i se stabilească definitiv o pedeapsă sub formă de

închisoare pe termen de 5 ani, iar în temeiul art.90 din Codul penal să fie

suspendată condiționat executarea pedepsei pe un termen de 5 ani.

Prin decizia instanței de apel Darii Ruslan a fost considerat condamnat

pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 155 Cod penal și art. 166 alin. (2)

lit. d), f) Cod penal și în baza acestor Legi în temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal,

pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor i-a fost stabilită

pedeapsa definitivă cu închisoare pe un termen de 4 (patru) ani 6 (șase) luni, cu

ispășirea pedepsei stabilite în penitenciar de tip semiînchis. În temeiul art. 90

Cod penal a fost suspendată condiționat executarea pedepsei cu închisoare

fiindu-i stabilită acestuia perioada de probațiune de 2 (doi) ani.

Prin urmare, Colegiul penal lărgit constată o poziție ne motivată și

contradictorie a părții acuzării, care în instanța de apel a solicitat aplicarea unei

pedepse cu suspendarea condiționată a executării pedepsei cu închisoare în

privința inculpatului Darii Ruslan iar în recursul ordinar solicită excluderea

art.90 din Codul penal.

Așadar, Colegiul penal lărgit remarcă faptul că temeiul invocat de către

procuror la înaintarea recursului ordinar nu poate fi reținut la examinare în

ordine de recurs ordinar întrucât nu a fost invocat și nu a constituit obiect de

dispută în instanța de apel.

În temeiul celor expuse mai sus, instanța de recurs constată, că recursul

ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de circumscripție Bălți,

Bodareu Octavian este unul neîntemeiat, și ajunge la concluzia privind

respingerea acestuia ca inadmisibil.

Referitor la recursul ordinar declarat de către partea vătămată Proca

Marcel.

În conformitate cu art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,

judecând recursul, instanța de recurs este în drept de al admite, cu casarea

10

parțială sau totală a hotărârilor atacate, să rejudece cauza și să pronunțe o nouă

hotărâre, dacă nu se agravează situația condamnatului.

Reieșind din textul recursului declarat, recurentul la întemeiat prin prisma

pct. 6), 10) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală și anume că, hotărârea

instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept,

deoarece hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, instanțele

de fond au admis grave erori de fapt, care au afectat soluția instanței și s-au aplicat

pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Instanța de recurs ordinar reține din conținutul cererii de recurs, că autorul

contestă temeinicia deciziei în partea individualizării pedepsei penale,

solicitându-se să fie stabilită o pedeapsă reală, fără aplicarea prevederilor art. 90

Cod penal.

Verificând legalitatea și temeinicia soluției instanței de apel, referitor la

individualizarea pedepsei penale în privința inculpatului Darii Ruslan, Colegiul

Penal lărgit constată că instanța de apel nu a acordat deplină eficiență

prevederilor art. art. 6, 7, 61, 75 Cod Penal raportat la prevederile art. 90 Cod

Penal, respectiv, nu a ținut cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul și

forma acesteia, de circumstanțele care atenuează ori agravează răspunderea

penală, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului.

În acest sens, Colegiul Penal lărgit relevă, că în corespundere cu

prevederile art. 61 Cod Penal, pedeapsa penală este o măsură de constrîngere

statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului ce se aplică de

instanțele de judecată, în numele legii, persoanelor care au săvîrșit infracțiuni,

cauzînd anumite lipsuri și restricții drepturilor lor. Pedeapsa are drept scop

restabilirea echității sociale, corectarea și resocializarea condamnatului, precum

și prevenirea săvîrșirii de noi infracțiuni atît din partea condamnaților, cît și a

altor persoane. Executarea pedepsei nu trebuie să cauzeze suferințe fizice și nici

să înjosească demnitatea persoanei condamnate.

Conform art. 75 Cod Penal, persoanei recunoscute vinovate de săvîrșirea

unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea

specială a prezentului cod și în strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale

a prezentului cod. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de

judecată ține cont de gravitatea infracțiunii săvîrșite, de motivul acesteia, de

persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează

răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia. În cazul

alternativelor de pedeapsă prevăzute pentru infracțiunea săvîrșită, pedeapsa cu

închisoare are un caracter excepțional și se aplică atunci cînd gravitatea

infracțiunii și personalitatea infractorului fac necesară aplicarea pedepsei cu

închisoare, iar o altă pedeapsă este insuficientă și nu și-ar atinge scopul.

