1ra-1405/20 — art.art.217 al.2, 217 al.4 CP

1ra-1405/20 — art.art.217 al.2, 217 al.4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr.1ra-1405/2020

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

21 octombrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Țurcan Anatolie

Cobzac Elena

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Scutelnic Cătălin, prin care se

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 04 iunie 2019, în

cauza penală privindu-l pe

Iuzovceac Daniil xxxxx, născut la xxxxx, originar și

domiciliat în mun. xxxxx, str. xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 31.05.2018 – 17.12.2018;

Instanța de apel: 11.03.2019 – 04.06.2019;

Instanța de recurs: 25.05.2020 – 21.10.2020.

Asupra admisibilității recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal

C O N S T A T Ă:

adoptată în conformitate cu art.3641 Cod de procedură penală în baza probelor administrate

în faza de urmărire penală, Iuzovceac Daniil xxxxx a fost recunoscut vinovat și condamnat:

- în baza art.217 alin.(2) Cod penal la 84 ore muncă neremunerată în folosul

comunității;

- în baza art.217 alin.(4) lit. b) Cod penal la 2 ani închisoare în penitenciar de tip

semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și/sau de a exercita activități legate cu

posesia sau gestiunea drogurilor și analogilor lor pe un termen de 4 ani.

În baza art.art.89 alin.(2) și 90 Cod penal, executarea pedepsei i-a fost suspendată

condiționat pe un termen de probă de 3 ani.

În conformitate cu art.84 alin.(3) Cod penal, a fost dispusă executarea separată a

pedepselor stabilite inculpatului.

1

A fost încasat de la Iuzovceac Daniil în beneficiul bugetului de stat suma de 3 360

lei cu titlu de cheltuieli de judecată.

de consum personal de substanțe analoage drogurilor, a intrat în posesia a 6,97 gr de

substanță - MDMB(N)-2201 care potrivit scrisorii I.M.S.P. Dispensarul Republican de

Narcologie cu nr. 01-12/632 din 18 aprilie 2017, constituie analog al substanței stupefiante

AB-PINACA-CHM, pe care a păstrat-o ilegal la sine până la data de 07 ianuarie 2018,

aproximativ la ora 15:15 min., când, aflându-se în parcul amplasat pe str. xxxxx intersecție

cu str. xxxxx, a fost stopat de către echipajul de poliție BRO a INP a IGP cu nr.MAI-1102,

care patrula în acel perimetru în vederea asigurării și menținerii ordinii publice. Acolo,

Iuzovceac Daniil, văzând colaboratorii de poliție, a aruncat jos, șapte pachețele de

polietilenă în care se afla masă vegetală uscată, mărunțită de culoare galbenă cu miros

specific. Conform raportului de constatare tehnico-științific nr. 34/12/1-R-1255 din

04.04.2018, s-a stabilit că în masa vegetală uscată și mărunțită de culoare galbenă din

interiorul celor șase pachete de tip zip-lock din polimer incolor, dintre care patru întregi,

două deteriorate și din fragment de pachet partea superioară (0,787 g, 0,950 g, 1,348 g,

1,295 g, 1,822 g, 0,687 g și 0,081 g), ridicate la 7 ianuarie 2018 din parcul amplasat pe str.

Ion Pelivan intersecție cu str. Suceava din mun. Chișinău, ce anterior au fost aruncate jos

de Iuzovceac Daniil, s-a depistat cannabinoidul sintetic MDMB(N)-2201, care în Hotărârea

Guvernului al Republicii Moldova nr. 1088 din 5 octombrie 2004 cu privire la aprobarea

tabelelor și listelor substanțelor stupefiante, psihotrope și precursorilor acestora, supuse

controlului, nu este inclus. Conform scrisorii parvenite de la I.M.S.P. Dispensarul

Republican de Narcologie cu nr.01-12/632 din 18 aprilie 2017, substanța MDMB(N)- 2201

constituie analog al substanței stupefiante AB-PINACA-CHM și potrivit art. 1341 alin.(6)

din Cod penal, prin analog al substanței stupefiante sau psihotrope se înțelege orice

substanță sau asociere de substanțe de origine naturală ori sintetică, în orice stare fizică,

sau orice produs, plantă, ciupercă, ori părți ale acestora, care are capacitatea de a produce

efecte psihoactive și care, indiferent de conținutul său, denumirea sa, modul său de

administrare, de prezentare sau de publicitatea care i se face, este ori poate fi folosită în

locul unei substanțe sau al unui preparat stupefiant, psihotrop ori cu efect psihotrop sau în

locul unei plante ori substanțe aflate sub control național și/sau internațional.

