1ra-1542/2020 — art. 264/1 alin.4 CP

Dosarul nr. 1ra-1542/2020

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

Î N C H E I E R E

11 noiembrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte - Vladimir Timofti

Judecători - Anatolie Țurcan și Elena Cobzac,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Bălți, Andrei Formusatii, prin care se solicită

casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 19 februarie 2020, în cauza

penală în privința lui

Andrieș Vasile xxxx xxxx

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 23.09.2019 – 18.10.2019;

Instanța de apel: 13.11.2019 – 19.02.2020;

Instanța de recurs: 10.06.2020 – 11.11.2020.

Asupra admisibilității recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal

C O N S T A T Ă :

examinată conform prescripțiilor art.3641 Cod de procedură penală, Andrieș Vasile a fost

recunoscut vinovat și condamnat în baza art.2641 alin.(4) Cod penal, fiindu-i stabilită

pedeapsa sub formă de amendă în mărime de 800 unități convenționale, echivalentul a 40

000 lei.

13.11.2016, aproximativ la ora 17.00 - 18.00 în s. Redi Cereșnovăț r-nul Soroca, conducând

automobilul de model “Lada 21154” cu n/î xxxx, nedeținând permis de conducere,

ignorând cerințele și prevederile art.14 lit. a) din Regulamentul Circulației Rutiere, aprobat

prin Hotărârea Guvernului R.M. nr.357 din 13.05.2016, care stipulează, că „conducătorului

de vehicul îi este interzis să conducă vehiculul în stare de ebrietate, sub influența drogurilor

sau altor substanțe contraindicate”, care s-a oprit în drept cu Prodan Dumitru, acesta fiind

implicat în menținerea ordinii publice la secția de votare din satul Redi Cereșnovăț și i-a

zis „ți-am adus uleiul”. După care la fața locului au venit doi colaboratori ai INP și cet.

Andrieș Vasile a fost dus la Soroca pentru a fi identificat, fiind supus testării cu alcooltestul

1

“Drager”, în urma cărui fapt s-a stabilit că, în aerul expirat de el a fost depistată concentrația

de alcool de 0,76 mg/l, ce constituie stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat.

Conform art.13412 alin.(3) Cod penal, prin stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat

se înțelege starea persoanei care are concentrația de alcool în sânge de la 1,0 g/1 și mai

mult sau concentrația vaporilor de alcool în aerul expirat de la 0,5 mg/1 și mai mult.

în partea pedepsei stabilite inculpatului, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri

potrivit ordinii stabilite pentru prima instanță, prin care lui Andrieș Vasile să-i fie numită

o pedeapsă mai aspră sub formă de închisoare pe un termen de 6 luni închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În motivarea apelului a invocat, că pedeapsa aplicată este prea blândă, considerând că

această soluție este una greșită și care nu corespunde scopului pedepsei penale de corectare

și reeducare a inculpatului.

Astfel, la individualizarea pedepsei instanța nu a luat în considerație că, a fost stabilită

ca circumstanță agravantă: săvârșirea infracțiunii de către o persoană care anterior a fost

condamnată pentru infracțiuni similare.

Acuzatorul consideră că pedeapsa stabilită inculpatului este vădit neproporțională celor

comise și urmările produse, aplicată cu abatere de la criteriile generale de individualizare

a pedepsei, prevăzute de art.75 Cod penal.

respins apelul declarat de procuror, ca nefondat, cu menținerea sentinței atacate, fără

modificări.

4.1. În motivarea soluției adoptate instanța de apel a reținut, că judecarea cauzei în

instanța de fond a avut loc pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, în

corespundere cu prevederile art.3641 Cod de procedură penală, probele fiind apreciate

corect prin prisma art.101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței,

concludenții, veridicității și coroborării lor, prima instanță corect concluzionând asupra

vinovăției inculpatului Andrieș Vasile de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.2641

alin.(4) Cod penal.

