1ra-1945/2020 — art. 186 alin. 2 lit. d CP

Dosarul nr. 1ra-1945/2020

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

11 noiembrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul Penal în următoarea componență:

președinte Diaconu Iurie

judecători Catan Liliana

Guzun Ion

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocatul

Șchiopu Arcadie în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 15 iulie 2020, în cauza penală,

privindu-l pe

MUNTEAN Constantin XXXXX, născut la

XXXXX, originar și domiciliat XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 13.06.2019 – 29.01.2020;

Instanța de apel: 31.03.2020 – 15.07.2020;

Instanța de recurs: 08.09.2020 – 11.11.2020.

c o n s t a t ă:

cauza fiind examinată conform prescripțiilor din art. 3641 Cod de procedură penală,

Muntean Constantin a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsa de 120 de ore de

muncă neremunerată în folosul comunității.

S-a încasat din contul lui Muntean Constantin 5500 lei în beneficiul părții

vătămate Iacubov Tatiana.

Constantin la 24.08.2018, în perioada de timp între orele 00:10 - 07:00, acționând

cu intenție directă, profitând de faptul că, nu este observat de nimeni, prin acces liber

a pătruns în casa de locuit amplasată pe XXXXX, de unde pe ascuns a sustras un

telefon mobil de model „Samsung Galaxy J5” cu IMEI nr. XXXXX și nr. XXXXX

la prețul de 5000 lei și bani în numerar în sumă de 500 lei, bunuri cu care a părăsit

locul infracțiunii, cauzând părții vătămate Iacubov Tatiana daună considerabilă în

sumă totală de 5500 lei.

către procuror, care a solicitat casarea parțială a acesteia în partea stabilirii pedepsei,

rejudecarea cauzei cu adoptarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care inculpatului să-i fie aplicată pedeapsa de 1 an și 4 luni

închisoare, iar prin aplicarea prevederilor art. 84 alin. (4) Cod penal, prin sentința

1

Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 15.11.2019, a-i stabili acestuia o

pedeapsa definitivă de 6 ani cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În motivarea apelului, procurorul a invocat că, instanța de judecată, corect

calificând faptele săvârșite de inculpat, i-a aplicat lui Muntean Constantin o

pedeapsa prea blândă sub forma muncii neremunerate în folosul comunității de 120

ore. Acuzarea a considerat că, circumstanțele reale și personale reținute în sarcina

lui Muntean Constantin indicau la faptul că pentru a atinge scopul pedepsei prevăzut

de legiuitor la art. 61 Cod penal, cel mai eficient mijloc de corectare a acestuia ar fi

aplicarea unei pedepse sub formă de închisoare pe un termen de 1 și 4 ani. Relevant

este faptul că, comiterea de către o persoană a mai multor infracțiuni demonstrează

gradul de pericol social sporit pe care-1 prezintă persoana și necesitatea de a-i stabili

o pedeapsă mai aspră decât persoanei ce a comis o singură infracțiune.

Astfel, apelantul a considerat că prin aplicarea unei pedepse mai blânde nu se

va atinge scopul pedepsei penale, servind ca un exemplu negativ pentru alte persoane

din rândul persoanelor predispuse la comiterea faptelor similare. Apelantul a conchis

că pedeapsa stabilită inculpatului de către instanță este prea blândă și va duce la

neglijarea scopului legii penale care în afară de aceea că apără, împotriva

infracțiunilor, persoana, drepturile și libertățile acesteia, proprietatea, mediul

înconjurător, orânduirea constituțională, mai veghează și asupra săvârșirii de noi

infracțiuni atât de către făptuitor cât si de persoane terțe.

apelul procurorului a fost admis, cu casarea sentinței în partea stabilirii pedepsei

pentru infracțiunea comisă, și pronunțată în această parte, o nouă hotărâre conform

modului stabilit pentru prima instanță după cum urmează:

Muntean Constantin a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. b) Cod penal, și i s-a stabilit pedeapsă cu închisoare

pe un termen de 1 an 4 luni cu executare în penitenciar de tip semiînchis. S-au

menținut celelalte dispoziții ale sentinței.

instanță a stabilit corect circumstanțele de fapt și de drept și just a concluzionat că

inculpatul a comis anume infracțiunea care i-a fost imputată. Aceste împrejurări au

fost constatate din totalitatea de probe acumulate la cauza penală, fiind corect

apreciate, respectându-se prevederile art. 101 Cod de procedură penală, din punct de

vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității, iar toate probele în

ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor.