O pedeapsă mai aspră, din numărul celor alternative prevăzute pentru

săvîrșirea infracțiunii, se stabilește numai în cazul în care o pedeapsă mai blîndă,

din numărul celor menționate, nu va asigura atingerea scopului pedepsei.

11

Caracterul excepțional la aplicarea pedepsei cu închisoare urmează a fi

argumentat de către instanța de judecată.

Colegiul Penal lărgit notează, că prin criteriile de individualizare a

pedepsei se înțeleg cerințele de care instanța de judecată este obligată să se

conducă în procesul stabilirii pedepsei și la aplicarea ei persoanei vinovate de

săvârșirea infracțiunii. Individualizarea pedepsei constă în obligațiunea instanței

de a stabili măsura pedepsei concrete infractorului necesară și suficientă pentru

realizarea scopurilor legii penale și a pedepsei penale.

Pedeapsa este echitabilă, când ea impune infractorului lipsuri și restricții

ale drepturilor lui, proporționale cu gravitatea infracțiunii săvârșite și este

suficientă pentru restabilirea echitații sociale, adică a drepturilor și intereselor

victimei, statului și întregii societăți, perturbate prin infracțiune.

Pedeapsa penală este echitabilă și atunci când este capabilă de a contribui

la realizarea altor scopuri ale pedepsei penale, cum ar fi corectarea

condamnatului și prevenirea săvârșirii de noi infracțiunii atât de către

condamnat, precum și de alte persoane.

Colegiul penal lărgit constată, că acțiunile inculpatului Darii Ruslan

cuprind elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 155 și art. 166

alin. (2), lit. d) și f) Cod Penal, iar în conformitate cu criteriile enunțate la art. 16

alin. (4) Cod Penal, infracțiunea prevăzute de art. 155 Cod penal, se califică ca

infracțiune „mai puțin gravă”, iar infracțiunea prevăzute de art. 166 alin. (2), lit. d)

și f) Cod Penal, se califică ca infracțiune „gravă”.

Din materialele cauzei penale, instanța de recurs ordinar reține că

inculpatul Darii Ruslan vina în comiterea infracțiunii incriminate nu a

recunoscut-o.

În conformitate cu art. 76 -77 Cod Penal în privința inculpatului Darii

Ruslan careva circumstanțe atenuante și /sau agravante nu au fost constatate.

Colegiul penal lărgit reține că, la stabilirea pedepsei penale în privința

inculpatului Darii Ruslan, instanța de apel ținând cont de personalitatea

inculpatului, care la locul de trai se caracterizează pozitiv, anterior nu a fost condamnat,

are o ocupație social utilă, fiind apt de muncă, are la întreținere un copil minor, pentru

prima dată este atras la răspundere penală, precum și de influența pedepsei asupra

corectării celui vinovat, a considerat că corectarea și reeducarea inculpatului Darii

Ruslan este posibilă, rațională și echitabilă fără izolarea lui de societate,

stabilindu-i o pedeapsă condiționată cu aplicarea art. 90 Cod Penal, cu

suspendarea executării pedepsei pe un termen prevăzut de lege.

Colegiul Penal lărgit, analizând soluția instanței de apel referitor la

individualizarea pedepsei penale în privința inculpatului Darii Ruslan, atestă că

soluția instanței de apel nu poate fi menținută, așa cum aceasta nu corespunde

criteriilor de individualizare a pedepsei și nu va asigura realizarea scopului

pedepsei penale, reieșind anume din circumstanțele în care a fost comisă fapta,

caracterul și gradul prejudiciabil al faptei și comportamentul inculpatului după

săvârșirea faptei.

12

În acest sens, Colegiul Penal lărgit reține gravitatea infracțiunii comise,

care atentează la relațiile sociale cu privire la sănătatea publică, la libertatea

persoanei și conviețuirea socială în armonie fără frică și cu privire la neadmiterea

violenței asupra peroanelor în spațiu public, libera circulație, or, legea penală are

drept scop prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât de către inculpat, cât și de

către alte persoane.