Tot, el Iuzovceac Daniil, având scopul păstrării și consumului personal de substanțe

analoage drogurilor, a dobândit 0,129 g de substanță MDMB (N)-2201 - (C20H28FN3O3),

pe care l-a păstrat ilegal la domiciliul său, unde la 14.05.2018 în intervalul de timp cuprins

de orele 15:00 și 16:00, a fost depistată în cadrul efectuării percheziției la domiciliul

amplasat în mun. . xxxxx, în care locuiește Iuzovceac Daniil, fiind ridicate din a treia

cameră a apartamentului, de pe suprafața a două folii de staniol și de pe suprafața unui

aparat artizanal confecționat din masă plastică, de culoare străvezie cu inscripția „Gura

Căinarului”, pe suprafața căruia este amplasat o depunere de culoare cafeniu-închis cu

miros specific. Conform concluziei raportului de expertiză judiciară nr.34/12/1-R-2271 din

10.07.2018, în depunerile de pe fragmentul de butelie din polimer care reprezintă partea

2

superioară, și de pe cele două capace formate din folie de staniol, ridicate la data de

14.05.2018, în rezultatul efectuării percheziției la domiciliul, situat pe str. Ion Pelivan, 15,

ap. xxxxx, mun. xxxxx, în care locuiește cet. Iuzovceac Daniil s-a depistat cannabinoidul

sintetic MDMB(N)-2201, care nu este inclus în Hotărârea Guvernului Republicii Moldova

nr.1088 din 5 octombrie 2004, cu privire la aprobarea tabelelor și listelor substanțelor

stupefiante, psihotrope și precursorilor acestora, supuse controlului. Cantitatea depunerilor

în care se conține MDMB (N)-2201, constituie în total 0,129 g. Conform scrisorii parvenite

de la I.M.S.P Dispensarul Republican de Narcologie, nr.01-12/632 din 18.04.2017,

înregistrate în cancelaria CTCEJ al IGP al MAI la 20.04.2017 cu nr.569, substanța

MDMB(N)-2201 constituie analog al substanței AB-PINACA-CHM, care este inclusă în

„Tabelul I. Substanțele stupefiante și substanțele psihotrope neutilizate în scopuri medicale.

Lista nr.2. Substanțele psihotrope, aprobată prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova

nr.1088 din 5 octombrie 2004”.

procurorul Perevoznic Ruslan, solicitând casarea parțială a acesteia, în partea stabilirii

pedepsei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care lui Iuzovceac Daniil recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art.217 alin.(2) Codul penal a-i stabili pedeapsă sub formă de închisoare pe

un termen 6 luni, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții domeniul farmaceuticii și alte activități legate de gestionarea

drogurilor pe un termen 3 ani, iar în baza art.217 alin.(4) lit. b) Cod penal a-i stabili

pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 1 an închisoare, cu executarea pedepsei

în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții în domeniul

farmaceuticii și alte activități legate de gestionarea drogurilor pe termen de 3 ani.

În baza art.84 alin.(1) Cod penal a-i stabili lui Iuzovceac Daniil prin cumul parțial de

pedepse, pedeapsă definitivă de 1 an și 4 luni, cu executarea pedepsei în penitenciar tip

semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții în domeniul farmaceuticii alte

activități legate de gestionarea drogurilor pe un termen de 5 ani.

În motivarea apelului, procurorul a invocat, că pedeapsa aplicată este prea blândă,

considerând că această soluție este una greșită și care nu corespunde scopului pedepsei

penale de corectare și reeducare a inculpatului.

La individualizarea pedepsei instanța nu a luat în considerație că, a fost stabilită ca

circumstanță agravantă: săvârșirea infracțiunii de către o persoană care anterior a fost

condamnată pentru infracțiuni similare. Cu toate că la 07.01.2018, la inculpat a fost găsit

asupra sa analog al drogului, acesta nu a conștientizat ilegalitatea acțiunilor sale. În

consecință fiind depistat de către colaboratorii de poliție și la 14.05.2018 că din nou deținea

analog al drogurilor. Prin urmare, contrar invocărilor instanței, nu se observă la Iuzovceac

Daniil o dorință de a se corecta și a evita consumul drogurilor sau analoagelor acestuia, el

aflând-se pe lângă toate și la evidența medicului narcolog din 31.07.2003 cu diagnoza:

narcomanie (opiu, hașiș, amfetamine).