Verificând legalitatea individualizării pedepsei penale în privința inculpatului, instanța

de apel a constatat că, prima instanță a acordat deplină eficiență prevederilor art.art.7, 61

și 75 Cod penal, la stabilirea categoriei și mărimii pedepsei a ținut cont de gravitatea

infracțiunilor săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de condițiile de viață ale

acestuia precum și scopul pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului,

instanța de apel apreciind în cele din urmă că pedeapsa aplicată de către prima instanță este

legală, întemeiată și echitabilă, iar careva temeiuri de a casa sentința primei instanțe, sub

aspectul individualizării pedepsei penale, nu au fost stabilite.

Instanța de apel a considerat că, anume această pedeapsă este echitabilă și suficientă

pentru restabilirea echității sociale, adică a drepturilor și intereselor statului și întregii

societăți, perturbate prin infracțiunea comisă de către inculpat, iar pedeapsa stabilită

inculpatului este aptă de a îndeplini funcțiile și de a realiza scopul în contextul gradului de

2

pericol social a faptelor comise de acesta, cât și personalității inculpatului.

Pedeapsa aplicată urmează să contribuie la formarea unei atitudini de respect față de

legea penală, precum și de valorile sociale și interesele protejate de acestea, din partea

condamnatului, persoana să fie silită să înceteze activitatea criminală și să-și modifice

comportamentul în conformitate cu prevederile legii.

ordinar, invocând ca temei de casare prevederile art.427 alin.(1) pct. 6), 10) Cod de

procedură penală, solicitând casarea acesteia, cu trimiterea cauzei la rejudecare, în instanța

de apel, într-un alt complet de judecată, concretizând că decizia atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția în partea individualizării pedepsei stabilite

inculpatului, astfel încât s-a aplicat pedeapsa individualizată contrar prevederilor legale,

fapt ce denotă că soluția adoptată este una vădit neîntemeiată, deoarece instanța de apel nu

s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate de către acuzatorul de stat în apelul

declarat.

În susținerea solicitării sale, recurentul a invocat că, pedeapsa stabilită inculpatului este

prea blândă în raport cu circumstanțele cauzei, considerând că, concluziile instanței de fond

și celei de apel la capitolul individualizării pedepsei stabilite inculpatului, sunt greșite și în

contradicție cu probatoriul administrat la etapa urmăririi penale și cercetării judiciare,

neconforme scopului legii penale și principiului individualizării răspunderii și pedepsei

penale.

temeiul art.423 Cod de procedură penală, privind retragerea recursului ordinar declarat, la

06 mai 2020, cu încetarea procedurii în recurs.

motivele invocate, Colegiul penal concluzionează următoarele.

La 06 mai 2020, procurorul a declarat recurs ordinar împotriva deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Bălți din 19 februarie 2020.

Însă, prin cererea din 10 noiembrie 2020, procurorul a solicitat retragerea recursului

ordinar, înaintat la 06 mai 2020.

În conformitate cu prevederile art.423 Cod de procedură penală, persoanele care au

declarat recurs sunt în drept să-l retragă, în condițiile art.407 Cod de procedură penală,

până la începutul examinării lui, fapt ce atrage după sine, în baza normelor menționate,

încetarea procedurii de recurs.

Astfel, procedura de examinare a recursului ordinar declarat de către procuror

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 19 februarie 2020, în cauza

penală în privința lui Andrieș Vasile, urmează a fi încetată.

Raportând situația dată la prevederile legale ce reglementează cazul în care se poate

retrage recursul, instanța de recurs consideră că urmează a fi admisă cererea de retragere a

recursului și încetată procedura de recurs în cauza respectivă.

penală, Colegiul penal,

D I S P U N E:

3

Încetarea procedurii de judecare a recursului ordinar declarat de către procurorul în

Procuratura de circumscripție Bălți, Andrei Formusatii, împotriva deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Bălți din 19 februarie 2020, în cauza penală în privința lui Andrieș Vasile

xxxx, în legătură cu retragerea recursului.

Încheierea este irevocabilă, pronunțată integral la 11 noiembrie 2020.

Președinte Vladimir Timofti

Judecători Anatolie Țurcan

Elena Cobzac

4