În contextul circumstanțelor menținute supra, Colegiul Penal lărgit va

reține ca fiind pertinente argumentele părții vătămate potrivit căruia, la emiterea

deciziei, instanța de apel a aplicat o pedeapsă prea blândă, deoarece prin

aplicarea art. 90 Cod Penal, nu va putea fi realizat scopul pedepsei penale.

Colegiul Penal lărgit notează că în conformitate cu art. 90 Cod Penal, dacă,

la stabilirea pedepsei cu închisoare pe un termen de cel mult 5 ani pentru

infracțiunile săvîrșite cu intenție și de cel mult 7 ani pentru infracțiunile săvîrșite

din imprudență, instanța de judecată, ținînd cont de circumstanțele cauzei și de

persoana celui vinovat, va ajunge la concluzia că nu este rațional ca acesta să

execute pedeapsa stabilită, ea poate dispune suspendarea condiționată a

executării pedepsei aplicate vinovatului, indicînd numai decît în hotărîre

motivele condamnării cu suspendare condiționată a executării pedepsei și

termenul de probă. În acest caz, instanța de judecată dispune neexecutarea

pedepsei aplicate dacă, în termenul de probă pe care l-a fixat, condamnatul nu va

săvîrși o nouă infracțiune și, prin comportare exemplară și muncă cinstită, va

îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.

Raționamentul de aplicare a prevederilor art. 90 Cod Penal, are la origine

persoana și comportamentul acestuia până la săvârșirea infracțiunii, atitudinea și

modul de manifestare a infractorului în fazele de urmărire penală și de judecare

a cauzei față de infracțiune, cum vinovatul își apreciază fapta social periculoasă

încă de la momentul descoperirii ei cum ar fi: conduita bună a infractorului,

stăruința depusă pentru a înlătura rezultatul infracțiunii sau pentru a repara

paguba pricinuită, comportarea sinceră în cursul procesului. Stabilirea duratei

ori a cuantumului pedepsei de către instanța de judecată, într-un caz concret, se

face în raport cu gravitatea infracțiunii săvârșite și cu periculozitatea

infractorului, care se evaluează după următoarele criterii: împrejurările și modul

de comitere a infracțiunii, precum și mijloacele folosite, starea de pericol creată

pentru valoarea ocrotită, natura și gravitatea rezultatului produs sau a altor

consecințe ale infracțiunii, motivul săvârșirii infracțiunii și scopul urmărit,

conduita după săvârșirea faptei și în cursul procesului penal, nivelul de educație,

vârsta, starea de sănătatea, situația familială și socială etc.

Suspendarea condiționată a executării pedepsei cu închisoare depinde de

întrunirea cumulativă a mai multor condiții, expres și limitative prevăzute de

lege, care privesc, pe de o parte, pedeapsa aplicată și natura infracțiunii – condiții

obiective, iar pe de altă parte, situația și persoana infractorului – condiții

subiective.

În cadrul condițiilor suspendării, persoana inculpatului interesează sub

raportul periculozității sale, decurgând, în primul rând, din faptă și din

13

împrejurările în care aceasta a fost săvârșită, iar în al doilea rând, din persoana

infractorului, care trebuie studiată pentru a se putea constata dacă aceasta se

poate corecta fără executarea pedepsei.

Aplicarea prevederilor art. 90 Cod Penal nu reprezintă o categorie aparte

de pedeapsă, ci o măsură oferită persoanei prin lege de a demonstra că

infracțiunea comisă de ea este un incident în viața acesteia.

În afară de motivele care au servit temei pentru stabilirea pedepsei

principale, instanța de apel trebuia să motiveze suplimentar, din care

considerente a concluzionat că, nu este rațional ca inculpatul să execute real

termenul de pedeapsă stabilit.

Analizând condițiile în care poate fi acordată suspendarea executării

pedepsei rezultă că aceasta nu este un drept al inculpatului, ci o facultate a

instanței de judecată, care este liberă să aprecieze dacă este cazul să o acorde.