La individualizarea și stabilirea categoriei și termenului pedepsei inculpatului,

instanța de apel a ținut cont de prevederile art. 7, 61, 75 Cod penal și anume de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat,

de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de condițiile de

viață ale familiei acestuia precum și de scopul pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării inculpatului.

2

Instanța de apel a considerat că instanța de fond greșit și-a motivat soluția de

individualizare a pedepsei în privința inculpatului și nu a pătruns în esența problemei

de individualizare a pedepsei, iar discordanța între cele reținute de instanță și

conținutul real al circumstanțelor cauzei, precum și ignorarea unor aspecte evidente,

au avut drept consecință pronunțarea unei concluzii premature și greșit motivate în

privința aplicării unei pedepse prea blânde sub formă de muncă neremunerată în

folosul comunității de 120 ore.

Pedeapsa aplicată inculpatului trebuie să fie echitabilă, legală și

individualizată corect, capabilă să restabilească echitatea socială și să realizeze

scopurile legii penale și pedepsei penale, prevăzute de art. 61 Cod penal, în strictă

conformitate cu dispozițiile părții generale ale Codului penal și în limitele fixate în

partea specială a acestuia.

În speță, reieșind din soluția adoptată de instanța de fond, s-a constatat că la

stabilirea și aplicarea pedepsei în privința inculpatului, prima instanță nu a ținut cont

de scopul și criteriile de individualizare a acesteia, prevăzute de art. 61 și 75 Cod

penal, nu au ținut seama de circumstanțele reale ale cauzei, de urmările

prejudiciabile, circumstanțe care fiind analizate, per ansamblu, nu permiteau

instanței stabilirea unei pedepse prea blânde în privința inculpatului.

La aplicarea pedepsei lui Muntean Constantin, instanța de apel a ținut cont de

prevederile art. 7, 61, 75, 76-78 Cod penal, de gradul prejudiciabil al infracțiunii

săvârșite, inculpatul a comis o infracțiune intenționată care face parte din categoria

celor mai puțin grave conform art. 16 Cod penal, de persoana celui vinovat – că

inculpatul anterior a mai comis infracțiuni, nu este încadrat în câmpul muncii, de

lipsa circumstanțelor atenuante și agravante.

Ținând cont de cele expuse, instanța de apel i-a stabilit lui Muntean Constantin

recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod

penal, în coroborare cu prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală,

pedeapsa sub formă de 1 an și 4 luni închisoare, cu ispășirea pedepsei în penitenciar

de tip semiînchis, care având în vedere particularitățile cauzei va fi una echitabilă și

va asigura atingerea scopului pedepsei, de reeducare și prevenire a săvârșirii de noi

infracțiuni de către el.

Referitor la solicitarea acuzatorului privind aplicarea art. 84 alin. (4) Cod

penal, instanța de apel a considerat ca fiind neîntemeiată, or acuzatorul de stat a omis

să prezinte în ședința de judecată dovadă că sentința Judecătoriei Chișinău, sediul

Buiucani nr.1-2804/2019 din 15 noiembrie 2019 este definitivă și irevocabilă.

interesele inculpatului a atacat-o cu recurs ordinar, fără a invoca prevederile art. 427

Cod de procedură penală, solicitând casarea deciziei cu menținerea sentinței.

În motivare recurentul a indicat că, instanța de apel nu a luat în considerație

lipsa circumstanțelor agravante și existența celor atenuante manifestate prin

3

recunoașterea vinovăției, căința sinceră a inculpatului, personalitatea inculpatului,

fără antecedente penale.

De asemenea, nu s-a ținut cont că, corectarea și reeducarea inculpatului este

posibilă și prin stabilirea unei pedepse mai blânde, prin care va fi atins scopul

pedepsei de restabilire a echității sociale.

penală, procurorul a depus referință privitor la opinia sa asupra recursului avocatului,

menționând că acesta urmează a fi declarat inadmisibil, ca fiind vădit neîntemeiat și

lipsit de temeiuri legale.

materialului din dosar și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că

acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității

acestuia în cazul în care constată că acesta este vădit neîntemeiat.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel.

Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept

material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la

faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Colegiul penal constată că recurentul în recursul declarat nu invocă nici un

temei de drept prevăzut la art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, însă, critică

pedeapsa aplicată inculpatului, solicitând o pedeapsă fără privare de libertate.

După cum s-a menționat mai sus, Colegiul penal consideră că temeiurile

pentru recurs semnalate de recurent nu sunt incidente în prezenta cauză, iar instanța

de apel și-a motivat just soluția adoptată, acordând deplină eficiență prevederilor art.