Acuzatorul consideră că pedeapsa stabilită inculpatului Iuzovceac Daniil, este prea

3

blândă și contrar prevederilor art.61 Cod penal, nu-și va atinge scopul de corectare a

condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea lui cât și a

altor partea altor persoane.

admis procurorului, casată parțial sentința, în partea individualizării pedepsei și pronunțată

o nouă hotărâri în această latură, potrivit căreia lui Iuzovceac Daniil recunoscut vinovat de

comiterea infracțiunii prevăzute de art.217 alin.(2) Cod penal, i-a fost stabilită pedeapsa

sub formă de 6 luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, iar

în baza art.217 alin.(4) lit. b) Cod penal i-a fost stabilită pedeapsă sub formă de 1 an

închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții sau de a exercita o anumită activitate

în domeniul farmaceutic pe un termen de 3 ani.

În baza art.84 alin.(1) Cod penal, prin concurs de infracțiuni, prin cumulul total al

pedepselor stabilite, lui Iuzovceac Daniil i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 1 an și 4

luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții sau de a exercita o anumită activitate în domeniul farmaceutic pe

un termen de 3 ani.

În temeiul art.90 Cod penal, executarea pedepsei stabilite, a fost suspendată

condiționat pe o perioadă de probațiune de 3 ani.

În rest, sentința a fost menținută.

4.1. În motivarea deciziei adoptate, instanța de apel a menționat că, prima instanță,

corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept și just a concluzionat că inculpatul a

săvârșit anume infracțiunile imputate.

Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe acumulate la cauza

penală, fiind corect apreciate, respectându-se prevederile art.101 Cod de procedură penală,

din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității, iar toate probele în

ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor.

Totodată, instanța de apel a reținut că, cauza penală în privința inculpatului Iuzovceac

Daniil, în baza art. art.217 alin.(2), 217 alin.(4) lit. b) Cod penal a fost examinată în

procedura simplificată, fiind contestată cu apel doar în partea individualizării pedepsei

penale.

Referitor la individualizarea pedepsei în privința inculpatului, instanța de apel a

reținut că la stabilirea pedepsei, instanța de fond nu a acordat deplină eficiență dispozițiilor

art. art.61, 75, 77, 84 Cod penal, că pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale,

corectarea condamnaților, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea

condamnaților cât și a altor persoane.

Contrar invocărilor instanței de fond, instanța de apel a remarcat faptul că la Iuzovceac

Daniil nu se observă dorință de a se corecta și a evita consumul drogurilor sau analoagelor

acestuia, el aflându-se pe lângă toate și la evidența medicului narcolog din 31.07.2003 cu

diagnoza: narcomanie (opiu, hașiș, amfetamine). Cu toate că la 07.01.2018, la inculpatul

Iuzovceac Daniil a fost găsit asupra sa analog al drogului, acesta nu a conștientizat

4

ilegalitatea acțiunilor sale, în consecință fiind depistat de către colaboratorii de poliție și la

14.05.2018, că din nou deținea analog al drogurilor.

Instanța de apel a reținut că, la aplicarea pedepsei pentru infracțiunile săvârșite, prima

instanță nu a acordat deplină eficiență prevederilor art. art. 61, 75 Cod penal, totodată nu a

ținut cont și de faptul că inculpatul a săvârșit o infracțiuni ușoară și una gravă, care

atentează la relațiile sociale cu privire la circulația legală de plante care conțin substanțe

narcotice sau psihotrope apărate împotriva operațiunilor ilegale cu astfel de plante.

Mai mult, instanța de apel a notat că, în conformitate cu prevederile art.89 alin. (3)

Cod penal, persoanelor liberate de pedeapsa penală li se aplică probațiunea, iar militarilor

- termenul de probă.

Având în vedere prevederile menționate supra, instanța de apel menționat că

persoanelor liberate de pedeapsa penală li se aplică probațiunea și nu termenul de probă așa

cum a indicat prima instanță, or, termenul de probă se aplică militarilor.