Colegiul Penal lărgit reține, că instanța de apel incorect a constatat că

condițiile necesare pentru a fi invocată instituția suspendării condiționate a

executării pedepsei sunt întrunite, deoarece circumstanțele în care au fost comise

infracțiunile, prin înțelegere prealabilă, forma de manifestare a acțiunilor legate

de răpirea persoanei cu folosirea obiectelor în calitate de armă la amenințarea cu

omor, nu prezintă garanțiile unei conduite ce ar permite instanței de judecată de

a da dovadă de clemență.

Astfel, instanța de recurs ordinar nu poate neglija circumstanțele expuse

mai sus, iar aplicarea pedepsei penale prin prisma prevederilor art. 90 Cod

Penal, nu-și va produce efectul, pentru ca inculpatul să-și facă concluziile

necesare de a nu comite în continuare abateri de la prevederile legii penale.

În acest sens, rejudecând cauza, instanța de recurs conchide că în privința

lui Darii Ruslan, care a fost condamnat în baza art.155 și ar. 166 alin.(2), lit. d), f)

Cod penal, cu aplicarea art. 84 Cod penal, 4 (patru)ani 6(șase)luni închisoare,

urmează a i se stabili executarea pedepsei, cu excluderea aplicării prevederilor

art.90 Cod penal.

Colegiul Penal lărgit consideră necesar în speță excluderea aplicării

prevederilor art.90 Cod penal, care în raport cu soluția prevăzută la art.435

alin.(1) pct.2) lit. c) Cod de procedură penală, nu poate fi considerată o agravare

a situației acestuia.

Totodată, Colegiul Penal lărgit menționează că, în conformitate cu art. 901

Cod Penal, în cazul în care instanța de judecată, ținînd cont de circumstanțele

cauzei și de personalitatea vinovatului, ajunge la concluzia că nu este rațional ca

acesta să execute întreaga pedeapsă cu închisoare în penitenciar, aceasta poate

dispune suspendarea parțială a executării pedepsei aplicate vinovatului, indicînd

în hotărîre perioada de executare a pedepsei în închisoare și perioada de

probațiune sau, după caz, termenul de probă, precum și motivele condamnării

cu suspendarea parțială a executării pedepsei. Prima parte a pedepsei se execută

în penitenciar, iar restul pedepsei se suspendă. În cazul infracțiunilor ușoare sau

mai puțin grave, partea de pedeapsă ce trebuie executată în penitenciar poate fi

coborîtă pînă la minimul prevăzut de prezentul cod. În cazul infracțiunilor grave,

14

partea de pedeapsă ce trebuie executată în penitenciar nu trebuie să fie mai mică

decît jumătate din pedeapsa stabilită de instanța de judecată.

Sub aspectul stabilirii modalității de executare a pedepsei penale, reieșind

din criteriile generale de individualizare a pedepsei penale reglementate la art.

75 Cod Penal și ținând cont de gravitatea infracțiunilor săvârșite – care se califică

ca fiind din categoria celor ,,mai puțin gravă” și „gravă”, de persoana inculpatului

– care nu a recunoscut vina, ceea ce face de înțeles că nu a conștientizat gravitatea

acțiunilor sale, nu sa căit de cele comise, de circumstanțele cauzei care atenuează ori

agravează răspunderea – circumstanțe atenuante sau agravante nu au fost reținute,

de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării inculpatului și

condițiile de viață ale inculpatului – inculpatul este încadrat în câmpul muncii,

anterior nu a fost judecat, are la întreținere un copil minor, Colegiul Penal lărgit în

corespundere cu prevederile art. 901 Cod Penal consideră oportun a suspenda

parțial a executarea pedepsei cu închisoarea lui Darii Ruslan, după cum

urmează: 2 (doi) ani 3 (trei)luni din pedeapsă cu executare în penitenciar de tip

semiînchis, iar restul pedepsei de 2 (doi)ani 3 (trei)luni, în conformitate cu art. 90

alin. (1) Cod penal se suspendă condiționat pe un termen de probațiune de 2

(doi) ani.

În conformitate cu art. 90 alin. (6) Cod penal, inculpatul Darii Ruslan se

obligă să nu-și schimbe domiciliul fără consimțământul organului competent și

prin muncă cinstită să îndreptățească încrederea ce i s-a acordat.

Termenul executării pedepsei cu închisoare stabilite lui Darii Ruslan,

urmează a fi calculat din momentul reținerii.