61, 75, 76, 78 Cod penal și art. 3641 Cod de procedură penală, la soluționarea

chestiunii cu privire la individualizarea pedepsei în privința inculpatului, stabilite

conform sancțiunii articolului incriminat iar în sprijinul statuării respective se relevă

următoarele.

Așa cum se reține din doctrina penală, în cazul săvârșirii unei infracțiuni

instanța de judecată este singura în măsură să înfăptuiască nemijlocit acțiunea de

individualizare a pedepsei pentru ca infractorul care a comis acea infracțiune, având

deplina libertate de acțiune în vederea realizării operațiunii respective, ținând seama

de regulile și principiile prevăzute de Codul penal, la stabilirea felului, duratei ori a

cuantumului pedepsei.

Chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces obiectiv, de evaluare a

tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului, având ca finalitate stabilirea unei

4

pedepse în limitele prevăzute de sancțiunea articolului din Codul penal, în baza

căruia au fost condamnat inculpatul.

Astfel, conform alin. (1) art. 75 Cod penal, persoanei recunoscută vinovată de

săvârșirea unei infracțiuni, inclusiv prin procedura de judecare în baza probelor

administrate în faza de urmărire penală, i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele

fixate în Partea specială a prezentului Cod și în conformitate cu dispozițiile Părții

Generale a Codului penal, aplicate prin prisma prevederilor alin. (8) art. 3641 Cod

de Procedură Penală.

De asemenea, se reține că, la individualizarea pedepsei trebuie avut în vedere

principalul criteriu - gradul de pericol social al faptei săvârșite, care se măsoară după

cuantumul pedepsei prevăzute de textul incriminator, urmând ca celelalte două

criterii alăturate și distincte - persoana infractorului și împrejurările care atenuează

sau agravează răspunderea penală, să fie avute în vedere după ce instanța și-a format

opinia cu privire la gradul de pericol social concret al activității infracționale

săvârșite.

La stabilirea categoriei și mărimii pedepsei, instanța de apel a ținut cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează sau agravează răspunderea, de influența

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile

de viață ale acestuia.

Circumstanțele ce au fost luate la baza individualizării fiind că, inculpatul a

comis o infracțiune din intenție care face parte din categoria celor mai puțin grave

conform art. 16 Cod penal, inculpatul anterior a mai comis infracțiuni, nu este

încadrat în cîmpul muncii, de lipsa circumstanțelor atenuante și agravante.

Prin urmare, dacă în cauză sunt prezente circumstanțe atenuante, prevăzute de

art. 76 Cod Penal în coroborare cu prevederile art. 78 alin. (1), (2) Cod penal

pedeapsa poate fi coborâtă până la limita minimă prevăzută pentru pedeapsa stabilită

de sancțiunea normei Părții Speciale a Codului penal.

În speță, reieșind din soluția adoptată de instanța de apel, se constată că, la

stabilirea și aplicarea pedepsei în privința inculpatului, instanța de fond nu a avut în

vedere scopul și criteriile de individualizare a acesteia, prevăzute de art. 61 și 75

Cod penal, nu a ținut seama de faptul că dânsul a conștientizat cele săvârșite, anterior

a fost judecat, având antecedentele penale, infracțiunea comisă se atribuie la

categoria celor mai puțin grave, modul cum a fost săvârșită, circumstanțe care, per

ansamblu, nu permit instanței stabilirea unei pedepse fără privarea de libertate după

cum solicită recurentul

Reieșind din cele expuse, Colegiul concluzionează că instanța de apel a

pronunțat o decizie întemeiată și motivată prin stabilirea în privința inculpatului a

unei pedepse sub formă de închisoare pe un termen de 1 an 4 luni cu executare în

penitenciar de tip semiînchis, pedeapsă care răspunde scopului de corectare și

reeducare a inculpatului prevăzut de art. 61 Cod penal, care va duce la formarea unei

5

atitudini pozitive a acestuia față de ordinea de drept, regulile de conviețuire socială

și principiile morale, iar argumentul invocat de recurent privind aplicarea pedepsei

non privative de libertate, urmând a fi declarat ca neîntemeiat.

Penal

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Șchiopu Arcadie în

numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău din 15 iulie 2020, în cauza penală privindu-l pe MUNTEAN

Constantin XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 09 decembrie 2020.

Președinte Diaconu Iurie

Judecător Catan Liliana

Judecător Guzun Ion

6