Din aceste considerente și ținând cont de circumstanțele comiterii infracțiunii, scopul

și motivele faptei, personalitatea inculpatului Iuzovceac Daniil, anterior nu a fost judecat,

nu se află la evidența medicului narcolog, se află la evidența medicului psihiatru cu

diagnoza narcomanie - consumator de opium, hașiș, amfetamine, nu este angajat în câmpul

muncii, nu există date la materialele cauzei despre existența persoanelor la întreținere, de

lipsa circumstanțelor agravante și prezența unei circumstanței atenuate, a recunoscut

vinovăția și a solicitat examinarea cauzei în procedură simplificată, în baza art.3641 Cod de

procedură penală, instanța de apel a conchis că, scopul pedepsei penale de corectare și

reeducare a inculpatului, precum și prevenirea săvârșirii noii infracțiuni, poate fi realizat

doar cu stabilirea unei pedepse mai aspre, cu aplicarea unei pedepsei sub formă de

închisoare pe un termen de 6 luni (pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art.217 alin.(2)

Cod penal) și pe un termen de 1 an (pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art.217

alin.(4) lit. b) Cod penal, stabilindu-i pedeapsa definitivă, conform prevederilor art.84

alin.(1) Cod penal sub formă de închisoare – 1 an și 4 luni, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis.

Totodată, instanța de apel a statuat că nu este rațional ca inculpatul Iuzovceac Daniil

să execute pedeapsa stabilită, temei prevăzut expres în art.90 alin.(1) Cod penal și a dispus

suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de probă de 3 ani, invocând

faptul că, condițiile necesare pentru a fi aplicată instituția suspendării condiționate a

executării pedepsei au fost întrunite.

ordinar, solicitând casarea acesteia și remiterea cauzei la rejudecare, invocând ca temei de

casare prevederile art.427 alin.(1) pct.6), 10) Cod de procedură penală, concretizând că

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului în cazul când instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția, ori s-au aplicat pedepse individualizate contrar

prevederilor legale.

În motivarea recursului, recurentul invocă blândețea pedepsei stabilite inculpatului,

5

argumentând că:

- instanța de apel nu a motivat oportunitatea aplicării față de condamnat a pedepsei

diminuate spre minimul numit, nu a constatat și stabilit circumstanțele cauzei și

caracteristica persoanei vinovate, care ar justifica concluzia că nu este rațional ca acesta să

execute pedeapsa stabilită;

- faptelor săvârșite de inculpat se prezintă de o rezonanța social sporită;

- recunoașterea vinovăției în sine este o circumstanța la aplicarea dispoziției 3641 Cod

de procedură penală și nu poate fi catalogată ca o circumstanță în sensul art.76 Cod penal.

Astfel, acuzarea consideră că, în prezenta cauză, instanța de apel nu a acordat deplină

eficiență prevederilor art.art.7, 61, 75, 76 Cod penal, adică nu a efectuat procedura de

individualizare și stabilirea duratei și cuantumului pedepsei, în cazul stabilirii pedepsei cu

aplicarea art.90 Cod penal.

Instanța de apel, numind pedeapsa spre minimul sancțiunii lui Iuzovceac Daniil Igor

nu a ținut cont de coraportul circumstanțelor atenuante (care lipsesc pe caz) și celor

agravante stabilite, precum și de faptul că pedeapsă redusă până la minimul prevăzut de

sancțiune se consideră echitabilă atunci când s-au constatat un cumul de circumstanțe

atenuante din cele enumerate la art.76 Cod penal.

La fel, acuzarea consideră că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate de către procuror în apel, din ce reiese că hotărârea atacată nu cuprinde motivele

pe care se întemeiază soluția iar motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii, ceea

ce echivalează cu nerezolvarea fondului apelului, din care considerente decizia urmează a

fi casată cu rejudecarea cauzei în apel.

materialelor din dosar, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității acestuia, din

următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art.432 alin.(2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii instanței de

apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept să decidă inadmisibilitatea

acestuia în cazul în care constată că recursul este vădit neîntemeiat.

Reieșind din conținutul recursului, recurentul invocă ca temei de casare a hotărârii

instanței de apel prevederile art.427 alin.(1) pct.6) și 10) Cod de procedură penală, care

stipulează că hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de

drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul când instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care

se întemeiază soluția, ori s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale,

considerând că inculpatului greșit i-a fost aplicată norma art.90 Cod penal, adică

suspendarea condiționată a pedepsei cu închisoare.