Colegiul Penal lărgit consideră că aplicarea pedepsei penale în cauza dată

și executare a acestei sancțiuni, în mod firesc urmează să aducă la conștiința

inculpatului pericolul faptelor sale și să excludă predispunerea inculpatului de a

mai comite asemenea fapte, aspecte pe care inculpatul nu le-a conștientizat la

moment.

Astfel, pedeapsa aplicată urmează să contribuie la formarea unei atitudini

de respect față de legea penală, precum și de valorile sociale și interesele

protejate de acestea, din partea inculpatului, persoana să fie silită să înceteze

activitatea criminală și să-și modifice comportamentul în conformitate cu

prevederile legii.

penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E:

Respinge ca inadmisibil, recursul ordinar declarat de către procurorul în

Procuratura de circumscripție Bălți, Bodareu Octavian.

Admite recursul ordinar declarat de către partea vătămată Proca Marcel,

casează parțial decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 11 decembrie

2019 și sentința Judecătoriei Drochia, sediul Central din 14 martie 2019, în cauza

15

penală în privința lui Darii Ruslan xxx în partea aplicării art. 90 Cod penal,

rejudecă cauza în această parte și pronunță o nouă hotărâre, prin care:

Darii Ruslan xxx se consideră condamnat în baza art. 155 și art. 166 alin.

(2) lit. d), f) Cod penal, cu aplicarea prevederilor art. 84 alin. (1) Cod penal - la

pedeapsa sub formă de închisoare pe termen de 4 (patru) ani și 6 (șase) luni

închisoare.

În temeiul art. art.901 alin.(1) Cod penal, prima parte a pedepsei aplicate lui

Darii Ruslan xxx de 2(doi)ani și 3(trei) luni închisoare, urmează a fi executată în

penitenciar de tip semiînchis, iar restul pedepsei de 2(doi)ani și 3(trei) luni se

suspendă condiționat pe un termen de probațiune de 2(doi)ani.

Termenul executării pedepsei cu închisoare stabilite lui Darii Ruslan xxx,

urmează a fi calculat din momentul reținerii.

Celelalte dispoziții ale deciziei atacate pronunțate în cauză, se mențin.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 08 aprilie 2021.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Boico Victor

Toma Nadejda

Țurcan Anatolie

Cobzac Elena

16

09 martie 2021

Dosarul nr. 1ra-26/2021

1-17044714-01-1ra-09032020

O P I N I E S E P A R A T Ă

a judecătorilor Victor Boico și Anatolie Țurcan

(expusă în temeiul art.340 alin.(3) din Codul de procedură penala, pe marginea soluției adoptate

prin Decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din 09 martie 2021, în cauza

penală în privința lui Darii Ruslan xxxxxx, recunoscut vinovat și condamnat pentru comiterea

infracțiunilor prevăzute de art. 155 Cod penal și art. 166 alin. (2) lit. d), f) Cod penal).

Prin sentința Judecătoriei Drochia, sediul Central din 14 martie 2019, a fost încetat

procesul penal în cauza penală în privința lui Darii Ruslan, învinuit de comiterea infracțiunii

prevăzută de art. 155 Cod penal, în legătură cu expirarea termenului de prescripție pentru

atragere la răspundere penală. Darii Ruslan a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 166 alin. (2.) lit. d), f) Cod penal fiindu-i stabilită pedeapsă închisoare pe un

termen de 4 (patru) ani. În temeiul prevederilor art. 90 Cod penal, executarea pedepsei cu

închisoare stabilită lui Darii Ruslan a fost suspendată condiționat pentru corijare și reeducare pe

perioadă de 1 (un ) an și 6 ( șase) luni.

Sentința în cauză a fost atacată de către procuror și de către partea vătămată Proca

Marcel și apărătorul acestuia Sofroni Ana cu apel pe motivul încetării procesului penal în cauza

penală în privința lui Darii Ruslan, învinuit de comiterea infracțiunii prevăzută de art. 155 Cod

penal și aplicării față de inculpat a unei pedepse prea blânde.

Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 11 decembrie 2019, Darii

Ruslan a fost considerat condamnat pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 155 Cod

penal și în baza acestei Legi i-a fost stabilită pedeapsa cu închisoare pe termen de 1 (un) an și 6

(șase) luni, de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 166 alin. (2) lit. d), f) Cod penal și în baza

acestei Legi i-a fost stabilită pedeapsa cu închisoare pe termen de 4 (patru) ani. În temeiul art. 84

alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor i-a fost

stabilită lui Darii Ruslan pedeapsa definitivă cu închisoare pe un termen de 4 (patru) ani 6 (șase)

luni, cu ispășirea pedepsei stabilite în penitenciar de tip semiînchis. În temeiul art. 90 Cod penal

a fost suspendată condiționat executarea pedepsei cu închisoare fiindu-i stabilită acestuia

perioada de probațiune de 2 (doi) ani.

Recurs ordinar împotriva Deciziei Colegiul penal al Curții de Apel Bălți din 11

decembrie 2019, a depus procurorul și partea vătămată Proca Marcel invocând temeiul

prevăzut de art.427 alin.(1) pct. 6) și 10) din Codul de procedură penală – deoarece hotărârea

atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, instanțele de fond au admis grave

erori de fapt, care au afectat soluția instanței și s-au aplicat pedepse individualizate contrar

prevederilor legale.

Prin Decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din 09 martie 2021, a

fost respins ca inadmisibil, recursul ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de

circumscripție Bălți, Bodareu Octavian. A fost admis recursul ordinar declarat de către partea

vătămată Proca Marcel, casează parțial decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 11

decembrie 2019 și sentința Judecătoriei Drochia, sediul Central din 14 martie 2019, în cauza

penală în privința lui Darii Ruslan xxxxxx în partea aplicării art. 90 Cod penal, rejudecă cauza

în această parte și pronunță o nouă hotărâre, prin care: Darii Ruslan xxxxxx se consideră

condamnat în baza art. 155 și art. 166 alin. (2) lit. d), f) Cod penal, cu aplicarea prevederilor art.

84 alin. (1) Cod penal - la pedeapsa sub formă de închisoare pe termen de 4 (patru) ani și 6 (șase)

luni închisoare. În temeiul art. art.901 alin.(1) Cod penal, prima parte a pedepsei aplicate lui

Darii Ruslan xxxxxxde 2(doi)ani și 3(trei) luni închisoare, urmează a fi executată în penitenciar

de tip semiînchis, iar restul pedepsei de 2(doi)ani și 3(trei) luni se suspendă condiționat pe un

termen de probațiune de 2(doi)ani.

17

La caz, expunem opinia separată referitor la existența sau nu a posibilității justificate,

precum și a oportunității excluderii de către Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

în urma examinării recursului ordinar, a aplicării la numirea pedepsei definitive de către

instanțele ierarhic inferioare a prevederilor art.90 din Codul Penal.

Suntem de părerea că, în cadrul examinării recursului ordinar declarat de către acuzatorul

de stat și partea vătămată împotriva Deciziei Curții de Apel, sub aspectul blândeții pedepsei,

Colegiul penal al CSJ nu are temei legal pentru intervenirea și modificarea pedepsei, în sensul

aplicării unei pedepse mai aspre (art.436 alin.(4) Cod de procedură penală).

Or, în acest sens, executând pedeapsa cu suspendare în baza art.90 Cod penal,

condamnatul în realitate nu este privat de libertate, iar excluderea aplicării art.90 Cod penal,

plasează nemijlocit persoana în detenție, fapt care în sine, constituie o agravare de situație a

inculpatului, din car motive considerăm o asemenea situație nejustificată la etapa examinării

recursului ordinar.

Am avut convingerea că, la stabilirea față de condamnatul Darii Ruslan a pedepsei cu

suspendare conform art.90 Cod penal, instanțele de judecată nu au încălcat prevederile legale, și

acest eventual temei pentru recurs, fiind indicat de către procuror, nu și-a găsit confirmare.

Condițiile, împrejurările și circumstanțele aplicării prevederilor art.90 Cod penal la

stabilirea pedepsei sunt, întru tot, reglementate de legislația penală și procesual penală. Condiția

suspendării executării pedepsei este componenta pedepsei penale în sine, aceasta fiind stabilită

prin acordarea făptuitorului a șansei de corijare.