Partea acuzării este de acord cu starea de fapt reținută de către instanțele de judecată,

precum și cu încadrarea juridică a acțiunilor imputate, însă dezacordul cu decizia instanței

de apel se focusează pe motivarea insuficientă a individualizării pedepsei penale,

considerând că instanța de apel nu a respectat criteriile generale de individualizare a

6

pedepsei, aplicându-i inculpatului o pedeapsă prea blândă, fără o argumentare justificată.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal atestă că

motivele și temeiurile de recurs invocate de către partea acuzării, nu și-au găsit confirmarea,

în speță nefiind constatate erorile de drept invocate.

Într-un prim aspect, este relevant de a specifica că, invocând eroarea de drept

prevăzută de art.427 alin.(2) pct.6) Cod de procedură penală, recurentul menționează

despre faptul că, instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel,

însă afirmațiile aduse în recurs sânt de ordin general și declarative, fără a-și argumenta

motivul invocat, ceea ce duce și la respingerea acestui argument.

Instanța de recurs mai specifică faptul că, instanța de apel la examinarea cauzei a

respectat prevederile art.art.414 alin.(1), 417 alin.(1) pct.8), 419 Cod de procedură penală

și prin hotărârea emisă a examinat toate aspectele esențiale invocate de către părți și în

soluția pronunțată a dat răspuns acestora în mod motivat, din care considerente instanța de

recurs ordinar nu identifică temeiuri de a interveni în decizia atacată.

Totodată, nu și-a găsit confirmare temeiul pentru recurs semnalat de către recurent și

prevăzut la pct.10) alin.(1) art.427 Cod de procedură penală, deoarece instanța de apel și-a

motivat soluția adoptată, acordând deplină eficiență prevederilor art.art.61, 75 Cod penal.

La soluționarea chestiunii cu privire la individualizarea pedepsei inculpatului, nu sau

admis careva erori, iar o pedeapsă orientată spre o limită aproape de cea minimă este aptă

să atingă scopul preventiv și educativ al pedepsei, pedeapsă pe care instanța o găsește

proporțională cu împrejurările și gravitatea infracțiunilor comise.

Referitor la argumentele recurentului privind efectuarea unei individualizări eronate

a pedepsei aplicate în privința inculpatului, conform art.90 Cod penal, instanța de recurs

relevă că, în cazul săvârșirii unei infracțiuni, instanța de judecată este singura în măsură să

înfăptuiască nemijlocit acțiunea de individualizare a pedepsei pentru infractorul care a

comis infracțiunea, având deplina libertate de acțiune în vederea realizării operațiunii

respective, ținând seama de regulile și principiile prevăzute de Codul penal, la stabilirea

felului, duratei ori a cuantumului pedepsei.

Conform art.75 Cod penal, persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea unei

infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea specială și în strictă

conformitate cu dispozițiile Părții generale a prezentului Cod.

Așadar, persoanei declarate vinovate trebuie să i se aplice o pedeapsă echitabilă, în

limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana se declară vinovată, iar după caz,

instanța este în drept să aplice și prevederile Părții generale a Codului penal, în special a

dispozițiilor art.90 Cod penal.

Reieșind din prevederile art.61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de

constrângere statală și un mijloc de corectare, și reeducare a condamnatului, și se aplică

persoanelor care au săvârșit infracțiuni, cauzând anumite lipsuri și restricții drepturilor lor,

având drept scop restabilirea echității sociale, corectarea acestuia, precum și prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea condamnaților, cât și din partea altor persoane.

Totodată, executarea pedepsei nu trebuie să cauzeze suferințe fizice sau să înjosească

7

demnitatea persoanei condamnate. Instanța de judecată trebuie să aleagă și să aplice acel

tip, și acea mărime a pedepsei care vor fi cele mai eficiente pentru atingerea scopului legii.

Sancțiunea art.217 alin.(2) Cod penal, în baza căruia inculpatul a fost condamnat,

prevede pedeapsă cu amendă în mărime de la 400 la 700 unități convenționale sau cu muncă

neremunerată în folosul comunității de până la 150 de ore, sau cu închisoare de până la 1

an, această infracțiune clasificându-se ca ușoară potrivit art.16 Cod penal. Totodată,

sancțiunea art.217 alin.(4) lit. b) Cod penal, prevede pedeapsă cu închisoare de la 1 la 6 ani,

cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe

un termen de la 2 la 5 ani, această infracțiune clasificându-se ca mai puțin gravă, potrivit

art.16 Cod penal.

Colegiul penal atestă că, inculpatul a fost condamnat în baza art.art.217 alin.(2) și

art.217 alin.(4) lit. b) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa definitivă, conform prevederilor

art.84 alin.(1) Cod penal, sub formă de închisoare – 1 an și 4 luni.

Complementar, la numirea pedepsei inculpatului, instanța de apel a ținut cont inclusiv

de prevederile art.3641 alin.(8) Cod de procedură penală, acesta beneficiind de o reducere

cu o treime din limita de pedeapsă prevăzută de lege.

Respectiv, după ce a stabilit pedeapsa potrivit tuturor criteriilor generale de

individualizare a pedepsei, continuând operațiunea de individualizare cu privire la

săvârșirea infracțiuni, ținând cont de circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat,

instanța de judecată poate dispune neexecutarea pedepsei aplicate vinovatului. Astfel,

suspendarea condiționată, ca mijloc de individualizare a pedepsei, conferă instanței de

judecată posibilitatea ca, pe lângă stabilirea cuantumului pedepsei, să se pronunțe și asupra

modului de executare.

Derivând din condițiile ce vizează pedeapsa aplicată și natura infracțiuni prevăzute în

alin.(1) și alin.(4) art.90 Cod penal, se atestă faptul incidenței acestora în prezenta speță și

anume că este stabilită o pedeapsă cu închisoare ce nu depășește 5 ani și nu este una ce se

atribuie la infracțiuni deosebit de grave și excepțional de grave.

Astfel, instanța de recurs apreciază că, la stabilirea modalității de executare a

pedepsei, instanța de apel a acordat deplină eficiență prevederilor art.art.61, 75, 90 Cod

penal, constatând că pedeapsa aplicată va fi echitabilă faptelor infracționale comise, ce

corespunde normelor legale și va atinge scopul de corectare și reeducare a inculpatului,

precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, ca urmare, nefiind justificată solicitarea

recurentului privind aplicarea unei pedepse mai aspre și excluderea aplicării dispozițiilor

art.90 Cod penal, în privința lui Iuzovceac Daniil.

Instanța de apel just a adoptat soluția în cauză, or, totodată s-a pus în balanță și faptul

că tragerea la răspundere penală, precum și o pedeapsă prea aspră, cu executarea acesteia

generează apariția unor sentimente de nedreptate, jignire, înrăire și de neîncredere în lege,

fapt ce, în circumstanțele particulare ale speței deferită judecății poate duce la consecințe

contrare scopului urmărit.

În acest context, Colegiul penal consideră relevant de menționat că CtEDO în

jurisprudența sa, s-a pronunțat în favoarea folosirii măsurilor neprivative de libertate (cauza

8

Varga și alții v. Ungaria, hotărârea din 10 martie 2015, § 104; cauza Norbert Sikorski v.

Polonia, hotărârea din 22 octombrie 2009, §158), statuând că trebuie să se ia în considerare

alternativele disponibile detenției și nu aplicarea automată a pedepsei închisorii (cauza

Kyprianou v. Cipru, hotărârea din 15 decembrie 2005, §108)

Astfel, motivarea deciziei instanței de apel, în care s-a expus argumentat pe

chestiunile esențiale supuse atenției sale, descrisă și la pct.4.1. a prezentei decizii, în

virtutea corectitudinii acesteia și pentru a evita repetări inutile se acceptă și se însușește de

Colegiul penal, fapt ce vine în corespundere cu jurisprudența CtEDO, care în pct.37 a

hotărârii sale în cauza Albert vs. România din 16.02.2010, statuează că art.6 §1 din CEDO,

deși obligă instanțele să își motiveze deciziile, acest fapt nu poate fi înțeles ca impunând

un răspuns detaliat pentru fiecare argument (Van de Hurk vs Olanda, 19 aprilie 1994,

pct.61), cu toate acestea noțiunea de proces echitabil necesită ca o instanță internă, fie prin

însușirea motivelor furnizate de o instanță inferioară, fie prin alt mod, să fi examinat

chestiunile esențiale supuse atenției sale.

Colegiul penal nu a constatat prezența erorilor de drept invocate de recurent ce ar fi

afectat hotărârea atacată sub aspectele contestate, deoarece soluția adoptată de către

instanța de apel este legală și întemeiată, urmând a fi menținută, iar recursul declarat este

inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de

circumscripție Chișinău, Scutelnic Cătălin, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 04 iunie 2019, în cauza penală privindu-l pe Iuzovceac Daniil xxxxx, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată integral la 19 noiembrie 2020.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Țurcan Anatolie

Cobzac Elena

9