Convingerea privind posibilitatea, oportunitatea și necesitatea de a stabili condamnatului

pedeapsa cu suspendare, generic apare și aparține instanței de fond și instanței de apel, în urma

judecării cauzei penale în condițiile prevăzute de codul penal și codul de procedură penală

(art.50, 51, 61,75-77, 90 Cod penal; condițiile generale ale judecării cauzei – în special: art.314,

321, 3641, 365-373, 385 Cod de procedură penală, căile ordinare de atac – în special art. 413-418

Cod de procedură penală).

Anume aceste prevederi, precum și cumulul de circumstanțe atenuante, au determinat

instanțele la individualizarea pedepsei, să aplice pedeapsa cu suspendare ne fiind constatate

derogări a instanței de fond, cât și Curții de Apel de la aceste prevederi.

Cu titlu de prioritate, în ordinea expunerii argumentelor ce urmează, o astfel de soluție,

în esență, provoacă apariția ideii ce vine în contradicție cu prevederile art.424 alin.(2), art. 435

alin.(2) lit. c) din Codul de procedură penală deoarece, considerăm că, de fapt și de drept: - se

agravează situația condamnatului.

Excluderea prin decizia respectivă, de către Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

din pedeapsa stabilită de către instanțele de fond a prevederilor art.90 Cod penal și plasarea, ca

rezultat, a acestuia din starea de libertate în detenție, pentru executarea reală a unei părți a

pedepsei cu închisoarea (art. 901Cod penal), nu poate fi altceva decât o agravare a situației

condamnatului.

Stabilindu-i pedeapsa inculpatului Darii Ruslan cu aplicarea prevederilor art.90 Cod

penal, Curtea de Apel Chișinău, în mod detaliat și-a argumentat concluziile, invocând

prevederile legale menționate mai sus, dar și prevederile Hotărârii Plenului Curții Supreme de

Justiție nr.8 din 11 noiembrie 2013 „Cu privire la unele chestiuni ce vizează individualizarea

pedepsei penale”.

De asemenea considerăm că, Hotărârea Plenului, nu oferă în mod incontestabil și absolut,

dreptul instanței de recurs de a interveni în soluția instanțelor la numirea pedepselor, prin

excluderea prevederilor art.90 Cod penal.

În opinia noastră, doar în cazul lipsei unei motivări sau existenței unei motivări

defectuoase a soluției date prin sentințele instanțelor de fond sau prin deciziile instanțelor de apel

cu privire la aplicarea prevederilor art.75,76 Cod penal pentru a argumenta necesitatea atenuării

pedepsei și concomitent pentru argumentarea suspendării acesteia, în urma unei analize

profunde, poate fi constatat cazul de acordare aceleiași situații de drept a dublei valențe juridice,

în consecință, aceasta situație reprezentând o eroare judiciară.

Chiar și atunci când, instanțele au aplicat prevederile art.75,76 Cod penal pentru

atenuarea pedepsei, și în concomitent pentru aplicarea suspendării pedepsei (art.90 Cod penal),

în conformitate cu prevederile art. 435 alin.(2) lit. c) din Codul de procedură penală, a-r urma

18

dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel, acesta fiind cazul când o eroare judiciară

nu poate fi corectată.

Considerăm că, anume pentru aceste situații, sunt relevante și aplicabile explicațiile date

în pct.10 al Hotărârii Plenului Curții Supreme de Justiție nr.8 din 11 noiembrie 2013 „Cu privire

la unele chestiuni ce vizează individualizarea pedepsei penale”, nu și în cazul când

circumstanțele stabilite au servit temei doar pentru aplicarea art.90 CP.

În caz contrar, devine întemeiat de a considera că, excluderea prevederilor art.90 Cod

penal aplicate de către instanțele judiciare în urma judecării recursului ordinar, generează

agravarea situației condamnatului, statuându-l defavorabil față de condițiile legale, care-i oferă

speranța obținerii indulgenții din partea statului, prin acordarea șansei de corijare.

Astfel, am formulat opinia separată, fiind convinși de faptul că aplicarea legislației

naționale, cu atât mai mult și în conformitate cu practica Curții Europene a Drepturilor Omului,

v-a contribui la realizarea dreptului inculpatului la un proces echitabil - drept fundamental,

prevăzut de art.6 CEDO.

Judecători Boico Victor

Țurcan Anatolie

19